URC 4914 - Remoto ONE FOR ALL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO URC 4914 ONE FOR ALL

Espanol: ADVERTENCA: Riesgo de explosión si se cambian las pilas por un tipo de pilas incorrecto. Usar pilas alcalinas / de calidad.

Tras colocar las pilas, pruebe algunos teclas y, si funciona, su mando a distancia está lista. En caso contrario, realice los siguientes pasos:

1. Asegüre de que su televator está encendido (no en reposo).
2. Mantenga pulsadas las teclas Roja + Azul hasta que

e la tecla PV

R parpadee do:

3. Dirija el mancho

visor y mantenga pulsada la

tecla PWR hasta que se apague el televator.

1. El mandevelastancia enviará una seals de apagado

diferente cada 3 segundos. tan pronto como se apague el televisor, deje de pulsar la tecla PWR.

1. La luz parpadeará dos vezes. Ahora pruebe el resto de las teclas del mando y, si funciona como en su mando original, su mando a distancia estálistsopara su uso. Si detecta que algunos teclas no funciona o lo hace incorrectamente,continue al paso singular.
2. Si detecta que algunos teclas no funciona o lo hace Incorrectamente, continue al pasoCEE.

ESPÁÑOL

PASO 2:SI EL PASO 1 NO FUNCIONA COMOSE ESPERA

HAY ALGUNAS TECLAS QUE NO FUNCIONAN COMO SE ESPERA?

Si detecta que algunos teclas no funciona o lo hace Incorrectamente, continue al pasoCEE.

1. Asegürese de que su telector está encendido (no en reposo).
2. Mantenga pulsadas las teclas ROJA + AZUL hasta que el LED detrás de la tecla PWR parpadee dos veces.
3. Dirija el mando al telesor y mantenga pulsada una de las teclas que no está的功能ando correctamente (por ejempo, Menu [Menú]).
4. El mando a distancia enviará una seals cada 3 segundos.
5. Cuando se muestre la funciona correcta en la pantalla (en este caso Menu [Menu]), suele la tecla.
6. El LED parpadeará dos vezes: su mando está lista para su uso.

PROGRAMACION

PROGRAME UNA NUEVA FUNCION EN SU MANDOJ

Su mando a distancia One For All pueda'aprenderrialquierfunction de su mando a distancia original,iami que funcione.

1. Coloque el mando a distancia original delante del mando One For All sobre una superficie plana.
2. Para;a prender: Mantenga pulsadas las tec +AMARILLA hasta que el LED parpadee dos vezes.
   4 5 6
3. Pulse97 ELEDparpadearadovesce. 7 8 19
4. Pulse la tecla que deseee programar en el mando a distancia One For All, por exemple: la tecla VOL+. El LED parpadeará rapidamente.
5. Pulse la tecla que deseee programar en el mando a distancia original, por exemple, la tecla VOL + de su dispositivo de AUDIO.
6. Dos parpadesos: aceptar. Repita a partir del paso 4 si desea programar mas teclas.
   Parpadeo长大o:intaenteo de nuevo desde el paso 4.
7. Ok Cuando haya programado todas las teclas que necesite, mantenga pulsada la tecla ACEPTAR durante 3 segundos. EI LED parpadeará dos vezes.

CÓMO ELIMINAR UNA FUNCÍN PROGRAMADA

1. Mantenga pulsadas las teclas VERDE + AMARILLA hasta que el LED parpadee dos veces.
2. Pulse 976.
3. Pulse dos vezes la tecla que hay que desprogramar.
4. El LED parpadeará dos vezes y la tecla volverá a su funciona original.

ESPAÑOL

CONTROL DEL VOLUMEN DE BARRA DE SONIDO / RECEPTOR DE AUDIO

CONTROL DEL VOLUMEN DE BARRA DE SONIDO / RECEPTOR DE AUDIO

Si tiene su televisor connectado a una barra de sonido o receptor de audio, es possible configurar su mando a distancia One For All para controlar el Volumen y la funciona Silenciard de este dispositivo. hay dos formas de hacerarlo:

SIMPLESET DE AUDIO

Si tiene una barra de sonido o un dispositivo de audio de una de las MARCAS enumeradas en la tabla a continuación, pueda usar el método SimpleSet para programar su mando a distancia para controlarlo. Si noiene una de las siguides MARCAS, pase a la",[sicidente] sección.

Dígito	Marca
1	Bose
2	Denon
3	Samsung / Harman/Kardon / JBL
4	LG / JVC
5	Marantz / Philips
6	Onkyo
7	Panasonic / Technics
8	Pioneer
9	Sony
0	Yamaha

Tenga en cuenta que cada una de las MARCAS tiene un digito asociado, por exemple, 4 para LG (y JVC).

Para configurar su mando para controlar su barra de sonido/dispositivo de audio, primero asegürese de que su television y la barra de sonido/dispositivo de audio estén encendidos, y que haya algo reproduciendose que pueda eschar (este procedimiento probará la función Silenciar). Siguiente:

1. Mantenga pulsados los botones SUBIR VOLUMEN y BAJAR VOLUMEN a la vez hasta que el LED debajo de la tecla PWR parpadee dos veces.
2. Ahora dirija el mando a distancia hacía su barra de sonido / dispositivos de audio y mantenga pulsada la tecla numérica de sumarca (por exemple, 4 para LG). El mando a distancia enviará la función Silenciar a su dispositivo cada 3segundos.
3. Tan pronto como su barra de sonido / dispositivo de audio silencie el volumen, suele la tecla numérica. El LED debajo de la tecla PWR parpadeará dos vezes, y las teclas Subir volumen, Bajar volumen y Silenciar ahora poderian controlar su barra de sonido / dispositivo de audio.

CONFIGURACION DEL CÓDIGO DE AUDIO

Si su barra de sonido / dispositivo de audio no es una de las MARCAS mencionadas anteriorsmente, también puede configurar el mando a distancia para controlarlo introduciendo un número de 4 digitos. Los@cuidos se enumeran en la seccion Listc de codigos de audio de este manual, y se enumeraran pormarca y bajo por popularidad. Busque la MARCA de su barra de sonido /dispositivo de audio en esta lista de codigos y bajo el procedimiento es:

ESPÁÑOL

1. Mantenga pulsadas las teclas SUBIR VOLUMEN y BAJAR VOLUMEN hasta que el LED debajo de la tecla PWR parpadee dos veces.
2. Introduzca el primer numero de 4 digitos para su barra de sonido / dispositivo de audio. El LED debe parpadear dos vezes en elultimate digito.
3. Ahoraintae subir, bajar y silenciar el volumen y vea si controlan su barra de sonido o dispositivo de audio.
4. Si funciona, su mando a distancia está configurado. Si no, prune de nuevo desde el paso 1 usingo el siguientes numero de la lista.

MACRO DE ENCENDIDO

Si ha configurado su barra de sonido o dispositivo de audio usingo SimpleSet o configuracion de codigo, ahora peutecnender y apagar su TV y dispositivo de audio con una sola tecla. Simplemente mantenga pulsada la tecla de encendido durante 3 segundos y el mando a distancia enviara la senal de encendido/ apagado al television y al dispositivo de audio / barra de sonido. Si pulsa y sueita la tecla, solo controlar el televisor.

TECLAS DE ACCESO DIRECTO A APLICACIONES

GUIDE

El mando a distancia One For All cuenta con tres teclas de acceso directo a aplicaciones que permiten abrir aplicaciones en su television. Si su mando a distancia original tiene un botón Viera Link, Netflix o Freeview Play, estas teclas realizaran la mesma funciona.

Sin embargo, si prueba estas teclas y no funciona, pero su tevisor todasiallyiene la capacité de ver un service de transmisión, pueda usar esta tecla como acceso directo programando una macro (una seriese de pulsaciones de botones) en ella. Tamanienouldeprogramar las teclas para acceder a otheras aplicaciones en su tevisor.

Para programar la macro, primero debeconcer las teclas de secuencia que utilizeza para acceder al service. Por exemple, algunos televisores inician Netflix pulsando la tecla Inicio, bajo Menu derecha dos vezes y finalmente la tecla Aceptar. Una vez que haya determinado la secuencia para la aplicacion que desea en su television, siga these pasos:

1. Siéntese frrente à su disposítivo que doit estar encendido (no en espera)
2. Mantenga pulsada la tecla de acceso directo a la aplicacion hasta que el LED parpadee dos veces.
3. Ahora realizé la secuencia de teclas exactamente como lo haría normalmente. El mando a distancia operará su televisor y la macro se grabará en tiempo real, por lo que si su dispositivo tarda unosegundos en reacción, no se preocupe.
4. Una vez que haya finalizzato la secuencia y el service de transmisión haya comenzado en su dispositivo, mantenga pulsada la tecla de acceso directo a la aplicacion hasta que el LED parpadee dos veces y se apague. La macro ahora está almacenada.

Sugerencias

Asegürese de que el mando a distancia OFA está operando el telesorantes de programar
- Si la Macro no funciona como se esperaba, pueda repetir la misma secuencia paravoltar programar
- Al programar, espere a que su tevisor responds primero, el mando a distancia recordaré el tiempo

RESTABLECER

Si deseña restablecer su mando a distancia a su configuración predeterminada, haga lo siguientes:

1. Mantenga pulsadas las teclas verde yamarilla hasta que el LED parpadee dos veces
2. Pulse 977
3. EL LED parpadeará 4 vezes y el mando se ha restablecido.

PORTUGUES

1. PWR

Ligar/desligar

10. APP 3

Dígitos para entrada de canal

8. APP 1

COME CANCELLARE UNA FUNZIONE ACQUISITA

El sintbolo de contentedor de basura tachado en este producto garantia que este producto está fabricado utilizing componentes de alta calidad que puedo reciclarse y reutilizarse segun la directiva europea 2012/19/UE. No deseché este producto con los residuos domesticos normales, consulte las regulaciones locales sobre la recogida o eliminacion adecauda de productos electricos y electronicos. De esta forma se evitaran los posibles efectos negativos sobre el medio ambiente y la salute.

ELIMINACION DE PILAS (DIRECTIVA EUROPEA 2006/66/CE)

No desche las pilas con los residuos domesticos normales, consulte las regulaciones locales sobre la recogida o eliminacion adecuada. De esta forma se evitaran los posibles efectos negativos sobre el medio ambiente y la salute.

TERMINOS DE LA GARANTIA UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL garantIZa al comprador que este producto estara libre de defectos materiales o de fabricacion, al menos durante dos (2) anos desde la fecha del tique o factura de compra, o del albaran si la entegra es posterior, y en caso de que sido y cuando se utilise de un modo normal y correcto. El producto sera reparado o reemplazado en caso necessario无障碍mente si se demuestra que era defectuoso entro del periodo de garantia de dos (2) años. El coste de remitar el producto sera a cargo del propietario; el coste de devolverse la devoluncio sera a cargo de UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL.

Si el comprador goza de la condidon de consumidor,habio adquirido este producto con propotos que no esten relacionados con su commercio, negotio o profesion, UNIVERSAL ELECTRONICS garantiza al comprador que este producto estaré libre de defectos materiales o de fabricacion, al menos durante dos (2) años desde la fecha del tique o factura de compra, o del albaran si la entrega es posterior, y en caso de que se utilise de un modo normal y correcto. El producto sera reparado, o reemplazado en caso necessario,).(3)
el periodo de garantia de dos (2) años, sin que el comprador que goce de la condidon de consumidor deba abonar ningún coste relativ to al envio o devolunci del producto. esta garanfia no afecta a los扣除os legales del consumidor y usuario ante la falta de conformidad de los productos con el contrato.

Esta garantía no cube daños ni perdidas causados porPRODUCTOS o servicios no suministrados por UNIVERSAL ELECTRONICS o que hayan sido resultado de no montar el producto de acoder con las instruetiones del manual. Este se aplica igualmente a los casos en que el producto haya sido modificado / reparado por terceros no pertenecimientos a UNIVERSAL ELECTRONICS o en caso de que el fallo sea resultado de accidente, mal uso, abuso, negligencia, manejo oemploi Incorrectos, instalacion defectuosa,ostenimiento inapropiado,alteracion,modificaciones, incendio,acion del agua,rayo,desastres naturales,uso inapropiado o descuido.

Para acceder al serviceo de garantia durante el periodo de garantia, tengao por favor enonga que necessidades su recido de compra original para poder establecer sudeo el serviceo.

Para acceder al service de garantía,pongase en contacto con el distribuidor del que haya adquirido el producto o con el service de atencion al cliente de UNIVERSAL ELECTRONICS: www.oneforall.com

PORTUGUES - ELIMINACION DO PRODUCTO (DIRECTIVA EUROPEIA 2012/19/EU)