URC 4914 - Távirányító ONE FOR ALL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ URC 4914 ONE FOR ALL

Tapellatas be- / kikapcsolasa

11. APPS

Alkalmazások

20. OPTION

Beallitas, eszkozok

2. TV

Bemenetvalasztas

12. APP 2

Netflix/alkalmaszasygsorgomb

21. PR+/−

Csatorna felés le

3. AV

Bemenetvalasztas

13. HOME

Kezdolap, Smart Hub

22. MUTE

Némitas

4. TEXT

Teletext be-és
kikapcsolása

Lejatszás kezelöszervei

5. SUBTITLE

Felirat

15. EXIT

Kilépés a menuböl

24. 0-9

Szamjegyek a
csatornabevitelvez

6. KÉPARÁNY

Képarány, formátum

16. MENU

Menu

25. LAST

Elofo csatorna

7. KEDVENC

Kedvenc csatorna

17. BACK

Visszalépes
egy szinttel a
menüben

26. INFO

Información, i

8. APP 1

Viera Link/ alkalmazas gyorsgomb

18. VÖRÖS, ZÖLD, SÁRGÅ, KÉK

Gyors szövegbevitel, ABCD

9. GUIDE

Músorújság

1. VOL +/ - Hangeró felés le

10. APP 3

Freeview Play/ alkalmazás gyorsgomb

1. LÉPÉS: A TELEVIZIO BEÁLLITÁSA

AZ UJABB PANASONIC TÉVÉK TÖBBSEGÉNEK AZONNAL MUKÖDNIE KELL.

Az elementk behelyezé utan probáljon ki néhány gombat, és ha muködnek, a távirányíto hasznalatra kész. Ha nem, tegye a kovetkezőket:

1. Győzódjön meg arról, hogy a teve be van kapcsolva (nem készenléti allapotban van).
2. Tartsa lenyomva a VOROS + KEK gombokat addig,

amig a POWER gomb mogotti LED ketszer fel nem villan.

1. Irányítá a teve felé, és tartsa lenyomva a POWER

gombot addig, amig a teve ki nem kapcsol.

1. A távirányítő másodpercenként elterő be-és

kikapcsolasi jelet kuld. Amint a teve kikapcsol, engedje el a POWER gombat.

1. A fény kétşer felvillan. Ezután ellenorizze a távirányító többi gombját, és ha azeredetivel azonos módon mückodnek, a távirányító használatra kész. Ha néhány gomb nem a vár't modon (vagy egyál talan nem) mückodik, folytassa a követkežó lépessel.

Ha néhány gomb továbbra sem a vár't modon (vagy egyáltalan nem) muködik, folytassa a következó lépésel.

MAGYAR

2. LÉPÉS: HA AZ 1. LÉPÉS NEM A VÁRT EREDMÉNYT HOZZA

Ha néhány gomb nem a vart modon (vagy egyáltalan nem) muködik, folytassa a kovetkezó lépésell.

1. Győzódjön meg arról, hogy a teve be van kapcsolva (nem készenléti allapotban van).
2. Tartsa lenyomiva a VOROS + KEK gombokat, amig a

POWER gomb mogotti LED ketszer fel nem villan.

1. Irányitsa a teve felé, és tartsa lenyomva valamelyik nem megfeleloen mukódo (pédául a MENU) gombot.

2. A távirányító 3 masodpercenként jelet küld.

3. Amikor a megfelelo funkció láthato a képernyón (esetünkben a menu), engedje el a gombot.
4. A LED kétzszer felvillan - a távirányító használatra kész.

BETANITÁS

UJ FUNKCIO BETANITASA A TAVIRANYITONAK

A One For All távirányítónak be lehet tanitani azeredeti (muködő) távirányító barmely funkcióját.

1. Helyezze el az eredeti távirányító egy sima felületre úgy, hogy az a One For All távirányító felé nézzen.

2. A betanitashoz: Tartsa leny gombokat addig, amig a LED ketszer fel nem villan.

4 5 6
3. Nyomja meg a 975 szamsort. A LED ketszer felvillan.

1. Nyomja meg a One For All távirányítón a betanitani kívant gombat, pédául a VOL + gombat. A LED gyorsan kezd villoggni.

5.Nyomja meg az eredeti tavirányítón a betanitani kivant gombot, pédául az audioeszköz VOL + gombját.

6.Kétfelvillanás:rendben. További gombok betanitásaḥoz ismetelje meg az eljárast a 4. lépestól.

Hosszü-villanás: probáljá ujra a 4. lépěstól.

1. Ha az összes szükséges gomb betanitását elvegezte, nyomja meg és tartsa lenyomva az OK gombot 3.masodpercig. A LED kétszer felvillan.

BETANITOTT FUNKCIO TÖRLESE

1. Tartsa lenyomva a ZÖLD + SÁRGA gombokat addig, amíg a LED kétşer fel nem villan.
2. Nyomja meg a 976 számsort.
3. Nyomja meg a visszaallitandó gombot kétser.
4. A LED kétser felvillan, és a gomb visszavál't az eredeti funkciójára.

MAGYAR

SOUND BAR/AUDIOVEV HANGEROSZABÁLYZÁSA

SOUND BAR/AUDIOVEH HANGERSZABALYZASA

Ha Sound Bar vagy audiovevo eszkocz tcsatlakoztatott a tevehez, beallitasa utan a One For All taviranyitoval szabalyozhatja a hangerejét es is nemithatja ezt az eszkocz. Ezt kétfeleképpen vegezheti el:

SIMPLESET AUDIOBEALLITAS

Az alábbi tablázatban felsorolt markájú Sound Bar vagy audioeszkóz esétén a SimpleSet modszerrel programozhatja be távirányitóját az eszkóz vezerlé sére. Ha nem az alábbi markák egyíkevel rendelkezik, folytassa a követkežo szakasszal.

Számegy	Márka
1	Bose
2	Denon
3	Samsung / Harman/Kardon / JBL
4	LG / JVC
5	Marantz / Philips
6	Onkyo
7	Panasonic / Technics
8	Pioneer
9	Sony
0	Yamaha

Figyelje meg, hogy a markák mindegyíkehéz tartozik egy számjegy, igy például az LG-hez (és a JVC-hez) a 4-es.

A távirányító Sound Bar/audioszköz vezerlésére valo beallitásához elször győzódjön meg arról, hogy a teve és a Sound Bar/audioszköz is be van kapcsolva, és éppen folyamatban van valamilyen hallhato lejátszás (ez az eljárás tesztelni fogja a Némítás funkciót). Ezután:

1. Tartsa egyszerre lenyomva a HANGERő FEL és HANGERő LE gombokat addig, amíg a POWER gomb alatti LED kétser fel nem villan.
2. Ekkor irányítsa a távirányítot a Sound Bar/audioszköz felé, majd nyomja meg és tartsa lenyomva a markájáhoztartozó szamgombot (LG esétén pédául a 4-est). A távirányító 3 masodpercenként elküldi az eszköznek a Nemítás funkció jelet.
3. Amint a Sound Bar/audioszkoz elnemitja a hangot, engedje el azsamgombot. A Power gomb alatti LED ketszer felvillan, a Hangerofel, Hangero le es Nemitas gombnak pedig mostantol verzerelni kell a Sound Bar/audioszkoz hangerejét.

AUDIOKÓD BEÁLLITASA

Amennyiben Sound Bar/audioszköze nem szerepel a fenti listaban, a tavirányí-tó uy is beallithatja az eszköz vezerlésére, ha megad egy 4 szamjegyu kódot. A kódk felsorolása az utmutató Audiokódk listaja címú résében talalhato marka, majd népszerüseg szerinti sorrendben. Miután kikereste a kódlistan Sound Bar/audioszköze markajat, az eljárás a kovetkezo:

MAGYAR

1. Tartsa lenyomva a HANGERFEL es HANGERLE gombokat addig, amig a POWER gomb alatti LED ketszer fel nem villan.
2. Adja meg Sound Bar/audioszköze elso 4 szamjegyú kójdát. Az utolsó szamjegynél a LED-nek kétszer fel kell villannia.
3. A Sound Bar vagy audioeszköz verzérólésenek Ellenörzséséhz most probáljaki Hangerő fel, a Hangerő le vagy a Némítás gombot.
4. Ha mukodnek, a taviranyito beallitasa megtortent. Ha nem mukodnek, probalkozzon ujra az 1. lépestol a lista kovetkez kójdával.

POWERMACRO

Ha a SimpleSet vagy kódbeallitásos mośdzerrel elvegezte Sound Bar vagy audioeszkóze beallitásat, most mar a tevét és az audioeszkózt is egytlen gombbal kapcsolhatja be és ki. Egyszerüen tartsa lenyomva 3 masodpercig a Power gombat, és a távirányító a tevenek és az audio-/Sound Bar eszköznek égyarant elküldi a Be-/kikapcsolás funkció jelet. Ha megnyomja, majd elengedi a gombat, akkor a távirányítóCsak a tevét fogja vezérelni.

ALKALMAZÁS-/GYORSGOMBOK

GUIDE

A One For All távirányitón három alkalmazás gyorsgomb találhato, amellyel alkalmazások nyithatók meg a teven. Ha azeredeti távirányitóján megtalhato a Viera Link, a Netflix vagy az Freeview Play gomb, akkor ezek a gombok azonos funkciôt fognak ellátni.

Amennyiben a kiprobalasuk soran a gombok nem mukodnek, de a teve tovabbra is képes az adatfolyam-tovabbitisz szolgaltatas megjelenitésère, uyg eyg makro (gombnyomások sorozata) programozasa réven gyorsgbkent veheti hasznukat. A gombokat mas alkalmazasok teven torten eleresere is beprogramozhatja.

A makro programozáshoz elóször is meg kell isermie kell a szolgáltatas eléresére szolgálo gombnyomások sorozatát. Egyes tevek peldául akkor inditják el a Netflix szolgáltatast, ha a Kezdolap gomb után kétzsmer megnyomja a Menu jobbra, vegül pedig a Bevitel gombot.

Miután meghatározta a teven megtekinteni kivant alkalmazáshoz szükséges sorozatot, tegye a kovetkezóket:

1. Helyezkedjen el bekapcsolt (nem készenléti allapotban lévo) készüléke elöttt.
2. Tartsa lenyomva az App Shortcut billentyut, amig a LED ketszer nem villog.
3. Most Hajtsa végre a gombnyomások sorozatát pontosan úgy, ahogy a szokott modon is tenné. A távirányító vezérli a tevét és valós idöben rögzítí a makrót - ezér ha a keszülék szokás szerint néhány masodperc mulva reagál, ne aggódjon.
4. Ha befejezte a gombnyomások sorozatát - és az adatfolyam-továbbitási szolgáltatas elindult a készüléken -, tartsa lenyomva az alkalmazás gyorsgombot addig, amig a LED két felvillanás után kialszik. Ezzel megtörtent a makró mentése.

Tippek

Ugyeljen ra, hogy az OFA tavirányíto vezérelje a tevét, mielott elkezdi a programozást.
- Ha uy veli, hogy a makro nem megfeleloen mukodik, ugyanetz a sorozatot megismetelve elvegezheti az ujraprogramozast.
- A programozás kózben elóször várja meg, hogy a teve reagáljon – a távirányító megjegyzi az idöztíst.

VISSZAALLITAS

Ha vissza szeretne allitani a taviranyito alapertelmezett beallitatasait, tegye a kovetkezoket:

1. Tartsa lenyomva a ZOLD es SARGA gombokat addig, amig a LED ketszer fel nem villan.
2. Nyomja meg a 977 szamsort.
3. A LED 4 felvillanasa utan a taviranyito visszaallitasa ezzel megtortent.

БылгAPСКИ

1.PWR

BKNIOUBaHe/V3-KIHOVAHe

1. TV

U360pHaBXOdOuHNK)

1. AV

1360pHaBXO（N3TOUHNK)

1. TEXT

Bkn./N3Kn,Ha TEJIeTeKCT

1. SUBTITLE

Cy6nttpn

1. PPOONOPU

IponopnHa Na KaptnHaTa, oOpMaT

1. INPEIIOYHTAH

PpeNoHTaH KaHaJ

1. APP1

Viera Link / bbp3 6byToH 3a npnIOXeHne

1. GUIDE

TVcnpaBoUHnK

1. APP3

Freeview Play / bþp3 6þyToH 3a npInnoKeHne

1. APPS

PpIIOJKeHnIa

1. APP 2

Netflix/5b3 6by0n3a npINOKeHne

1. HOME

A termeké lathó athuzot kerekes zemetereskua szimbólum garantálaj, hogy a termeket kivalo minósegü anyagok felhasznalásval gyartották, melye k a 2012/19/EU europái iranyelv szerint üra feldolgozhatok é üjra felhasznalhátok. Kérjuk, hogy ezt a termeket ne a rendes haztarásu hulladékkal ekgūt Ļraktmatlanitsa, hanem tajekozódjan oz elektromos és elektronikus berendezesek hulladékainak megfelelo arntlmatlanitára varontokoz helyi rendeleketrol. E hazzzájárul a környezeti és/vagy emberi egészségre gyakorlt karos hatasok megelözesehéz.

ELEMEK ARTALMATLANITASA (2006/66/EK EUROPAI IRANYELV)

Kerjuk, hagy az elemeket ne a normal haztartasi hulladekkal egyutt artalmatlanitsa, hanem tajekozodjon a megfelolo sossagyujtesre ar altmatlanitasa varnatkoz heli rendeletekrol. Ezzel hozzajarul a kornyezet i es/vagy emberi egeszegre gyakorolt potencialis karos hatasok megelozesehez.

A UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL garantália z eredeti vásárló számára, hagy a jelen termek normal é megfelelo hasznalat ese- tén az eredeti vásárlas napjától szamitint egg (1) évg aniyag- é gyartási hibátkol mentales lesz. Ha a termek a eyg (1) éves garciadó alatt hibäsnak bizonyul, javífá, illetve szúkseg eseten a cseréje ingynes lesz. A termekej a tulajdonosa sajat koltşegen kuldi el javítsa. A termek vissaküldésenek koltşegei a UNIVERSAL ELECTRONICS/ ONE FOR ALL ceget terhelik. A jelen garacía n em a UNIVERSAL ELEC- TRONICS/ONE FOR ALL ALTAL szàllittot termekev vag szyolgátalósokta sérulësekre és hibárk, valamint a termeknek nem a kézíko-nv yutmutatása alapján tortóno beszerelçeböf kákado sérulëseire è híbaira nem terdjki. Nem érvényes tovàbă a garcía aban alkalmazás, hibás telepités, nem ha termek módositása/ javítsa nem a UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL ALTAL tortent, vagy ha a hiba baleset, helytevagen rendetteteseilenhasznalat, hanyagsag, rossz bansmod, helyteken alkalmazás, hibás telepités, nem megfelelo karban-tartás, atalakitäts, modositáts, tuz, viz, villam, természeti csapasok, hibás haznailay vagy gondatlansag kovétkezménye. Ha a garanciaido alatt garancialis szolgátastst zererne igenybe venni, ne feledjie, hagy'a jogosultsag megallapáshoz szúksequngnz es areredeti vásárlábizonylata. Ha On a termekkereskedimeli tekvensgeséhez, vallkózaośahszag yszakmájohoz nem capskolodó celrvašarolta, akkor az orszagában hatylos, fogasystá Čiekétesitésztabályózó torvények jogokatbiztosithnatkOnnek. A jelen garacemia n erinti ezeket a jugo-kat.

017774974 | [e-mail] | www.emos.hu | www.oneforall.com

БлтAPCKN -ИЗXBbPЛЯНЕ HA ПОДУКТ(AEBPОЕСКATAДИPEKTINBA 2012/19/EU)

3HakbT CbC 3aepKHPATA KOFa 3a 60kNy BbPxy TOn npDyKT rapAnTHpA, ye To n npO3BedeH c BnCOKOKAeCTBeHN KOMNOHTI, KOIT MoRAT da 6DaT peuKNIpHa N INsON3BaHn NOBTOPO CnpoE Ebponeckata dpKETPA 2012/19/EU. MoH, He Mx8bPbnPaTo TOn npDyKT 3aedHO c O6hKnOBHeHt 6bTOBn OTnabDu, BNKe TMeCHNTa pAnOpEDn 3a npabInHOto cb6pHaHe INN X3BbPnIe Ha neEkpTupeckn INeEkpTOHNn npDyKT. TOBa Ie cIOMorhe 3a npedToBpaTaBAHeto H eratANBHeTne oncnau 3a OKONHATA Cpda HINN 3dpABeHO ta Xopata.

H3XBpJIaHE HbATEPNITE (EBPONIECKATAIINPEKTHBA2006/66/EC)

Mon, He Ix3bBpIaIe 6atePnme 3aeDIO c O6MKnHOBeHnte 6ntOBoN OTnAdBuIc, BmXTe MeCTHne pA3nOpEbn 3a npAunHOTo CboIpaHe IINx3BbPnEe. ToBa Iue CNOMrE 3a PpeoTbPaTaBAHeto Ha eBHTyAaHH HeratnBBH noCnEJIu 3a OKONHa CpeA M/Inn 3dApBeTo HxOpaT.

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL rapaHTnpaHa nIbpoHauHnHn KyuBaU,Ye To3n npOyKT Hama da IMA deFeKTHn Ha mATEPAPIne N ImaBokTata pni HOpMaHaNn H npBauHnN ynoPT6a 3a nepoN oE17a I rOHaHa OTe dTaTATA Ha IpbBoHauHAnHO TzaknyBaHe. TOn npOyKT 6e 6Be3amehen 6e3nPaTHo, Ako ce DokaKe, Ye epeDKEh T ha pAKMne HA rapaHouHHn NepoND oE hda (1) roHnA. HactoJuaata rapaHuaTn He BkUOBy KaOHn, KyapayTe, BaTePN, CkyeHNnn NIOBpeHn kkaFObe INBcKAKNe npRpynnpMeTn, MtnONB3aBnB BBpB3Ka C npOyKtA. CKBAKKn Dpyr 3aBdJHKHeN,OCBEN NOcOeHHTNE No-TOpe, Ca u3KIOHueN. OTBekEKe, He Hn EHE6XoMD BAAWNT KACOB 00 Ta NKynKa, C KOIT Da Ce yCTAHOBn DaJI NTOBOPaTE Ha KpntEPHnnte 3a DOyCTIMNOCT 3a ObClyXBnAke. AKO cTe 3aKynmN TO3n npOyKT 3a CEIN, KOTOn HE C CBp3aN C BAuTA DeIHOCCT, 6i3Hec NNI npOeCEy, MoNA, He 3a6paBnITE, He BEPOTHn IMate 3A KOHOBn PpAB, ONPeLENEH OHT BAsTe NaHOnHANHO ZakoHOaTeNTBO B ONaCTTA Ha npOdaXbomete Na noTpe6bntckCN tCKOn. HactoJuaTn rapaHuaNn He 3acra Tea npBA.

[phone] | [e-mail] | https://smartstyle.bg | www.oneforall.com

ROMÁNÁ - ELIMINAREA PRODUSULU (DIRECTIVA EUROPEANÁ 2012/19/EU)