RLM36B46L - Electric mower RYOBI - Free user manual and instructions

Technical Features	RYOBI RLM36B46L cordless lawn mower, 36V electric motor, 46 cm cutting width, adjustable cutting height from 25 to 75 mm.
Battery Type	36V lithium-ion battery, compatible with other RYOBI tools in the same range.
Grass Collection Box Capacity	50-liter collection box.
Weight	Approximately 22 kg.
Usage	Ideal for medium-sized gardens, quiet operation and emission-free.
Maintenance	Regular cleaning of the blade and collection box, checking the battery and electrical connections.
Safety	Equipped with a safety switch, overload protection.
General Information	2-year warranty, after-sales service available, optional compatible accessories.

Frequently Asked Questions - RLM36B46L RYOBI

How do I start the RYOBI RLM36B46L mower?

Make sure the battery is charged. Insert the battery into the compartment, pull the safety handle while pressing the start button to start the mower.

How do I adjust the cutting height?

Use the cutting height adjustment lever located on the wheels. Lower or raise the lever to select the desired height, which can vary between 25 mm and 70 mm.

What should I do if the mower does not cut properly?

Check that the blade is sharp and that there is no grass or debris stuck under the mower. Clean the underside of the mower and check the cutting height.

How do I maintain the RYOBI RLM36B46L mower?

Regularly clean the blade and underside of the mower after each use. Check the battery condition and recharge if necessary. Replace the blade if it is damaged.

What is the battery life?

Battery life depends on cutting conditions and grass height, but generally it can last up to 40 minutes on a full charge.

Can I use the mower in wet weather?

It is recommended not to use the mower in wet weather to avoid damaging the device and to ensure effective cutting.

How do I store the mower during winter?

For winter storage, clean the mower, remove the battery, and store it in a dry and cool place. Fully charge the battery before storing it.

Is the RYOBI RLM36B46L suitable for sloped terrain?

Yes, the mower is designed to be used on slightly sloped terrain, but avoid steep slopes to ensure your safety and that of the device.

Where can I buy spare parts?

Spare parts can be purchased from authorized RYOBI dealers, online on the official RYOBI website, or in hardware stores.

USER MANUAL RLM36B46L RYOBI

RLM36X46L5H RLM36X46L5F RLM36B46L

Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product.

Safety, performance, and dependability have been given top priority in the design of your cordless lawn mower.

INTENDED USE

The product is only intended for use outdoors.

The product is designed for domestic lawn mowing. The cutting blade should rotate approximately parallel to the ground over which it is being wheeled. All four wheels should touch the ground while mowing. It is a pedestrian-controlled walk-behind mower designed to be pushed by hand.

The mower should never be operated with the wheels off the ground; it should not be pulled or ridden on. It should not be used to cut anything other than domestic grass lawns.

GENERAL SAFETY WARNINGS

WARNING

When using the product, the safety rules must be followed. For your own safety and that of bystanders, please read these instructions before operating the product. Please keep the instructions safe for later use.

WARNING

The product should only be operated with the battery pack. When using battery operated product, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, leaking batteries and personal injury.

PERSONAL SAFETY

This product is capable of amputating hands and feet, and throwing objects. Failure to observe all safety instructions could result in serious injury or death.
Read and understand the instructions and safety warnings. Be familiar with the controls and the correct use of the product.
- Never allow children or people with reduced physical, sensory or mental capabilities, or people unfamiliar with these instructions, to operate, clean or maintain the product. Local regulations may restrict the age of the operator. Children should be adequately supervised to ensure they do not play with the appliance.

• Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating the product. Do not operate the product while tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication. A lapse in concentration while operating the product may result in serious personal injury.
  Wear heavy, long trousers, long sleeve sturdy anti-slip footwear. Do not wear short trousers, sandals, or go barefoot. Avoid wearing clothing that is loose fitting or that has hanging cords or ties.
  Always wear safety glasses with si shields.
  Always be sure of your footing. Keep fir footing and balance. Walk, never run.
  Always be sure of your footing on slopes.
  Use the product across the face of slope never up and down. Exercise extreme caution when changing direction on slopes.
• Do not use the product near drop-off ditches, excessively steep slopes, or embankments. Poor footing could cause a slip and fall accident.

WORK AREA SAFETY

• Never use product while people, especially children, or pets are within 15m because of the danger of objects being thrown by contact with the blade.
• Objects struck by the lawn mower blade can cause severe injuries to persons. Thoroughly inspect the area where the product is to be used and remove all rocks, sticks, metal, wire, bones, toys, or other foreign objects. Remember, string or wire may entangle with the cutting means.
  Always use the product in the daylight or in good artificial light.
• Do not operate the product in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. The product creates sparks which may ignite the dust or fumes.
• Do not operate the product in wet grass or in the rain.
• Keep in mind that the operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their property.
• Tragic accidents can occur if the operator is not alert to the presence of children. Children are often attracted to the product

and the mowing activity. Never assume that children will remain where you last saw them.

• Keep children out of the mowing area and under the watchful care of a responsible adult other than the operator, be alert and turn the product off if a child enters the area.
  Use extra care when approaching blind corners, shrubs, trees, or other objects including overhanging shrubs, etc. which may block your view.

BATTERY TOOLS USE AND CARE

Read, understand and always follow the safety instructions which came with your battery and charger. Failure to do so may result in electric shock, fire or other hazardous situations. Keep all the instructions together in a safe place for future reference.
- Battery operated product do not have to be plugged into an electrical outlet; therefore, they are always in operating condition. Remove the isolator key whenever you are not operating the product.
- Remove the battery pack before making any adjustments, cleaning, or removing material from the product.
Ensure the isolator key is removed before inserting battery pack.
A battery pack must be recharged only with the charger specified by the manufacturer. Using a charger with an incompatible battery pack may create a risk of fire. Use battery pack only with charger listed.
Use only battery pack intended specifically for the product. Use of any other battery packs may result in a risk of fire, electric shock, or injury to persons.
When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects like, paper clips, coins, keys, nails, screws, or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery pack terminals together may cause sparks, burns, fire or explosion.
- Do not place battery products or their batteries near fire or heat. This increases the risk of explosion and possibly injury.
- Do not open or mutilate the battery pack. Released electrolyte is corrosive and may cause damage to the eyes or skin. It may

be toxic if swallowed.

• Protect the battery pack against moisture and water. Do not charge the product in a damp or wet location. Following this rule will reduce the risk of electric shock.
  In case of damage and improper use of the battery, vapour may be emitted. Provide for fresh air and seek medical help in case of complaints. The vapour can irritate the respiratory system.
• Do not leave the battery pack in the car a vehicle in the summer hot or cold conditions.
  Do not incinerate the battery.
  Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.

LAWN MOWER SAFETY WARNINGS

Before using, always visually inspect to ensure blades, blade bolts, and cutter assembly are not worn or damaged.
- Replace worn or damaged blades and bolts in sets to preserve balance.
The blade on this mower is sharp, use extreme caution and wear heavy duty gloves when fitting, replacing, cleaning or checking bolt security.
Return to an authorised service centre to replace damaged or unreadable labels.
Check all nuts, bolts, and screws at frequent intervals for proper tightness to be sure the equipment is in safe working condition.
Check the grass box frequently for wear, holes or deterioration.
Replace worn or damaged parts before operating the product.
- Never operate the machine if the on/off switch on the handlebar does not properly start and stop the mower.
- Never attempt to lock the on/off switches in the ON position, this is extremely dangerous.
- Do not force the machine. It will do the job better and safer at the speed for which it was designed.
- Stop the blade when crossing gravel

2 | English

surfaces.

• Do not pull the product backward unless absolutely necessary. If you must back the product away from a wall or obstruction, first look down and behind to avoid tripping or pulling the product over your feet.
• Stop the motor and allow the blade to stop the mower has to be tilted for transportation when crossing surfaces other than grass, and when transporting the product to and from the area to be mowed.
• Never use the product with defective guards or shields, or without safety devices, for example, deflectors and/ or grass boxes, in place.
• Do not tilt the lawn mower when switching on the motor or while the motor is running. This exposes the blade and increases the probability of objects being thrown.
• Switch on the motor carefully according to instructions and keep hands and feet away from cutting area. Keep clear of the discharge opening at all times. Do not start the machine when standing in front of the discharge opening.
• Do not put hands or feet near or under rotating parts. Keep clear of the discharge opening at all time.
  Never pick up or carry the product while it is running.

• Stop the mower motor and remove isolator key, make sure that all moving parts have come to a complete stop for the below cases:

• whenever you leave the product unattended (including disposal of grass clippings).

• before cleaning a blockage or unclogging discharge chute
• before checking, cleaning or working on the product
• after striking a foreign object; inspect the product for damage and make repairs as necessary before restarting and operating the machine.

• before removing the grass box or opening the grass discharge chute cover.
  If the machine starts to vibrate abnormally (check immediately)

• inspect for damage, particularly the blades

• replace or repair any damaged parts

• check for and tighten any loose parts

• Avoid holes, ruts, bumps, rocks, prope stakes, or other hidden objects. Uneven terrain could cause a slip and fall accident.

RESIDUAL RISK

Even when the product is used as prescribed, it is still impossible to completely eliminate certain residual risk factors. The following hazards may arise in use and the operator should pay special attention to avoid the following:

Injury caused by vibration. Always use the right tool for the job, use designated handles and restrict working time and exposure.
Exposure to noise can cause hearing injury Wear ear protection and limit exposure.
Contact with blades
Injury from thrown objects

TRANSPORTATION AND STORAGE

• Stop the machine, remove the isolator key and the battery, make sure that all moving parts have come to a complete stop, and allow it to cool before storing or transporting.
  Clean all foreign material from the machine. Store it in a cool dry and well-ventilated place that is inaccessible to children. Keep away from corrosive agents such as garden chemicals and de-icing salts. Do not store outdoors.
  For transportation, remove isolator key, secure the machine against movement or falling to prevent injury to persons or damage to the machine.

WARNING

Use extreme caution when lifting or tilting the machine for maintenance, cleaning, storage or transportation, the blade is sharp, keep all body parts away from the blade while it is exposed.

MAINTENANCE

WARNING

Use only original manufacturer's replacement parts, accessories and attachments. Failure to do so can cause injury, poor performance and may void your warranty.

WARNING

Servicing requires extreme care and knowledge and should be performed only by a qualified service technician. For service we suggest you return the product to your nearest authorized service center for repair. When servicing, use only identical replacement parts.

Remove the isolator key and if possible the battery, before any cleaning or maintenance task.
You may make adjustments and repairs described here. For other repairs, contact the authorized service agent.
Check the grass box frequently for wear or deterioration.
After each use, clean the product with soft dry cloth. Any part that is damaged should be properly repaired or replaced by an authorised service centre.
- Check all nuts, bolts and screws at frequent intervals for proper tightness to ensure the product is in safe working condition.
■ Be careful during adjustment of the machine to prevent entrapment of the fingers between moving blades and fixed parts of the machine.
- When servicing the blades be aware that, even though the power source is switched off, the blades can still be moved.

RISK REDUCTION

It has been reported that vibrations from handheld tools may contribute to a condition called Raynaud's Syndrome in certain individuals. Symptoms may include tingling, numbness and blanching of the fingers, usually apparent upon exposure to cold. Hereditary factors, exposure to cold and dampness, diet, smoking and work practices are all thought to contribute to the development of these

symptoms. There are measures that can be taken by the operator to possibly reduce the effects of vibration:

• Keep your body warm in cold weather. When operating the unit wear gloves to keep the hands and wrists warm. It is reported that cold weather is a major factor contributing to Raynaud's Syndrome.
  After each period of operation, exercise to increase blood circulation.
  Take frequent work breaks. Limit the amount of exposure per day.

If you experience any of the symptoms of this condition, immediately discontinue use and see your doctor about these symptoms.

WARNING

Injuries may be caused, or aggravated, by prolonged use of a tool. When using any tool for prolonged periods, ensure you take regular breaks.

KNOW YOUR PRODUCT

See page 153.

Parts

a1. On-off button
2.Start button
3. Motor control cable
4. Cord retainer
5. Handle
6. Height adjustment lever
7. Battery door
8. Grassbox
9. Quick release fastener
10. Rear wheel
11. Front wheel
12. Isolator key
13. Mulching plug
14. Battery
15. Charger

SYMBOLS ON THE PRODUCT

Read and understand all instructions before operating the product, follow all warnings and safety instructions.

Wear ear protection.

Wear eye protection.

Do not operate on inclines greater than 15^ . Mow across the face of slopes, never up and down.

Do not expose to rain or damp condition.

Beware of sharp blades. Blades continue to rotate after the motor is switched off - Remove isolator key before maintenance

Beware of thrown or flying objects. Keep all bystanders, especially children and pets, at least 15m away from the operating area.

Press the Start button and then the On-off button (A, B, C or D) to start the product. Release the Start button and keep pressing the On-off button to run the product. Release the On-off button to stop the product.

Please read the instructions carefully before using the product.

Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local authority or retailer for recycling advice.

Conforms to all regulatory standards in the country in the EU where the product is purchased.

EurAsian Conformity Mark

Ukrainian mark of conformity

The guaranteed sound power level is shown on this label by 92 dB.

The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product:

DANGER

Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING

Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION

Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.

CAUTION

(Without Safety Alert Symbol) Indicates a situation that may result in property damage.

SYMBOLS IN THIS MANUAL

Parts or accessories sold separately

Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist.

Note

Warning

MOWING TIPS

The run time of the battery depends on the condition, length, and density of the grass.

Adjust the cutting height of the lawn mower to suit the current condition of the lawn to be mowed.

Grass conditions	Suggested height adjustment		Coverage (maximum)
	First pass	Succeeding passes
Very thin / Dry 3	2800 m		2*
Thin / Dry 4 3	2575 m		2*
Medium / Dense	5	4	2* → 3 400 m

• battery: BPL3650D
  For best performance, always cut off one-third or less of the total height of the grass.
  When cutting long grass, reduce walking speed to allow for more effective cutting and a proper discharge of the clippings.
• Do not cut wet grass; it will stick to the underside of the deck and prevent proper collection or discharge of grass clippings.
  New or thick grass may require a higher cutting height.
  A higher cutting height will extend the run time of the battery.

SYMBOLS APPLIQUES SUR LE PRODUIT

SYMBOLE AUF DEM PRODUKT

ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

WAARSCHUWING

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN GRASMAAIMACHINE

EurAsian-symbol van overeenstemming.

He noBBepraTe HNCTpymeHT BO3DeIcTBnIO DOxJa N He NCNoJIb3yIte B YcNoBnx IOBbIWeHHoB BlaXHOCTN.

БудteпpeДьHo
BHIMaTeIbHbIMn C OCTpbIMn
JIe3BnAIM. PexyUne JIe3BnA
IpoIOnJaOT BpaUaTbcN nOcNe
BbIKIOUeHnY yCTPOiCTBa.
ChIMITE KInu 3axnraHn
IpeD npOBeDEHnEM
TEXHnueCKOrO O6CnyKnBAHnY.

IOMHnTe 6 onachocTn, KOtOpyIO npedctabJrhot c6oB O76paCbIBaEMbIe yCTpOInCTBOM IIN BvIeTaIOUne n3-NOd Hero npEdMeTb.I He noDnyckaiTe NOCTOPOHnX IuC,OCo6eHHO DeTeN I Domaunx XNBOTbIX, 6nHexe Yem Ha 15 MeTpOB K MeCTy npoBeDeHn pa60T.

HaXMMTe KhoNky Pync, a 3aTeM KhoNky BkIIOueHnry/ BbIKIOueHnry (A,B,C nnn D) dny 3anycka ycTpoiCTBa. OtnycTne KhoNky Pync n DePKeNTe KhoNky BkIOueHnry/ BbIKIOueHnry HaxaToi dny pa6Obl yCtpoiCTBa. OtNycTne KhoNky BkIOueHnry/ BbIKIOueHnry dny octaHOba npOdykta.

BHHMaTeJIbHo npOHTaIte BCE nHcTpkyKuN nepeJ hauJOM pa6oTbIC npOyKTom,co6nIoJaTe BCE npEduynpeXdEHNr I HcTpkyKuN no 6e3OnacHOCTn.

Otpa6oTaHHa
3NeKtpotexHnuecka
npOdykuaIdoJXHa
yHuTOxKaTbC8BMeCTe
c 6bITOBbIM OTXdAMN.
YtUIn3npyuTe,ecnn
HMeeTCs CneuajlbHoE
TexHnueckoe obOpudobHe.
Pi BoPocam yTuIN3aun
IpOKOHcyNbTupyTEcb C
MeCThIM OprAHOM BlaCTn HJI
PpeDnpiTneM p03HnUHO
TopROBNI.

Hactoui HnctpymeHT OTBeuaET BcEM OunnaIbHbIM CTaHdaptam CtpaHb EC, B KOtOpO OH 6bl npno6peTeH.

EAC

3HaK EBya3nCKOTo COOTBeTCTBnA CeTnФnKAT CoOTBeTCTBnA No TC RU C-DE.AE11.B.04144 Cpok DeIeCTBnA CeTnФnKaTa COOTBeTCTBnA I0 09.08.2020 AHO 3KcIepTn3bl N KOHTpOJa KaueCTBa -LeHTP ceTnФnKaUH «EBpo-TecT» 109147 PΦ, rOpOД MockBa, yNua MaJra KaJIInTHNKOBCKaJ DOM 7

YKpaHnckn 3HaK CTaHdaptn3aun

TapaHTnpyembI ypoBeHb 3ByKOBoM OUHOCTu coCTaBnE92D5.

CneDyUoIe CnHbHbIe CNoBa N 3HaueHn npEHa3HaueHbI, YTO6bl O6bYCHHTb yPOBHN pNCKa,CBraHHOrO C 3Tm N3deJIeM.

ONACHO

Yka3bIbaet Hen36exH0 ONaChyO CnTyauNIO, KOToPA,ecnHe n36exKaTb,KOHHTcR cMeptelhblIM NnN cepbe3HbIM yuep6om.

OCTOPOXHO

Yka3bIbaeT NOTeHnnaJIbHO ONaChyIO CNTyaUIO, KOTOpA, ecN He n36ExKaTb, MOKET KOHaTbCmepTeJIbHbIM ININ cepBe3HbIM yuepeBOM.

PNEOCTEPEXEHNE

Yka3bBaet NOTeHnnaJbHo ONaChyO CNTyaUIO, KOTopA, ecn He n36eXaTb, MOKET KOHaTbCRA MaIbIM IIN yMeHbWeHHbIM yuep6om.

ПЕДОCTЕРЕХЕНЕ

YnoTpe6nEETc6e3 npEynpeKdaUoero 3HaKa

Yka3bIbaeHa CnTyauHIO, KOTopar MoKet npBecTu K NOBpeXdeHIO mMyIecTBA.

OBO3HAUEHNIA,NCIOJIb3YEMbIeB DAHHOM PYKOBOIDCTBE

Tn nn npnaHnEckHOCTn, npno6peTaembIe OTdEblHO

Otpa6oTaHHa

3NeKtpoTeXnuecka

npodykundoJxHa

YHNUTOXaTbCBAMeCTe

C6bITOBbIMNOTXOdAMN.

Ytunn3npyTe,ecn nMeeTc

CneuJaHbHOeTexHuecKoe

6opyDobAHne.

ПРИМЕЧАНЕ:

OCTOPOXHO

CKOC BEPXWEK

Bpempa6oTb6aTapen 3aBnCITOT COCTOHN,JIINHBI INIIOTHOCTN TpaBbl.

OtperynpyTe BbICOTy Cpe3aHnra30HOKOCHIKN B COOTBETCTBUN C COCTOHNEMCKaWNBaEMORa30Ha.

• AkkymyЯтOP: BPL3650D

Iyuee npo3BOuNTbHOCTn Cpe3aTe TpeTb Nnn Mehee OT o6uee BbICOTb TpaBbl.
■Pn cokpaueHnn dHHHO TpaBbl, yMeHbWNTb CKOpocTb, YTO6bl yYeCTb 6Oone 3ΦΦeKTHBHOE cokpaueHne n HndIeKaUyO pa3rpy3ky OTceHn.
He ckaunBaIe MOKpyu TpaBy, OHa 6ydet npnInaTb K HxHEn Yactn INaTΦopMbI n HapywaTb HAdneJkaUcN C6Op NIN Bbl6poc CKoWeHHOn TpaBbl.
Igna CtpnKcN CBexKe nnr yctOn TpaBbIMoKeT nOte6oBaTbcra YBeJIuHHeNBbICOTbl CtpnKKn.
Yem 6oJbWe Bbcota Cpe3a, Tem DoJbWe 6ydt pa6oTaB 6atape.

TpaHcNtOpTnOBKa:

Kateropnueckn He donyckaetc naeHne n IIObIe MexaHnueckne BO3dienCTBna Ha ynakOBky npn TpaHCnpTnpOBke.

Ppi pa3rpy3ke/nprrpy3ke He donyccaetcnaonb3oBaHne JIO6O BnDa TexHnKn,pa6Taiouee no npHHuNy 3aXnMa ynaKOBKn.

Xpahnne:

HeoXoJIMO XpaHHTb B cyXOM MecTe.

Heo6xOIMO XpaHnTB BdaIIN OT NCTOCHNKOB NOBblJeHHbIX TEMNEpApTy IN BO3DeiCTBnC OJIHeuHbIX JnyeN.

Ppi XpaHeHn Heo6xoDnMo n36eRaTb pe3Koro nepenada Temnepatyp.

XpaHHeHbe3 ynaKOBKn He dOnyckaetc.

Cpok cnkyk6bln3dennr:

Cpok cnyyk6bni3dennia coctablanet 5 net.

He pekomehnyetc K 3KcnIyataunn no nCTeuehen 5 let XpaHEnn C DaTbI N3rOToBneHn 6e3 npedBaPnteJbHOI npOBepKn.

Data n3ROTOBHeHn (KoI DaTbI) OTUHTAMNOBaH HnOBepxHOCTn KOpnyca n3denn.

Ppimep:

W17 Y2015, rnde Y2015 - roD n3roTOBJIeHn

W17-HeJeIu3rOToBJIeHnIa

OnpeDenITb Mecu H3ROTOBHeHMOxHO cOrlaCHO npBeHHOH Hxke TabInue, Ha npimepe 2015 roa.

06paTNE BHMaHHe! KOJIyEcTBo HeJeB B MecrCe pa3NyaetcAOT RoDa B rO.

• Akumulator: BPL3650D

* Akkumulator: BPL3650D

• Accumulator: BPL3650D

• Akumulators: BPL3650D

Lai nodrosinatu pec iespejas labakus rezultatus, vienmer noplaujiet ne vairak ka tresdalu no zales kopeja augstuma.
Pjaudami auksta zoIe sumazinkite ejimo greiti. Taip pjoymas bus efektyvesnis in geriau issivalys nuopjovos.
- Neplaujiet slapju zali, jo ta pielip zem platforms un nejauj pareizi savakt vai izmest zales atgriezumus.
Jaunai vai biezai zalei var but nepiecesams lielaks plausanas augstums.
Lielaks plausanas augstums paildzina akumulatora darbibas laiku.

• Akumulator: BPL3650D

Za cim boljse delovanje vedno odrezite tretjino celotne visine trave ali manj.
Kadar kosite dolgo travo, hodite pochasneje in s tem dovolite učinkovitejso kosnjo in ustrezen izmet odrezkov.
Ne rezite mokre trave, saj se bo prilepila na spodnji del plosce in odrezkov trave ne bo mogoce ustrezno zbirati ali jih izprazniti.
Za kosenje nove ali goste trave boste morda morali zvišati visino rezanja.
Visja visina rezanja podaljsa cas delovanja baterije.

Pri navrhovani vasho bezkablová kosačka na travu boli majvyšsou prioritou bezpečnost, vykon a spo'ahlivost.

UÇEL POUZITIA

-3aMeHETe INI pEmoHTnpaIte BCnKINOBpeDeHN DetaiJN,

• PpOBepTe NMa JIn He3aTeHATN DeTaJIIN IN npn Heo6XoDnMOCT Tn 3aTeHETe.

36raBauTe DynK, 6pa3n, n3dyTHn, KambHn nn Dpyr CKpTu npeDmetn. HepaBHnT Tepeh MoKe da DoBeDe do noXlb3BaHe n naDaHe.

HENPEIIBUDEHN PNUCKOBE.

Opn KOrato MaunHata ce n3noJ3Ba no npedHa3haueHne, e HeBb3MOxHO HAnbJHo da ce OTcpaHrT onpeJeHn OCTaTbUHN PnCKOBn paKToPnCKOBTe, ONNCAHN NO-DOy, MoKe Da Bb3HKnHaT NO Bpeme Ha yNoTppe6a N onePaTopb Tpr6Ba Da BHIMaba 3a n36raBaHeTO Ha CNeDHO:

HapaHbAHe, npuHHeO ot Bn6paun. BnHa n3NoJ3BaIte noXoJnna HnCTpyMeHT 3a cBoTBeTHaTa DeHOC T npEdHa3NaYeHnte 3a ueTApkoXBaTKn KaTO orpaHnUaBe TbpemTo Ha pa6ota n 3JaRaHTo Ha pNCKOBe.
I3naraHTo Ha Wym MoKe Da DOBeGe Do yBpeXdaHe Ha Cnyxa.HocTe aHTufoHn n orpaHnueTe n3JIarAHeto
KoHTaKT c octpneTaTa
HapaHbAHe OToxBpBkHaJI npEaMeTn

TPAHNCIOPTNUPAHE IN CbXPAHEHNE

3KIOUeMaUNHaTcBAJeTe KIOUa Ha n30JatopaNakymyIaTopa,YBepTe Ce, Ye BCNUKN DBNXKeUNCe YAcTn Ca CnpJIH HAnbJNHO,N N3uKaAte MaunHata Da Ce OXNaIN, PpeIN Da J TpaHCnOpTnPaTe INn np6epeTe 3a CbxpAHHe.

IOnuHCTe Te npOdykTa OT BCNUKn UyXdN YactuN. CbXpaHraBaTe Ra HxnaAdHo, cyxo Ndo6pe npOBetpRAHO MRCTo, KOeTo e HeNoctbTnHO 3a Deua. He ro octabraTe B 6bn30CT Do Kopo3NBn MaTePnAaN KaTO rpaDInHcN XmNKaN INN COIN 3a pa3Mpa3BaHe. He cbXpaHraBaTe Ha OTKpnto.
Ipn TpaHcnpTupaHe cBaJeTe KJIouHa Ha n30NaTopa N obe3onaceTe MaunHaTa, TaKa Ye Da He MoKe Da ce DnKn nn Da naHe. ToBa ige npDoTbpaTn eBentyaHn HapaHraBaHna Ha Xopa nn NobpeDn no MaunHaTa.

A INPENEYNPEXKDEHNE

Бьдete N3KIOUHTeJIHO BHIMATEJHNI, KORATo NOBDArTe UIN HaKNaHrTe MaunHaTa, 3a DaЯ TpaHCnOpTnpate UIN Da N3BbPWBATE DeHOCHTNo NOdRpXkKa, NOuchTBaHe INN CbXpAHEnE. OcTpneTo e octpo. Na3eTe BCNUKN Yactn Ha TAnoto DaJeue OT OCTpNETo, KORATo To e OTKPINTO.

IODPbJXKA

PENEYUNPEXKDEHNE

I3non3BaIte cMo opuHnHaJIHpe3epBnUaCTN, akcecoapn npncTabKn OTnpon3BOJnteJ.B npotnbEn cnuyaM oKeDa Ce BLOwn pa6oTaHa HnCtpymeHTaNN Da NOnyUHe TeKKn KOHTy3nn, a rapaHnTAt Bn ige CtaHe HeBaJIndHa.

PDEyIPKxDEHNE

CepBn3HOTo 6cJyKBaHe n3NCKBa n3KnOHTeJIHO BHMaHne n CNEuΦuHn NO3HaHnI nCteBa Da 6bJe N3BbPwBaHO cAmO OT KBaHnΦuHpaTexHnK. 3a cepBn3HO 6cJyKBaHe n NonpaKa npenOpbUbame Da 3aHeceTe npOdykTa Do Han- 6n3KnYbNHomO uEH Ce pBn3EH ueh Tbp. Pp npeMOnT n3No13BaIte cAmO INdENTuHN pe3epBn Yactn.

CbaIyTe KIOUa Ha I3ONaTopa, a npn Bb3MOxHocT n akymyNatopa, npeDn da N3BbPWBate DeHOCTN NO NOYNCtBaHe n NOdRpXka.
Mokete da npabnte Hactpoikn n nonpaBkn, onncanB TOBa pkoBOdCTBO Ha notpe6ntela. 3a npyn nonpaBkn ce CbpxTe c areHT Ha ynbHOMOueHna cepBu3.
IpenoDnHNO npOBepraBaTe KyTnaTa 3a TpeBa 3a n3HOCBaHe nnIOBpeDiN.
Bcekn nT cIeD ynoTppe6a noocCTBaIte npOdykTa C MeKa N cyxa KbPna. BcKa NOBpeDeHa qact Tpr6Ba Da 6bJe nonpaBeHa nn 3ameHeHa OT yNbHOMoUeH cepBn3eH ueHTbp.
IepnoDnHOpOBepBaTe DaN BcNCh raKn, 6oTObE n BnHTObe ca npabnHO 3aTeHaTn, 3a Da CTe cnpyHn, ye npOdyKTbTe B n3npaBHOCT.
BhImaBaIte npu perylnpaHnHCTpymeHTa, 3a Da npdeOTbpaTnte3akJeUbaHeto Ha npbCTNTe CN MekdyDnBXeUHTe ce ocTpneTa n HEnoDbHXHHTeactnHa IHCTpyMeHTa.
IpnOcbnyXbaHeHaOCTpneTata Tp6Ba Da 3Haete,Ye DOpn aKO 3axpaHbuaNn N3TOUHNKe n3KJIIOyeH,OCTpneTata BCE naK MORaT da Ce DBNXkAT.

MEIQUKINAYNOY

I3BecTHO e,Ye Bn6paunTe, npOn3BexdaHn OT pbyH INHCTpyMeHTN MOKe Da npEiIN3BnKaT y HAKON iHdINBvAn 3a60JaBaHe, HapeyeHO CnHpOM Ha PeinOH (Raynaud's Syndrome).CmNTOMte MoKe da BKJIIOUcBAT n3TpbnBaHe,CXBaUaHe u N36JeDnBAHe Ha npbCTnTe, oBnKHOBeHo ce 3a6eJr3BaT npn n3JnaraHe Ha CTyD.CMaTa ce,ye HacNeIDCTBeHnTe oAkTopn, n3JnArHaTe Ho CTyD n Bnara, DnEtTe, NyWeHTo n HAKON

pa60THn HABuCi DoOpHAcrT 3a pa3BHTneTo Ha Te3n CmMTomn. Morat Da ce B3emat HraKoM MepKn, KOnTO MORaT Da ce npedpneMaT OT onepaTopa, 3a Da ce Hamanr T epeKTITE OT Bu6paunTe:

I OndbpxaTe TenechaT a TemnepaTypa B CtydeHO BpeMe. Korato 6opabnte c HCTpyMeHTa, HOcTe pKaBnU, 3a da IOnDbPkaTe PbUeTe N KNTKe Tc TOnnn. CnopeN 3CneDbaHnra TnaBnrt PaKTop, DOpnuHacu 3a pa3BnTHeTo Ha Raynaud's Syndrome, e CtydeHO To BpeMe.
PpaBeTe ynpaKHeHna 3a akTbN3npaHe Ha KpbB0o6paUeHneTo CneD BCEKN pa6OTeH UKNbl.
PeIOBHO H3JIH3aIte B NOUVBka. OrpaHueTe H3JIaRaHTo Ha Bn6paun Ha DeH.

IpnnoBaHa HnKOJOT CnMTOMTe Ha TOBa 3a6oJaBaHe, He3a6aBHO npeKpaTeYnOtpe6ata Ha INHCTpyMeHTa N NOcETe nekap.

PDEyIPeXKeHne

IpoDbJxNTeJIHOTo H3NoJ3BaHe Ha
IHCTpyMeHTa MoKe Da DoBeDe Do
HaPahraBaHn IIN BLOUbaHe. Ppi
H3NoJ3BaHe Ha IHCTpyMeHTa 3a
IPOdblXNteJIHn NepNOi OT BpeMe
IpaBete YecTn NOuBKn.

PA3yETE HauHHA HA PABOTA C BEPNXHHY TPOHO.

Bx. cmpaHua 153.

Yactn

1. ByToH 3a BKNIOUBAHe/N3KNIIOUBAHe
2. ByToH 3a cTapTupaHe
3. Ka6eJ 3a ynpabJIeHne Ha dBnraTeJr
4. ΦικcaTOp 3a ka6eNa
5. PbKOXBaTKa
6. JocT cpeynpyema BncoounHa
7. Bpata 3a 6atepuinte
8. Kytna 3a TpeBa
9. 3akonyanka 3a 6bp30 ocbo6kaDaBaHe
10. 3aHNO KOJIeNo
    11.преникende.
11. Knou Ha n3onaTopa
12. PnncnocobneHe 3a MynnpaHe
    14.Батуря
13. 3apraHOnyucTpoNCTBO

CNMBOJIH HAPPODyKTA

IpoyeTeNe OcmncnTe BCnKnyka3aHnna, npden Da 3anOuyHe paBoTa CnpOdykTa; cna3BaHTe BCnKN npEynpeXdHnna n HNCTpyKcnn 3a 6e3oNaCHOCT.

HocTe aHTnfoHN

HocTe 3aunTHn CpeDCTBa 3a OuN

He pa6oTeNoHaKIOHnHa1 15^ .KocTe HaKIOHeHnTe NOBbpxHOCTn HAnpRAKO,HNKORA Harope n HaOny.

He n3laarTe Ha IbXnHa BnaXn YcNoBn.

BHMabaTe c octpnte octpeta. OctpetaTa ige npObJxat Da ce BbptrCneI n3KIOUbaHTo Ha MaunHa.T.CBaJaTe KIOUHa n3OlaTopa, PpeN da N3BbPWBATE DeHOCTHn NOndpbXka.

BnMaBaTe 3a n3xBbPJIeHn IINIeTAnOBeKTN. DpBXTe BCnUck CTpaHnUHn H6JIIOdaTeJN (ocObeHo Deca N DoMauHN JIObUMcN) Ha NOHe 15m pa3CToHne ot pa6OTHaTa 30Ha.

HaTnchete 6yToHa ,CTapT" n CneI TOBa 6yToHa 3a BKIOUbaHe/IN3KIOUBAHe (A,B, CnnD), 3a da cTaptnPate ypeDa.OCBO6OTe 6yToHa ,CTapT" n npoDbJxKeTe Da HATnCKaTe 6yToHa 3a BKIOUbaHe/IN3KIOUBAHe, 3a da pa6OTnte cypeDa. OTnyChete 6yToHa 3a BKIOUbaHe n IN3KIOUBAHe, 3a da cnpete npOdykTa.

IpoyeTe n OcmncJeTe BCnKu Yka3aHn, npedn Da 3aOnueHe pa6oTa C npOdykTa; cna3BaHTe BCnKu npEduynpeXdHnN INHCTpyKcN 3a 6e3OpacHOCT.

EneKtpnuecknte ypeDn He Tp6Ba Da ce n3XbBpNt 3aeHNO C 6nTOBNTe OTnaDbu. PeunKnnpaTe, KbJeTo mAm Bb3MOxHOCT.O6bpHeTe Ce 3a Cbbet No peukKnnpaHETO KbM MeCTHNTe Bnactn Nnn pa3npocTpaHNTe.

Ta3n MaunHa e B CbOTBETCTBHe C HopMaTnBHaTa ype6a Ha IbpxKaBaTa oT EC, KbTeTo e 6nla 3akyneHa.

EurAsian 3nak 3a cbOTBETCTBNE.

YKpanHHcN 3HaK 3a CbotBETCTBne

TapaHTnpaHTo HnBO Ha 92 dB.

CneHnTe CnHaJIHn Dymn N 3NaYeHnra Nm Ca npedHa3NaYeHn Da o6rCHr HNBata Ha OnaCHOCT, CBp3aHn C To3N IpOdyKT.

ONACHOCT

Yka3Ba HEMHyemo ONacha CNTyaun, KOaTO aKO He 6bJe n36eHaTata, ue DOBeDe Do cepno3Hn HapaHbAHn INN Cmbpt.

PENEyPPEKDEHNE

Yka3Ba noteHuaHaOn Ona Cha CHTyaCnna, KOrTO aKO He 6bJe N36eHata, MoKe da DOBeDe Do cepNo3Hn HapaHraBaHn rnn CMBpT.

BHIMAHNE

Yka3Ba IOTeHuaJIHO ONaCHA CNTyaIaIa, KOrTO aKO He 6bJe N36ErHaTa, MoKe Da DOBeDe Do Dpe6Hn NJIcpeDN HapaHbAHNA.

BHIMAHNE

Bez npdunpeinteH cmbon 3a 6e0nacnoct

Yka3Ba CNTyaun, KOrTO MoKe Da DoBeDe Do NMyuectBHeH uetn.

IHCtpyKii pa30M B HaDiHomy Micci IJnnoDaJIbIoRO BKNOpNCtAHN.

Maunha, npaiocha Ha akymyIaTopi He NOBHHa 6ytnPiKIOueHa do eJeKtpuHOi PO3eTK; TOMy, BOHa 3abXdN 3haxOJaTBcB B po6oMy cTaHi. BucyHbTe KIOU 3apanenHra, kuo Bn He KopncTyecb KocapkoJ0.
3HimiTb akymyIaTOP nepei peryIIOBaHHaM, ouNueHHa m abo BndaIeHHaMaTepiany 3 npOdykTy
IepH HIX BCTaBNTn akymyJrTOpHn6nok, nepekoHaTeCb, 0 KJIou 3anaeHHra BnHrTO.
AkymyIaTOPHa 6bTapei NOBHHa 6ytu 3apJxHea TINbKn 3a DOnOMoHO 3apJHOrO npCTPOIO, 3a3HaueHOro BnPo6NkOM. BnKOpNCtAHnA 3apJdHOrO npCTPOIO 3 HecymicHOIO AkymyIaTOPHO 6bTaapeEIO MOKe CTBOpHTn Pn3NK 3aropJHHA. AkymyIaTOp Tpe6a 3apJdxKaTI BnKJIQUHO 3a DOnOMoHO 3apJHOrO npCTPOIO, peKOMeHDoBaHOrO BnPo6NkOM.
BnKOpNCTOByTe JIWe aKyMyJrTOpHi 6batapei, cneuiabHo npu3HaueHi Dnra ciEi MaunHn. BnKOpNCtAnHry 6ydb-kynx IHux aKyMyJrTOpIB MOKe npu3BeCTN Do pnu3NKU BnHnKHeHHa NOXeKi, ypaXeHHa eJIeKTPnUHm CTrpymOM a6o TpaBMyBaHHa oci6.
KoJn akymyIaTOP He BnKOpncTOByeTbcra, TpMaIte Ioro nOdaJI BiD MeTaJIeBHX npedMeTIB, TaNX Jk CkpInKn, MoHeTI, KIOUci, ZbExN, Wypyn, a60 iHsi Dpi6HI MetaJIeBi npedMeTNI, kki MOxYtB NIKIOuHTN OINH KOHTaKT Do IHWOrO. 3amNKaHH KJEM akymyJIaTopa MOKe npu3BeCTn Do OTpMaHnI icKOp, OniKIB, NoXeKi a6o Bn6yxy.
He 3aIIuAaIte akymyIaTOpHi npOdyKTH a6o ixHI akymyIaTOpN no6Jn3y BOrHIO a6o Tennla. Lc 36JIbWye pn3NK Bn6yxy i, MOxJIbBO, TpaBMn.
He BiKpBaIe Ta He iOpMyTe aKymyIaTOp. EneKtpoNIT e arpeCnBHOIO pIDHIO IMOKe npNBecTN DO NOWKOJKeHHa Oey a6o WkipN. BIn MOKe 6yTu TOKCNuHM npKOBtAHHi.
3axnctitb akymyIaTOPHn 6nK BiD BOIOni BODn. He 3apJxKaIe Bnpi6 y BOIOromy a6o MOKpOMy Micci. DToPImaHHN UboI npabnla 3HN3NTb PN3NK ypaXeHHN

eNeKtpnHm CtpymOM.

Y pa3i NOsKOJxHnI HnnpaBnBHO BnKOpNCTAHnAkyMnyTopa,MOKe BuDInTnC npa.3a6e3neuTb DoCTyn CBIXO NOBITpI 3BepHITbc3a MeNuHIO Donomoro y pa3i ckpr. Napa MoKe NoDpa3HOBATn DnxAaNbHi Jnaxn.
He 3aIIuIaIe akyMylJrTop B caNoHi ABTOMO6InB XapKnx abo XOIOHnX yMObax.
He cnaioTe akymyJtOpn.
Y Baxknx yMOBAX ekcnnyatauii, piHa moKe 6byTu BNyuueHa 3 6aTaapei; yHnKaIte KOHTaKTy. Pn BuNaIOKOBMy KOHTaKti 3MnTe BOIOJ. Raio piHa notpanna B oOi, 3BepHITbCra 3a MeINHIO DONOMORo. PiHa 3 akymyIaTopa MoKe BnKnKATn po3dpatvBaHH a6o onIKn.

3ACTEPEXEHHJI0OIOBE3NEUHOTOBNKOPNCTAHHRA3OHOKOCAPKN

Ipeed BnKOpNCTaHHa3ABXdNOrJHbTe, 06 no6aHTn, 0 pixyieJeMeHTi pixy3acO6n He 3HOWeHi a6o He nokDkeHi.
3amihitb 3HOweHi a6o noWKoJKeHi KOMnoHEnTn,ДЯ 36epeXeHHaJaHaCy.
Jezo kocapkn - roctpe, 6ydbTe BkpaB obepexhTi Ta 3diinChIOte 36Opky, 3amHy 3anuactnH, uHcHn Hn nepeBipKy 3atryBaHH6oNTiB y 3axnCHnx pyKaBnIcx.
PnHecItb npOdyKT B aBTOpN3OBaHN cepBicHn ceHTp dJa 3aMInNoIkoJKeHX abo HeuNTaemx ETKETOK.
IpepeBipTe Bci raikn, 6oTn i rBnHTn nicna KopoTKoro npomixka yacy Ha npaBnJbHy repMeTuHicTB, 063a6e3neuHTn npOdyKT y 6e3neuHOMy po6oyOMy cTaHi.
Perynepno nepebipnye TpaBO36ipHnKa HaABHicTh 3Hocy, dipok a6o noWkoJKeHb.
3amihitb 3HOwehi a6o nowkoJxehi deTani neped noaatkom po60Tu npOdykTy.
He BnKOpNCToBnyTe npncTpi, RaKUO nepemkau Ha pykib' He cyHKioHyc HJIeXHM YINOM.
Hikon He HamaraTecb 3a6nokyBaTN nepemukau B yBIMKHeHomy NOJoxeHHi, Cc BKpaH He6e3neuHO.
Do not force the product. BIn 6ynde BnKOHyBaTn po60Tu kpaue i 6e3neuHiue npu WbNdkoCTi,ДЯякoi BIn npu3HaueHn.

3ynnHitb po60ty ne3a npn nepetnHaHHi DInraHOK, BkpuTnx rpaBiem.
He TargHtB Bnpi6 Ha3aD, TiIbKn, JaKuo ce a6coIIOTHo Heo6xIDHO. JaKuo Heo6xIDHO BiDBecTN Ha3aD MaunHy BiD CTiHN a60 nepeWkoDN, nepu DNBIbCra BHN3 i Ha3aD, uO6 yHnKHyTn BiKDIOUeHHa 60 npOTarHeHHaMUnHn NO BaUM HORAM.
BumKHITb DnHyh Ta 3aueKaIte,doKn ne3o He 3ynHHTbcra, kUO ra3OHOKocapky Heo6xIDHO HaxnHTn dna nepemiueneHH npnepeTnHaHHi IHuNX nobepxohb, Okpim TpaBN, a TakoX npn nepecyBaHHi IHCTpyMeHTa Ha r3OH Ta 3 Hboro.
HikonHe npaioTe 3 deeKTHMn 3axnCTamn a6o uNTamn, a6o 6e3 BCTAHOBJIeHnx 3axnCHnx npNCtpoIB, TaKNX KOKEKTOP CMITTRA.
He HaxnJaTe ra3OHokocapky, KOJI BmKaeTe DBNrHy, a6o KOJI BIn npaioe. Ppi Zbomy BiDpKpnEtbc ne30, OTKe 36IbWntbcr pN3NK BKNDaHHc CTOpOHHX npedMetIB.
Obepexho 3anyctitb DBNyH BiNOBiDHO do IHCTpykui i TpMaIte pykn i HOrn noDani BiD 30HN p3aHHa. 3aBXKn TpMaItecra noDani BiD BUNyCKHoro OTBOPY. He BMkaTe iHCTpyMeHT, kKIO Bu cToiTe nepeDN BUNyCKHM OTBOPOM.
He niknaadaiTe pykn a6o HOrn nID o6eptaioicb Detani. 3abKdN TpMaiaTecra noanl BiD BnnyckHoro OTBopy.
HikonHe niimMaTe a6o Hocitb npncptiPiJ uac noro po60tn.
Y HnKHeHaBeDeHnx BnnaKax CnId 3ynHHTN DBNrHy KocapKn Ta BnHrTn KInou 3aapanenHn i nepeKoHaTncb, L0 Bci 06epTaIbHi qactuHn NOBHCIO 3ynHnIINc:

KoIN Bn 3aIIuAeTe iHCTpyMeHT 6e3 Hargy (BKNIOUauOuN npn BUNDaHHI CKoUHeHOI TpaBN)
- nepu HIX BndaJrTn 3acMueHnA6o npouuataN 6yHkep
- nepei nepeBipkoIO, YIeHHa6o po60ti Ha npOdykTi
- kkuo IHctpymeHT HaTpanNB Ha CTOpOHnI npEdMeT ORJHbTe npncTpim Ha HaraBHICTb NOKOKKeHb, 3a Heo6xHicTIO nonarOdbte, nepu HIX npodOBkByBatn po60ty.
- nepu HIX 3Himatn TpaBo36ipHnk a6o

BIDKPNBaTN KpNkU 6yHKepy 3 TpaBOIO.

• RaKUO MaUNHa NOuHAc aHOMaJIbHO Bi6pyBaTu (nepeBipTe BiPa3y)

OrnHbTe npnlaHa HaraBHiCTb NOWKoJKeHb,OCOJIINBOJe3a.
- 3amHHTn a6o BiDpeMOHTyBaTn NOWKODKeHi Detani
- npeBipNTi 3aTyrHyTN noCna6neHi YactHH

YHnKaITe yM, Bn6oIH, naop6iB, KameHIB, XepDInH, a60 iHux cKpnTnx 06'ekTiB. BnKOpNCTaHHHa HEPOBHOMy IaHdUaΦTi MOKe CnpuHHHTn NaIDHHJ.

3AJIHUKOBI PN3NKN

Habitb KOJI npOdyKT BnKOpNCTOBycBcra K HAncaHO, 3aIIuAeTbCBA HeMOXKNBIM NOBHICTU yCyHyTN DeRi 3aIIuSKOBI YHHNKn pN3NKy. HAcTyNHi He6e3neKn MOxTyB BnHNKHyTN i OepaTOP NOBHeH 3BepHyTN oO6JIbBy yBary, Uo6 yHNKHyTN HAcTyNHO:

TpaBMn, BnKlnkahi Bi6paicio 3aBXdN BnKOpNCTOByTe npabnlbHni IHcTpymeHT dIra po6OTn, BnKOpNCTOByTe npn3HaueHi pyuKn i o6mexiItb yac po60tn i BnInB.
BnInB Wmy MoKe np3BecTu Do nOuKOJKeHHa cnIyX. KopncTyItec3ac06amn 3axncty cnIyx i o6mexitb BnInB.
KoHTaKT 3 Je3amN
TpaBMyBaHHn npedMetamu, 0o BiKnJaekocapka

TPAHCNOPTYBAHHRA 36EPIAHH

3ynHb npncpti, BnMItb KIOU 3anaenHraTaaKymyIaTOp,nepekoHaITecb, 0o yci pyxomi Detani NobHCtO 3ynHHncb i Hexa Bin Oxonohe nepe 36epiraHHa m a6o TpaHcnpTyBaHHm.
OuHCTIb Bci CTOpOHHi MaTePiAn 3 npOdykTy. 36epiraIte Ioro B cyXomy npoxoJOhOMy i Do6pe npoBITpObaHOMy Micui, HeIOCTynHomy dJa DITEe. 36epirAtn noaIi BiD arpeCunBHX aReHTIB, TaKx Jk caOBI xIMiKaTn IcNe IpoTn OBeJeHHH. He 36epiraIte Ha BiIDkpntomy nobITpi.
Ipn TpaHCnOpTyBaHHi BnIMiTb KInOy 3anaJIeHHa, CTIKo BCTaHOBITb Kocapky, Uo6 yHnKHyTN TpaBMyBaHHaNoJe aBo NOxKOJKeHHa camoro IHCTpyMeHTa.

A NONEPEDXEHH

Bybte Bkpaon obopekhi npn nioomi a6o HaxnilaHni Kocapkn nid yac texhichoro 0cbnyrobybaHH, uuueHH, 36epirahnn nn TpaHcnpTybaHH. Je3o - roctpe, TOMy TpmaIteCb BiD hBOrHa 6e3neuHi BIDCTahi nid yac poBOTn IHCTpyMeHTa.

OBCnyTOBYBAHH

A NONEPEDXEHH

BnKOpncToByuTe TlIbKn OpurHaJIbHi 3aIacChi YactHn, akcecyapu Ta 06NaHaHHa BID Bnpo6Hnka. HeBnKOHaHHa uei BmOrn MoKe npVBecTn Do MOxJINBOIT PaBMn, noraHOI npOdyKTUBHOCTi Ta MoKe npN3BeCTn DO BtpaTHn rapaHTII.

A NONEPEDXEHH

ObcnyrobyBaHH BUMarae KpaHbOi o6epexHoCTi i 3HaHH i NOBHHo 6yTN BUKOHaHe TINbKN KBaIipKOBaHm faxibem. DnA obcnyrobyBaHH, MN npOnHOEmo Bam nobepHyTN npOdyKT B Hau6JInxqHn ABTOPN3OBaHn cepBicn IeHTp dIpeMOHTy. Pn O6cnyrobyBaHHI BUKOpNCTOByTe TINbKN ideHTNuHi 3anachi qactHn.

Ipeed uHnEHHaM uTexHiHm 06cnyroByBaHHaM oOB'ra3KoBO BuIMtB KIOU 3anaJIeHHa, Ta kUO MoKJINBO - aKKymyIaTOp.
Bn moxete 3po6ntu peryIIOBaHHa Ta peMOHT, ONncahi B cboMy nociHnky KopnctyBaay. IIny IHnx pemOHTHnx po6it, 3BepHITbCra Do aBTOpN3OBaHOrO cepBicHoro areHa.
Perynepno nepebipnye TpaBO36ipHnKa HaABHicTh 3Hocy a6o NOIkoJKeHb.
■IicJRA KOxHOrO BnKOpNCTaHHa, OuNCTITb Bnpi6 M'koHO cyXoTO TkaHnHO. ByDbKa N0wKOJKeHa Detanb, MaC 6yTu npabINbHO BiDpEMOHTOBaHa a60 3amHeHa B aBTopn3OBAHOMy CepBICHOMy ueHTpi.
IpepeBipTe Bci raikn, 6oJtn i rBnHTn nicna KOpOTKoro npomixka yacy Ha npaBnJbHy repMeTnUHicTb, uO6 3a6e3neuHTn npOdyKT y 6e3neuHOMy po6oHOMy cTaHI.
Piud yac HanaWtYBaHHn ihctpymeHaTa

cnikyuTe,06 panbci He notpannnm MIX ne3amn, 0o o6epTaHOtbcra, Ta HepyxOMMn yactnhamn iHCTpyMeHTa.

KoNn Bu ornaeTe ne3a, nam'raTte BOH NMOKyTb npOIOBkyBaTN pyxatncb 3a iHepuicIO HABITb nicra BUMKHeHHa IHCTpyMeHTa.

3HNXEHHPN3Nky

Bidiomi BnnaKn, KOn Bi6paizr BiD pyHnx IHCTpyMeHTIB CnpNc NOBtAK 3BaHOro CnHdpomy PeHNO. CmNTOM MoKyTB BKIOUaTNI KOKOIIOBAHH, OHIMHHI 3bNiIDHeHH NaIbCIB, YK npABINLO, OyeBNDiHi npBnBi XOJy. CnAdKOBI paKTOpN, BnNB XOJy i BORKCI, DiCTa, KypIHNNi PO6Oa npakTka, Bci ZI qHHNK Po6JIaTB CBI BHEcOK y po3BnTOK LxxC mntomib. Li 3axOAn MOxyTB ByTN npInHRTI onepAToPOM, Uo6 MoKJIbBO 3MeHNITN BnNB Bi6paQII:

TpmaTe TIO B TeNII BXOJOnHy nOroDy .PnE kcnnyataui npnaIy, OJraTe pykabnUKN, uoB TpImaTI pyKi 3an'acty TenJI. NObIDOMJNoC, Uo XOJOnHa nOroda c OCHOBNM YHHNKOM, UO CnpnE CnHdPOMy PeHNO.
■Псля кoxhoro nepiodу po6otn, 3dInCHIOHTe BnpaBn DnI niDnueHHKpoBOO6iry.
Poibt b yti nepepbn B po6oTi. 3po6itb o6mexeHH KInbkocTi BnNBy Ha deHb.

KaO Bu BiDyBaTe 6yB-riKi 3 CmNTOMIBcBOro CTaHy, HeraHnOpnHiTBBnKOpNCtAHHr i 3BepHITbcrdo Jikapr 3 cIMN CmNTOMAMn.

A NONEPEDXEHH

Tpnbane BnKOpncTahHn IHcTpymEnTy MoKe BnKnKaTu a6o nocuHTn TpaBMn. Pn BnKOpncTahHi IHcTpymEnTy npotraRom Tpnbano nepioy, po6itb perynarhi nepepbn.

3HAHTECBIINPODyKT.

Dueimbc cmopiHky 153.

YactHH

1. Khonka-neremnka
2. Khonka 3ayncky
3. KoHTpoBbHn Ka6eNb DnRyHa
4. Cord retainer

5. Puyka

6. PerylTop Bucotn
   7.Дерцета BiDckiy batapei

7. TpaBo36ipHnK
8. WbNdko3HIMKa KJnMka
9. 3aDHe KJeleco
   11.переденkoileco
10. Knouy 3anaenHH
11. 3arnyuka dny MylbhyBaHHa
12. AkymyIaTOp
13. 3apn npncptpi

CIMBOJN HA IPODyKTI

UHTaIte i 3po3ymiTe Bci iHCTpyKcii neped ekCnlyataucicIO Bnpo6y, DOTpMMyTEcb BCIX BkA3iBOK i InonepedxKeHb 3 Texhikn 6e3neKn.

HociiB 3axnCT cnIyxy

Hocitb 3axnCTdny oueY

He npaioTe Ha yxnilax 6ilbwe 15^ .Pn ckooyBaHHi Ha cxnilax nepemiuYte Kocapky B3IOBk NOBepxHi CXNlny, a He BBepx-BHN3.

He nidaabaTe BnInBy douy afo BORKOMy cTahy.

Pam'raTte, zoJe3a-dyke roctpi. Je3a npoobkkyotb o6eptatnc 3a ihepuio Habitb nicna BmKHeHn IHcTpymeHa -Peed orJrdom BnIMtB KIOU 3anaJIeHH.

OcTePiraTecra KInHyTNx a6o IitaUOnx 06'ekTIB. TpImaTe Bcix nepexoxnx, oc6nbo DiTei i DomauHix TBapH, npHaMHi 15 M BiD po6ooi 3OHN.

In addition to any statutory rights resulting from the purchase, this product is covered by a guarantee as stated below.

1. The guarantee period is 24 months for consumers and commences on the date when the product was purchased. This date has to be documented by an invoice or other proof of purchase. The product is designed and dedicated to consumer and private use only. So there is no guarantee provided in case of professional or commercial use.
2. There is, in some cases (i.e. promotion, range of tools), a possibility to extend the warranty period over the period described above using the registration on the www.ryobitools.eu website. The eligibility of the tool is clearly displayed in stores and/or on packaging. The end user needs to register his/her newly-acquired tools online within 8 days from the date of purchase. The end user may register for the extended warranty in his country of residence if listed on the online registration form where this option is valid. Furthermore, end users must give their consent to the storage of the data which are required to enter online and they have to accept the terms and conditions. The registration confirmation receipt which is sent out by e-mail, and the original invoice showing the date of purchase will serve as proof of the extended warranty. Your statutory rights remain unaffected.
3. The guarantee covers all defects of the product during the warranty period due to defaults in workmanship or material at the purchase date. The guarantee is limited to repair and/or replacement and does not include any other obligations including but not limited to incidental or consequential damages. The warranty is not valid if the product has been misused, used contrary to the instruction manual, or being incorrectly connected. This guarantee does not apply to

any damage to the product that is the result of improper maintenance any product that has been altered or modified
any product where original identification (trade mark, serial number) markings have been defaced, altered or removed

-any damage caused by non-observance of the instruction manual
any non CE product

• any product which has been attempted to be repaired by an nonqualified professional or without prior authorization by Techtronic Industries

• any product connected to improper power supply (amps, voltage, frequency)
  any product used with inappropriate fuel mixture (fuel, oil, percentage of oil)

-any damage caused by external influences (chemical, physical, shocks) or foreign substances

normal wear and tear of spare parts
-inappropriate use,overloading of the tool
-use of non-approved accessories or parts
-carburettor after 6 months, carburettor adjustments after 6 months

components (parts and accessories) subject to natural wear and tear, including but not limited to bump knobs, drive belts, clutch, blades of hedge trimmers or lawn mowers, harness, cable throttle, carbon brushes, power cord, tines, felt washers, hitch pins, blower fans, blower and vacuum tubes, vacuum bag and straps, guide bars, saw chains, hoses, connector fittings, spray nozzles, wheels, spray wands, inner reels, outer spools, cutting lines, spark plugs, air filters, gas filters, mulching blades, etc.

1. For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorized service station listed for each country in the following list of service station addresses. In some countries your local RYOBI dealer undertakes to send the product to the RYOBI service organisation. When sending a product to a RYOBI service station, the product should be safely packed without any dangerous contents such as petrol, marked with sender's address and accompanied by a short description of the fault.
2. A repair/replacement under this guarantee is free of charge. It does not constitute an extension or a new start of the guarantee period. Exchanged parts or tools become our property. In some countries delivery charges or postage will have to be paid by the sender.
3. This guarantee is valid in the European Community, Switzerland, Iceland, Norway, Liechtenstein, Turkey and Russia. Outside these areas, please contact your authorized RYOBI dealer to determine if another warranty applies.

AUTHORISED SERVICE CENTRE

To find an authorised service centre near you, visit http://uk.rybitools.eu/ header/service-and-support/service-agents.

FR GARANTIE

-Normal slitage pa reservedele

NOBPeKJDeHMe PPOyKTa Bb3BaHO HeHaIeXaIIM TeXHHeCKIM 06CtYKBAHnEM

-npOdyKT NODBeprcn 3MeHeHnM Hn6bIIMoDnHmnpOBaH
- OPIRIMANBHaMap KINKOBPA (TOBAPBIH 3NAK, 3ABODCKOHNOMEp) Heyo06OHHTaEMA, HmEHEHO HIN ydaHHe
NobpeKdHHeMb3BaHO Heo6IIOeHnM HnCTpyKuI daHHoro pyKOBOCTBA

-OTCYTCTByeT MapKnpOBKa CE
-6bIa NOnbITKc OTpeMOHTNPOBaTb PNOyKT HEKBaHnФHnPOBaHHbIM IINOM INM 63PnpEDBAPNTeJIbHOrO COrNLACOBaHn C KOMTHHeM Techronic Industries
-NOPOYKT NOKNIOMC N HEHADNKAEXMEI ICTOHNM KITANHIA (HEHADNKEAJAAR CUNI TOKA, HAPRAJEHINE, YACTOTA)

• npDyKT NcIpbTbOBAONC C HeDONYCTMNO TOnPbBHOI CMeCbIO (TOINPiBO, MaClNo, pNooEHT COeDPKAnmaH MaCla)
  NopeKdHMe Bb3BaO BHeHHM BoeJCTBnEM (XmHmHEcNc, 0hneUckme, ydaap) ININ NOCTOPOHHHM BOeJCTBAMn
  -3TO CBA3aHO CHOPMaJIbHbIM H3HOCOM 3aMEHReMbIX DeTaNE
  -3TO CBAH0 C HEnaIeKauIm MCNolb3OBaHNEM,NEPERPY3KO INHTPYMehTA

3TO C8B3A0C HCNIOJIbOBOAHHE MEHPEKOMEHDOBAHbHX PnHIAJNEKHOCTEIN NIN DIETAEI
-KapbopaTop MCN0BcAONC BcIe6 MecraeB,perynpOBKaKapbopaTopoNCNE6MecraeB
KOMIOHOENTB（DETALIN N PNDAHJNEKHOCT）NODBEPEXHNHBECTECTBEHOMHYNHC0Y，B TOM YNCNE，KOLNAHN，PNPOBDHJEPEMHN，MYOta，PEXUYUE NOIOTHA UANAPEPbIX HOKHMI，NI RA3OHOKCNOHN，KPENKHBPEHMN，PTOCCKDPOCCEBHON 3ACNOHKYN，YORbHLIEETKN，KabeNBNTAHN，Pp3b，FepTOBBIEPOKIAJK，WNINbKN，KpbINbATKN，BbNYCKHBIE NCABcBAHIOUe TpykBNMeWOKDNMyCOPA INPEMUK，PINbHIEUNHb，PnblbIEe HcADKn，KONECaOEHNTEJIbHEΦHTNH，PacbnITENbHEHBe HAcADKn，KONECaPcnblNTENb，BHTpeHNHe 6OBHb，BHeUHHe 6OBHb，pexyuineCTpyh，CBeyn3aKmHAnH，BO3dyuHBe FNTPbI，r3oBbIEFNbTPb，MEXAHMNlDMyNbNHPoBaHArN T.N.

4.Ду npOBeDEHnIe TExHnueCKrO O6CnyKbAHnI npOyKT CnEpyET npEcdTAbNT B OOFHnuaHbI cHTp TExHmckRo OcCnyKbAHnI KOHnAHN RYOBI B COoBtCTBnO CnHcKOM NO KAKDIO CTpAe.B HEKOTOpBx CToPAhAX DnEPaM KomnAHn I RYOBl NOTpe6yeTc NepEcblkna PNOyKTA B COoTBCTByOuON CepBnCHb NcHTp KOnMaHn RYOBI PnO pTAPBeK POyDKrB CNeHTP TExHnueCKrO O6CnyKbAHnR YROBI NPoOyKT CneEyT yNAKObATb HADNEKaUIM OBa30M 6e3 coepKaHHaNI IO5bIX OnaChbIX BeceCT (TAKX Kk 6e3Hm) C yKa3aHHeM aDpeca TNPaBPTeN I KpATKM ONnCAHMe HEmCPaBPHOCTN.
5.PeMoHT/aMaMeHa PNOyKTA NO yCNOBnH M DaHHOI rapaTHN OcyuieCTBnRAOTc BecnnaTHo.B daHOM cnYue He npdeCMTopeHo pNOJHeHcPcKa RAPaTHN INHAno HOBOro rAPaTHMnHOr nepnoDA. 3aMeHReMbIe Detannnn HnCTpyMeHT cTahOBaTcR co6CTBeHHOCbTbO KOMNaHm.B HeKoTPbIX CTpaHX ONATA DoCTABKn INoTOBbIe paXOdbI NOxATKa HOnIPaBtENE.
6. DaaHnra rapaTnna DeiCTBnteIbHa B CpaHax EC, IBeuapnn, NcHnHn, HopBern, JHXTeHHTeNe, TypU n Pocn. nIa nonyehn HbOpMaun O npmHeHHn DaHHO rapaHn B dpynx pereNohox obpaauattecb K OoMnabHMy dInepy kOMNaHm RYOBI.

YIIOJHOMOUEHHBIECEPBNCBIELEHTP

TtoBb Hnnti 5bnkmaIy npnoHOMOeHHN cpeBnCHN CEHTb, o6pTaHtTeB K Be6-caHTy http://uk.ryoibioools.eu/header/service-and-support/service-agents.

PL GWARANCJIA

EC DECLARATION OF CONFORMITY

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Herewith we declare that the product

Cordless Lawn Mower

Brand: Ryobi

Model number: RLM36X46L5H/RLM36X46L5F/RLM36B46L

Serial number range:

RLM36X46L5H 44417901000001-44417901999999

RLM36X46L5F 44455801000001-44455801999999

RLM36B46L 44429001000001-44429001999999

is in conformity with the following European Directives and harmonised standards 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 60335-1:2012, EN 60335-2-77:2010, EN ISO 3744:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 62233:2008

And furthermore, we declare that following other technical standards and specifications have been used. ISO 11094:1991

Measured sound power level: 90,8 dB (A)

Guaranteed sound power level: 92 dB (A)

Conformity assessment method to Annex VI Directive 2000/14/EC amended by 2005/88/EC.

The notified body involved:

Vice President, Regulatory & Safety

Authorised to compile the technical file:

Alexander Krug, Managing Director

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Modellnummer: RLM36X46L5H/RLM36X46L5F/RLM36B46L

Seriennummembreich:

RLM36X46L5H 44417901000001-44417901999999

RLM36X46L5F 44455801000001-44455801999999

RLM36B46L 44429001000001-44429001999999

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-StraBe 10,71364 Winnenden, Germany

RLM36B46L 44429001000001-44429001999999

DECLARATION DE CONFORMITE EC

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Numero de modele: RLM36X46L5H/RLM36X46L5F/RLM36B46L

RLM36B46L 44429001000001-44429001999999

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Numero modello: RLM36X46L5H/RLM36X46L5F/RLM36B46L

RLM36B46L 44429001000001-44429001999999

é conforme alle seguenti Direttive Europee e ai seguenti standard armonizzati 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 60335-1:2012, EN 60335-2-77:2010, EN ISO 3744:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 62233:2008

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

EC CONFORMITEITSVERKLARING

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Modelnummer: RLM36X46L5H/RLM36X46L5F/RLM36B46L

Serienummerbereik:

RLM36X46L5H 44417901000001-44417901999999

RLM36X46L5F 44455801000001-44455801999999

RLM36B46L 44429001000001-44429001999999

Max-Eyth-StraBe 10,71364 Winnenden, Germany

DECLARAGAO EC DE CONFORMIDADE

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Pelo presente declaramos que os produits

RLM36B46L 44429001000001-44429001999999

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

EC OVERENSSTEMMELSESERKLÄERING

Techronic Industries GmbH

Max-Eyth-StraBe 10,71364 Winnenden, Germany

Vi erklaerer hermed, atprodukte!

Akku-plaeneklipper

Brand: Ryobi

Modelnummer: RLM36X46L5H/RLM36X46L5F/RLM36B46L

Serienummeromrade:

RLM36X46L5H 44417901000001-44417901999999

RLM36X46L5F 44455801000001-44455801999999

RLM36B46L 44429001000001-44429001999999

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

EC-KONFORMITETSDEKLARATION

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Modellnummer: RLM36X46L5H/RLM36X46L5F/RLM36B46L

Serienummerintervall

RLM36X46L5H 44417901000001-4441790199999

RLM36X46L5F 44455801000001-44455801999999

RLM36B46L 44429001000001-44429001999999

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

EC-SÄÄNNÖSTEN NOUDATTAMINEN

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Imoiamme laten, etta wotteet

Langaton Ruohonleikkuri

Tuotemerkki: Ryobi

Mallinumero: RLM36X46L5H/RLM36X46L5F/RLM36B46L

Sarjanumeroalue:

RLM36X46L5H 44417901000001-44417901999999

RLM36X46L5F 44455801000001-44455801999999

RLM36B46L 44429001000001-44429001999999

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

EC-SAMSVARSERKLAERING

Techronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Herved erklauer vi atprodukter

Batteridrevet Gresskipper

Merke: Ryobi

Modellnummer: RLM36X46L5H/RLM36X46L5F/RLM36B46L

Serienummerserie:

RLM36X46L5H 44417901000001-44417901999999

RLM36X46L5F 44455801000001-44455801999999

RLM36B46L 44429001000001-44429001999999

Max-Eyth-StraBe 10,71364 Winnenden, Germany

3AABJIEHNE O COOTBETCTBUN TPEBOAHNIM EC

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

HactoMMBaBnem,TO daHHb npdykT

BecnpoBdHaTg30HokocnIka

Mapka: Ryobi

HomepModen:RLM36X46L5H/RLM36X46L5F/RLM36B46L

Dmaana3OH 3ABOaCKHX HOMePOB:

RLM36X46L5H 44417901000001-44417901999999

RLM36X46L5F 44455801000001-44455801999999

RLM36B46L 44429001000001-44429001999999

COOTBETCTByeT Tpe6oBaHnM CneDyOuXn DnpeKTHB EC n corLnacobHaHHbIX

CTaHdapTOB

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 60335-1:2012, EN 60335-2-77:2010, EN ISO 3744:2010, EN

55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN

62233:2008

H, Kpome TOrO, Mbl 3aBnEeM, yTo 6bIIM NcNoJIb3OBAHbI CneDyIOUme

DOnONHHTeNbHbIeTexHuecknCTaHdApTbI N CneuΦnKaUIM

ISO 11094:1991

N3MepeHHbI ypoBeH 3ByKOBOI MOUHOCTn:90,8c

HTnpyeMbI ypoBeHb 3ByKOBoM OuHocTn:92 dB (A)

Cnoc6 oueHKn COOTBeTCTBn, npnoJeHne VI K dnpkeTnBe 2000/14/EC c

m3MeHeHHaMn 2005/88/EC

YBeDOMnEmbmyyactByIOUmOpraH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

DEKLARACJA ZGODNOSCI EC

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Numer modelu: RLM36X46L5H/RLM36X46L5F/RLM36B46L

RLM36B46L 44429001000001-44429001999999

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

PROHLÁSENI O SHODE EC

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Cislo modelu: RLM36X46L5H/RLM36X46L5F/RLM36B46L

Rozsahe seriovych cisel

RLM36X46L5H 44417901000001-44417901999999

RLM36X46L5F 44455801000001-44455801999999

RLM36B46L 44429001000001-44429001999999

Ze tento vyrobek je v souladu s evropskymi a harmonizovanymi standardy

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 60335-1:2012, EN 60335-2-77:2010, EN ISO 3744:2010, EN

55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN

62233:2008

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

EC MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT

Techronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

RLM36B46L 44429001000001-44429001999999

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

DECLARATIE DE CONFORMITATE EC

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Numar series: RLM36X46L5H/RLM36X46L5F/RLM36B46L

Gamā numār série

RLM36X46L5H 44417901000001-44417901999999

RLM36X46L5F 44455801000001-44455801999999

RLM36B46L 44429001000001-44429001999999

Alexander Krug, Director General

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

ECATBILSTIBASDEKLARACJA

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Ar so pazinojam, ka produkti

Bezvadu Zales plaujmasina

Zimols: Ryobi

Modela numurs: RLM36X46L5H/RLM36X46L5F/RLM36B46L

RLM36B46L 44429001000001-44429001999999

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

EC VASTAVUSDEKLARATSIOON

Techronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Kinnitame, et see toode

Juhtmeta Murunijiduk

Mark: Ryobi

Mudeli number: RLM36X46L5H/RLM36X46L5F/RLM36B46L

Seerianumbri yahemik

RLM36X46L5H 44417901000001-44417901999999

RLM36X46L5F 44455801000001-44455801999999

RLM36B46L 44429001000001-44429001999999

Max-Eyth-Straße 10,71364 Winnenden, Germany

EC ATITIKTIES DEKLARACIJA

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Modelo numeris: RLM36X46L5H/RLM36X46L5F/RLM36B46L

Serijinio numero diapazonas:

RLM36X46L5H 44417901000001-44417901999999

RLM36X46L5F 44455801000001-44455801999999

RLM36B46L 44429001000001-44429001999999

pagamintas leikantis toliau nurodytuju Europos Direktyvy ir damiuju standarty

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 60335-1:2012, EN 60335-2-77:2010, EN ISO 3744:2010, EN

55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN

62233:2008

Be to, mes pareiskiame, kad taikyi kiti toliau nurodyti techninaii standartai bei specifikacions.

ISO 11094:1991

Ismatuotas akustinis lygis: 90,8 dB (A)

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

EC IZJAVA O USKLADENOSTI

Techronic Industries GmbH

Max-Eyth-StraBe 10,71364 Winnenden, Germany

Broj modela: RLM36X46L5H/RLM36X46L5F/RLM36B46L

RLM36B46L 44429001000001-44429001999999

uskladen sa sljedecim Europskim Direktivama i uskladenim normama

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 60335-1:2012, EN 60335-2-77:2010, EN ISO 3744:2010, EN

55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN

62233:2008

Nadalje, izjavljemo da su se koristili sljedeci tehnicki standardi i specifikacije

ISO 11094:1991

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

IZJAVA EC O SKLADNOSTI

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Izjavlamo, da je izdelek

Brezzicna Kosilnica

Znamka: Ryobi

Stevilka modela: RLM36X46L5H/RLM36X46L5F/RLM36B46L

RLM36B46L 44429001000001-44429001999999

v skladu s sledečimi evropskimi direktivami in harmoniziranimi standardi 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 60335-1:2012, EN 60335-2-77:2010, EN ISO 3744:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 62233:2008

Poleg tega izjavljamo, da so bili uporabljeni naslednji drugi tehnici standardi in

specifikacije

ISO 11094:1991

Izmerjena raven zvoene moci: 90,8 dB (A)

Zajamcena raven zvoene moci: 92 dB (A)

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

PREHLASENIE O ZHODE EC

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Cislo modelu: RLM36X46L5H/RLM36X46L5F/RLM36B46L

Rozsahei yoch csiel

RLM36X46L5H 44417901000001-44417901999999

RLM36X46L5F 44455801000001-44455801999999

RLM36B46L 44429001000001-44429001999999

je v sulade s nasledujucimi Europskymi smemicami a harmonizovanyi nomami

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 60335-1:2012, EN 60335-2-77:2010, EN ISO 3744:2010, EN

55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN

62233:2008

A daje lyvhasujeme, ze bol pouzite nasledujuce dalsie techniekne norma y specifikacao

ISO 11094:1991

Namerana uroven hluku: 90,8 dB (A)

Garantovana uroven hluku: 92 dB (A)

Spósob ursenía zhody podla Dodatku VI Smemica 2000/14/EC dopinena o 2005/88/EC.

Kohlasovanym uradom patria:

Société Nationale de Certification et d'Homologation (Oboznameny organ 0499)

2a. Kalchesbruck L-1852 Luxembourg

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

EC DEKJIAPAUHRA3ACbOTBETCTBNE

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

C hactoetao deknapnpe,ye npodykntte

Béxinyen Kocayka 3a TpeBa

Mapka: Ryobi

Homep Ha Moena: RLM36X46L5H/RLM36X46L5F/RLM36B46L

06XBaT Ha cepHnH HOMepa

RLM36X46L5H 44417901000001-44417901999999

RLM36X46L5F 44455801000001-44455801999999

RLM36B46L 44429001000001-44429001999999

OTROBAPHa CJIeHHTe DnpeKTHBn Ha EC XapMOHn3npaHn CTAHdApTn

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 60335-1:2012, EN 60335-2-77:2010, EN ISO 3744:2010, EN

55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN

62233:2008

Ocben ToBa DeKnapnpe, Ye ca N3non3BaHn CneHNte dpyr texHnueckn

CTaHdapTN IN CneuNΦnKaUIM

ISO 11094:1991

V3MepeHo HmBo Ha Wym: 90,8 dB (A)

TapaHTnpaHO HmBO Ha Wym 92 dB (A)

MetD3aOueHBAHeHa cBorBetCTBneto C npnnoKeHMe VI DnpeKtNbA 2000/14/EC

N3MeHeHaOT 2005/88/EC.

OTROBOPEN HOTNPHUIMPAU OPRAH

Societe Nationale de Certification et dHomologation (HoTnФицран opran 0499)

2a. Kalchesbruck L-1852 Luxembourg

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Bnuepe3ndeHT, npabHn Ycnyr N Be3onacnoct

Alexander Krug, ИзberryTeHENДиpeKTop

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

EC DEKJIAPAUJINPO BIDIOBIDHICTb

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-StraBe 10,71364 Winnenden, Germany

Ppuubomy MU 3aBnHEmo, uO npdykm

BesdpoToBa r30HokocapKa

Mapka: Ryobi

Homep Ha Modena: RLM36X46L5H/RLM36X46L5F/RLM36B46L

DianaoH cepiHoro Homepy

RLM36X46L5H 44417901000001-44417901999999

RLM36X46L5F 44455801000001 - 44455801999999

RLM36B46L 44429001000001-44429001999999

y eiooieohocmi 3 HacmynHUMU eeponeuebKUMU dupekmua ma

ZapMOH308AHUMU cmahdapmamU

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 60335-1:2012, EN 60335-2-77:2010, EN ISO 3744:2010, EN

55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN

62233:2008

KpimTOrO,MM3aBbIaRcMo Ipo BnOKOpNCTaHnHa TAKNX TEXIHNNX CTAHdaptTB Ta cneuNdiKaui

ISO 11094:1991

BmipnPiBeH3BykoBoi NotyXhOcTi: 90,8 dB (A)

TapaHToBaHm pibEnb 3ByKOBoI nOtYxHoCTi: 92 dB (A)

Meto ouikn BiinobiHocti doatok V DnpeKtnBa 2000/14/EC 3 nonpaBkamn

BHeceHHMM 2005/88/EC.

YnoBHOBAKeHH opraH 6epe yactb:

Alexander Krug, Managing Director

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

RYOBI.

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-StraBe 10,

71364 Winnenden, Germany