URC 4914 - Telecomandă ONE FOR ALL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE URC 4914 ONE FOR ALL

Cifre pentru accesarea canalelor

1. LAST

Canalul anterior

1. INFO

Informati, i

PASUL 1: REGLAREA TELEVIZORULUI DUMNEAVOASTRA

MAJORITATEA TELEVIZOARELOR PANASONIC MAI NOI AR TREBUI SÄ FUNCTIONEZE DIRECT.

După introducerea baterilor, incercati unele dentre butoane, iar dacă acesto functionează, telecomanda poate fi folosita. In caz contrar, urmati pași de mai jos:

1 Asigurati-va că televizorul dumneavoastră este pornit (nu este in modul stand-by).

2

Lei apasat pe Rosu + Albastru pana cand LED-ultonului de pornire luminează intermitent deua ori.

3

Indreptati spre televizor si tinei apasat pe butonul de pornography pana cand televizorul se opreste

4

e un seminal de pornography/oprine

diferit la fiecare 3 secunde. De indata ce televizorul se opreste, eliberati butonul de pornire.

5

Becul va lumina intermitent de douà ori Testaì acum restul butoanelor de pe telecomanda, iar dacá acestea functioneaza ca sí cele de pe telecomanda originală, atunci telecomanda poate fi utilizata. Daca observați că unele butoane nu functioneaza corect (sau nu functioneaza deloc), treceți la pasul următor.

一

Dacă observati ca unele butoane inca nu functionează corect (sau nu functionează deloc), treceți la pasul următor.

ROMÁNA

PASUL 2: DACÁ PASUL 1 NU FUNCIONEAZA CORECT

UNELE BUTOANE NU FUNCTIONEAZA CORECT?

Daca observa că unele butoane nu functioneaza corect (sau nu functioneaza deloc), treceti la pasul urmator.

1 Asigurati-vá că televizorul dumneavoastră este pornit (nu este in modul stand-by).
2 Tineti apasat pe ROSU + ALBASTRU pana cand LED-ul butonului de pornire lumineazā intermitent de doua ori
3 Indreptati spre televizor s tinei apasat unul dintre bu toanele care nu functioneaz corect (de exemplu Menu).
4 Telecomanda va trimite un semnal la fiecare 3 secunde.
5 Cand functia corecta este afisata pe ecran (in acest caz, functia Menu), eliberati butonul.
6 LED-ul va lumina intermitent de doua ori - telecomanda este gata de'utilize.

RETINERE

RETINEREA UNEI FUNCTII NOI PE TELECOMANDA DUMNEAVOASTRÄ

Telecomanda dumneavoastra One For All poate retine orice functie de pe telecomanda originala (care fonctioneaz).

1. Asezati telecomanda originala ndreptata spre telecomanda One For All, pe o suprafata plana.
2. Pentru a reine: Tinei apasat pe VERDE + GALBEN pana cand LED-ul lumineaz intermitent de doua ori.
5. Aposati 975. Led-ul va lumina intermitent de doua ori.
6. Apasati butonul de pe telecomanda One For All pe care doriti sa il reti- neti, de exemplu: butonul VOL+. LED-ul va lumina intermitent rapid.
7. Apasati butonul de pe telecomanda originala pe care doriti sa il retinei, de exemplu: butonul VOL + pentru dispositivul Audio
8. Doua luminari intermitente: corect. Repetai pasul 4 pentru orice alte butoane de retinut. Iluminare intermitenta lunga: incercati din nou de la pasul 4.
9. Dupa ce ati retinut toate butoanele de care avei nevoie, apasati si tinei apasat pe butonul OK tamp de 3 secunde. Led-ul va lumina intermitent de doua ori.

CUM SÄ STERGETI O FUNCTIE RETINUTÄ

1. Tinei apasat pe VERDE + GALBEN pana cand LED-ul lumineaza intermitent de doua ori.
   2.Apasati 976.
2. Apasati butonul pentru a reseta de doua ori.
3. LED-ul lumineazá de doua ori.si butonul va reveni la functia originala.

ROMÁNA

CONTROLUL VOLUMULUI BAREI DE SUNET / RECEPTORULUI AUDIO

VCONTROLUL VOLUMULUI BAREI DE SUNET / RECEPTORULUI AUDIO

Dacă televizorul este conectat la o bară de sunet sau la un receptor audio, puteti configura telecomanda One For All pentru a controla volumul și prezența/anularea sonorului acestui dispositiv. Există două modalitatei pentru aceasta:

SIMPLESET AUDIO

Dacă marca barei de sunet sau a dispositivului audio se regăseste in tabelul de mai jos, puteti utiliza metodă SimpleSet pentru a programa telecomanda in vederea controului. Dacă nu aveți una+dentre mârcile de mai jos, treceți la sectiunea urmâtoare.

Cifră	Marcă
1	Bose
2	Denon
3	Samsung / Harman/Kardon / JBL
4	LG / JVC
5	Marantz / Philips
6	Onkyo
7	Panasonic/Technics
8	Pioneer
9	Sony
0	Yamaha

Retineti cà fiecare marca are o cifrà associată, de exemplu, 4 pentru LG (si JVC).

Pentru a configura telecomanda pentru controlul barei de sunet / dispositivului audio, asigurati-va mai intai ca televizorul si bara de sunet / dispositivul audio sunt pornite si ca redati ceva ce puteti auzi (această procedurva va testa functia de anulare a sunetului). Apoi:

1. Tineṭi apāsate butoanele VOLUM CRESCUT ši VOLUM SCAZUT in acelaşi temp, pānă cánd LED-ul butonului de pornire luminează intermitent de două ori.
2. Acum, indrepta ti telecomanda spre bara de sunet / dispositivele audio siti pe asat butonul cifrei aferente marmi detinue (de exemplu 4 pentru LG). Telecomanda va trimite semnalul functiei de anulare a sonorului, Mute, catre dispositivul dvs. la fiecare 3 secunde.
3. Imediat ce bara de sunet / dispositivul audio anulează sonorul, eliberati butonul ciferi. LED-ul butonului de pornography va lumina intermitent de două ori, iar tastele Volum crescut, Volum scăzutși Anulare sonor ar trebui și controze acum bara de sunet / dispositivul audio.

CONFIGURARE COD AUDIO

Dacámarca barei de sunet/dispositivului audio nu este din una dentre cele enumerated mai sus, puteşi configura telecomanda introducçand un cod de 4 cître. Codurile sunt enumerate in secțiunea Listad codurilor audio din acest manual, in functie de marcaşapoi dupa popularitate. Dupa gâsirea marmii barei de sunet / dispositivului audio in această lista de coduri, procedura este urmatoarea:

ROMÁNA

1. Tini ti apasate butoanele VOLUM CRESCUT si VOLUM SCAZUT pana cand LED-ul butonului de pornire luminează intermitent de două ori.
2. Introduciţi primul cod de 4 cifre pentru bara dvs. de sunet / disponitivul audio. LED-ul ar trebui să clipeasca de două ori la ultima cifra.
3. Incercati acum sa crestei si sa reduceti volumul si sa anulati sunetul pentru a videa dacă bara de sunetul Sau dispositivul audio raspunde.
4. Daca functioneaza, telecomanda este configurata. In caz contrar, incercati din nou incepand cu pasul 1, utilizes undrmatorul cod din lista.

MACROCOMANDA PENTRU PORNIRE/OPRIRE

Dacă ați configurat bara de sunet sau dispositivul audio folosind SimpleSet sau Setare cod, puteti acum să porniti si să opriți televizorulși dispositivul audio, utilizesd un singur buton. Pur si simplu tinei apasat butonul de pornire tamp de 3 secunde, iar telecomanda va trimite semnalul functiei de pornire/oprire atat la televizor, CATI LA dispositivul audio / bara de sunet. Dacă apasași eliberati butonul, aceasta va controla doar televizorul.

BUTOANE DE COMENZI RAPIDE PENTRU APLICATII

GUIDE

Telecomanda One For All este prevazutà cu trei butoane de comenzi rapide pentru aplicati, care pot fi utilizezate pentru a deschide aplicati pe televizor. Dacă telecomanda initiał dispune de butoane pentru Viera Link, Netflix sau Freeview Play, aceste butoane vor indeplini functile respective.

Cu toate acestea, dacā incercatci butoanele sì nu functioneaza, dar pe televizor se poate urmärī n continuare un serviciu de streaming, puteti utilizes acest buton ca o comanda rapida programand o macrocomanda (o série de apasari de buton) pe acesta. De asemenea, puteti programa butoanele pentru a accesa alte aplicazioni de pe televizor.

Pentru a programama macrocomanda, trebuie s acunoasteti secventa butoanelor utilize
te pentru a accesa serviciul. De exemplu, unele televizioare acceseazà canalul Netflix
apasand butonul Home, apoi Menu drepta de doua ori si in final butonul Enter.
Dupac et stabilit secventa pentru aplicata dorita pe televator, urmati acesti pa:

1. Stati in fata disposizitivului pornit (nu este in modul stand-by)
2. Tini apasat butonul de comanda rapida pentru aplicatie pana cand LED-ul luminează intermitent de doua ori.
3. Acum, efectuati secventa de butoane urmata in mod normal. Telecomanda va controla televizorul si macrocomanda este inregistrata in timp real -asadar, dacai n mod normal direaza cateva secunde pentru ca dispositivul sa reactioneze, nu va faceti griji.
4. Dupa ce ati finalizat secventa si serviciul de streaming a pornit pe dispos- zitiv, tinei apasat butonul comenzii rapide pentru aplicatie pana cand LED-ul lumineaza intermitent de doua ori si apoai se stinge. Macrocomanda. este acum salvata.

Sfaturi

Asiguratvacatelecomanda OFA controlezatelevizorul inainte de programare
- In cazul in care macrocomanda nu functionează corect, puteti repeta aceeasi secventa pentru reprogramare
- Când programați, așteptași ca televizorul să răspunda - telecomanda și va aminti temporizarea

RESETAREA

Daca doriti sā resetati telecomanda la setarile implicite, urmaṭi acesti paşi:

1. Tiniţi apăsate butoanele Verdeși Galben până cand LED-ul luminează intermitent de două ori
2. Apasati 977
3. LED-ul va lumina intermitent de 4 ori, iar telecomanda este acum resetata.

SLOVENSKY

1. PWR

Zapinanie

1. TV

Vyber vtupu

1. AV

Vyber vstupu

1. T

Zapnutie

a vypnutie

teletextu

1. SUBTITLE

Titulky

1. POMER STRÁN

Pomerstrán,

format

1. OBLÜBENÉ

Oblubenykanal

1. APP 1

Skratka na Viera

Link/aplikáciu

1. GUIDE

Program

1. APP 3

Skratka na

Freeview Play/

aplikáciu

1. APPS

Aplikácie

1. APP2

Skratkana

Netflix/aplikáciu

1. HOME

Domov, Smart

Hub

1. NAHOR, NADOL,

DOLAVA,

DOPRAVA,OK

Navigácia v menu

1. EXIT

Opustenie

ponuky

1. MENU

uka

1. BACK

O uroven spa't v

ponuke

1. CERVENÁ,

ZELENA, ZLTÁ,

MODRA

Fastext, ABCD

1. VOL+/-

Zvysovanie

a znižovanie

hlasitosti

1. OPTION

Moznost,nastroje

1. PR+/-

Pohyb o kanál

nahor anadol

1. MUTE

Stlmenie

hlasitosti

1. SPÄT, PREHRAT,

DOPREDU,

PAUZA,

ZASTAVENIE

Ovladanie

prehrávania

24.0-9

Cislice na zadanie

kanála

1. LAST

Predchádžajuci

kanál

1. INFO

Info, i

KROK 1: NASTAVENIE TELEVIZORA

VACSINA NOVSICH TELEVIZOROV PANASONIC BY MALA ROVNO

SPOLUPRACOVAT.

Po vlozeni baterii yvskusajte funkcnost niektorych tlačidiel. Ak funguju, je

dialkovoy ovladac pripraveny. Ak nie, postupujte nasledovne:

1. Overte, ze je televizor zapnuty (nesmie byt'v pohotovostnom rezime).

2. Podržtečeryné a modre tlacidlo,Pokial kontrlka

Simbolul representand un cos de gunoi talat de pe aest produs garanteaza c aest produs este fabricat cu componente de inalta calitate, care pot fi recidate si reutilizate conform Directivei Europene 2012/19/UE. Nu eliminati acest produs ca deseu menager objsnuit, consultati reglementarile locale pentru coletarea sau eliminarea corespunzatoare a produselor elecrie si elcronice. Acest lucru va ajuta la prevenirea efectelor negative asupra mediului si/sau a sanatati umane.

ELIMINAREA BATERIEI (DIRECTIVA EUROPEANA 2006/66/CE)

Nu eliminati bateriile ca de seu menaj obisnuit, consultati reglementarile locale pentru colectarea sau eliminare corespunzatoare. Astfel vor fi prevenite eventualele efecte negative asupra mediuui si/sau a sanatati umane.

UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL garanteaza cmparatorului initiai ca acest produs nu va prezenta defecte de fabricatie si ale molestror in conditiile unei utilizari normale si corecte pe o perioda de un (1) an de la data achizionarii initiale. Acest produs va fi inlocuil gratuit da se dovedeste a fi defecte in perioda de garantie de un (1) an. Aceastagarantie nu acoperac cutile de carton, ambalajele de transport, baterile, carcasele deteriorate soc defectse au alte articole utilizempreunau produsul. Orice alta obligatie in afara celar enumerated mai suse this exclua. Va rugam sa retinei ca avem nevoie de chitanta primitia in momentul achizitei initiale pentru a putea stabil Eligibilityata dvs. pentru service. Daca atcumparat acest produs intr-un scopce nu are legaturu cu occupatia, afacerea sa profesia dvs., va rugam sa retinei ca este posibil sa avei drepturi legale in baza legislatie dvs. nationale ce guvernese zanzarea bunuril de consum. Aceastagarantie nu afecteazaa repectivele drepturi.

www.oneforall.com

SLOVENCINA -LIKVIDÁCIA VYROBKAU (DIRECTIVA EUROPEANÁ 2012/19/EU)

Symbol preciarknuteho kosa na odpadky na kolesach na toto vyrobku zarucje, ze boln na vyrobu tohto vyrobku pouzite vysoke qualitne sucasti, ktoré je moze recydkovat a znovu pouzit podla europeskj smernice 2012/19/EU. Vyrobok nevyhadzujte do komunalneho odpadu. Riadte sa miestnimi pokynmi na spravnu recyliaciu alebo likvidaciu elektrikcych a elektronckych pristrojov. Tym pomozete zabrjanit negativnemu dopadu na ziivotne prostredie a/alebo ludské zdrazie.

LIKVIDÁCÍA BATERI (DIRECTIVA EUROPEANÁ 2006/66/CE)

Batiacu yevhadyzute do komunalneho odapud. Riadte sa miestynymi poknmi na ich spravnu recykliacy alebo klyvidaciu. Tym pomozte zabranti potencialnemu negativnemu dopud na zivotne prostreidie a/alebo fudske zdravia.

ZARUCNE PODMIENKY UNIVERSZALNA ELEKTRONIKA zarucje povodnemukupujucemu, ze pri normalnom a spravnom pouzivani bude tento vyrobok bez vad materialiu a spracovania do dobu dvoch (2) rokov odatumu povodneho nakupu. Tento produkt bude opraveny alebo v pripade potreby bezplatne vymeneny, ak sa preukaze, ze bol vadny v rami dvojrocinje zarucnej lehoty. Nalkady na zasielenie su na uct majitela; naklady na vratenie produktu su na uoct UNIVERSAL ELECTRONICS. Tato zaruka su nevztahuje na poškodenie alebo poruchy sposobene vyrobkami alebo sluzbami, ktoré neboli dodean spoclocnostou UNIVERSAL ELECTRONICS, alebo ktoré vyplvjauj z montaje produktu podla manualnych polkovny. Plata to aj tvde, kad bol vyrobok modifikovary / opraveny inymi ako UNIVERSZALNA ELEKTRONIKA alebo ak je porucha dosedkom nenody, naspravneho pouzitia, zneuzitia, zanedbania, naspravneho zaobchodzania, naspravneho pouzitia, naspravnej instalacie, naspravnej udkrby, zmeny, uprav, poziaru, vody, blesky, prirodnoe katastrophy, naspravne pouzite alebo nedbanlivost. Ak chcete ziskar yahrncs vsiis pochas zarucnej doby, kontaktute [...] a nezabudnite, ze potrebujeme vas original doklado u kupe, aby smohli preukazat vaśu spojobilost na servisi. Ak ste tento vyrobok kupili na učele, ktoré nesuviusa v sām obchodnym, podnikatelskym alebo profesijnym zameranim, mozte mat podla vnutrostátnych pravnyh predispov upravujúich predaj spotrebného tovaru zákonné prava. Tato zaruka nema vptyv na tielo prava. www.oneforall.com

Slovakia

0415 091 605 | [e-mail] | www.emos.sk | www.oneforall.com

Slovenia

031 333 442|https://www.emos-si.si|www.oneforall.com

HRVATSKI-ZBRINJAVANJE PROIZVODA (EUROPSKA DIREKTIVA 2012/19/EU)

Simbol prekrizene kante za otad na ovom proizvod jamci da je ovaj proizvod napravlen od visokokvaliteln dijelova koje je moguce reciklariti ponomov upotrijebti sukladno odredbama Europske directive 2012/19/EU. Nemojte zbrinjavati ovaj proizvod zajedno s uobicajenim kucim OTPadom, pogledajte lokalne propose o pravilnem priukpljanu ili zbrinjavanja elektrichni e elektronickih proizvoda. Na taj cete nacin pomoci u sprječavanju negativnih posjedica za okolis i/ili ludsko zdravlje.

ZBRINJAVANJE BATERJE (EUROPSKA DIREKTIVA 2006/66/EC)

Nemojte zbrinjavat bateri jajezed n uobciajenim kucinom odopam, bogdagej lakote nalkne opise o pravilnom prikruplanu il 3brjinavanjau. Na taj cete nacin pomociu s sprjcavanju mogucih negativnih posljedica za okoli 1/ill Jldsko zdravlje.

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL jamči kupcu da ovaj proizvod nema ostečenja u materijalima i izradi tijekom normalne i pravilne uporabe u razdoblju od Jedne (1) godine od datumura kupnej. Proizvod Če se besplatno zamienitko āke dokazano da je neispravnan i to unutarNJed (1) godine jamstvenog razdoblja. Ovo jamstvo ne ekropiva ji lupenke, torbe, baterje, slomljene ili spojene police iltri dio dio konlsten zajedno s proizvodom. Osim gore navedenih, izuzete su daljin obvezne. Molimo imaje na umu da trabemo originalnu potvrdu kupojnji kaki bo utvrdiri vasu podobnost za servis. Ako ste kupilovi avaj proizvod u svruho koja se ne tiče vase djelatnosti, posla ili zanimanja, molimo sjete se da imate zakonska prava pod vasom nacionalnom legislativom koja upravla prodajom potrošacke robe. Ovo jamstvo ne utjece na ta prava.

Hrvatska/Croatia [phone] [e-mail] www.tehnocenter.hr | www.oneforall.com

AUDIO CODELIST

A.V.International 0269

Acoustic Solutions 1501, 1470

Agile 0269

Aiwa 0121,0406,0158

0159

Akai 4242,0609

Anam 0609

Andersson 0493