RLM36B46L - Mașină de tuns iarba electrică RYOBI - Manual de utilizare gratuit

Caracteristici tehnice	Mașină de tuns iarba fără fir RYOBI RLM36B46L, motor electric de 36V, lățime de tăiere de 46 cm, înălțime de tăiere reglabilă de la 25 la 75 mm.
Tipul bateriei	Baterie litiu-ion 36V, compatibilă cu alte unelte RYOBI din aceeași gamă.
Capacitatea coșului de colectare	Coș de colectare de 50 litri.
Greutate	Aproximativ 22 kg.
Utilizare	Ideală pentru grădini de dimensiuni medii, funcționare silențioasă și fără emisii.
Întreținere	Curățarea regulată a lamei și a coșului, verificarea bateriei și a conexiunilor electrice.
Securitate	Echipată cu un întrerupător de siguranță, protecție împotriva suprasarcinilor.
Informații generale	Garanție de 2 ani, service post-vânzare disponibil, accesorii compatibile opționale.

Întrebări frecvente - RLM36B46L RYOBI

Cum pornesc mașina de tuns iarba RYOBI RLM36B46L?

Asigurați-vă că bateria este încărcată. Introduceți bateria în compartiment, trageți de mânerul de siguranță în timp ce apăsați butonul de pornire pentru a porni mașina de tuns.

Cum reglez înălțimea de tăiere?

Folosiți levierul de reglare a înălțimii de tăiere situat pe roți. Coborâți sau ridicați levierul pentru a selecta înălțimea dorită, care poate varia între 25 mm și 70 mm.

Ce trebuie să fac dacă mașina de tuns nu taie corect?

Verificați dacă lama este bine ascuțită și dacă nu există iarbă sau resturi prinse sub mașină. Curățați partea inferioară a mașinii și verificați înălțimea de tăiere.

Cum întrețin mașina de tuns iarba RYOBI RLM36B46L?

Curățați regulat lama și partea inferioară a mașinii după fiecare utilizare. Verificați starea bateriei și reîncărcați-o dacă este necesar. Înlocuiți lama dacă este deteriorată.

Care este autonomia bateriei?

Autonomia bateriei depinde de condițiile de tăiere și de înălțimea ierbii, dar în general poate dura până la 40 de minute cu o încărcare completă.

Pot folosi mașina de tuns pe vreme umedă?

Se recomandă să nu folosiți mașina de tuns pe vreme umedă pentru a evita deteriorarea aparatului și pentru a asigura o tăiere eficientă.

Cum depozitez mașina de tuns pe timpul iernii?

Pentru depozitarea de iarnă, curățați mașina, scoateți bateria și depozitați-o într-un loc uscat și răcoros. Încărcați complet bateria înainte de a o depozita.

Este mașina de tuns RYOBI RLM36B46L potrivită pentru terenuri în pantă?

Da, mașina este proiectată pentru a fi utilizată pe terenuri ușor înclinate, dar evitați pantele abrupte pentru a vă asigura siguranța și pe cea a aparatului.

De unde pot cumpăra piese de schimb?

Piesele de schimb pot fi cumpărate de la distribuitori autorizați RYOBI, online pe site-ul oficial RYOBI sau în magazine de bricolaj.

MANUAL DE UTILIZARE RLM36B46L RYOBI

Au fost acordate prioritatei maxime sigurantei, performantei si fiabilitaţii in projiectarea aparatului Dvs masina de tuns iarba cu accumulator.

UTILIZARE PREVÄZUTÄ

Acest produs este destinat numai pentruutilizare in aer liber.

Acest produs este destinat exclusiv tunderii gazonului. Lama de taiere trebuie sa se roteasca aproximativ parallel cu solul peste care se roste. Toate cele patru rotji trebuiesa atinga solul in tampul tunderii ierbii. Aceasta este o masina de tuns iarba manuala. Produsul este proiectat a fi impins cu mainile. Masina de tuns nu trebuie sa fie utilizata cu rotile ridicate de pe sol, aceasta nu trebuiesa fie trasa si nu trebuie sa va urcati pe ea. Aceasta nu trebuie sa fie folosita pentru a tunde nimic altceva decat peluzele cu gazon.

AVERTISMENTEGENERALEPRIVIND SIGURANTA

A VERTISMENT

Atunci cand utilizează produsul, normele de siguranta trebuie să fie respectate. Pentru siguranta dumneavoastrăși a tecatorilor, va rugam să cititi aceste instruciuni inainte de utilizarea produsului. Va rugam să pastrați instruciunile intr-un loc sigur pentru utilizes ulterioara.

AVERTISMENT

Maśina ar trebui sā fie適用ata cu accumulatorul. Atunci cánd se utilizesazamaśina cu accumulator, masurile de precautie de bazā ar trebui sā fie intotdeauna respectate pentru a reduce riscul de incendiu, de scurgere a baterilor si de vătamare corporală.

SIGURANTA PERSONALA

Maşina de tuns iarba poate amputa mainile si picioarele si poate projecta obiecte. Neobservarea tuturor instructiunilor de siguranța poate cauza vătamare grava sau deces.
Citiţi si intelegeți toate instrucțiunile inaintea operăii produsului, urmati toate avertizările si instrucțiunile de siguranta.

Familiarazioni-va cu comenzile si utilizes area corecta a produsului.

Nu permitei niciodata copiilor sau personelor cu capacitate fizice, senzioriale sau mintale reduse, sae cele nefamiare cu aceste instructiuni, sa opereze, curete sau sa efectueze intrejinerea produsului. Reglementarile locale pot restrctiona varsta operatorului. Copiii trebuie supravegheati pentru a nu avea posibilitatea sa se joace cu acest dispositiv.
Fiti vigilenti, fiti atenti la ceea ce faceti, actionati cu simt practic cand operati unitatea. Nu operati masina daca sunteti obosit sau sub influenta medicamentelor, a alcoholului sau a drogurilor. Un moment de neatentie in timpul operarii masinii poate cauza vatamarea personala grava.
Purati pantaloni grosi, lungi, maneci lungi, cizme si manusi. Purati intotdeauna incaltaminte de sigurantha antiderapantacandutilazi acest produs.Nu purati bijuterii, pantaloni scurti, sandale si nu lucrati niciodata descult. Evitati sa purati de imbracaminte larga sau care are cordoane sau sireturi libere.
Purtati mereu ochelari de protectie cu aparatori laterale.
Trebuie sa stati intotdeauna intr-o pozi tie stabila. Mentineti sprijin ferm pe picioare si echilibru. Mergeti. Nu alergati niciodata.
Trebuie sa stati intotdeauna intr-o poziţie stabilă pe pante.
Nu urcati si coborati cand lucrati in panta. Acordati atentie maxima atunci cand schimbati directia pe panta.
Nu folositi produsul langi pante abrupte, santuri, zone extrem de inclinate saudiguri. Echilibrul fragil pe picioare poate cauza alunecarea sau caderea.

MEDIUL DE LUCRU

Pe cát posibil, tinei copiii, spectatorii si animalele de companie la o distanà de 15 m; in continuare, exista posibilitatea ca spectatorii sá fie expusi unor riscuri din cauza obiectelor aruncate.
- Obiectele prinse de lama masinii detuns gazon pot cauza vatamari grave personelor. Inspectati foarte bine zona in care va fiutilizata masina si indepartati toate pietrele, crengile, metalul, sarma, oasele, jucariile sau alto obiecte straine.

Cabluri sau fire pot sa fie incalcite in milieuacele de taiere

Folosiţi produsul pe timpul zilei sau dacă aveti o sursă de lumină artificială buna.
Nu operati masina in atmossere explosive, precum in prezena lichidelor, gazelor sau a prafului inflamabil. Unealta creeazascantei care pot aprinde praful sai vaporii.
Nu operati masina in iarba udă sau in ploaie.
Retineti cā operatorul sau utilizatorul este responsabil pentru accidentele sau pericolele ce pot avea loc asupra altero persone sau proprietăi lor.
Se pot intâmpla accidente tragice dacá operatorul nu este atent la prezența copiilor. Copii de obicei sunt atrasi de aparatși de activitatea de tundere a acesteia. Nu presupuneti niciodata加密 copii vior ramane acolo unde i-ati vizut ultima oara.
Tineti copii in afara zonei de lucru si sub observarea atent a unui adult responsabil, altul decat operatorul. Fiti atent si opriti produsul daca un copil intra in zona.
Folosiţi atentie suplimentara atunci cand va apropriati de colturi ascunse, tufisuri, copaci sau alte obiecte ce ar putea impiedica observarea dvs a unui copil.

FOLOSIREA Şİ INTREŞINEREA MAŞINII CU ACUMULATOR

Citi, intelegeti si urmati intotdeuna instruclunile de siguranta ce vin impreunacu accumulatorul si incarcatorul. Neumarea instruclinilor poate rezulta in electrocutare, incendiu sau situatii periculoase. Pastrati toate instruetunile impreună intr-un loc sigur pentru o consuluntare ulterioara.
Uneltele cu accumulator nu trebuie conectate la o sursa de curent; de aceea, acestea sunt permanent in stare de fonctionare. Daca masina nu va fi utiliza imediat, nu introduci cheia de contact.
Scoateci accumulatorul inainte de a face orice ajustari, de curatare sau de eliminarea materialului din unitate.
Asigurat-vacacheia de contact estescoasa inainte de a introduce accumulatorul.
- Un accumulator trebuie sã fie reçarcat numai cu incarcatorul specificat de producător. Utilizarea unui incarcator cu

acumulator incompatible poate create un risc de incendiu. Folosi acumulatorul numai cu incarcatorul specificat.

• Folosiţ doar accumulatorul destinat in mod special pentru masina. Utilizarea unui alt accumulator poate produce un risc de incendiu, de electrocutare sau de vătamare a personelor.
  Atunci candi accumulatorul nu este in uz, pastra-i departe de alte obiecte metalice, cum ar fi agrafe de birou, monede, chei, cuie, suruburi sau alte obiecte metalice mici, care pot face o conexiune de la o borna la alta. Scurtcircuitarea bornelor accumulatorului poate provoca scantei, arsuri sau incendiu.
• Nu lasati produsele cu accumulatorati sau accumulatorii acestora in apropierea foculuii sau a surselor de caldura. Acest lucru va reduce riscul producerii deexplozii sau raniri.
  Nu deschideti tau distrugeti bateria. Electrolitul eliberat este coroziv si poate cauza vatamarea ochilor sau a pielii. Poate fi toxic daca este inghitit.
  Protejati accumulatorul impotriva umezeliis i a apei. Nu incarcai unitatea in locuri umede sau ude. Reducei astfel riscurile de incendiu, de electrocutare si de raniri corporale.
  In caz de deteriorare si de folosire inadeqvata a accumulatorului, pot fi emisi vapori. Respirati aer proaspat si consultati medicul in caz de dureri. Vaporii pot irita sistemul respirator.
• Nu lasati accumulatorul in vehicul in timpul verii.
  Nu aruncati accumulatorul in foc.
  Ca urmare a folosirii necorespunzatoare, din accumulator se poate scurge lichid; evitati contactul cu acesta. In cazul unui contact accidental, spalati cu apa. In cazul contactului cu ochii, consultati supplementar un medicul. Lichidul care iese din accumulator poate provoca iritatii sau arsuri.

AVERTIZÁRIDE SIGURANTA A MAŞINII DE TUNSIARBA.

naine de utiliser, inspectati vizual pentru a va asigura ca lamele, suruburile lamei si ansamlul cuitului nu sunt uzate sau deteriorate.

Inlocuii lamele si suruburile uzate saudeteriorate in seturi pentru a mentine echilibrul.
Lama produsului este foarte ascutita, folositi maxima atentie si purati manusi de protectie cand ajustati, inlocuti, curatai Sau verificati siguranta surubului.
- Returna! produsul la un service autorizat pentru a inlocui etichetele deteriorate sau ilizibile.
- Verificazioni alla piulitele, suruburile la intervale freventa de temp ca sa fie corespunzator stranse pentru a va asigura ca echipamentul este in stare de lucru in siguranța.
- Verificatu colectorul de iarba frevent pentru uzura sau deteriorare.
- Inlocui pàrtile uzate sau deteriorate inainte de operarea produsului.
- Nu folosi produsul dacă intrerupătorul nu porneste sau oprește produsul.
- Nu incercati niciodata să blocati butonul de start în poziţia PORNIT; este extrem de periculos.
- Nu foratai produsul. Aceasta va functiona mai bine 日 mai sigur la viteza pentru care a fost projectata.
- Opriti lama la trecerea pe suprafete cu pietris.
- Nu trajei produsul inspre inapoi decat dacă e absolut necessar. Daca trebuie sa va deplasaţi inapoiu cu masina pentru a evita un perete tau un obstacol, in primul RAND uitaţi-vă in jos si in spate pentru a evita impiedicarea tau trecerea cu masina peste picioarele dvs.
- Opriţi motorulși lasati lama să se oprească in cazul in care masina de tuns iarba a fost inclinata pentru a fi transportata, cand se traverseaza suprafete altele decât iarba,și cand transporteți produsul lași de la zona unde se tunde iarba.
- Nu folosiţi niciodata maşina cu apăratori sau protectii defecte sau fară dispositivi de siguranta, de exemplu, deflectoareși / sau colectoare de iarba, montate.
- Nu inclinati produsul in timp ce motorul functioneaza. Nu inclati masina cando porniti. Aceasta expune lama si creste probabilitatea obiectelor sa fie aruncate.
Porniti motor in conformitate cu

instruktunile si tinei mainile si picioarele la distanla de zona de taiere. Mentineti libere descizaturile de golore tot timul. Nu porniti motorul cand stati in fata jgheabului de golire.

• Nu puneti mainile sau picioarele in apropierea sau sub piesele in rotatie. Mentineti libere deschizaturile de golore tot tampul.
• Nu purtati sau transporte ti produsul in timpe ce functioneaza.

• Opriti motorul masinii de tuns iarba si scoatei cheia de contact, asigurat-va ca toate partile/piesele in miscare s-au oprit complet pentru cazurile de mai jos:

• lasarea produsului fara supraveghere

• nainte de curatarea blocajelor sau de deblocarea jgheabului,
• inainte de verificare, curatare sau de a lucra la masina
• După lovirea unui obiect străin, inspectatișmașina pentru dauneși efectuți reparatții, după cum este necesar
• inainte de scoaterei cutiei de colectat iarba sau deschiderea aparatorii jgheabului de golire a ierbii

• in cazul in care masina incepe să vibreze anormal (verificati imediat)

• Inspectați dacă există daune. Inlocuiți lama dacă este uzata inegal sau dacă este deteriorata.

-inlocuii sau reparati toate piesele deteriorate,
- Verificati dacă există si strângeti orice piese desprinse.

Evitata gaurile, fagaalsele, pietrele sau alte obiecte ascunse. Nerenul nenivelat poate cauza alunecare sau cadere.

RISCURI REZIDUALE

Chiar dacă masina este folosită conform instrucțiunilor, este totuși imposibil să eliminati complet anumiti factori de risc reziduali. Urmatoarele pericole pot apărea în timul folosirii și operatorul trebuie să acorde atentie specială pentru a evita urmatoarele:

Vatamare cauzata de vibratie. Folosiitintotdeauna aparatul potrivit pentru sarcina, folosiit manerele prevazute si restric tionati tampul de lucru si expunerea.
■ Expunerea la zgomot poate cauza

vātamarea auzului. Purtati protectie pentru auz si limitati expunerea.

Contact cu discurile
Vatamare de la objecturele aruncate

TRANSPORTAREA §I DEPOZITAREA

Opri maşa, scoate cheia de contact si accumulatorul, asigurat-va ca toate partile/ piesele in miscare s-au oprit complet si lasati masina sa se raceasca inainte de a o depozita tau transporte.

Curatai toate materiale straine din produs. Depozitate-l intr-un loc racoros, uscat si bine aerisit ce este inaccesibil copiilor. Nu-l depozitate in apropiere de agenti corozivi cum ar fi produsi chimici de gradinarit sau sarruri antigel. Nu depozitate in aer liber.
Pentru transportare, scoatei cheia de contact, fixati masina sa nu se miste sa sá cada pentru a preveni vătamarea personelor sau deteriorarea masinii.

AVERTISMENT

Folosiţi maximă atentie cand ridicatuș sau inclinati masina pentru efectuarea intreținerii, curătare, depositate sau transportare. Lama este ascutăță. Mentiniți toate pârtile corpului ferite de lamă că timp lamă este expusă.

INTRETINEREA

A VERTISMENT

Folositi doar把这些 de schimb, accesorii si atasamente originale ale producatorului Neurmarea acestora poate cauza posibila vātamare, slaba fonctionare si ar putea anula garantía.

AVERTISMENT

Service-ul necessities attentie si cunoştiné deosebite si trebuie indeplinit doar de CATRE un tehnician service califi cat. Pentru service sugeram sa returnati produsul la cel mai apropriat centru service autorizat pentru efectuarea reparatiilor. Când se efectueaza service-ul folosiţi doar piese de schimb identice.

Scoatei cheia de contact si daca e posibil accumulatorul, inainte de curatare sau efectuarea intretinerii.
- Puteti face reglaje si reparatiţii descrie in acest manual de instrukturi. Pentru alte reparatiţii, contactaţi agentul service autorizat.
- Verificazioni colectorul de iarba frevent pentru uzura sau deteriorare.
- După ficare folosire curățati produsul cu o càrpă moaleși uscăță. Orice piesă deteriorata trebuie sa fie reparata in mod corespunzător Sau inlocuită de un service autorizat.
- Verificati toate piulitele, suruburile la intervale freventa de temp ca sa fie corespunzator stranse pentru a va asigura ca produsul este in stare de lucru in siguranța.
Aveṭi grijā, in timpul ajustārī masinii, sa prevenṭi prinderea degetelor intre lamele in miscare sī partile fixe ale masinii.
Cand faceti revizia lamelor, retineti ca, dei sursa de alimentare este oprita, lamele se pot misca.

REDUCEREA RISCULUI

S-a rapportat faptul că vibrățile produse de uneltele manuale pot contribui, la anumite persone, la o afecțiune denumită Sindromul Raynaud. Simptomele pot include furnicătur, amorteațăși albirea degetelor, care apare, de obicei, după expunerea la frig. Factori ereditari, expunerea la frigși umiditate, dieta, fumatulși praticile de munca contribuie ladezvoltarea acestor simptome. Există masurător care pot fi efectuate de CATRE operator pentru a reduce efectele de vibrăților:

Pastraţi-va temperatura corporală ridicata pe vreme rece. Cand operati unitatea purati manusi pentru a va mentine mainile si incheieturile la caldură. S-a constatat ca vremea rece este un factor major care contribuie la sindromul Raynaud.
- După ficare perioada de operare, trebuie facute exercitiș pentru a crește circulația sângelui.
Trebuie făcute pauze la intervale de timp regulate. Limitati expunerea zilnica.

Daca sunt experimentate oricare dentre simptomele acestei afectiuni, trebuie intrerupta utilizesaarea si consultat un medic.

A VERTISMENT

Pot fi cauzate sau agrave vatamarile de la folosirea prelungita a aparatului. Atunci cand folosi o scula pentru perioade prelimungite, asigurat-va ca luati pauze regulate.

INVATATI SA VA CUNOASTETI FERAstraUL CU LANT.

Vezi pagina 153.

Parti

1. Buton pornire-oprire.
2. Butonul de pornography
3. Cablu de control motor
4. Opritor cablu
5. Maner
6. Maneta de reglare a inaltimii
7. Usa accumulator
8. Colector de iarba
9. Clemá de eliberare rapidă.
10. Roata spate
11. Roata fata
12. Cheie de contact
13. Duză pentru mulcire
14. Accumulator
15. Incarcator

SIMBOLURILE DE PE PRODUS.

Citi ci intelegeti toate instructiunile inaintea operarii produsului, urmati toate avertizarele si instructiunile de siguranta.

Puratai protectie pentru urechi

Feriti-va de obiecte proiectate sau in zbor. Tinei toate personele, in special copii si animalele de companie, la cel putin 15 m distanca de zona de lucru.

Apasati butonul Start apoi. butonul pornire-oprise pentru a pune produsul in functiune. Eliberati butonul Start si mentineti apasat butonul pornire-oprise pentru a metine produsul functiand. Eliberati butonul pornit-oprit pentru a opri produsul.

Citi ci intelegeti toate instructiunile inaintea operarii produsului, urmati toate avertizarile si instructiunile de siguranta.

Deseurile produselor electricenu trebuiesc inlaturateImpreunacu deseurile casnice. Va rugam reciclati acolo undeexistafacilitati.Verificati la autoritatea dvs locala sau la vanzator pentru sfaturi privind reciclarea.

Acest aparat este conform cu ansamlul normelor reglementare din tara din UE in care a fost cumparat.

Marcaj de conformitate EurAsian.

Semn de conformitate urcainean

Nivelul de putere sonora garantat este de 92 dB.

Urmatoarele cuvinte symbol si intelesul lor au intentia de a explica nivelele de risc associate cu acest produs.

PERICOL

Indica o situatie periculoasa iminenta, care dacn u este evitata va cauza decesul sau vatamarea grava.

AVERTISMENT

Indica o situatie periculoasa iminenta, care dacá nu este evitata poate rezulta in deces

sau vātamare grāva.

ATENTIE

Indica o situatie potenjal periculoasă, care dacă nu este evitata poate cauza vătamarea moderata sau usoara.

ATENTIE

Fara a simbolul de alerta privind siguranta Indica o situatie care poate duce la pagube materiale.

Nu tāiati arba umeda; se va lipi de partea dedesubt a punṭii masinii si va impiedica colectarea corespunzatoare a ierbii sau golirea ierbii tāiate.
larba noua Sau deasa poate necessities o inaltime mai mare de taiere.
- O inaltime mai mare de tãiere a ierbii va prelungi perioada de fonctionare a accumulatorului.

PICTOGRAME IN ACEST MANUAL

Timpul de fonctionare al accumulatorului depinde de starea, lungimea si densitatea ierbii.

Reglati inaltimea de taiere a masinii de tuns iarba pentru a se potrivistarii prezeente agazonului ce vine tuns.

Condiţii iarba	Reglare sugerată ainformatics.		Acoperire(maximum).
	Prima trecere	Trecerisuccesive
Foarte subțire /Uscătă	3 2 800 m		2 *
Subțire /Uscătă	4	3	2 * → 2 575 m
Medie / Densă	5	4 → 3	400 m2 *

Pentru cea mai buna functionare, taiati intotdeauna o treime sau mai putin din inalttimea totala a ierbii.
Atunci cand taiati iarba inalta, reduceti viteza de inaintare pentru a permite o taiere mai buna si o golire corespunzatoare a ierbii taiate.

Drosiba, sniegums un uzticamiba ir galvena prioritate izstradajot jusu bezvadu zales plaujmasina.

1. Periode de garantie este de 24 de luni pentru consumatori si incepe de la data la care produsul a fost achizionat. Această data trebuie sa fie dovedita de o factură sau alta dovadă de cumpărare. Produsul este proiectatși dedicat pentru consumatoriși doar pentru uz privat. Ca urmare nu există nizio garantie asigurată in caz de folosire profesională sau commercială.
2. Există, in anumite cazuri (de ex. promotiți, game de produse) o posibilitate de a prelungo期内o de garantie peste期内o disposa mac sus folosind inregistrarea pe site-ul www.rybiobitools.eu. Eligibilitytate aparatului este afisata clar in magazine s/sau ambajl. Utilizatorul final se poate inregistrara pentru o garantie extinsa in tara sa de reedintă dacă e listata pe formularul de inregistrare online acoulo under optiunea this validă. Mai mult, utilizatori filiali trebuie să-sidea consimțamuntul cu privire la pastrarea datelor ce sunt cerute a fi introduce online s trebuie să accepte termenii s condițile. Notificarea de confirmare a inregistrări, ce este trimisa prin email, s factura originale ce arata data achizionariu vor servo ca dovadă a garantiei extinse. Drepturile dvs statutare ramdneafectate.
3. Garantia acoperà todoe defelecte produsului in timpul perioadei de garantie cauaze de defeche din procesul de produzione sau ale materialului la data achizitjaronii. Garantia este limitata la reparatie si/sau inlocuire si nu include alte obligati incluzand dar nelimitandu-se la pagube incidentale tau secundare. Garantia nu este valida dacà produsul a fost folosit gresit, folosit contrar instructiunilor din manual sau a fost conectat incorrect. Aceastā garantie nu se aplicàla:

-orice defectiune a produsului ca rezutat a intretinerii necorespunzatoare

-orice produs ce a fost schimbat sau modificat

• orice produs unde marcajul original de identificare (marca commerciala, numar série) a fost deteriorat, schimbat sau modificat
  orice defecjune cauzata de nerespectarea manualului de instrukturi

• orice produs care a fost incercat sa fie reparat de catre o persona necalificata sa fara autorizare in prealbil de catre Techronic Industries
• orice produs conectat necorespunzator la sursa de curent (amperi, voltaj, freventa)
• orice produs folosit cu amestec necorespunzator de combustibil (combustibil, uei, procentaj de uei)
• orice defecunctune cauzată de influențe externe (chimice, fizice, socuri) suau substanțe străîne

-uzura normala a pieselor de schimb
-folosire necorespunzatoare, suprasolicitare a sculei
-folosire de accesori si parti neaprobate
-carburator dupa 6 luni, reglari ale carburatorului dupa 6 luni

componente (parti si accessorii) subject a uzuri naturale, incluzand dar nelimitandu-se la butoane rotative, curele de distributie, ambrieaj, lame ale aparatel of bordurat ti tuns iarba, hamuri, cabluri de acceleratiej, peri de carbon, cabuli electrice, dinti ale furcui, saibe de pasl, ventilatoare ti tuburi de absorbjie, sac vacuum s chingi, bare de ghidare, ferstraie cu Iant, fortune, fittinguri de conectare, vergele de pulverizat, duze de pulverizat, roli, vergele de pulverizat, bobine interioare, bobine exteriorie, fire pentru taiat, bujii, filtr de aer, filtr de gaz, lame protectoare, etc

1. Pentru service, produsul trebuie sa fie trimis sau prezentat la un punct service RYOBI autorizat listat pentru ficare tara in urmatoarea lista cu adrese ale punctelor service. In anumite tari reperantentul dvs local RYOBI se angajeaza sa trimita produsul la un punct de service RYOBI. Atunci cand se imitate un produs la un punct service RYOBI, produsul trebuie sa fe impachetat cu grija fara a contine produse periculoase precum benzina, marcat cu adresa expeditorului si insojt de o scurta descriere a defectionuii.
2. Repararea/inlocuire in timpul garantiei este fara niciun cost. Nu constitue o prelungire saun un nou inceput a perioadei de garanlie. Parylie sau aparatele schimbate devin proprietatea noastr. In anumite tari taxae de expediere trebuie sa fie platite de catre expoider.
3. Garantia este valibla in Uniunea Europeana, Elvetia, Islanda, Norvegia, Lichtenstein, Turcia si Russia. In afara acestor zone, va rugam contactati representantul dvs local autorizat RYOBI pentru a determina dacu se aplica alta garantie.

CENTRU DE SERVICE AUTORIZAT

Pentru gasi un centru de service autorizat langi dvs., vizitat http://uk.ryobitools. eu/header/service-and-support/service-agents.

LV

GARANTIJA

Papildus visam likuma paredzetajam tiesibam saistiba ar iegadi sim izstradajum im turpinajum izklastita garantija.

1. Garantijas periods pateretajiem ir 24 menei, un ts sakas izstradajuma iegades diena. Sim datumam ir jabut dokumentetam rekina vai cita iegadi aplicinoasa documenta. Sis izstradajums ir Izgatovs un paredzets vienigi pateretajam un privatai lietoisanai. Profesionalias vai komercialas lietoisanas gadijumagarantija nav speka.
2. Atseviskgos gadtjumos (piem., akcija, vairaki instrumenti) pastav iespeja pagarinat garantijas periodu virs seit minetā perioda, registrejot to www. rybitools.eu vieta. Instrumenta pielietojms ir skaidr noradits veikalos un/vai uz iepakojuma. Lietotajemi ir jaregistre savi jauniegutie instrumenti tiessaisite 8 dinu laika no egades datumata. Lietotajs var registreties pagarinatajai garantijai savd zdvesvietas valsti, ja tir noradita tiessaisites registricjas veidlapä, kur pieejama sī iespeja. Turklāt lietotajemi ir jiaevada dati tiessaisite, jadod piekrisana so datu uzglabasani un japikrft noteikumiem. Sanemtais registracijas apstiprinajums, kas izsūtīs pa e-pasta, un rekina originals, kura redzams igades datumats, ir pagarinatās garantijas pieradjums. Jusu likuma paredzétās tiesibas netiek iekemetas.
3. Garantija attecas uz visiem izstradajuma bojajumiem, kas radusies garantijias perioda laika jegades diena esoso izgatavoanas vai materiala defektu del. Garantija ir iberobeta ldz remontan un/vai nomaijair neietver citrus pienakumus, isekaitot, bet neaprobejojoties ar nejausiem vai netieism zaudjumiem. Garantija nav spekka, ja izstradajums ir lietots nepareizi vai neieverojot rokasgramatas noradijumus vai ticis neparezi savienots. Garantija neteicas uz:

-izstradajuma bojajumiem, kas radusies nepareizas apkopes del;
-izstradajumiem, kas tikusi pielagoti vai parveidoti;

• izstradajumiem, kuru originalais identifikacjas markejums (prečū zme, Šerijas numurs) ticis sabojats, parveidots vai nojemts;
  -joabjumiemi, kurus izraistjusi rokasgramatas noradjumu neieverośana;

-izstradajumiem bez CE markejuma;

• izstradajium, kurus ir meginajis remontet nekalificets specialists vai kuri remonteti bez Techronic Industries atjajas;
• izstradajiumi, kas tikusi pievienoti neatbilstosai energopadevei (apmeri, spiregums, frevence);
  -izstradajumiem, kuros izmanlots nepareizs degvielas maisjums (degviela, ella, ellas daudzums);

bojajumiem, kurus izraisijusi areja iederibla (klmiska, fiziska, triecienti) vai svesas vielas;

-normalu detalu nolietojumu un nodilumu;
-instrumenta nepareizu lietosanu, parslodzi;

-neapstiprinatu detalu un piederumu lietoansu;

-karburatoru pec 6 meneiem, karburatora reguljumiem pec 6 meneiem;
-komponentiem (detalam un pigeonuemi), kas ir paklauti dabiskam nodilumam un nolietojumam, ietverot, bet neaprobejootaries ar darbinanasanogpam,piedzinasiksnam,dzivoga trimeru un zales plaveju asmeniemplecu turetaju,kabeja droseli,oglekja sukam,elektribas vadapam,filca starplikam,sakabes tapam, puteja ventilatorium, puteja un vakuuma caurlem, vakuuma maisiem un lencem, virzosajiem stienjami, zaga kedem, sJitetenem, savienotaja stiprinajumiem, smidzinasanas sprauslam, riteniem, smidzinasanas nujam, iksekijem ruljem, arejam spoem, griesanas auklam, aizdedzes svecem, gaisa filtrem, gazes filtreim, mulcesanas asmeniem u.c.;

1. Ja nepieciems veikt remontu, izstradajums janosuta vai janodod RYOBI pilnvarotam servia centrum, kas noradits ple attiecgas valsts servisa centru resa saraksta. Atseviskas valstis vietjais RYOB ideres uzjemas nosutt izstradajumu RYOBi servisa organizacijai. Nositot izstradajumu RYOBi servisa centrum, izstradajumam jabut drosi iepakotam bez bistama satura, piemeram, degvielas, marketam ar sutitaja adres un kopar isu aprakstu par defektu.
2. Remonts/nomaipa sīs garantijas ietvaros ir bez maksas. Tas nepagarina un neuszāk jaunu garantijas periodu. Nomainiṭas detajas un instrumenti nonak mūsu ipaśuma. Atseviškas valstīs piegādes maksa un pasta Izdevumi jāsedz sūtīṭājam.
3. ŠI guarantia i deriga Eiropas Kopiena, Šveicë, Islandë, Norvegijë, Lichtensteinë, Turciëj a Krievija. Ārpus šiem regioniem, lūdzu, sazainieties ar savu pilvarotro RYOBI dlleri, lai noskaidrotu, riv i spearë cita guarantia

AUTORIZETS APKALPOŠANAS CENTRS

Lai atrastu tuvako autorizeto apkalposanas centru, apmeklejet http://uk ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

LT

GARANTIJA

Be jstatmais nustatyteisi, igyamu nuspirkus sj produit, produktui taikomatoliau nurodyta garantija.

Prin prezenta, declaram că produsele

Maśina de Tuns larba Cu Accumulator

Marcà: Ryobi

este in conformitate cu umatoarele Directive Europene sI standarde amonizate

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 60335-1:2012, EN 60335-2-77:2010, EN ISO 3744:2010, EN

55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN

62233:2008

Mai mult, declaram ca urmatoarele alte standarde si specificati tehnice au fost folosite

ISO 11094:1991

Nivelul māsurat al puteri acustice: 90,8 dB (A)

Nivel garantat al puteri acustice: 92 dB (A)

Metoda de evaluates a conformitài cu Anexa VI Directiva 2000/14/EC modificata prin 2005/88/EC.

Organismul de notificare implicat:

Société Nationale de Certification et d'Homologation (Organismul notificat 0499)

2a. Kalchesbruck L-1852 Luxembourg

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Vicepresedinte, Reglementare & Siguranta