URC 4914 - Uzaktan kumanda ONE FOR ALL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Evrensel kumanda
Marka	One For All
Model	URC 4914
Güç kaynağı	2 adet AAA alkalin pil (birlikte verilir)
Boyutlar (yaklaşık)	22 x 5 x 3 cm
Ağırlık (yaklaşık)	120 g (piller dahil)
Ana işlevler	Televizyon, ses çubuğu/ses alıcısı kontrolü; kısayol tuşları (Netflix, Freeview Play); işlev öğrenme; makrolar; teletekst; altyazılar; görüntü formatı
Uyumluluk	Panasonic TV (ve diğer markalar yapılandırma sonrası)
Kızılötesi menzil	10 metreye kadar
Tuş sayısı	26 tuş (tam liste kullanım kılavuzunda)
Bekleme modu	Uygulanamaz (ekransız kumanda)
Bakım ve temizlik	Yumuşak ve kuru bir bezle silin; aşındırıcı ürünler kullanmayın
Güvenlik	Neme maruz bırakmayın; pilleri aynı tür pillerle değiştirin; yerel düzenlemelere göre imha edin
Yedek parçalar ve onarılabilirlik	Piller (standart); yedek parça mevcut değil; arıza durumunda müşteri hizmetleriyle iletişime geçin
Genel bilgiler	2 yıl garanti; Avrupa direktiflerine uygun üretim; geri dönüştürülebilir

Sık sorulan sorular - URC 4914 ONE FOR ALL

Kumandayı televizyonum için nasıl yapılandırabilirim?

Televizyonu açın, kırmızı ve mavi tuşlara gösterge iki kez yanıp sönene kadar basılı tutun, ardından kumandayı televizyona doğrultun ve güç düğmesine televizyon kapanana kadar basılı tutun. Düğmeyi bırakın, gösterge iki kez yanıp söner. Tuşları test edin.

Yapılandırmadan sonra bazı tuşlar çalışmazsa ne yapmalıyım?

2. adıma geçin: televizyonu açın, kırmızı+mavi tuşlara yanıp sönene kadar basılı tutun, ardından kumandayı doğrultun ve sorunlu tuşa (ör. Menü) fonksiyon ekranda görünene kadar basılı tutun. Tuşu bırakın, gösterge iki kez yanıp söner.

Orijinal kumandamdan bir işlevi nasıl kaydedebilirim?

İki kumandayı birbirine bakacak şekilde yerleştirin. One For All'da yeşil+sarı tuşlara yanıp sönene kadar basılı tutun, ardından 975'e basın. Atanacak tuşa basın (örn. SES+). Orijinal kumandada kopyalanacak tuşa basın. Gösterge onaylamak için iki kez yanıp söner. Diğer tuşlar için tekrarlayın, ardından OK tuşuna 3 saniye basılı tutun.

Kayıtlı bir işlevi silmek?

Yeşil+sarı tuşlara yanıp sönene kadar basılı tutun, ardından 976'ya basın. Sıfırlanacak tuşa iki kez basın. Gösterge iki kez yanıp söner, tuş orijinal işlevine döner.

Ses çubuğumun ses seviyesini nasıl kontrol edebilirim?

SimpleSet yöntemi: SES+ ve SES- tuşlarına yanıp sönene kadar basılı tutun, ses çubuğuna doğrultun, markaya karşılık gelen numaraya basın (listeyi kılavuzda görün). Kod yöntemi: SES+ ve SES- tuşlarına basılı tutun, ses çubuğunun 4 haneli kodunu girin, test edin.

Kısayol tuşları (Netflix vb.) çalışmıyor. Ne yapmalıyım?

Televizyonunuz bu uygulamaları destekliyorsa bir makro programlayın: açık televizyonun önünde durun, kısayol tuşuna yanıp sönene kadar basılı tutun, uygulamayı başlatan tuş sırasına basın (örn. Ana Sayfa, sağ, sağ, OK), ardından kısayol tuşunu yanıp sönme ve sönene kadar basılı tutun.

Kumandayı nasıl sıfırlayabilirim?

Yeşil+sarı tuşlara yanıp sönene kadar basılı tutun, ardından 977'ye basın. Gösterge 4 kez yanıp söner, kumanda fabrika ayarlarına döner.

Kumandam hiç yanıt vermiyor. Ne yapmalıyım?

Pilleri kontrol edin: yeni alkalin pillerle değiştirin. Sinyali engelleyen bir engel olmadığından emin olun. Hiçbir şey işe yaramazsa, kumandayı sıfırlayın veya müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.

Bu kumandayla birden fazla cihazı kontrol edebilir miyim?

Evet, televizyonu ve bir ses çubuğu/ses alıcısını kontrol edebilir. Ses seviyesi çubuk için programlanabilir ve güç düğmesi 3 saniye basılı tutulursa her ikisini de açıp kapatabilir.

Kumandayı veya kullanılmış pilleri nasıl imha etmeliyim?

Kumandayı evsel atıklarla birlikte atmayın. Elektronik atık toplama noktasına bırakın (WEEE yönergesi). Piller, pil toplama noktasına teslim edilmelidir.

KULLANIM KILAVUZU URC 4914 ONE FOR ALL

Uygulama Kisayol Tuşu

1. PR+/-

Kanal Yukarve

Aşağl

1. AV

Giriş Seçimi

1. ANA SAYFA

Ana sayfa, Akilli

Merkez

1. SESSIZ

Sesi kapatma

1. TEXT

Teletekst aça ma ve kapatma

1. YUKARI, AŞAGI, SOL, SAG, OK

Menüde Geizinme

1. GERI, OYNAT, FF, KAY, DURAKLAT, DURDUR

Oynatma

Kontrolleri

1. ORAN

GöruntüOrani, Format

1. CIKIS

Menüden Çiç

1. 0-9

KanalGiri Sayilar

1. FAVORI

Favori Kanal

1. MENU

Menu

1. LAST

Onceki Kanal

1. UYGULAMA 1

Viera Link/

Uygulama Kisayol Tuşu

1. BACK

Menüde bir düzey geriye gider

1. BiLGI

Bilgi

1. REHBER

Rehber

1. KIRMIZI, YESIL, SARI, MAVI

Fastext, ABCD

1. APP3

Freeview Play / Uygulama Kisayol Tuşu

1. SES + / -

Sesi Artirma ve Azaltma

ADIM 1: TELEVIZYONUNUZU AYARLAMA

DAHA YENI PANASONIC TELEVIZYONLARIN COGU DOGRUDAN CALISMALIDIR.

Pilleri takitkan sonra tuşlardan bazilarin dényin, calisiyorlarsa uzaktan kumandaniz hazirdir. Aksi durumda sonraki adimalarla devam edin:

1 Televizyonun açık Oldugundan emin olun (bekleme modu degil).

2GucTsu arkasundaki LED iki kez yanip sonene kadar

• Mavi tuşlari basili tutun.

3 TVye dogtu

TV kapanana kadar Güç

tusuno basilitutun.

4 Uzaktan kumanda 3 saniyede bir Guc sinyali

gonderecektir. TV kapanir kapanmaz, Güç tuşunu birakin.

5 Isik iki kez yanip soner. Simdi uzaktan kumanda uzerindeki kalan tuşlari test edin, orijinal kumandanizdakiler gibi calisirlarsa uzaktan kumandaniz kullanima hazirdir. Bazı tuşlarin beklenen sekilde calismadigi (ya da hiç calismadigi) fark ederseniz sonraki adim ile devam edin.

Bazi tuşlarin hala beklenen sekilde calismadiğini (ya da hiç calismadiğini) fark ederseniz sonraki adim ile devam edin.

TÜRKÇE

ADIM 2: ADIM 1 BEKLENDIGI GIBI ÇALİSMAZSA

BAZI TUŞLAR BEKLENEN ŞEKILDE ÇALISMİYOR MU?

Bazi tuşlarin beklenen sekilde calismadigi (ya da hiç calismadigi) fark ederseniz sonraki adim ile devam edin.

1. Televizyonun açık olduğundan emin olun (bekleme modu degil).

2.Guc Tusu arkasundaki LED iki kez yanip sonene kadar Kirmizi + Mavi tuşlari basii tutun

3.TV'ye yöneltin ve dokru sekilde calismayan tuşlardan birine basin (örneğin Menu).

1. Uzaktan kumanda 3 saniyede bir sinyal gonderecektir.

2. Ekranda dokru fonksiyon görtündügünde (bu durumda Menu) tusu birakin.

3. LED iki kez yanip sonecektir - kumandaniz kullanima hazirdir.

ÖGRENME

KUMANDANIZAYENI BIR FONKSiyON OGRETME

One For All uzaktan kumandaniz orijinal (calisan) kumandanizin tum fonksiyonlarini ogrenebilir.

1. Original uzaktan kumandayi diz bir zemin uzerinde One For All uzaktan kumandanin karisina koyun.

2.

Ögrenmek icin: LED iki kez yar

4 5 6 3.975tustaym LED iki kez yanip soner. 7 8 9

4.One For All uzaktan kumanda uzerinde ögrenmek istediginiz tuşasa basin, Örneğin: VOL + tuşu LED hizl yanip söner.

5.Original uzaktan kumanda uzerinde ogrenmek istediginiz tuasa basin,Ornegin:SES Cihazinizin VOL ^+ tu

6.iki kez yanip sonme: tamam. Fonksiyon ogretmek istediginiz diger tuclar icin 4.adimdan sonrasini tekrarlayin. Uzun yanip sonme: 4.adimdan itibaren tekrar deneyin.

7.

Ihtiyaciniz olan tum tuşlari ögrendiginizde, OK tuşunu 3 saniye basili tutun. LED iki kez yanip söner.

ÖGRENILMIS BIR FONKSİYON NASIL SİLINIR

1. LED iki kez yanip sönene kadar YESIL + SARI tuşlari basii tutun
2. 976 tu'slayin.
3. Sifirlanacak tu sa iki kez basin.
4. LED iki kez yanip söner ve tuş original fonksiyonuna geri döner.

TÜRKÇE

SES CUBUGU / SES ALICI SES YUKSEKLIGI KONTROLU

SES CUBUGU / SES ALICI SES YUKSEKLIGI KONTROLU

Televizyonunuz bir Ses Cubuguna ya da bir Ses Aliciya bagli ise, One For All uzaktan kumandayi bu cihazin Ses Yuksekligini ve Sessiz ozelligini kontrol edecek sekilde ayarlamak mumkundur. Bunyapmanin iki yolu vardir:

SES BASIT AYAR

Asgidaki tabloda listelenmis markalara ait bir Ses Cubugunuz ya da Ses Aliciniz varsa, bunu kontrol etmek amacyla uzaktan kumandanizi programlamak amacyla Basit Ayar metodunu kullanabilirsiniz. Asgidaki markalardan birine sahip degilseniz, lufen sonraki bolumle devam edin.

Rakam	Marka
1	Bose
2	Denon
3	Samsung / Harman/Kardon / JBL
4	LG / JVC
5	Marantz / Philips
6	Onkyo
7	Panasonic / Technics
8	Pioneer
9	Sony
0	Yamaha

Unutmayin, markalarin hepsi kendisyle iliskili bir rakama sahiptir, orneigin LG (ve JVC) icin 4.

Uzaktan kumandanizi Ses Çubuğunu / Ses Alici yi kontrol edecek sekilde ayarlamak icin, once hem televizyonunuzun hem de Ses Çubuğu / Ses Alicin n acik oldugundan ve duyabildiginiz bir seylerin caldigindan emin olun (bu prosedür Sessiz islevini test edecektir). Sonra:

1. GUC tuşunun altindaki LED iki kez yanip sönene kadar SES ARTIRMA ve SES AZALTMA tuşlarina aynianda basip basili tutun.
2. Şimdi kumanizlı Ses Çubuğunuza / Ses Aliciniza.Doğru yöneltin ve markanizin rakamini (örneğin LG icin 4) basii tutun. Kumanda her 3 saniye bir cihaza Sessiz komutu gonderecektir.
3. Ses Cubugunuz / Ses Aliciniz sesi kapattigianda basili tuttgunuz rakami birakin.Guc tuu altindaki LED iki kez yanip soner ve artik Ses Artirma, Azaltma ve Sessiz tuclar Ses Cubugunuzu / Ses Cihazinizi kontrol edecekir.

SES KODU KURULUMU

Ses Cubugunuz / Ses Cihaziniz yukarida listelenen markalardan biri degilse, kumandaya dört basamakl bir kod girerek kurulum yapabilirsiniz. Kodlar bu kilavuzun Ses Kodlan listedesi icinde listelenmiistir, markaya ve populerlige gore siralanmiistr. Listede Ses Cubugu / Ses Cihazinin markasini bulun, uygulanmasi gereken prosedur su sekildeder:

TÜRKÇE

1. Guc tusunun altindaki LED iki kez yanip sonene kadar SES ARTIRMA ve SES AZALTMA tuşlarina aynianda basip basili tutun.
2. Ses Cubugunuzun / Ses Cihazinizin 4 basamakl kodunu girin. Son basamakta LED iki kez yanip sonmelidir.
3. Simdi Ses Artir, Azalt ve Sessiz tuşlarini deneyin, Ses Çubuğunuzu veya Ses Cihazıni kontrol edbilmelidirler.
4. Calisiyorlarsa, kumandanizin kurulumu tamamlanmistir Aksi takdirde listedeki sonraki kod ile 1.adimdan tekrar deneyin.

GUC MAKROSU

Basit Ayar veya Kod Kurulumu ile Ses Cubugu ya da Ses Cihazinizi ayarladysaniz, artik hem televizyonunuzu hem de Ses Cihazinizi aynianda tek bir tuyla acabilir veya kapatabilirsiniz. Guc tusunu 3 saniye basili tutun, kumanda hem televizona hem de Ses Cihazina / Ses Cubuguna Guc komutu gonderecektir. Sadece basar birakirsanz sadece televizonyu contro leder.

UYGULAMA KISAYOL TUŞLARI

One For All uzaktan kumanda üç Uygulama Kisayol Tuşuna sahiptir, bunlarla televizyonda uygulamaları acabilirsiniz. Original uzaktan kumandaniz Viera Link, Netflix veya Freeview Play tuşuvardir, bu tuşlar da ayın fonksiyona sahiptir.

Bununla birlikte bu tuşlari dener,&çalşmazlarsa ama televizyonunuzda hal a internet yayiniz izleyebiliyorsaniz bu tuşlari makro programlamak icin kisayol (bir dizi tuşa basma) kullanabilirsiniz. Tuşlari ayrìca televizyonunuzdaki BAKA uygulamalarafa erşmek icin de kullanabilirsiniz.

Makroyu programlamak icin, once servise ulasmak icin ihtiyaciniz alan tus dizisini bilmeniz gerekir. Ornegin, bazı televizyonlarda Netflix Ana ekran tusuna, sonra iki kez Sag Menu tusuna ve son olarak da Enter tusuna basmak gereklidir. Televizyonunuzda istediğiniz uygulama icin diziyi belirlediginizde, asagidaki adimplari uygulayin:

1. Cihaziniz açık haldeyken onüne oturun (bekleme modunda degil)
2. LED iki kez yanip sonene kadar Uygulama Kisayolu tusuno basil tutun.
3. Şimdi tuşlara normalde basmaniz gereken sira ile basin. Kumanda televiziyonunuzu calistiracak ve makroGPCEK zamanl olarak kaydedilecektin -yani normalde cihazinizin tepki vermesi birkac sanije suruyorsa endise etmeyin.
4. Diziyi bitirdiginizde - ve Internet Yayin cihazinizda basladiginda - LED iki kez yanip sonup sonra tamamen sonunceye kadar Uygulama Kisayol tusuna basin. Makro artik kaydedilmistir.

Ipuclari

Programlamadan once OFA kumandanin televizyonyu kontrl ettiqinden emin olun
- Makro beklenilen seksilde calismiyorsa, yeniden programlamak icin ayni diziyi tekrarlayabilirsiniz
- Programlarken, once televizyonun tepki vermesini bekleyin, uzaktan kumanda zamanlamayi haturlayacaktir

SIFIRLAMA

Kumandanizi orjinal ayarlarina geridondurmek isterseniz, lufen aagidakileri yapin:

1. LED iki kez yanip sonene kadar Yeşil ve Sari tuşlanbirlikte basii tutun
2. 977 tu'slayin
3. LED 4 kez yanip soner, kumanda simdi sifirlanacaktir.

POLSKI

1. PWR

Włacznik/ wylacznik

2. TV

Wybor wejścia

3. AV

Wybor wejscia

4. TEXT

Bu urun utunde bulunan uzeri carpi isaretli tekerlekli cop kutusu sembolu, bu urunun Avrupa Direktih 2012/19/EU uyarina ger donusturulebilecek ve tekrak kullanilabilecek yuksek kaliti bilegenler icerdigi gosterir. Bu urun luften normal esel atiklarizla birlikte bertaraf etmeyin elektrikli ve elektronik urunlerin uygun sekilde toplanmasi ya da bertaraf edilmesis il illigi yerel onyetmeliklere bakir. Bu, cveve ve/veya insan sagligi uzerindeki potansiyel olumsuz etkileri onleyekestir.

PILI BERTARAF ETME (AVRUPA DIREKTIFI 2006/66/EC)

Pillerinizi lufen normal esvel atiklarinizla birlakte bertaraf etmeyin, uygun sekilde toplanmasi ya da bertaraf edilmesie ilgili yerel yonetmelijklere bakin. Bu cve re veya insan sagligi uzerindeki potansiyel olumsuz etkileri onleyecekir.

UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, urunu ilk satn alan kisiye, bu urunun, satin alma tarihinden itibaren bir (1) yllik sure icinde normal ve dogru kullanmda malzeme ve iscikl hatalan icermeyecini garanti etmektedir. Bir (1) yllik garanti icinde arzungi oldugu te- spit edildigiinde bu urun onanlakac ya da gerekiyorsa degistirilecektir. Urunun gonderilmesi masraf, urunun sahibine, geri gonderilmesi masraf da UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL aittir. Bu garanti UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL tarafindan sadjanmayan urunler na yda hizmeterin dened oldugu ya da urunun, kilavuzdaki talimatlar uygun alorado narte edilmemesinden kaynaklananhasarlan na da anzalar kapsamamaktadir. Bu kapsam dii durumu, ayni zamada urun, UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL disin-daki kisilerce deigstirildigiinde / onarldigiinda ya da oriza, bir kaza, yanlis kullanim, kotu kullanim, hmal, yanlis tasima, yanlis uyugulama, hatal montaj, uygun olmanayan bakim, degislikl, urun uberinde oyana, yangin, su, yildirim carpmasi,DOGAI afelir, hatal kullanim ya da dikkatsizfkenk kaynakladignda da gecerlidir. Garanti surei icinde garanti hizmeti almak icin luften hizmet almaya haknin ozdujuno istpatlayakac olan original satin alma belgenize gereksinum duyacaqimi z unutmayin. Bu urunu, ticaretiniz, iziniz ya da mesleginizle ilgili olmayan bir amac icin satin aldiysaniz, tuketici mallarinin satisyla ilgili ulusal yasalariniza bagli ysal haklar sahip olabilirsiniz. Bu garanti, ilgili hakarinizi etkilememektedir. www.oneforall.com

POLSKI-UTYLIZACJA PRODUKTOW (DYREKTYWA EUROPEJSKA 2012/19/EU)