G23ST - Grinder HiKOKI - Free user manual and instructions

USER MANUAL G23ST HiKOKI

G 18ST·G 23ST·G 18SW2·G 23SW2

G23ST

en Handling instructions
Bedienungsanleitung
frMode d'emploi
It Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
es Instrucciones de manejo
@Instruções de uso
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Kayttöohjeet
O8nyiec xepioou
Instrukcja obslugi

Kezelésiutasítás
Cs Navod k obsluze
Kullanim talimatlari
Instruetioni de utiliser
Navodila za rokovanje
SK Pokyny na manipuláiu
HnctpyKzna 3a ekcnloataun
Upstvo za rukovanje
Upute za rukovanje
UHCTpyKciI 0oO NOBODKeHHa 3 npNCtpoem
HnctpyKuaI NO 3KcNlyaataaui

(Original instructions)

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

WARNING

Read all safety warnings and all instructions.

Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (cored) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

1) Work area safety

a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

2) Electrical safety

a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

3) Personal safety

a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off position before connecting to

power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool.

Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.

d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on.
A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.

4) Power tool use and care

a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source and/ or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
e) Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation.

If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.

f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

5) Service

a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

PRECAUTION

Keep children and infirm persons away. When not in use, tools should be stored out of reach of children and infirm persons.

SAFETY WARNINGS COMMON FOR GRINDING OR ABRASIVE CUTTING-OFF OPERATIONS

a) This power tool is intended to function as a grinder or cut-off tool. Read all safety warnings, instructions, illustrations and specific cations provided with this power tool.

Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

b) Operations such as sanding, wire brushing or polishing are not recommended to be performed with this power tool.

Operations for which the power tool was not designed may create a hazard and cause personal injury.

c) Do not use accessories which are not specifically designed and recommended by the tool manufacturer.

Just because the accessory can be attached to your power tool, it does not assure safe operation.

d) The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on the power tool.

Accessories running faster than their rated speed can break and fly apart.

e) The outside diameter and the thickness of your accessory must be within the capacity rating of your power tool.

Incorrectly sized accessories cannot be adequately guarded or controlled.

f) Threaded mounting of accessories must match the grinder spindle thread. For accessories mounted by fl angles, the arbour hole of the accessory must fit the locating diameter of the fl ange.

Accessories that do not match the mounting hardware of the power tool will run out of balance, vibrate excessively and may cause loss of control.

g) Do not use a damaged accessory. Before each use inspect the accessory such as abrasive wheels for chips and cracks, backing pad for cracks, tear or excess wear, wire brush for loose or cracked wires. If power tool or accessory is dropped, inspect for damage or install an undamaged accessory. After inspecting and installing an accessory, position yourself and bystanders away from the plane of the rotating accessory and run the power tool at maximum no-load speed for one minute.

Damaged accessories will normally break apart during this test time.

h) Wear personal protective equipment. Depending on application, use face shield, safety goggles or safety glasses. As appropriate, wear dust mask, hearing protectors, gloves and workshop apron capable of stopping small abrasive or workpiece fragments.

The eye protection must be capable of stopping flying debris generated by various operations. The dust mask or respirator must be capable of filtrating particles generated by your operation. Prolonged exposure to high intensity noise may cause hearing loss.

i) Keep bystanders a safe distance away from work area. Anyone entering the work area must wear personal protective equipment.

Fragments of workpiece or of a broken accessory may fly away and cause injury beyond immediate area of operation.

j) Hold the power tool by insulated gripping surfaces only, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord.

Cutting accessory contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.

k) Position the cord clear of the spinning accessory. If you lose control, the cord may be cut or snagged and your hand or arm may be pulled into the spinning accessory.
I) Never lay the power tool down until the accessory has come to a complete stop.
The spinning accessory may grab the surface and pull the power tool out of your control.
m) Do not run the power tool while carrying it at your side. Accidental contact with the spinning accessory could snag your clothing, pulling the accessory into your body.
n) Regularly clean the power tool's air vents.
The motor's fan will draw the dust inside the housing and excessive accumulation of powdered metal may cause electrical hazards.
o) Do not operate the power tool near fl ammable materials. Sparks could ignite these materials.
p) Do not use accessories that require liquid coolants. Using water or other liquid coolants may result in electrocution or shock.

KICKBACK AND RELATED WARNINGS

Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel, backing pad, brush or any other accessory. Pinching or snagging causes rapid stalling of the rotating accessory which in turn causes the uncontrolled power tool to be forced in the direction opposite of the accessory's rotation at the point of the binding.

For example, if an abrasive wheel is snagged or pinched by the workpiece, the edge of the wheel that is entering into the pinch point can dig into the surface of the material causing the wheel to climb out or kick out. The wheel may either jump toward or away from the operator, depending on direction of the wheel's movement at the point of pinching.

Abrasive wheels may also break under these conditions.

Kickback is the result of power tool misuse and/or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below.

a) Maintain a fi rm grip on the power tool and position your body and arm to allow you to resist kickback forces. Always use auxiliary handle, if provided, for maximum control over kickback or torque reaction during start-up. The operator can control torque reactions or kickback forces, if proper precautions are taken.
b) Never place your hand near the rotating accessory. Accessory may kickback over your hand.
c) Do not position your body in the area where power tool will move if kickback occurs.

Kickback will propel the tool in direction opposite to the wheel's movement at the point of snagging.

d) Use special care when working corners, sharp edges etc. Avoid bouncing and snagging the accessory.
Corners, sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and cause loss of control or kickback.
e) Do not attach a saw chain woodcarving blade or toothed saw blade.
Such blades create frequent kickback and loss of control.

SAFETY WARNINGS SPECIFIC FOR GRINDING AND ABRASIVE CUTTING-OFF OPERATIONS

a) Use only wheel types that are recommended for your power tool and the specific guard designed for the selected wheel.

Wheels for which the power tool was not designed cannot be adequately guarded and are unsafe.

English

b) The grinding surface of centre depressed wheels must be mounted below the plane of the guard lip.

An improperly mounted wheel that projects through the plane of the guard lip cannot be adequately protected.

c) The guard must be securely attached to the power tool and positioned for maximum safety, so the least amount of wheel is exposed towards the operator.

The guard helps to protect the operator from broken wheel fragments, accidental contact with wheel and sparks that could ignite clothing.

d) Wheels must be used only for recommended applications. For example: do not grind with the side of cut-off wheel.

Abrasive cut-off wheels are intended for peripheral grinding, side forces applied to these wheels may cause them to shatter.

e) Always use undamaged wheel fl angles that are of correct size and shape for your selected wheel.

Proper wheel flanges support the wheel thus reducing the possibility of wheel breakage. Flanges for cut-off wheels may be different from grinding wheel flanges.

f) Do not use worn down wheels from larger power tools.

Wheel intended for larger power tool is not suitable for the higher speed of a smaller tool and may burst.

ADDITIONAL SAFETY WARNINGSPRECIFIC FOR ABRASIVE CUTTING-OFF OPERATIONS

a) Do not "jam" the cut-off wheel or apply excessive pressure. Do not attempt to make an excessive depth of cut.

Overstressing the wheel increases the loading and susceptibility to twisting or binding of the wheel in the cut and the possibility of kickback or wheel breakage.

b) Do not position your body in line with and behind the rotating wheel.

When the wheel, at the point of operation, is moving away from your body, the possible kickback may propel the spinning wheel and the power tool directly at you.

c) When wheel is binding or when interrupting a cut for any reason, switch off the power tool and hold the power tool motionless until the wheel comes to a complete stop. Never attempt to remove the cutoff wheel from the cut while the wheel is in motion otherwise kickback may occur.

Investigate and take corrective action to eliminate the cause of wheel binding.

d) Do not restart the cutting operation in the workpiece. Let the wheel reach full speed and carefully re-enter the cut.

The wheel may bind, walk up or kickback if the power tool is restarted in the workpiece.

e) Support panels or any oversized workpiece to minimize the risk of wheel pinching and kickback.

Large workpieces tend to sag under their own weight. Supports must be placed under the workpiece near the line of cut and near the edge of the workpiece on both sides of the wheel.

f) Use extra caution when making a "pocket cut" into existing walls or other blind areas.

The protruding wheel may cut gas or water pipes, electrical wiring or objects that can cause kickback.

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR GRINDERS

• Check that speed marked on the wheel is equal to or greater than the rated speed of the grinder;

• Ensure that the wheel dimensions are compatible with the grinder;

• Abrasive wheels shall be stored and handled with care in accordance with manufacturer's instructions;
• Inspect the grinding wheel before use, do not use chipped, cracked or otherwise defective products;
• Ensure that mounted wheels and points are fitted in accordance with the manufacturer's instructions;
• Ensure that blotters are used when they are provided with the bonded abrasive product and when they are required;
• Ensure that the abrasive product is correctly mounted and tightened before use and run the tool at no-load for 30 seconds in a safe position, stop immediately if there is considerable vibration or if other defects are detected. If this condition occurs, check the machine to determine the cause;
  If a guard is equipped with the tool never use the tool without such a guard;

When using a abrasive cutting wheel, be sure to remove the standard accessory wheel guard and attach the wheel guard with side guard (sold separately) (Fig. 4);

• Do not use separate reducing bushings or adapters to adapt large hole abrasive wheels;
• For tools intended to be fitted with threaded hole wheel, ensure that the thread in the wheel is long enough to accept the spindle length;
• Check that the work piece is properly supported;
• Do not use cutting off wheel for side grinding;
• Ensure that sparks resulting from use do not create a hazard e.g. do not hit persons, or ignite flammable substances;
• Ensure that ventilation openings are kept clear when working in dusty conditions, if it should become necessary to clear dust, first disconnect the tool from the mains supply (use non-metallic objects) and avoid damaging internal parts;
  Always use eye and ear protection. Other personal protective equipment such as dust mask, gloves, helmet and apron should be worn;
• Pay attention to the wheel that continues to rotate after the tool is switched off.

ADDITIONAL SAFETY WARNINGS

1. Ensure that the power source to be utilized conforms to the power requirements specified on the product nameplate.
2. Ensure that the power switch is in the OFF position. If the plug is connected to a receptacle while the power switch is in the ON position, the power tool will start operating immediately, which could cause a serious accident.
3. When the work area is removed from the power source, use an extension cord of sufficient thickness and rated capacity. The extension cord should be kept as short as practicable.
4. Ensure that mounted wheels and points are fitted in accordance with the manufacturer's instructions.

Ensure that the depressed center wheel to be utilized is the correct type and free of cracks or surface defects. Also ensure that the depressed center wheel is properly mounted and the wheel nut is securely tightened.

Ensure that blotters are used when they are provided with the bonded abrasive product and when they are required. Do not use separate reducing bushings or adaptors to adapt large hole abrasive wheels.

For tools intended to be fitted with threaded hole wheel, ensure that the thread in the wheel is long enough to accept the spindle length.

1. Do not use cutting off wheel for side grinding.

2. Ensure that the abrasive products is correctly mounted and tightened before use and run the tool at no-load for 30 seconds in a safe position, stop immediately if there is considerable vibration or if other defects are detected. If this condition occurs, check the machine to determine the cause.

3. Confirm that the spindle lock is disengaged by pushing push button two or three times before switching the power tool on.

4. To prolong the life of the machine and ensure a first class finish, it is important that the machine should not be overloaded by applying too much pressure. In most applications, the weight of the machine alone is sufficient for effective grinding. Too much pressure will result in reduced rotational speed, inferior surface finish, and overloading which could reduce the life of the machine.
5. The wheel continues to rotate after the tool is switched off. After switching off the machine, do not put it down until the depressed center wheel has come to a complete stop. Apart from avoiding serious accidents, this precaution will reduce the amount of dust and swarf sucked into the machine.
6. Check that the work piece is properly supported.
7. Ensure that ventilation openings are kept clear when working in dusty conditions.

If it should become necessary to clear dust, first disconnect the tool from the mains supply (use nonmetallic objects) and avoid damaging internal parts.

1. Ensure that sparks resulting from use do not create a hazard e.g. do not hit persons, or ignite flammable substances.
2. Always use eye and ear protection.

Other personal protective equipment such as dust mask, gloves, helmet and apron should be worn when necessary.

If in doubt, wear the protective equipment.

1. When the machine is not use, the power source should be disconnected.
2. Be sure to switch OFF and disconnect the attachment plug from the receptacle to avoid a serious accident before the depressed center wheel is assembling and disassembling.
3. RCD The use of a residual current device with a rated residual current of 30mA or less at all times is recommended.

SYMBOLS

WARNING

The following show symbols used for the machine. Be sure that you understand their meaning before use.

G18ST / G23ST / G18SW2 / G23SW2:Disc Grinder
Read all safety warnings and all instructions.
Always wear eye protection.
Only for EU countriesDo not dispose of electric tools together withhousehold waste material!In observance of European Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipmentand its implementation in accordance withnational law, electric tools that have reachedthe end of their life must be collected separatelyand returned to an environmentally compatiblerecycling facility.
V Rated voltage
~	Alternating current
P	Power input
n0	No-load speed
n	Rated speed
min-1	Revolution or reciprocations per minute
D Wheel outer diameter

d Wheel hole diameter
t Wheel thickness
	Peripheral speed
kg	Weight (Only main body)
I	Switching ON
O	Switching OFF
Lock I	Switch locks to the “ON” position.
U	Usual carbon brush
A	Auto-stop carbon brush
	Warning
	Class II tool

STANDARD ACCESSORIES

In addition to the main unit (1), the package contains the accessories listed in the below.

(1) Wrench 1
(2) Side handle 1

Standard accessories are subject to change without notice.

APPLICATIONS

• Removal of casting fin and finishing of various types of steel, bronze and aluminum materials and castings.
  O Grinding of welded sections or sections cut by means of a cutting torch.

SPECIFICATIONS

The specifications of this machine are listed in the Table on page 146.

• Be sure to check the nameplate on product as it is subject to change by areas.

NOTE

Due to HiKOKl's continuing program of research and development, the specific cations herein are subject to change without prior notice.

MOUNTING AND OPERATION

Action Figure Page
Fitting and adjusting the wheel guard	1 147
Fixing the side handle 2 147
Assembling depressed center wheel	3 147
Assembling cutting wheel 4 147
Switch operation* 5-a 148
Switch operation (without Lock-on)* 5-b 148
Grinding angle and grinding method	6 148
Selecting accessories — 150

• Subject to change depending on area.

MAINTENANCE AND INSPECTION

1. Inspecting the depressed center wheel

Ensure that the depressed center wheel is free of cracks and surface defects.

2. Inspecting the mounting screws

Regularly inspect all mounting screws and ensure that they are properly tightened. Should any of the screws be loose, retighten them immediately. Failure to do so could result in serious hazard.

3. Inspecting the carbon brushes (Fig. 7)

The motor employs carbon brushes which are consumable parts. Since an excessively worn carbon brush can result in motor trouble, replace the carbon brushes with new ones having the same carbon brush No. 6 shown in the figure when it becomes worn to or near the "wear limit" ⑨. In addition, always keep carbon brushes clean and ensue that they slide freely within the brush holders.

4. Replacing carbon brushes (Fig. 7)

(1) Loosen the D4 tapping screw retaining the brush cover and remove the brush cover.

(2) Use the auxiliary hexagonal wrench or small screwdriver to pull up the edge of the spring ⑨ that is holding down the carbon brush. Remove the edge of the spring toward the outside of the brush holder ①

(3) Remove the end of the pig-tail ⑨ on the carbon brush ⑥ from the terminal section of brush holder and then remove the carbon brush from the brush holder.

Assembly

(1) Insert the end of the pig-tail of the carbon brush in the terminal section of brush holder.

(2) Insert the carbon brush in the brush holder.

(3) Use the auxiliary hexagonal wrench or small screwdriver to return the edge of the spring to the head of the carbon brush.

(4) Mount the tail cover and tighten the D4 tapping screw.

5. Replacing supply cord

If the replacement of the supply cord is necessary, it has to be done by HiKOKI Authorized Service Center to avoid a safety hazard.

6. Maintenance of the motor

The motor unit winding is the very "heart" of the power tool. Exercise due care to ensure the winding does not become damaged and/or wet with oil or water.

CAUTION

In the operation and maintenance of power tools, the safety regulations and standards prescribed in each country must be observed.

GUARANTEE

We guarantee HiKOKI Power Tools in accordance with statutory/country specific regulation. This guarantee does not cover defects or damage due to misuse, abuse, or normal wear and tear. In case of complaint, please send the Power Tool, undismantled, with the GUARANTEE CERTIFICATE found at the end of this Handling instruction, to a HiKOKI Authorized Service Center.

IMPORTANT

Correct connection of the plug

The wires of the main lead are coloured in accordance with the following code:

Blue: — Neutral

Brown:Live

As the colours of the wires in the main lead of this tool may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows:

The wire coloured blue must be connected to the terminal marked with the letter N or coloured black. The wire coloured brown must be connected to the terminal marked with the letter L or coloured red. Neither core must be connected to the earth terminal.

NOTE:

This requirement is provided according to BRITISH STANDARD 2769:1984.

Therefore, the letter code and colour code may not be applicable to other markets except The United Kingdom.

Information concerning airborne noise and vibration The measured values were determined according EN60745 and declared in accordance with ISO 4871.

Measured A-weighted sound power level: 98 dB (A). Measured A-weighted sound pressure level: 87 dB (A). Uncertainty K: 3 dB (A).

Wear hearing protection.

Vibration total values (triax vector sum) determined according to EN60745.

Surface grinding:

Vibration emission value a_h , AG = 6.3 m/s^2

Uncertainty K = 1.5m / s^2

The declared vibration total value has been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one tool with another.

It may also be used in a preliminary assessment of exposure.

WARNING

The vibration emission during actual use of the power tool can differ from the declared total value depending in the ways in which the tool is used.

• Identify safety measures to protect the operator that are based on an estimation of exposure in the actual conditions of use (taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time).

Information about power supply system of nominal voltage 230V

Under unfavorable mains conditions, this power tool may cause transient voltage drops or interfering voltage fluctuations.

This power tool is intended for the connection to a power supply system with a maximum permissible system impedance Z_MAX of 0.28 Ohm at the interface point (power service box) of the user's supply.

The user has to ensure that this power tool is connected only to a power supply system which fulfills the requirement above.

If necessary, the user can ask the public power supply company for the system impedance at the interface point.

NOTE

Due to HiKOKI's continuing program of research and development, the specific cations herein are subject to change without prior notice.

(1) Schlüssel 1
(2) Handgriff 1

VOORZORGSGMAATREGELEN

Sildenafil, 100 mg, 20mg tid. Sildenafil is a new一代 of the existing oral calcium channel blocker used in the treatment of hypertension and other conditions.

VEDLIKEHOLD OG INSPEKSJON

TENIKE Σ ΠPOEIΔΟΙHΣΕΙΣ AΣΦΑΛΕΙAΣ TOY HΑEKΤΡΙΚΟΥ EΡΑΛΕΙΟΥ

IPOEIAOIOHsH

DODATNA VARNOSTNA OPOZORILA

4. Vymena uhlikovych kief (Obr. 7)

He n3noI3BaIte eIeKtpnueeCKn HNCTpyMeHT, KOrato cTe n3MopeHn, IIN NOB BnIaHHeTo Ha JeHaPcTBeHH CpeDCTBa, anHOxOJ IIN ONHaTn.

BcraKo HeBHMaHne np np paOta c eIeKtpnueckn INHCTpyMeHTN MOHe da IOBeJe DO CepNo3HN HapaHbAHn.

b) H3noJ3BaIte JnHn npedna3Hn cpeCTBa. BnHaHn Hocete 3aunTHn OuHa n macka.

3aunntnTe cpeclTba, kaTo pecnnpatopHa MaCKa, CneuaJIH N ObyBcN C yCTOnuBa Ha IIb3raHe NOdMeTKa, KACKa, HIN aHTNoHn, CnopeJyCIOBnTa Ha pa6Ota, KOHTO Ue HamaJIr TOnaCHOCTTA OT HapaHBAHe.

c) PpeoTbpaTbaHe Ha cnyaHOBKJIIOUbaHe. YBepete ce, ye 6yToHbT 3a CTapT ha ypeDa e B H3KNIOUeHO NIOJOKeHne, npeu Da CbbpKeTe eJekTpueechnn HNCTpyMeHT KbM N3TOUHNK Ha 3axpaHbAhe n/nn 6atepna, KaHTo n npEdu a Ro B3emTe nn ppeHacrTe.

IpehaHTo Ha HcTpMeHTn C npct Ha CTapT 6yToHa, Hn Ha npeBkUOyBaTeJHa 3axpaHbaHeTO, HOCh OnaCHOCT OT INuDeHTN.

d) OTePaHete BcHn raeuHn npyH KIOObe, npedn da BkIoUHTe ypeDa KbM 3axpaHbAHeTo.

Fauehen KIOU HIN INHCTpymeHT, 3a6paBEN B potaUNOHNI KOMNHOENT Ha eJekTPnueckn INHCTpymeHT, MoKe Da DOBeDe Do HapaHBAHe.

e) He ce npecaraTe. Ppe3 uJIoTO BpeMe Tp6Ba Da HMaTe CtaBnHa Onopa N da NODbPHeTa 6aHaHC Ha TJIOTO.

Toba OCHyprBa NO-06bP KOHTpOJI Bbpxy eNeKtpnuecknte INHCTpyMeHTn npN HeOuaKaBuH CNtYaauu.

f) Hocete noxdxoadjo 06leHno. He hocete npekaIeHO shpoH npexn nn 6nHyta. Na3eTe Hocata, dpexnte n pKaBnnte cH OT NOdBHHN KOMNOHEHTN.

Unpoknte npexn, bkyta n dIra Koca Morat da 6bdaT3axbaHATN OT NOBNNHNTe KOMNOHEHTN.

g) Ako ca ochrypeH yctpoNCTBa 3a npncbdeHHBaHe KbM npaxoyIOBNTeHN HcTaIauH, yBepTe ce, ye ca npabHnHO npncbdeHHeH.

H3noJ3BaHeTo Ha npaxoyIOBNTeN u cHIOHN MOHe Da HamaJIu CBbP3aHHTe Cbc 3AmbpcBAHeTO pICHOBE.

4) EKnloaataunn n noDpBkHa Ha eJeKtpnueckn HHCTpyMeHTn

a) He HacnBaIte eIeHTpNueeCKHTE HcHTpyMeHTN. 3noJ3BaIte NOxOJaE eIeHTpNueeCKH HcHTpyMeHT 3a CbOTBeTHnte cJIH.

Iopxoadyrae eektpueckn HNCTpyMeHT Ocnhypba 6e3onacno n no-do6pe CbbpseHa paobot npnpedBvndeneHte HOMHaJIHN npaMeTpN.

b) He n3no13BaIte eIeKtpnuecknrt HNCTpyMeHT, aHO He MoKe Da6bDe BKNIOUeH NIN N3KNIQUeH OT cbOTBETHn CTApT 6yTOH INI INpeBKnIOUBATeJ.

BceH eIeKtpueckn HcTpyMeHT, KOHTo He MoKe Da ce KOHTpOJInpa OT npEeBkJIIOUyBaTeJIa, e ONaCEH N NOJIeHN Ha peMOHT.

Былгарский

c) N3KIOUeTe UeNceJa Ha HnHCTpyMeHTa OT N3TOUHNHa Ha 3axpaHbAne H/nn O6aTePnTa, Ppei Da N3BbPwBaTe HAcTpoHH, PnCmHa Ha npNCTabKn Hn npn CxbxpaHeHne.

Te3n npedna3HmepKn HamaJbAt pncAOT CnyaHNO HHexKeJHaHO BHLIOUbaHe Ha eJeKTPnueckn INHCTpymeHT.

d) CbxpaaHbaaIte HeH3noI3BaHHTe eIeKtpnueckn HNCTpyMeHTn DaIeY OT DOCTbN Ha DeuHa He N03BOJRABaTe Ha INuca, He3aNo3HaTHc HauHHa Ha pa6ota c HNCTpyMeHTnte, n C Te3n HNCTpyKcHn, da pa6oTATC TAX.

EneKtpnuecknte HNCTpyMeHTn NpeDctabIaBAt ONaCHOCT B pBuTe Ha HeONNTHn Iuca.

e) NpOdbpHaHte eIeHTprueckHte HNcTpymeHTn. NpOBepraBaTe cHTPOBhata n 3aKpenBaHeTo Ha NOBbHHnTe qactn, npOBepraBaTe 3a NoBpeHn qactn, KONTO MORat da ce OTPa3rT Ha paOtaTa HA eIeHTprueckHte HNcTpymeHTn. AHO yCTaHOBnTe NobpeHn,OTcTpaHete rN ppeHn Da h3NoJ3BaTe eIeHTprueckHte HNcTpymeHTn. MHoro 3IIOJIoYKn Ce IbJHnat Ha loWa NpOdpbHKHa eIeKTprueckHte HNcTpymeHTn.

f) IopdIbpaHaepeKeHcHTe HcTpymeHTn HatoyeHn uHCTn.

IpaBnHO noDbPHaHnTe peKeu nHCTpyMeHTn, C HatoyeH peKeu eJeMeHTn, ce ynpablaBaT N KOHTPOlnpaT No-NeCHO.

g) H3noJ3BaIte eJeHTpUeChn HNCTpyMeHTn, npncTabHN n aHceCoapn T.H., cbrJachoTe3n HNCTpyKcUNn, KaTO B3EmTe NpeBnD pa60THTE ycNoBnN bVa pa60TN, KOHTo ige n3BbPWBaT.

13noI3BaHe Ha eIeKtpnuecknte HNCTpyMeHTn 3a pa60Tu, pa3NuHn OT Te3n, 3a KOnTO ca npEbnDeyn, MoKe Da DoBeDe IOnBnWeH pNCK n ONaCHN CNTyaqnn.

5) 06cIyHbAHe

a) 06cIyKBaHeto Ha eIeHTpuYeCKnTe HNCTpyMeHTn Tpa6Ba Da ce N3BbPwBa cMo OT KBaJIHΦHnPaHn cepBN3HN pa6OTnU, npn H3NoJ3BaHe Ha opuHnHaJIH pe3epBHN qactn.

ToBa ige rapaHTnpa 6e0nacHocT Ta npu paOta c eNEKTPnuECKNTe HNCTpyMeHTN.

BHIMAHNE

He donyckaIte B 30HaTa Ha pa6Ota Deuca N Bb3paCTHn Xopa.

Horato He n3noI3BaTe eJeKtpnuecknte HnCtpymENTn, cbxpaHraBaIte rnaJeuO TdoCTbN Ha deua N Bb3pactTHXopa.

PNEyPENJDEHNA 3A BE3OJACHOCT,OBU 3A ONEPAUNBHLIOYBAUIN JINFOBAHE NIN ABPA3NBHO PRA3AHE

a) To3n eIeKtpnueckn HNCTpyMeHT e npedHa3HaueH da yHHNIOHnpa KaTO WnaJPMaunHa NIN HNCTpyMeHT 3a p3aHe. IpOyETe BCuHN PpEynpeHKeHn 3a 6e3oNaCHOCT, HNCTpyKUHN, HIOCTpaCnH CneuHKnAChn, PpEOCTaBeHN C To3n eIeKtpnueckn HNCTpyMeHT.

Hecna3BaHeTo Ha BCnUKN NHCtpKun MoKe da IOBeDe Do eNeKTpNueCKn yDap, NOKap N/nn CepNo3HN HapaHaBAHn.

b) Onepaunn KaTo 7naIphiAe, n3noJ3BaHe Ha TeJeHa YeTHa HIn NoJInpaHe He ce npenOpbYBa C To3N eJEKTPnueckn HnCTpyMeHT.

Onepaun, 3a KOnTo eIeKtpnueckn IHCTpyMeHT He e npoeKtupan MOke Da Cb3daT pNCKOBe N da npuHHAT HapaHBAHn.

c) He n3no3BaIte akcecoapn, HOnTo He ca npoeKTHpaHn CneuaJIHo N npenOpbYBaHn OT npoH3BOIDTeJIHa NHCTpyMeHTa.

Camo ToBa, Ye akcecoapbT MoKe Da nocTabeH H BaShn EneKtpnueckn HHCTpyMeHT, He O3Haayaba, Ye MOKeTe Da rO n3Pi013BaTe 6e30NaCHO.

d) HomnHaJHHTe 06OpOTn Ha aHcecoapbT Tp8Ba da 6bJe noHe paBEN Ha MaHCmHaJHHTe 06OpOTn, NocOeHN Ha eJIeKtpnueChn HNCTpyMeHT.

AKeCoapuTe,pa6oTeu nO-6bP30OTHOMHaHnHa Cn CTouHOCTMOHeJaCeCuyNtUdaH3NeTAT.

e) BbHnHnT dHaMeTp n De6enHata Ha Baunn aKcecoap TpaBa da6bDaT B pAMNHTe Ha HOMHaHnHn Hanauntet Ha Baunn eEKeTpHuecN NHCTpyMeHT.

AKeCoapn C HnpaBnHe pa3Mep He Morat da 6bDat 3aunTeHn aKeBaTHO Nn KOHTPOINpaHn.

f) Pe36ata Ha ancecoapnte Tp86Ba da otrobapn Ha pe36ata Ha wlnfoBvHnna HnnHdeI. Pn ancecoapn, KOnTO ce MOHTnpaT C fHaun, OTBOpBT 3a WnHHdeJa Tp86Ba da otrobapn Ha dNaMeTbpa Ha fHaaneca.

Akecoapn, KOHTo He CbBnaDat C MOHTaHHNt npncnoocoblenHa eEeKtpueckn HhctpymeHT, Hma da 6bDat 6aIahcnpaHn, ige Bbnpat npeKaIeHO MHOro NMOKe Da DOBeDaT Do 3ary6a Ha KOHTpoI.

g) He n3noJ3BaIte nobpeHn ancecoapn. NpeHn BcHa yNoTpe6a, HHCNEHTnpaTe aHncecoapnte KATO a6pa3NBHN dNCHOBe 3a HanyKBaHH, ONOPHn PIIaHN 3a HanyKBaHH, H3HOCAHe IIN npOTpNBaHe, TeLEHnte YETHN 3a XNa6HH NIN Hauynen HTeLOBe. AHO eJeENTpuYeCKHrH NHCPTpyMeHr HIN aHnceoapa 6bDat H3nyChATn, HHCNEHTnpaTe 3a NOBpeHn HIN MOHTpAte HENOBpeHn ancecoap. CLeD INHCNEKUHTa H MOHTpAHeto Ha ancecoap, N0sNUHOHPaTe Ce6e CN N cToRHTe HaOHOKO DaJIeY OT paBHnHaTa Ha BbPteHe Ha anCecoapa Nychete eJeNTpuYeCKHryHNCPTpyMeHr HaMaHCmMaHa ChOpocT 6e3 HATOBapBaHe 3a eDHa MmHyTa.

No Bpeme Ha To3n TecTOB NyCK, HopMaJIHO, NOBpeDeHHTe akcecoapu ue H3IeTAT HaCTpaHn.

h) Hocete JnHn npedna3n CpeCTBa. B 3aBncmocT ot npHIOHeHHTo, n3noJ3BaIte JnueB eKpaH, npEJa3Hn OuHa IIN OUYHa. Korato e NpOxDnAo, Hocete npOTNBONpaxoBA MacHa, 3aUHTa 3a CnyxA, pbHABnI IN pa60THo 06JeHIO, KoETO MoHe Da cnpe MaJIHTE qactuOn OT a6pa3HBn IIN YAcTn OT 3arOTOBkata.

3aunrata 3a ouHTe Tp86Ba da MoKe Da cnpe JeTtua
yactnui, rheepnpaHn npn pa3nnuHn onepaunn.

IpoTHBONpaxOBaTAMcKaHIIpeCnnpatOpbT Tp6Ba da MORAT DaΦHTPnpaT YacTHU,ReHepnpaHn npu pa6oTaBA. IPOdJIHKHTIoHOTnlaRaHe Ha CIneH Wym MoKe da npuyn H3ary6aHa cLyxa.

i) DpbHTe OKoHnTe Ha 6e3onacHo pa3cToHHe OT pa6oTHata 06JAcT. BceHN, HABN3bN B pa6oTHata 06JAcT TpR6Ba Da HOCn LInHn NpeDna3Hn CpeDCTBa.

Фразмени OT DeТаиla ИИн OT Chупeн AkceCoaр можда ИЗлЕТТ И дa пИчIHЯт НараHABAH ИЗБВH 3ОHaTа Ha pa6Ota.

j) Pn pa60Ta,dpbHTe eIeHTpueChn HHCtpyMeHTcMo 3a H3OlnpaHNTe pBHOXBaTHN, KOraTO H3BbPwBaTe pa60TN, npn KOHT peKeuHa anCecoap MoHe da BJe3e B KOHTaTc PnpoBOHNu nn Cbc Co6CTBeHHn cn 3axpaHBAaH Ka6eJ.

PeknT akcecoap,cbdbpka,,3apehen"Ka6en, MoHe da HnpaBn OTKpNTte MeTaHn Yactn Ha eEeKtpueckn IHCTpyMeHT,3apehen"N da npuHH eEeKtpueckn Udap Ha N3NoI3Bauiy.

k) N03nOHHpaIte Ka6eIbT daJeU OT BbptraTa ce npuctabHa.

Ako 3arybnte KOHTpo, KaebTMOHe da 6bde OTPraHa Hnn orOlenH npKaTa BN nnn paMTo MOHe da 6bDaTn3DbpnaH KbM BbPTaTa Ce npCTabHa.

I) HnKora He noCTaBnTe dOly eJeHTpHueCHn HHCTpyMeHT, DOHaTO npHcTabBaHaTa He cnpe HaNbJHo.
Bbptaa ce npctabka moKe da 3axBaHe NOBbpxHOCTTa n Da H3IbPna eNkTpHueckn INHCTPYMEHT OT pbcTe BN.
m) He nycaHte eIeHTpuecHnT HhCTpyMeH T DOHaTo ro HOcHTe OTCTpaHH.
Hnndenteh KOHTaHT C BbPTaTa Ce npCTaBA MoHe da 3axBaHe oBleKlOTo BN, n3dbpNbaHKn npCTaKaTa KbM TlIOTo BN.
n) Perylarypno nouchtaBte BENTHlaaHOHHte OTbOpn Ha eIeHTpnueecn HNCTpyMeHT.
BentnataopbHaMOTopa 3acmye npax B Kopnyca, a npekaneHOTo HATpyTBAHe Ha npaxoo6pa3EH Meta MoKe da npuHHN ONaCHOCTN OT eNeKTpuecko eCTcBO.
o) He pa6oTeTe c eIeHTpueeCKn HNCTpyMeHT B 6JIn3OCTdoBb3JIaMeHmM MaTePnaHn.
IckpTe 6nxA Bb3nAmEnHnT Te3n MaTePnaHn.
p) He n3noJ3BaIte aHcecoapn, HONTO n3nCHBAT TeuH OXlaIHTeI.
H3noI3BaHeTo Ha B0da nn Dpyr TeeyoXlaIaNTe MoKe Da DOBeDe Do KbCO CbeINHeHne nn enEeKTpueckn ydpap.

ПЕДУПЕЖДECHИЗА OТКATИ CBbP3AHN C TOBA ONACHOCTH

OtkaTbTe Bhe3aHa peAunna Ha 3aUnnHaNo Nn6bnKupanHO Bbptauo Ce KOJIeNo Ce KOJIeNo, ONOPHa PAnHka HnN Dpyra npCTabKa. 3aunnBaHTo Nn6bnKupaHTo MOrat da npUHHAT CNIPAHe Ha Bbptuata Ce npCTabKa, KOEtO npUHHRA Ba HacoYBaHTo Ha HeKOHtpoHap ENEKTpueckn IHCTpymeHT B NOcoka ObaPaTHa Ha BbptHeTO B ToKhata Ha 3axBaUaHe.

Ha npimep, aho 6pa3nBHO TO KOJIe NO 6bJe 3axBaHaTO NIN 3aKInH N O T 3aT0BkATA, Pb6bT Ha KOJIeIOTO, KOITO HABIN3a B TOKATA Ha 3aKINHBAHe MOHe Da 3aDepe B NOBbPxHOCCTA Ha MaTePnAJa, PnUHNHBaIKN 3bINBaHE Harope INN OTHAT. KOJIeIOTo MOHe INN Da OTCKOHNbM INN daJIeY OT ONePaTopa B 3aBNCIMOCT OT DnJKeHneTO Ha KOJIeIOTO B TOKATA Ha 3aKINHBAHe.

A6pa3nBnHTe KOnela, CbIoo TaKa, MoKe Da ce CyynrT npu Te3N yCIOBnI.

OtkaTbTe pe3yTTaOT HenpaBnHaTa pa6oTa Ha eNekTpueeckn HnCTpyMeHT NnHn HenpaBnHn pa6oTHn npoeDypn nn YcIOBn n MoKe da 6bde n36erHat n3no13BaMn CneHNTE ppePna3Hm MepKn.

a) IodIbpaHKe TnIbTe H3aXBaT Ha eJeHTpueckn HNCTpyMeHT N O3nHOpHpaTe TAnOTo N PbKaTa cn TaKa, Ye Da yCTOnTe Ha OTHaTHHe CnIn. BuHaRn H3NoJ3BaIte DOnbJIHHTeJIHata PbHOxBaTaHa, aHO hMa TaKaBa, 3a MaKCHMaJIeH KOHTpoI HaD OTHaTa HIN peAHcHraTa Ha BbPTaUH MomeHT npn CTapTHpaHe.

OnepaTopbT MoKe Da KOHTpOJInpa peakunTe Ha BbPTAUNMOMeHT NIN OTKaTHNTE CNIN, AKO Ca B3ETN NOxODaNTe PpeDnA3HN MepKn.

b) HnKora He noCTaBnTe pbKaTa cn 6n3o do BbpTAAata ce npuctabHa.

PnucTaBHaTMOHe DaOTCKOuBbpxy pbHaTa BN.

c) He noctabnTe TnIOTo CN B yuctbHa, KbdeTo 6n Ce npemecTHJ eJeKTPnueckn HnCTpymEnT B cnuyaH Ha OTKaT.

OkaTbT 1e IOBdHHe INHCTpymenta B Nocoka, ObaTHa Ha BbPTeheto HA KOJIeIOTo BTOkata Ha 6JIOKupahe.

d)БbTe Oco6eHO BHIMATEJIHn,Horato pa6OTnte NO bIIN,OcTp n p6OBe H np.368raBte OTCKaHaHe N 6JIbCKaHe Ha npuctabkata.

brnte, octpnte pboBe nn n OTCaayeho HmAT CBOIcTBOTO da 3axBaauat npuctaKaTn BOJr Do 3ary6bHa Na KOHTPOJ nn OTkT.

e) He noctabraIte cHpyIaRHO ocTpne 3a o6pa6oTKa Ha IbPBO HIN 3b6HO ocTpne.

Tahnba octpeta yecTo cb3dabat OTKaT n 3ary6a Ha KOHTPOI.

IPEdUpEHHDeHn3ABe3OpACHOCT, CNEuΦuHn 3A OEPaUHn, BHJIouyBAuN lINΦOBAHE nIN ABPA3NBHO P3AHE

a) H3noI3BaIte ca TINOBe DNCHOBE, KOHTO ce npenopbUbaBaIra BaIIN eIeHTpueeCKn HcTpyMeNT n CneuHnHTe PpeDna3ntEn, PPOeKTHpaHH 3a H36paHH dNCK.

ДИСКOBETe,за KОТо eLEKtpuyecknI INHCTpymENT He e npOeKtɪpaŋH He MOraT Da 6bДaT aAeKBaTHO 3aʌHTeH N ca OApCHN.

b) UINΦOBbYHATA NOBbpxHOCT Ha BdNb6HaNTe DnCKOBe TpRA6Ba Da 6bDe nOd paBHnHATA Ha p6a Ha npedna3HTeJ.

Ako nucOBete ca MOHTnpaHn He npabUNHO n H3NI3aT OT paBHnHa Ta npedna3nteJ, Hma da ca 3aunTeHn aDeKBaTHO.

c) IpeDnataHTeIaT Tp6Ba Da 6bJe FHKcapaH cnrypHO KbM eJETPNueckn HNCTpyMeHT N NO3nOHHpaH 3a MaKcHMalHa CNrypHOCT, TaHaYe KbM ONEpaTopa Da eOTHpNTa MaJHa YACT OT DnCHA.

PpeIa3ntTeIAT 3auHtaba OepaTopa OT cUynEnH
fparMeHTN OT dNcKa, Cnyaeh KOHTaHT C dNcKa Nn
INCHPN, KOHTo MORaT da 3anaJrT ObJeKlOTO.

d)Дисновete Tpr6Ba da ce n3noJ3BaT 3a npnloJHnHTa, 3a KOnTO ca npedHa3HaueHn. Hanpimep: He wlaIphiTe cbc ctpaHaTa Ha dinck 3a pr3aHe.

A6pa3nBHNte DnCKOBe 3a p3aHe ca npedHa3NaYeHn 3a nepuepno IuaIhaHe, cTpaHnHnTe CnH, npHIOKeHH KbM Te3n DnCKOBe MoKe Da npHnHrPa36nBaHeTo Hm.

e) BnHaru n3noJ3BaIte HEnOBpeHn DnCKOBn FnaHcN, KOHTo ca c npaBnIHn pa3Mep uΦopMa 3a N36paHnT OT Bac dNCH.

PpabnHnte fHaun npdbpka Tncka n Taka HamaJbAT B3MOXHOCTTa 3a CUYBaHETo My. fHaunTe 3a DnCKOBe 3a p3aHe MoKe Da ca pa3nUHN OT Te3n 3a DnCKOBe 3a WnaJfAhe.

f) He n3noJ3BaIte n3HocEn HnCHOBe OT NO-ROJIeMNEJHeTpHuecN HnCTpyMeHTN.

DnckbT, npedha3Haen 3a no-roJm eJektpueckn IHCTpymeHT He e NOxOJa3 3a No-BuCOHaTa CKoPcT Ha MaKKn HNCTpymeHT N MOHe Da Ce npbcHe.

ДОЛьнITEЛНИ ПЕДУПЕХДЕНЯ 3A BE3OПACHEСТ, CNEЦИФИЧN 3A ONEPAUH, BKHLOUBAUH ABPA3NBHO PRA3AHE

a) He „пншлесьаиTe" ДИСКБТ 3a рязан He npnlaraite npekaen HATNCK. He ce ONNTbaite npabnte pa3pe3 c npekaelen Dbl60uHa.

IpekaHTo HnpaHa He DaNCKOBe YBeIuYBa HatoBapBaHeTo I NpaTINBOCTTa Ha ycKBaHe IIN 6bOKnpaHTo Ha Dncha B pa3pe3a N Bb3MOXHOCTTa 3a OTKa Tnn CuyBaHe Ha Dncka.

b) He no3nnoHpaTe TnIoto CN B eHa IHHNc H 3aB BbpTuaCe DNCK.

Horato DnchbT, B ToKaTa Ha pa6Ota, Ce DnHn O T TnIOTo BN, Bb3MOHHrT OTHaT MOHe Da NOBnHRe BbPTAun CN DnCK N Da HAcOu eNeKtpueeKnur INHCTpymENT DnpeKTHO KbM Bac.

Блгарский

c) KoroTo DNCHbT ce cKpHe HIN HORoTo ce npEkbche p3aHETO NO HAHbTO N da e npHnHa, H3HIOUeTe eJENTPueChn HNCTpyMeHT n ro 3aDpbHte 6e DBnHexHeNo PbHOTOCnnpaHe Ha DnCHa. HnKora He ce ONNTBaIte Da OTCTpaHnte dck 3a p3aHe OT pa3pe3a, DOHATO DNCKbT E B DnHexHe, B npOTHBEN ClyuA MoHe Da CE CTNRHe Do OTHAT.

Ipouyte HnapanabeTe Heo6xOdMMTE KopeKmN 3a eINMNHPaHe Ha npuHata 3a cKnBaHe Ha nCKa.

d) He pectaptnpaite p3aHTo B deTaNJa. Octabete Dncha Da DOCTNHe Do NBJHaTa CN CHOpoc T BNMaTeNoCTABeTe OTHOB pa3pe3a.

IINCKbT MoHe Da ce ckPne, n3JIe3e HaRope HnN da Ce IOnyU OTHaT, aKo eNeKTpueckn UHCTpyMeHT 6bJe pectapTpuaH B DetaiJa.

e) Onpete ctpaHnUHO HIN BCRAKBA 3aROTOBKn C roJIem pa3Mepn, 3a da MHHMMN3nPaTe pNCKa OT 3axBaUaHe Ha DNCA NOTkAT.

TolEMnte 3arOTOBKN HmAT TEnDeHcNHTa Da npOBNCBAt OT CO6CTBeHOTo CN TerNo. Onopnte Tpr6Ba Da 6bDaT NOCTABEH N6IIN3O DO IINHnTA Ha pa3pe3a n Do p6ba Ha 3arOTOBkATA OT DBETe CTPaHN Ha DnCKa.

f)БbTe H3KIOUHTeHOBHHMaTeHn,Horato npaBHTe,Hoc pa3pe3" B HaIuHn CTeHn IIN dpyrn crpaHn yAcTbH.

Ioka3Baunr CT Nnck MoHe Da OTpeHe ra3OBn Hnn BODHn Tpb6n, eNektpnueeCKn npoBOHNu nn HnpedMeTH, KOETMOHe Da DOBeDe Do OTKaT.

OBUHCTPYKUN3A B630PACHOCT 3A IJIAMAUHHN

• PpOBepe TaJIH CKOpocTa, MapKnpaHa Ha NnCKa e paBHa HIN NO-BnCOKa OT HOMHnHaHaTa CKOpoc Ha JnaJΦMaunHata;
• Ybepete ce, ye pa3mepnte Ha dNcKa ca CbBMeCTHMn C ⅢnaHMaunHaTa;
  A6pa3nBHNte DnCKOBe TpR6Ba Da 6bDaT CbXpaHraBuH N TpeTnpaHH C BHNMaHHe B CbOTBETCTBNE C HNCTpyKUnHe Ha npOn3BOJNTeJI;
  IHCnEKeTnpaIte DNcKa 3a WlaHpaHe, He N3No13BaITe HanyKaHn, HaBp6eHn Nn DeΦeKTHn NO dpYr HaHH npOdyKTn;
  YBepeTe Ce, Ye DnCKOBeTe H ToCHNte Ca Cbbp3aHn B CBOTBETCTBNE C NHCtpyKUnTe Ha IpON3BOIDNTeJI;
• YbepeTe ce, ye NIOIOKHTe ca n3NOI3BaHn, KOraTo TaKINbA ca npedocTaBEN Cbc CBp3AHn a6pa3NBn IPOyKTIn KOrato Ca Heo6XODHM;
• Ybepete ce, ye abpa3nBnT npOdyKt e MOHTnpaH npabNIO 3aterHaT, npeIN da n3noI3BaTe u NycHeTe HhCTpyMeNTa 6e3 HATOBapBaHe 3a 30 cekyHn B 6e3oNaCHO pNOKeHne, CnPte He3a6abHO, aKO hMa 3HaHTeJIHa Bn6paqur INI 6bDaT OTkpTN dpyrN deFeKTn. Ppi TaKbA o6cToaTeJCTBa, npOBepete MaunHata, 3a Da OTkpNE Te pnuHATA;
  Ako KbM INHCTpyMeHTa e 06OpyDbaH npeDna3nteJ, HNKORA He N3NoJ3BaIte INHCTpyMeHTa 6e3 Hero;
• Korato n3noJ3BaTe a6pa3nBHeN dNcK 3a pr3aHe ce yBepete, ye OTcPaHnIn CTAHdApTHnI npedna3nteI 3a DnCKa I CTe npHaChnTaKbB Cbc CTPaHnHn npedna3nteIN (npoDaBa ce OtdenHO) (Φnr.4);
  He n3noI3BaIte OTeJIHn peDyIpaIu BtJkn IaIaIantepn 3a Da aIaANTnpaTe abpa3NBn DnCKOBe C roJIemN OTBOpN;
• 3a INHCTpymEnTH, INpeHa3HaueHn 3a MOHTaX Ha DnCKOBe C pe36oBaHN OTBOpN CE yBepTe, ye pe36aTa B DnCKA e DOCTaTbHNO DbIra 3a DblKHHaTa Ha WnHHeJa;

• PpOBepeTe Da daHn pa6oTHaTa 3arOTOBka e npabuHOn pnpHa;
  He n3noJ3BaIte dIcKObe 3a p3aHe 3a cTpaHnHo IlaIΦaHe;

• YbepeTe ce, Ye nckpnte B pe3yIITata Ha pa6oTata, He npedctabJIaBt ONaCHOCT, T.e. Hma da DOCTnHAT Iuca, INI Da 3anaJrT Bb3nJaMeHHMn Cy6cTaHm;

• YBepete ce, Ye BEHTHlaaONHHNTE OTBOPn Ca YNCTH, KOrato pa6oTHe B 3anpaSeHa cpea, aKO e Heo6xOIMo Da NoCTHe npax, PbPBO pa3KaHeTe INCtpyMeHTa OT 3axpaHbaaTa MpeHa (IN3NOJ3BaIe HEMeTAHN IpeDMTH) IN 368raBeTne NOBpeJdaHETo HA BBTpEHN YAcTn;
  BnHaHn H3NoJ3BaIte 3aUHTa 3aOHTe N yUHTe. Dpyrnte Iuza Tpr6Ba Da HOcT PpeNa3HO O6OpyDbaHe KaTO npOTNbONpaxOBn MaKn, PbKaBn, KacKa N ObLeKIO;
  -ObpHete BnHMaHHe Ha DnCKOBe, KOIO TnpoDJIkaBaT Da Ce BbPTa T CLEI N3HIOUBaHe Ha HnCTpyMeHTa.

e) DOrJaIte 3a eEnEHTpHnHMn iHCTpyMeHTaMn. IpeBipRHe, YH He 3cyHynC a YH He 3irHylnC pyxomi qactHH, YH He 3naMaJncr Okpei Detaji, a TaHOH YH He TpanHIOc RHNXOCb He6aKaHNx 3mH, AHI MOHYb NOraHO BnInHyTH Ha po6Ory IHCTpyMeHTa.

HxO aBtOMaTHHn IHcTpymeHT noHODHeH, Ioro cIid noJarOHTn nepei NOaJIbWIM KOpNCyBaHHM.

Barato HeuacnX BnnaKIB TpaIJIbTcBcpe3 noraHn DoIa 3a ABTomTuHmIn IHCTpMEnTaMn.

f) Buacho qnctitb i 3aroctpioTe IHctpymentn dna piaHHa.

IhctpymEnT nIpa3aHHra, 3a RkHM npabunbHO dOrrlaiaotb i Aki BhaCHO NiTOuyIOb, pIDwe 3rHAIOBcA, iX IerWe KOHTPOJIOBAtN.

g) HopncTyuTecn ABTomuHm IHcTpymeHTOM, ancecyapamn i HacaKamn 3riH0 uNx IHctpyHci, BpaxOByUoH po6oHi yMOBn Ta 3aBdaHH.

3actocobyte pi3hi abTomatnHi IHCTpymeHTn IPI3Hnx Bnib p06i. HebiNobidHcTb IHCTpymeHa 3actocybaHHMOHe CTBOpTN He6e3neHy CNTyaIIO.

5) 06cIyROByBaHH

a) 06cIyroBbATn BaW aBTOMaTHHm iHCTpyMeHT MoHe IINe HBAJIΦIOBaHm TExHIn, 3amIHIOUOHy DeTAli NlWe Ha iDeHTNuHi.

Ue rapaHTyBaTHe 6e3neHy aBTOMaTHUHOro iHcTpymEntHa.

3ACTEPEKHEHH

He niDnychaTe do iHCTpyMeHTy dTei HENOBHOCnpabHNX oci6.

Holi iHCTpyMeHTOM He HOpNCyIOTbc, Ioro cIiD 36epiratn B Micqax, HeoctynHnx dIa Ditee Ta HenoBHOcnpabHnx OCI6.

c) He KopnctyTea ncecyapamn, kHe npn3haehi I He peHOMeHOBaHi cneuaJIbHo dIa npncTpOIO Horo Bnpo6HHKOM.

Te, 0aKcecyap MoHna npnKpInTu Do BaWOro ABTomAtuHoro iHcTpymEnTy, ige He O3Haaye, 0o Hm MOHha Be3NeuHO KOpNCTyBaTnCra.

d) HominaIbHa WbNdkicTb akcecyapa Mycntb OohaMeHdopIBHOBaTH MaHCmMaJIbHi WbNdkocTi, Bka3aHI Ha ABTomTuHOMy IHCTpymenti.

Akecyapn, kpi npaioBaTMyTb i3 WbndHcTIO, BnIOO 3a ixHIO HOMHaJIbHy, MoHyTb 3JaMaTHcI p03neITINcH Na IMaTKN.

e) 3oBhiHii diAmeTp i TOBunHa anCeCyapy MycTb He nepeBnUyBaTH 3a3HaueHi Ha BaWOMy ABTomATNuHOMy IHCTpymEnti.

AKeceCyapn HEnpaBnIbHoro po3Mipy HeMOxJIbBO JK cnId KOHTPOJIbOaTH.

f) P3b6obn MOHTaH KOMNJIeHTyIOUx NOBHeH BIDNOBIdaTH p3b6IeHHO WUNHDeJ. DnA DonomixHOro 06laHaHHB BCTAHOBJeHOrO 3a DonomoroIO OJHaunCIB, OTBip AHCecCyApY NOBHeH BIDNOBIdaTH diaMeTpY yCTAHOBOrO FJaHua.

Akecyapn, kHe cnibnaadaIOb i3 KpInneHHa Ha aBTOMaTHHOMY IHCTpyMeHTi, po36aHaHCyIOTbcra, HAdmipHO BiOpBAtMMyTb I MOHyTb BnITn 3-Ⅱd KOHTPOJIIO.

g) He KopnctytecnoKoDHeHmN Ancecyapamn. Npeed KOnHHM HOpNCTyBaHHm nepebipte ancecyapn, TaH iKn a6pa3NBi DNCHN, Ha TpiuHN Ta CkOIN;DNCKN-iIOoBn-HaTpiuHN, cnpaIOBaHHa; DpOTAHI uITKN -Ha BnnaDInHn ApotIB a60 dpOTN 3 TpiuHAMn. RaH OBTomatuHn IHCTpyMeHT a60 ancecyap naab, nepeBiPte Ioro Ha npedmet NowkoHHeb a60 BCTAHOBiTB HeyuHOJHeHn ancecyap. Picra nepeBipn Ta BCTaHOBJeHn ancecyapa nepeKoHaTEcA, 90 Bu OcoBnTo i Bci npncTyHi 3haxoJrbcn Ha 6e3neuHn BiDcTahi BiD nlouHN, y Aki OBeptaETbcn Ancecyap, i3anyCtItb ABTomatuHn IHCTpyMeHT Ha MaHCmMaJIbHI WBNDHOCTI XOIOCTORO XOdy Ha ONDY XBUNHy.

NoKoJKeHn aNceCyapn 3BnuaHNO po3IaMyIObCn Ha qactHn nD yac nepwoi nepeBipKn.

h) Hocitb 3axnchn cneoJr. 3aJeHHo BiD po60TH, RHy BnHOyTe, KopHCTyHTecra WOnOMom a60 3axnCHHMn OkyIpaAMn pi3Hx MoJeNe. RHeo notpi6Ho, BdraTe pecnipatop, KopHCTyTEcra 6epyuamn, pyKaBnCmH, fapTyXOM, rKi 3axnCTaTb BiD dpi6Hnx abpa3NBHX qactOoh a6o ChaON MaTepiany, 3 RHN m npauoTe.

3axnchi OkynapmycTb HadaTn DoCTaTH 3axnCT BiD p16hnx qactooh, rhe yTBopIOeTbcra nid cac pi3hNx BnIDBpoit. Pecnipatop abo Macha BiDphiIbtpye qactochn, kYTBopHnncn iid cac BaWOI poBOtn. Tpmbaln BnINB ryHoro wMy MOHe BHKlnkATN BTPaty cnxy.

i) He do3B0JIaIte CTOpOHIM OcO6am Ha6JIHHaTnC4do po6ooyi dIJIaHHN. Bydb-ka OcO6a Ha po6oii dIJIHci MycHTb HocHTn 3axNCHH CneOJr.

Yactoukn MaTepiany a60 3JaMaHn akceCyap MoHyTB BiIeTIb BID IHCTpyMeHT i BHKInKaTH TpaBMn He IINIe 6e3nocepEnhbo Ha poBoohmy Micci, ane i Docntb daNEKO BiD Hboro.

j) TpmaTe aBTOMaTHHn iHCTpyMeHT InHe 3a i30IbOBAHI Micra 3 HecIn3bHOIO NOBepxHeo, KOIN npaioTe TaK, Ioo pIXyHn AHCecCyap MOHe BCTynTHy KOHTAHT i3 npixOBAHm dpOTom a60 BJaCHM WHyPOM.

Pn KOnTaKti pkiyoro npnaIaI3 npoBdoKOIO, 03haxoNTbcra nd HanyroHO HeiOJbObaHI MeTaeBi YactHH eNkTpoHCTpyMeHTy MOKyTb npoBOHTeEeKtpuHn CTpyM, knn npu3BeDe do ypaKeHHonepaTopa.

k) TpmaTe uHyp noaJI BiD akcecyapa, kHn o6epTaetbca.

AkuBtpaTne KOHTpOJIb, Bn pH3NHyTe PO3pi3aTH a60 3aeyHNTu SHyp, a DOJIOHO a6o BCIO pyKy MoHe 3aTgTN Ha akceCyap, kH N o6eptaETbcra.

I) Hikoln He Knaiitb ABTOMaTHHn IHcTpymeHT, nepu Hix akcecyap He 3ynHHtbcn NOBhictIO.

Akhcecyap, 0o o6eptaetbca, MoHe 3axonHTn NOBepxHIO i 3mCTHTn IHCTpyMeHT TaK, 0o BN BTPaTne KOHTpOJIb HAD HUM.

m) BmKhitb aBtOMaTHHn iHCTpyMeHT, KOHN HeceTe Horo Ha onyuehen pyci.

BnnaKOBn KOHTaT i3 aKecCyapom, 0o oBeptaetbca, MoHe 3aTn B iHCTpyMeHT BaW OJr I Ha6n3ntu IHCTpyMeHT Do BaWoTO TINA.

n) Perylaepno ChctbTe BeHTnlauiHi OTBOPH IHcTpymeHTa.

BENTNIArTOP DnRyHa 3aTarye B KOpNyc nH.HaMipHe HAKONUeHHa MeTaJIeBOI KpNXTu MoKe BnKlNKaTu He6e3neuHi CNTyauii.

o) He npaioHe ABTomuHm iHctpymeHOM npuy i3 Ierko3aMnCTHM MaTepiIaMn.

Li MaTepiAn MoKyb 3aHrTnC BiD icKOp.

p) He Kopnctyntecn ancecyapamn, nni noTpe6yioTB oxoJodHeHH pINHAM.

BnKOpNCTaHH BOnn a6o iHux pIDHX oxOJIOHyBaYIB MOKe cIpnuHHInT KOpOTHe 3AmKHaHH a6o ydap CTpyMOM.

BIDDAUAIIOB'RA3AHI3HEIO HE6E3NEH

Biddaa ihctpymeta - ce HecnnoiBaHa peakia Ha 3aueemlenn abo noepbelenn dnck, uHTy a6o iHnn anKcecyap. 3rHH a6o 3y6ci BnHnHaOTb MHTeBy 3ynHHy anKcecyap, 0o o6epTaTbcN, i CE, B CBOIO Yepry, wTOBXAc ihctpyment y HAnpMky, npOTnLeHHOMy Do HAnpMky NOrO pyxy 3 Tie Tock, De 3hAxODntbc3rH.

HanpuKlaad, Raio abpa3nBHH JaCK 3aueMnlo a6o noep6nlo MaTepiAnOM, No RkOMy npauOe iHcTpyment, KpaJ Dncha, JaN 3aueMnlo, MoHe 3aRn6ntucy y nobepxHIO MaTepiAny TaK, Ioo Dnck BnCTpnbHe 3i CBORo Micra. Dnck MoHe BiJeTITu y 6ik Onepatopa a6o y npOTnEHHn 6ik, 3aJeHHo BiD HapPmky pyxu Dncky niAc 3aueMleHHra.

A6pa3nBHI dncn 3a TaHx yMOB MOHyTb 3JAmATnCra. BiDnaya e pe3yIbTaTom HEnpABuIbHorO KOpNCtYBaHHa ABToMaTHnHmH iHCTpyMeHTaMn. I MoHHa YHNKHyTN, BKNBWHn HaCtynHnx 3aXoDiB.

a) IpaBnIbHO TpMaIte ABtOMaTHHn IHCTpyMeHT I TpMaIte HOpNyc i pyHy TaK, 106 npOTnIaTH CNJI BIDaHi.3aBHN KOpNcTMyTEcA DOaTHOBIOpyHO, RHaTOHa HAdaHa, JIA MaHCmAlbHOrO KOHTPOJIO 3a BiDdaueIo a6o peaHTNBHM O6epTaOHMMOMeHTOM, KOJIb BMnKaTe IHCTpyMeHT.

AkhO BHHn Heo6xIDHx 3aXoIDIB,MOHHa KOHTPOJIOBaTH BiDauyipeaKTNBHNOBepTaOHN MOMENT.

b) HinoHn He po3miuYte pyHy npuy i3 ancecyapom, 0o o6epTaecbca.

Biddaa BID aKcecyapy MoHe NowkOHTn pyKy.

c) He donychaTe, y 3oHi BiDaqi OHHIOCA Bawe TiNo.

Biddaa wTOBXHe iHCTpyMeHT y HanpMky, npOTnEHHOMy do HAnpMky pyxy DnCKa B ToUci 3aueemlenHH.

d) Oco6JIbNO 06epeHHo npaioH Te Ha HyTax, roctpHX KpaX ToIO. He do3BOJnTe IHCTpyMeHTy cTpn6aTH a6o 6yTN 3auemLeHM.

Hytn, roctpi kpaia 60 cyu moHyb cnpuHHHTn 3aueemneHn aKcecyapy, 0o oepTaetbcra, i cnpnuHHn BtpaTy KOHTpOio a6o BiDauy.

e) He npnkpinnoIte do IHctpymenty nnnn dna po60tn no depeBy a6o nnnn i3 3y6zamn.

IoiDiHi NnKn BnKlnKaIOb HeCnoiBaHy BiDauy i BtpaTy KOHTpOJIIO.

3AXOДи БE3ПЕн ПID YAC ШЛФУBAHнЯ I ABPA3NBHOrO ОБПИЗУBAHня

a) Kopnctyntecra Nlle TmN TnnaM ncki, rhi peKomeHdoBahi Ira zuBoRo aBTOMaTHUHOI hCTpyMeHTy i cneiaJIbHI 3axuHi npncTpoI, npn3HaueHi Ira Bn6paHoro dNcHy.

ДИСКИ, He писточаHi Do ζboro IHCTpyMeHTy, HEMOJIbBO aDeKbATHO 3aXnCTHTN, TOMY BOHN He6e3neuHi.

b) NObepxHn 1nIyBaHHn ceHTpy cTeptnx DnCHIB NOBHHa 6ytN BCTAHOBHeHa HnJHue PLOUHHN 3axnCHoro 60pTy.
HepaBnIbHO BCTaHOBNeHH DNCK, JKN BVCTyNae 3a IIOUHy 3axNCHOrO 6OpTy, He MOKe 6yTN 3axNtEHH HAJIeKHM YINOM.
c) 3axnchi 3ac06n cnid hadiinHO npnkrpinntdo IHCTpymEnTa TAH, 0o6 haHMeHwe nlooi dNCHy 6yIbIKpntO y 6ik onepatopa.
3axnCT DONOMarae 3axnCTHTN ONEpApota BiD
fparMeNTIB NOWKOJHeHOrO DNcHa, BUNaIKOBORO
KoHTaHTy 3 DNCKOM Ta IcHOp, RKi MOKytb 3anaJIHTN
ODr.
d) DnchmycTb BiNOBiDaTH npH3HaeyHHIO. HanpHKlaad, He uIyte NOBepxHIO 60HOM pixyuro dnchy.
A6pa3nBHI nucn nn pizahnn npn3naeHn nenepnepiHoro wniybaHH. KIO DO nckIB 3aCTOCyBaTH CNJy 360ky, BOHN MOHyTb po3KOJOTNC.
e) 3aBxHn KOpNCTyTecn HeyuhoJHeHmN PhanuMn DnCHIB, aHI 3a po3Mpom i fopmoI nixOraTb do Bn6paHoro dNcKy.
PpabnIbHO nidiopani fnaHni nITpmyIOb dNCK i, TaHm YNHOM, 3MeHsYIOb pN3NK dNcKa NOIaMaTHcA. fnaHci IyPi3aIbHNx DnCKIB MOHyTB BIDpi3HrTNCB Bd fnaHciDnIiFyBaIbHNx DNCKIB.
f) He BnHOpNCTOByIe cnpaLBoBahi nChn 3 6Ibuxx ABTomatnHnx IHcTpymentIb.
Hnck, npn3hauehen nIg 6IbIwOro IHcTpymeHTy, He nIXoAnTb Ira MeHwOro IHcTpymeHTy 3 BnIOU WbNkictio MoKe po3neTiTHc Ha UImaTKn.

Hnck Mohe po3pi3aTH Tpy6n ra3o- a6o BOonpoBOy, eNEKTPuHi dpOTn a6o npedMeTH, RKi MOKyTb CNPnHHHTN BiDnay.

3AΓΑΙbHI IHCTPyKιI ΕE3πΕΚΟДЯ ΦιΦΥΒΑΙbHOΙ MΑψΗΝ

• IpepehoaIteca, 100 WbNdkicTb, N03HaueHa Ha DnCKy, DOpIBHoe a6o 6ilbwe HOMHaJIbHOi WbNdkocTi WliCyBaJIbHOi MaunHH.
  CTeKTe 3a TmM,IO6 Ra6apuTn DnCkHy 6yIn CymichmN i3 wIiFyBaBbHO MauHNO.
• A6pa3nBHi DnCHN CJIi D6aJIbBO 36epiratni I NOBOHTNC3 HMMN O6epeXHO 3rIHO BkA3IBOK Bnpo6HnKa.
• NepeBipTe 7iYBaJIbHn DNCK nepeK KOpNCyBaHHaM. Hn Hema BiJkoJIb, 3y6uIb, TpiuHn Ta iHux DepeKtIb.
• PpekoHaTecA, 10 wliyBaIbHI roJIIBKn BiIDNOBIAOTb BmOram Bnpo6Hnka.
• IpepehoaHTeCra, 10 npoknaDkn, RaKo TaKi HadaHi, nIXoAnTb Do abpa3nBHoro Bnpo6y i ix Heo6xidHO 3actocyBaTH y cIbOMy BNnAdky.
• Nepekehntecn, 0o abpa3BnBn Bnpio npabnlbHO BCTaHOBleni i3akpinlenn, nepu Hix KOpncTyBaTncn Hm, i 3anycttb no Ho xOIOCTXoDi npotrrom 30 cek., TpmaOni nhtpymert y 6e3neHOMy noLOKeHHI. HeraHno 3ynHITb IHcTpyment, RaIO BiDyBaetbcn 3NaHa Bibpaia a6o BN3HaueHo iHsi DeFeKTn. JKto ce TpanlloCn, nepeBiPe tnpctpi, oob 3haTn npunHy HecnppabNocTi.
• Jkuo IHCTpyMeHT OChaueHn 3axnCHnM npncTpoem, 3a JoDnX ObCTaBHn He KopnctyIeTcra IHCTpyMeHTOM 6e3 3axnCHOI pncTPOIO.
• HopncTyOuHcB abpa3nBHM DnCHOM dIpyi3aHHy, 3HIMITb CTahdapTHN 3axnCHn npNCptpiDnCKy i npHKpinitb 3axnCHn npNCptpiDnCKy 3 6iHNM 3axnCTOM (npodaetbcr OKpeMo) (MaI.4).
  He KopnctTyntecg Okpemm BTyIkaMn, 06 npncTOcyBaTn Do IHCTpyMeHTa DnCKN 3 IInPOkIMN OTBopAMn.
  -Дяинстугь,ВякIMохнИВСТаBNTNДИСН3 pi3b6oB O TBОPI:nepekoHaIteCЯ,ю pi3b6a HaДИСКу DOCTaTHBO DOBra,цOB NiIDInTdo DOBxHnH WmHdJIeJ.
• IpepeipTe, nI npaBnIbHo NiItpmMyeTbcr npedMeT, no kOMy BN npauoTe.
  He KopnctyTeCn DnCKOM piaHHaHn 6iHoro wliybaHH.
• IpececbiDitbcra, 0io icKpn, kki IeTtB nID vac po6oTu, He CTBOPIObT He6e3neKn: He NOTpanJIHObHa JIOdei He 3anaIIObT 3aMnCTi MaTepiAIn.
  CTeHTe,06BENTHnIaIHiOTBOpNbIyNCHTmN,KoIINpauOeTe TAm,de 6arato Nnly.KeIoo Heo6xioHO NOuHCTNTNI, cNoaATky BmKHiTb IHCTpyMeHT3 MepeKi, dIy NnueHHa KOpNCTyTEcR IINIpeMometMbe3 Metany i 6bybTe oBepeKHi, 06 He NoiHKoNDHTBHyTpiWiHdetaI.
• 3aBKnH KopnctyTecra 3axnchmN OKyIpaMn i 6epyuamn. TaKoH cIId HocHTn IHsIn 3axnchn CneOJaR, TaKIN JPK pecnPipatop, pyKaBnCi, KacKa Ta φapTyx.
• Bydte obepeKHi 3 DnCHOM, kHn npoobHyoe o6epTaTnca nCJIBA BmKHeHHI hCTpyMeHTy.

ДОДАТКОВИ ПРABИЛА БЕЗПЕН

1. NpeekohaiTecra, zo dKepeLo HnBHeHn, RKM Bn 6yndeTe KopnCTyBaTHcR, BiNobidae BmOram Do KHBJIeHHra, 3a3NaueHm Ha HauLeiCi Ha Kopnyci BnpOby.
2. NpepeKoHaIeTcra, 00 nepeMnKaHJNBLeHH3hAxOuTbcB NOLOKeHHIBIMKHEHO. RaKoU WTeNCeJIbHa BnDEJIka NiKlIOyeHa Do pO3eTKn, KOJI INepeMnKaH 3haxOuTbcB NoLOKeHHY VBIMKHEHO, IHCTpyMeHT HeaHNOyHe npaOBoTu, a ue MoKe npu3BeCTn DO HeaCHOrO BnAndHy.
3. Koli npo6oay noBepxHna 3haxOHTbcra daJIeKO BiD JKepeIa HnBLeHH, KopNCyItecra NIOOBHyBaem DOCTaTHboi TOBUIHN i HOMHaJIbHOI NOTyHKHOCTI. IIOOBKByaH MyCtB 6Ty HAcKiJbKn KOpOTKHM, HAcTIbKn IpaKTNUHM.
4. NpeekohaiTeca, 10 npnKpInIeHi DnCHn Ta roJIbKn BiINOBiJaIOB BkAsIBKaM Bnpo6Hnka.

IpekoHaTeC, 0o BnKOpncTOByeTbc Dnck i3 3aJIIN6JeHIM ueHTpOM npabNtBHO Tnny i He MaE TpiuH Ta IHxN DeΦeKTIb NOBepxHi. TaKoNepeCBiDHTBCs, 0o DNCK i3 aRJIIN6JeHIM ueHTpOM npabNtBHO pNkPInlneHn, a raKa HAdiHo 3aTARHyTa. IpekoHaTeC, 0o KOpNCTyETeCn POKlaDkAmn, RaKIO BOHN BXOJaTB DO KOMnLeKTy abpa3nBnXn Bnpo6iB i KOHI BOHN NOTPi6Hi.
He BnKOpncToBynte Okpem3ByHyuOi Btynn a6o aanTepn dIy npncTOcyBaHHN Do IINHdJIeBEnknx OTbopib y a6pa3NBHX DNCKax.
IInCTpyMeHITIB, npn3HaueHINx IINy INcKy 3 pi3b6oIO: nepekoHaTeCra, zoPi3b6a Ha INcKy DOcHTb DOBra, 06 niDInTNo DOOBHHN WnHdJIe.
5. He Kopnctyntec 6iHNOIO NOBepxHeIO DnCKy dIpa3aHH, uo6 wliyBaTH NOBepxHi.
6. Npeekohntecra, 0a 6pa3nBn Bnpi npabnlbHO BCTAHOBHeHNI 3akpinHeHNI, nepu HIX KopncTyBaTNC Hm, i 3anyctiH NoHa XoIOCTiX oDi npotrrom 30 cek., TpmaOni IHcTpymeHT y 6e3neHOMy NOLOKeHHI. HeraHIO 3ynHITb IHcTpymeHT, Raio BiDyBaETBCR 3NaHb Biopaia abo Bu3NaueHo Inwi deFeKTH.
Jkuo ce Tpannoocnpeepipntpncpti, 3naTnpuHHy HecnpaBHOCTi.
7. NpepekoHaTeC, 06bIOkyBaHHnHdJI BIDKIIouaEtbcra HaTNCHeHHaM HATNCKHO KHOKN Dba a6o Tpna3npeepBkIOUeHHMaEneKTPOIHCTpyMeHTy.
8.Длгпрдовжнг Терміну С lyкбmaшнi i 3a6e3neueHH BUCOKOЯкchio YHCTOBoi Obpo6n BaKlnBO yHkATN NepeBaHTaKeHH, lo BHNHKaC npn 3aHaTTO CnIbHOMy HATNCKaHHi Ha MaSHHy. Y 6JIbWoCTi BnnaKaIB 3aCtOCyBaHHa Bara cMoI MaShHH e DoCTaTHbOIO JIry eFekTbHOrO WlifyBaHH. 3aHaTcTo CnIbHe HATNCKaHHa Ha MaShHy MoKe IpnBecTN B pe3yIbTaTI Do 3HnKeHH WbNdkoCTi ObeptaHH, pyuHyBaHHB BHyTpIshbOi NobepxHi I nepeBaHTaKeHH, RaKe MoKe CKOpOTITn TepmH ClyK6MaSHHH.
9.ДИСК npOДOBнуе obepTaTися nICJI BIMKHeHHI HCTpyMeHTa.
BmKHyBwMaunHy,He KlaadItb II, NOKn DNCK He 3ynHHTbcg OCTaTOOH.Kpim 3anO6irAHnH HeuacHM BnAkan, cen 3axiD 3meHNtB 06cgr nny Ta CTpykN, khi 3atarhe B Kopny npncToIO.
10. IpebeipTe, nI npabnIbHO nIDtpmMyETbcra npeMet, no kOMy BN npauoTE.
11. CTeXTe, 106 BeHTnIaIciHi OTBOpN 6yIn YnCTUmN, KOnn BN npauOeTe TaM, De 6araTo Nnly.
HKeO Heo6xIDHO NOuHCTHTN IN, cNoaTHy BmKHiTb IHcTpymENT 3 MepeKi, dIy NIIeHHN KOpNCTuTEcR IINiE PneDMetAMn 6e3 MeTany i 6yDbTe ObepeKHi, 0o6 He NowKOdHTN BHyTpiWiH DeTani.
12. NpeecbiHtbcra, 0io icKpn, rki IeTb nIac po6oTH, He CTBOPIObHe6e3neKn: He NotpanlaIObHa IIOdei He 3anaIOIOb 3aMnCTi MaTepiAII.

1. 3aBxHn Hocitb OkyIapri i 6epywi.

Y pa3i Heo6xHocTi cIi HocHTn IHsH 3axHcN OJr: pecnipatop, pykabuci, kachy i capTyx.

KuB MaTe CmHIBN ODo BlaChoi 6e3neHn, 3axnCTiBcCneOJrOM.

1. HoJIMaunHO He npauoToB, II cIi BIDiHKIOHTN BiD dKepeJa XnBJIeHHr.

2. NpeekohaiTec, 0o BIMKHYI i BiKDIOHNI ITeNCEbHy BnDeyk3 Mepeki, 0o6 yHKHTN cepno3HNx TpaBM, nepu HIX BCTaHOBIOBATi I 3HIMATU JIyBaJIbHNI Kpyr 3 YTOJNEHM qENTpOM.

16.ПпстpiиЗaxnCHOrO BIMKHeHHA

PaJIMMo 3aBxDn KOpNCyBaTnCn npNCtPoEm 3axNCHOro BmKHeHn 3 HOMHaJIbHnM 3aJIINKOBnM CTPymom 30 mA a6o MeHwe.

CHMBOJN

NONEPEDXHEH

HnKHe HabeDeHO CmB0N, aKi 3a3HaayoTbCn Ha npncTpo. Nepw Hix KopnctyBaTncn npncTpoEm, BN NOBHHi po3ymiN ix 3NaueHHa.

TEXHIUHIXAPAHTEPNUKIN

TexhiHx xapaKTepeNCTnKn DaHOro npncTpoIO npedCTaBHeO y Ta6nCi Ha cToPiu 146.

• Penebipte HannsHa Bnpo6i, OckinbKn TexnHiXiapaKTePncTkn 3MmHIOUToBcra 3aJIeKHO BiD perioHy.

IPMIMITHA

Yepe3 noctiHi dOciIeHHH i po3BnTOK, rki 3diChIOc KOMnaHHi HiKOK, TexHiX hapaTePncTHKn MOxytb 3miHOBaTnC6e3 nonepeKeHH.

YCTAHOBHA TA EKCJIyATAUJ

• MoHHJIbI 3mIH N 3aJIeXHHOCTi BiD paHOHy.

TEXHICHE OBCJLYTOBYAHHJI INEPEBIPHA

1.OrJaD nUcKa i3 3aIINbJIeHm UeHTpOM

IpeekohaiTecra,IO DNCK He Mae TpiunH abo DeepkTIB NOBepxHi.

2. OrJaKpInHbHx TBnHTiB

Perynpho orrnaTe BcipinbHriBHTn i nepebipraTe ix halekhy 3aTkHy. Pnp ocna6IeHHi 6ydu-RKnx rBHTIB, HeraHO 3aTgHiTB ix NOBtOHO. HeBHKOHHHJIeIMOMN MoKe npu3BeCTn Do cepno3HOI He6e3neKn.

3.OrnaBByrInbHnxuToK(MaI.7)

B DAnomy DBNrHyI BHKOpNCTOBYIObCByrInbH IITKn, Rk E BITpaTHMm MaTePiaJAm. TaR RaHdMpHO 3HOweHa ByrInbHa 5tTKa MoKe N0WkoDHTN DBNyH, 3AmHIOte 3HOweHi a6o 6n3bKi Do Mekx 3Hocy 包 ByrInbHi 5tTKn HOBMn, 10 MaOTb ToT camn Homep b, Rk NOKa3aHo Ha MaHOnKy. Kpim TOrO, 3aBKnTPmaite ByrInbHi 5tIKNB UcHToT Ta nepeBipraTe, 106 BOHN BiNbHO NepemiuSyBaIINc BcepeDNI depXakIB.

4. 3amiha Byrilbhnx zitok (MaJ.7)

(Po36npuHnHa)

(1) Nocla6Te camopi3 D4, © yTpmyouH KpUHKy ③iTKN, Ta 3HIMITb KpUHKy ③iTKN.

(2) BnKOpncToByTe DonomHnn WecTnpaHHN KIOU a6o MaIeHbky BnKpyTKy, 06 nbTiTn Kpa npyHN H, y TpMMyE ByrInbHy ciTky. BnMIb Kpa npyHN H y HanpamKy 3OBHIHBoi CTopoHN TpMaayu iTKn ①.

(3) 3HIMITb KHeueb rHyuKOrO Ka6eIIO ⑨ Ha ByrIbHi NtiCi ⑩ 3 KInueBoi DInAHHKn TpImaHa ① iTKn, a NOTIM BuaanlByrIbHy ② tTKy 3 ③ tTKOTpImaHa.

<36ɪpaɪnHŋ>

(1) BcTaBTe KHeu rHyHoro Ka6eIIO ByrIbHOI 0iTKn B KInueBy dIJIaHHy 0iTkoTpMaaya.

(2) BcTaBtE ByrIbHy ⅢITKy B ⅢITKoTpImaH.

(3) BnKOpncToByIte DoNOMiXHH NWeCTnPaHHN KJIIOu a60 MaJIeHbKy BnKpyTKy, Ioo6 NobepHyT N Kpa NpyJHH N DO TOLOBKN ByrJIbHOI UITKN.

(4) BctaHObitb xBOCTOBy KpHsKy Ta 3aKpyTITb TBNHT D4.

5. 3amHa shypa HnBlenHH

Ioo6yHnKHyTn He6e3neKn TpaBMvBaHH, 3amHa Whypa HNBHeHH NOBHHA NpOBOHTnC aBTOpN3OBAHm cepBichM ueHTpom HiKOJI.

6. Texhiye 06cIyroByaHHaDburyHa

TIOOBHIMKOMHOHEHTOM eIeKTPoIHCTpyMeHTy 6ObMOTHa DBNHyHa. PnpDInrHe HaleKHy yBarv Tomy, 106 ObMOTHy He 6yNo NOWKOHeHO Ta/a6o Do He I He IOTpanHIO MaCTnlo a6o Boga.

OBEPEKHO

IiI qac po60tn i DOrnA y CIId 6paTH Do yBaH MicceBIO HOpMn i CTAHapTN.

TAPAHTI

Mn rapaHTyEmo, 0o aBtOMaTUnHi IHCTpyMeHTn HiKOKI BnroTOBJIeHI 3rIdHO MicueBnx BkazIBOK. Lra rapaHTiHa He po3NOBcOJNDHyETbcra Ha defeKeTN a6o NOnHKOJHeHHaYepe3 3IOBKnBaHHa, HnPaBnIbHe KOpNCTyBaHHa 6o 3BnuAaHne cnpaQOBaHHa. Raio BN MaTe ckapn, 6yNb IacKa, HndIwNilb abTOMaTUnHIn IHCTpyMeHT, He po3bnpaOnuHoro, i3 TAPAHTIINHM CEPTNIKATOM, RKn 3hAxOOnTbcR B KInci IHCTpyKUii, Do aBTOpN3OBAHorO cepBichoro zentpy HiKOKI.

InΦopmaizipno wym ta Bi6paio

BmiprHi BelenuHn BN3Hauehi 3riJHO EN60745 i BN3HaHO TaKIMN, zo BiDnOBiJaIOb ISO 4871.

BmipraHn piBeHb nOtJHKoCTi 3ByHy B cnIBBiIDHOweHHI A: 98 dB (A)

BmipraHHn pibehb Tnchy 3ByKy B cnIBBiJHOweHHi A: 87 dB (A)

PtoxnbKa K:3dB(A)

HociTb npncpti3axncty opraHB cyxy.

Пов-he 3нayeнгь Bi6paquii (TpnaKciaJIbHa BeKTopHa cyMa) Bn3NaueHa 3riJHO EN60745.

LliyBaHHNoBepxHi:

BelenuHa Bi6pauii a,h, AG = 6,3 M/c2

Poxn6Ka K=1,5M/c2

3a3haeHn pibHe B6paqii 6yB BmipraHn 3rIHO CTaHapTHoro TecTy i MoKe 6yTH BHKOpNCtAHN PnI NOPiBHnHi iHCTpyMeHTiB MiX CO6OIO.

BiH MoHe BnKOpHCTOByBaTnCRA JIe NepBnHHoro BV3HaueHHBnHBV.

NONEPEJXEHNA

O Bi6paui niD yac cnpaBHHbOro KOpNCyBaHHr MoKe BiDpi3HrTnC BID 3aBHeHOi, 3aJeKHo BiD cnocoby 3actocyBaHHIhCTpyMeHTy.
O Bn3haTe 3axoDn 6e3neKn DnIy onepatopa 3riHOn npaKTNUHOro 3actocyBaHH (6epyu Do yBarN Bci YacTHnPiobOHOro UNKny, TaKi YK BmHKaHH IHcTpymENTi I Noro pOBOTn BXOIOCTy Ha DoaTOK Do BnKOHaHHpo6OuNx 3aBdaHb).
- IHΦopMaɪŋ npO cnCTemy eJIeHTpONoCTaʊHŋ 3 HOMɪHaɪbHoI O HʌnpyroI0 230 B ~

Pn HecpnaTJIbOMy CtaHi MepeKi eJektpoNocTaaHHaDaHn eJekTpOIHCTpyMeHT MoKe CTaTN npuHIOKOPOTHOcAChnx NaDiHb HanpyrN a60 KOJIbHaHb HanpyrN, 3aBaKaIoTB.

Dahn eIeKtpoiHcTpymENT npi3HaueHn dIaPi'dEHaHHN Do CnCTeMn eIeKtpoNocTaayHHa 3 MaKcImaJIbHM DOnyCTHMM IOBHN MOnOpom CnCTeMn ZMAX,piBHm0,28 Om B ToCu iNkIIuOeHHa (po3NoDiJIbHa Kopo6Ka MepeKi eIeKtpoNocTaayHHa) Do MepeKi eIeKtpoNocTaayHHa KopNCtByBaHa.

HopnctyBaay NOBHHeN O6OB'3KOBO nepeKoHaTncB TOMy, 00 daHn eJeKTpoHCTpyMeHt 6yde npEcdHaHNI TiIbKn Do CNTEMn EJIeHTPONoCTaAHHr, Ra3aIOBOJbHRe BnKlaJeHi BUNe BHMOrn.

Y pa3i Heo6xidHocTi, KopnCTyBaU MOHe 3BepHyTncB KOMnHaHIO KOMyHaJIbHOrO eJEnKTPOnOCTaUHHN Odo NOBHO ONOpY CNCTeM N B TOUc iNkIIOUeHHN.

NPMMITKA

Yepe3 noctiHi DocIiDHeHH i po3BnToK, kHi 3diNCHIOKOMnAHI HiKOJI, TexHiHi xapaHTepnCTnH MoKyTb 3MiHOBaTnc6e3 nonepdKeHH.

OBUHE INPABNIA BE3OINACHOCTH INPN PAEBOTE C ÖJEHTPOINHCTPYMEHTOM

I PDEUINPEXHEHNE

I PpOHTte Bce npaBnla 6e3oNaacHocTn HNcTpKu. He BbINOJIHeHne npaBnI u NHCtpyKu moKe T pnuBeCTn K IopaKeHIO 3JIeKTpNUeCKM TOKOM, NOKApY H/NN cepBe3HO TpaBMe.

CoxpaHnTe Bce npabnla n HnctpyKcnn Ha 6yduye.

TepMH «JIeKTPoHCTpymeHT B KOHTeKCTe BCEx Mep IpeIOCTOpOHHOCHTN OTHOCNTC K 3KcNllyaTpyEMOMy BaM NJIeKTPoHCTpymeHTy C NITaHnEM OT CeTeBOI PO3eTKI (C CETEBIM Hypom) NII NJIeKTPoHCTpymeHTy C NITaHnEM OT AKKMyIATOPHOB 6atapeu (BeCnpOBoHOMy).

1)БezonacnoctbHa pa6oem MecTe

a) POndepKnBaIte YNCTOTy H XopoOeocBeueHne Ha pa6ooyem MeCTe. BeCnpAdoK n IIOXoe ocBeueHne npuBoaT K HeCyactThbIM CnyaM.

b) He nCnoJb3yIte 3JIeKTPoHnCTpyMeHTbI BO B3pbIOONaChbIX OKpyHaIOUx YcNoBnX, HApHmep, B HenocpeDCTBeHHoN 6JIn3OCTn ORHeONaChbIX HNDHOCTe, ROpHux Ra3OB NIN IerKOBocnIaMeHIOUeCn IIIN. 3JIeKTPoHnCTpyMeHTbI NOpOHJaOTnCHpbl, KOTopbl E MOrYT BOCnIaMeHHTb IIIN INN INcapaEHNA.

c) DepeHnTe DeTei Ha6JIIOJaOuX Ha 6e3oNacHom pacCToAHN BO Bpemr 3KcnIyataunn 3JeHTponHCTpyMeHTa. OTBLeueHne BHIMaHm MOKeT CTaTb JIg Bac npuHOn noTpEn ynpabHeHn.

2) 3NeKtpo6e3oNaChocTb

a) CeTeBbI BnIKN 3JIeKTPoHCTpyMeHTOB DOnHHbI COOTBeTCTBOBaTb CeTEBOI PO3ETHe. HnKOrda He MoiNphiNcnpyTe WTeNCelbHyIO BnIKY HnHOIM O6pa3OM. He NcNoJIb3yIte HnHaHne aAdAnTePbIe nepExoHNHnC 3a3EmLeHHbIMN (3aMKHyTbIMN Ha 3emlHO) 3JIeKTPoHCTpyMeHTAMn. HemOJNphiNpOBaHHbIE WTeNCelbHbIE BnIKN I COOTBeTCTByIOUcne IM CeTeBbIpo3ETKn YMeHbWAT ONaCHOCTb NopAKeHnR 3JIeKTPuYeCKM TOKOM.
b) He npHacaiTecb TeIOM K 3a3eMJIeHHbIM NOBepxHOCTM, HAnpHMeP, K Tpy6oNpOBoaM, paHaTOpam, KHYXOHhbIM NNHTAM H XOIOINbHNHAM. Ecn BaSe TeIcO pInKoCHETcC 3a3eMJIeHHbIM NOBepxHOCTM, BO3paCTeT OnaCHOCTb NopaKeHnA 3JIeHTpUyeCKHM TOKOM.
c) He noDBepraTe 3JIeHTponHCTpyMeHTbI DeiCTBIO BOdy HIN Blanr. Ipn nonpaHn BODbi B 3JIeHTponHCTpyMeHT BO3pactET OAnCHOCTb IopAAHEHNA 3JIeHTpueCKHM TOKOM.
d) PpaBnIbHO 6baaItec b co HynpOM. HkOrda He nepenocite 3JeKtpoHnCTpyMeHT, B3A8Wncb 3a Whyp, He TAHnte 3a Whyp n He depraTe 3a Whyp c ceJbIO OTCOeHNHeHHN 3JeKtpoHnCTpyMeHTa OT cTeBOI po3EtHN. PacNoIaraiTe Whyp nOdaJIbwe OT NCTOCHINOB TENla, HeTepnoyKTob, PpeDMetOB C OCTpbIMN KpOMKaMm IN DBNHyUxxCRA DeTaJIe. IObpeXDeHHbIe Hn 3anyTAHHBe WhyPbIyBEInuHBaIOT ONaCHOCTb NopaeHnE 3JeKtpnueeCKIM TOKOM.
e) Pn 3Kcnnyataun 3JeHtpOnHcTpyMeHTa BHe NomeueHn, nCNoB3yTe yJInHHTeNbHbI WHyp, npedHa3NaueHHbI dJa nCNoB3ObaHHa

BHe NOMEUeHHN.

HcnoB3OBaHne Whypa, npedHa3NaeHHoro dIpaBOTbI BHe NOMEseHn, yMeHbWNT ONaCHOCTbNopAKeHn 3NeKTpUeCKHM TOKOM.

f)ПиЗнсплуataци эльктponнсчрмента BO Blaанноi CpeGe, ИспьзуITE yCTpoIcTBO 3auntHOrO OTHJIUChEHHN ICTOCHHnHa NITaHn.

IcnoB3OBAHne yCTpoNCTBa 3aunTHoro OTKIOUeHnYMeHbWNT ONaCHOCTb NOPaKeHn3JIeKTPuYeCKM TOKOM.

3)JinHna 6e3oNaCHOCTb

a) BydbTe rOTOBbI K HeoHnHaHHbIM CNTyaCnAM, BHIMaTeJIbHO CJIeDHTe 3a CBOHM N DeiCTBnAMN pyKOBODCTByTEcB 3dPaBBIM CMBICLOm npn 3KcnLyatauNN 3JeHTPOINHCTpyMeHT, KOrda Bbl yCTaII IN HaxOHTecB NOB BnIHHeM HApKOTnHOB, aNHOrJN IN JIeHApCTBeHHbIX npenapatob. MRHOBEHHa IOTEPA BHNMaHNA BO BPem AKNLIyataUN 3JIeHTPOINHCTpyMeHTOB MOKET npNBecTu K cepbe3HO TpaBme.
b) HcnoIb3yIte HnHnBnDyaJIbHbIe cpeICTBa 3aunTbI. Bcerda HaedeBaIte cpeIcTBa 3auNTbI rna3.

3aunTHoe ChapJKeHHe, HApnMep, npOTNBONbIeBOB peCnnpaTOp, 3aunTHa8 OByBc HeCKoJIb3KoN IOOuBoB, 3aunTHbI WJIEMKa HIN CpeCTBa 3aunTbIOprAHOB Cnyxa, HcNoJIb3yEmble IIN COOTBeTCTByIOxuX yCIOBHy, yMeHbWAT TpaBMbl.

c) H36eraTe HenpeDHaMepeHHoro BKNIOUeHNA DBNraTeJIy6eHTecbBTOM,TOBbIKIIOuATeJIb HaxoINTcB NOLOKeHN BbIKIIOUeHNA nepei NODHMaHEm, nepeHOChOH NnN NODcoEINHeHEm K cTeBOH po3eTHe N/NNN NOPTaTHBOMy 6aTapeHOMY nCTOCHNKy NITAHJ.

Ipehocka 3eKToHcTpyMeHTOB, KOrda Bbl depknte NaLeu Ha BbIKNoyateNe, NIN NOCoEHHHeHne 3eKToHcTpyMeHTOB K CeTEBOI PO3eTke, KOrda BbIKNoyateJb HaxOJTcB IIOHOHeHN BHIoHcHn, PnIBoNT K HeCuaCThbIM Clyuam.

d) ChHmTe BCE perylnpoBOHbIe HnIraeHbIe KIOUH nepeB BHOueHHem3JIeKTPoHNCTpyMeHTa.

FaeHbI HnI peYInpOBOHyB KIOU, OCTaBLeHHbI npHKpeNlEHHbIM K BpaAioeCJ DeTaN 3JeKTPoHCTpyMeHTa, MoKeT npNBecTu K NOJyHeHIO TpaBMbl.

e) He TepiTe yCTOnuHBOcTb. Bce BpMa HMeIe ToHy OnOpbln COxpaHrTe paBHOBeCne.

TO NOMOKe T LyuWe ynpaBIArTb 3JIeKTHPOINHCTPymEHTOM B HeIpeDvIDeHHbIX CNTyaunX.

f) OeBaItecb HaJIeHaaUM o6pa3OM. He HaeBaIte npocToPhyO oEHy nHn IOBeJIInpHbIe N3dJIIN. DePKeHTe BOIOcbl, OeJMy I nepaTHN KaK MOHHO daJIbWe OT DBHNyUxxCraHCTeI.

IpoctopnHa OeKa,IOBEnnPbIe N3dEIny INN DHHbIE BOLOcbI MOrTy IOnaCTb B DnKyuNeCRA actn.

g) Ecn npedymotpehby yctpoicTba n npncoeunehn npncnocobhen dln OTboda n c6opa nbHn, y6eHTecb B TOM, YTO OH npncoeunehb HcnoJb3yOTcHnHaJIHm 06pa30m.

NcIOJIb3OBAHHe DaHHbIX YCTPOYCTB MOKET yMeHbWHTb OAnCHOCTU, CBA3aHHbIe C IIbIbIO.

4) 3ncnyataunn 06cnyHbAHne 3JeHTponHCTpyMeHTOB

a) He neperpykaTe 3JeHTponHcTpymeHT. HcnoIb3yIte HaJIeHaaun DnB BaUero npImeHEnr 3JeHTponHcTpymeHT. HaJIeHaaun 3JeHTponHcTpymeHT 6yDet BbIIOJHrTb paOby JLyUwe n HaJeKHeE B TOM peKHMpeoTbI, Ha KOTOpbI OH paccuTaH.
b) He nCnoB3yIe 3JeHTpOHcTpymENT c HEnCnpaBHBIM BbIKHIOuATEIeM, ecIe C erO NOMOuH HeIb38 6ydt BKNIOUHTb H BbIKHIOUHTb INCTpymENT. KaJdbi 3JeHTpOHcTpymENT, KOTOpbIM HeJIb3r ynpabJIaTb C NOMOuBo BBKIOuATeJIa, 6ydet npedCTABJIaTb ONaCHOCTb, I erO 6ydt Heo6XODIMO OTPMOHTnPOBaTb.
c) OToCoeHNHTeWTeNCEbHyOBnHbNyOTNCTOCHNHa nHTaHn H/nnn nopTaTHBbI 6aTapeHbI nCTOCHN KNTAHN OT 3JeKTPoNHCTpymeHTa nepeH hauJOM BblONHeHn KaHO-NIO Go N3 peryInpoBOK, nepeCmEOH npHaJaJIeXHoCTe Hnn XpaHeHem 3JeKTPoNHCTpymeHTOB.

Takne npoФиаNTuYeCKHe Мepbl 6e3OnaCHOCTn UMeHbwaT ONaCHOCTb HEnpeHaMepeHHORO BHLIOUeHn I DBURAteJIЯ 3JIeKTPoHnCtpyMeHTa.

d) XpaHnte HEnCNoIb3yEmbIe 3JIeHTpOHcHcTpymEHTbIBHeIOCTynHOMdIaTeMe MeCTe, n He pa3peWaaTe IIOJAM, He yMeIOUHM 6bpaatbcra C 3JIeHTpOHcHcTpymEHTom HIn He 3yUHBWM DaHHoe pyHOBOcTBo, pa6OtaTb c 3JIeHTpOHcHcTpymEHTom. 3JIeHTpOHcHcTpymEHTb IpeDCTaBIAJOT OnaCHOCTb B pyKax HEnODrTOBLeHNbIX NOJIb3OBaTeJIe.

e) CoepHnTe 3JeKTPoHnHCTpyMeHTbI B HcnpaBnOCTn. PpOBepbTe, Het IIN HecooCHOCTn IIN 3aeDaHHyDuHXcay YacteN, NOBpeJHdHNe DeTaleN IIN KaKOrIoNo60 DpyrOro 06CToRtEnbCTBa, KOTOpoe MOxHe T NOBnArybHa FyHHuOHnPOBaHne 3JeHTPOHnHCTpyMeHTOB.

Pn haJIyHn NOBpeKdEHH OTPeMOHTpyIte 3JeHTponHCTpymeHT nepeed erO 3hcNlyaTaunne. BoJbwoeKOJIueCTBO HeCCHACTHBIX CUYaEB CBJ3aHO C PLOXIM OBCLYKINBAHNEM 3JeHTponHCTpymeHTOB.

f) Coepnnte pehuyune HHCTpymeHTbIO octpo 3aTOUeHHbIMN uHCTbIMN. HApIeKaumm o6pa3OM coepkaunecB HcnpabHOCTn pehyuine IHCTpyMeHTbIC OCTpbIMN pehuymm KpOMkamn bdyT Mehbe MeedaT b 6byyT IerYe B ynpabLeHN.

g) HcnoJb3yIte 3JIeHTpOHNCTpyMeHT, npHnHaJleJHKHOCTn, HacaIK N T.I. B COOTBETCTBn C DaHHbIM pyKOBOdCTBOM, npHnMaB BO BHnMaHHe ycIOBn H O6bEm BblINOJHReMoPa6Otbl.

HcnoIb3OBAHne 3JIeHTpOuHCTpyMeHTa IJIa BbIOJIHeHHpa6OT He no pPramomy Ha3HaueHnIO MOKET npBecTn K ONaCHOn CITyaUIN.

5) 06cIyKINBaHne

a) O6cIyHbAHne BaJero 3JeKTPoHcTpyMeHTa DOLHHO BbINOLHrTBcR KBaIHΦHcNpOBaHHbIM NpeCDtABNTeIe PEMOHTHo ClyH6bl C HcNOJIb3OBAHHem TOJbHO HdEHTNUHBIX 3aNaCHbIX YAcTei.

TO oBecneuT COxpaHHOCTb N 6e3OnaCHOCTb 3JIeKTPoUHcTpyMeHTa.

MEPbI INPEIOCTOPOXHOCTN

AepKHTe nOdaIbwe OT dTeH N HEmoUhblx IIOJe.

Ecnn HNCTpyMeHbI He NcNoIb3yIOrC, HX CNeIyET XpaHHTb B HeIOCTynHom IJIa DeTe H HeMOUHbIX IHOe MeCTe.

OBUHE PNDYUPENDEHNA OB OCTOPOKHOCTNДЛ NPOBEDEHNA UINΦOBALbHbIX PABOT NIN OTPE3AHNA

a) 3TOT 3JIeKTPoPn6Op npEJaHa3NaueH dIa IINΦOBaBbIX pa6OT nIIN OTpe3aHnI. IpoUHTte BCE npEynpEHHDeHnO 6OCTOPoXHoCTn, INcHTpyKuHn, HJIIOCTpaunn H cneunHauCnn, KOTopbl E pEcdTaBHeBbI B HOMnJIeHTe C 3TNM 3JIeKTPoPn6Opom. He BBInONHeHne npaBnN INcHTpyKuHm MOKeT npNBecTH N IopaaHeHIO 3JIeKTPnueCKHM TOKOM, POnHApY NIIIN cepBe3HOJ TpaBMe.
b) 3TtM 3JIeHTpOpi6Opom He peHOMeHyIOCTc npOn3BOoNTb TaHne pa60tbl Hk O6pa60THa neCHOCTpyHoi, OHCTHa npOBOLOuHoi UETKOH nIN NOHPOBKa. Pa60tbl, IJRA KOToPbIX 3OT TJIeKTpOpi6Op He npedHa3HaueH, MOryT Co3daTb ONaCHyIO CnTyauHIO IN pInBeCTN K HeCyactHOMy CnyAio.
c) He nCnoIb3yIte npHaJnEHHocTH, KOtOpbIe He npEdHa3HaueHbI KOHPeTHO 3aHaHHo ZeHN HIN, KOtOpbIe He peHOMeHdyOTc npOn3BOInTelem np6opa. Ecln npHaJnEHHocTb MOxHO yCTaHOBHTb Ha BaII 3JIeKTPoPn6Op, To 3TO eUe He 3HaHT, YTO OHa oBeecneuH 6e3OnacHylo pa6OtY.
d) HomnHaJIbHajr ChOpOCTb npHaIeJHHOCTHdoJIHHa 6bIb, no KpaIHeMpe, paBHOn MaKcImaJIbHOJ CHOPoCTu yHa3aHHoH Ha 3JeHTponpNbope. PnHaIeJHKoCTu, nCIOJIb3yEmbie B pa6ote npn BBICSeH CKoPocTt, qem Hx HomnHaJIbHajr ChOpocTb, MOYTCLOMaTbCn I pa3BaJIITbCra Ha qactn.
e) BHeuHn DnAmEt np TOnuHa BaWe npHnAdJeHHocTH DoJHHbI 6bITb B npedeJax npoeKTHo MOUHOCTN BaWero 3JeKTPonpH6opa. HeBepHo nOdo6paHHbe no pa3Mepy npHaJnEKeHOCTH He MOryT 6bITb 3aUnueHbI Hn KOHTPOJIpyEmbie COOTBetCTByIOUM O6pa3OM.
f) Pe3b6oBOOMHTaH KOMnJIeHTyUOxN DoJIKeH COOTBeTCTBOBaTb pe3b6e UINHHdJIa. Ia BCnOMORAteIbHoro 06OpyDoBAnH, yCTaHOBJEHORo pIn NOMOuI ΦlaHcE, OTBepCTne npHaJAdJeHHOCTH DOJIHKHO COOTBeTCTBOBaTb dAmETpy yCTaHOBOUHOrO fHaIua. PpHaJaJIeKHOCTn KOToPbIE He COBnaJaIOT C UCTaHaBJIbNAeMbIM H3DeJIeM EJIeKTponpIbopa, pa36aIahCnpYIOCT, BydyT CINbHO BIBpIPOBaTb IN MOrYT CTaTB pInuHOB NOTepeN KOHTpON.
g) HeicnoIb3yIte NOBpeJHDeHHyIO npHaJAdJeHHocTb. Npeed KaHdbIM HcNoJIb3OBAHHeM, npOBepaTe npHaJadJeHHocTb: WlnΦOBaJIbHbIe KpyrHa HaJIuHne OT6NTbIX HycKOB N TpeUHN, npHKmHbIe NOkJaKn Ha HAJIuHne TpeUHN, pa3pbIBOB HIn H3HOWeHHocTb, npBOIoOHyIe UETKN Ha BblNaJedHne IIN pONOMHy npOBdHN. B Clyuae NaJedHn 3JeHTponpN6OpA HIn npHaJAdJeHHocTb, npOBepbTe Ha HAJIuHne NOBpeJHDeHHra HIn yCTaHOBITE HenOBpeJHDeHHyIO npHaJAdJeHHocTb. PocLe npOBepn H yCTaHOBKn npHaJAdJeHHocTb, HAnpaBbTe BpaauoUcyOcR npHaJAdJeHHocTb B CTOPOHy OT Ce6n H CTORuXn B6JIu3n Bac n BHJIouHtE 3JeHTponpN6Op Ha MaHCmMaJIbHyo CHOPoCTb 6e3 Harpy3HN Ha Ody MmHyTy. Bo Bpem TaKo JPOBepn IOBpeJHDeHHbIe npHaJAdJeHHocTb.ObUHpo Pa36NaBOTCA.
h) HadeNbTe cpeCTBa HnDnBnDyalbHoN 3aunTbI. B 3aBnCnMoCTn OT BnDa pa6oTbI, nCNoJb3yIte UHTOK-MACKy,3aUnTHbIe Nn npEdoxpaHnteNbHbIe ouHN. Pn Heo6XoDMocTn, HadeNbTe pecnnpaTop,

cpeCTBa 3aunTbI cnyxa, nepuATn I pa6oyni aptyH, 3aunuaOuN O T nonadHn FparmeHTOB Hn detae MaepnaJa.

CpeICTBa 3aunTbI rna3doJnKbI 3aunuTaB rna3aOT nonadHn IeTaux X Obpe3KOB, KOtOpBie BO3HnKaOT npn BblNOJIHeHH pa3InuHbIX BnOob pa6o. JInceBaMacka nn peCnnpatop DoJnKbI OTfNlTpPOBIBaTb YactuB Iblnn, KOtOpBie Oba3yIOrBO Bpempa6oTb.IIHTeNBHO BnHnE CnHbHO Wyma MoKeT Bbl3BaTb NOTepIO Cnyxa.

i) Ha6IIOaTeJIH DoJIHHbI HaxOHTbcra Ha 6e3OnacHom pacCToHHN OT pa6oeryo MeCTa. JIO60i, KTO 3axoHT Ha TeppHTOpHIO pa6oeryo MeCTa, DOJIHeH HaDeTb CpeCTBa INHNBHyaJIbHOH 3aUHTbl.

ΦpaIMeHbI MaTePnAJa NIN CJOMaHHo HpNHaJdJIeHIOCTu MOrY OTJeTeTb NHaHeCTu TpaBMy B HeNoCpeDCTBeHHoN 6H3OCTu OT pa6OeR MoCTa.

j) Bo Bpempa60tbl, depHnte 3neKtpnpn6op ToIbHO 3a n3OInpoBaHHbIe NOBepXHOCTN, ecnn CyueCTByET pnc, YTO peHyuNe npHaadJeHHOCTH MoryT cOpHHOCHYbCa CO ChpbITbIM npOBODM nn npOBODm Camoro 3neKtpnpn6opa.

Ipn KOnTaKTe peKyuux npHaJneJHocTe C npOBoNkO, HaxoJauecno HaPjaKeHnEm, HEn3OJInpOBAHHbE MetaJIuYeCKHe qACTn 3JIeKTPOINHCTpyMeHTa MOrYT IpoBOJNTb 3JIeKTpUeCKn TOK, KOtOpBn PnIBeET K NopaJHeHIO OepaTopa.

k) PaCnoJIOHnTe npoBOd nOdaJIbwe OT BpaaIouxcxn npHaJeHHocTe.

B cnyuae notepn Bamn KOHTpOJRA, 3JIeKTPponpoBOd MOKeT 6bITIpepe3aH IIN O6OpaH, a Ba7a pyKa MOKeT IONAcTb BO Bpa7aU7yUoc npHaJNeHHOCtB.

I) HnKorda He Knaadte 3neKtpponpnbop do Tex nop, noka npHaJaleXHOCTb OCTaHOBNTcnoHIOCTbIO.

Bpaaiooaaoc npnHaJneKHOCT MOHeT 3aueNITbC3a NOBepxHOCTu OTToJIKNHyTb 3JeKTponPnH6Op O T Bac.

m) He BkIIOuAaTe 3JeKTpOpnp6Op, ecIn Bbl DepeHHTe ero 6n3HO K ce6e.

Pn CnyaHOM CoPnKoCHOBEN C Bpaauouecra PpHaJNeKHOCTBIO, OHa MoKeT 3auenTbCRA 3a BaUy OeKdy N pntAry T npBOp K Baewemy TeNy.

n) Perylaepno npouuanaTe BbinycHhIe Bo3dyuHhIe OTBepCTHa 3JeHTponpnp6opa.

BentnIaTOp MOTopa BCacbIbAe TbIb B KOpnyc, aype3MepHoe HaKoJIeHHe MeTaIIuYeCKOJ TbIIN MoKET BbI3BaTb ONaCHOCTb NOPaKeHrA 3NeKTpUYeCKHM TOKOM.

o) He BnIouaIte 3JIeHTponpnp6Op B6JIIN3N JeRKOBOcPnlaMeHraIOxCMATepeHaIIOB.

UckpbMOryBocnIaMeHHTb3TNMaTePnaJIbI.

p) He nCnoJb3yIte npnHaJneHNOCTn, KOtOpbie Heo6xOJIMO OxJaHdaTb npn NOMOu HNDKOrO OxJaNTeJIa.

IcnoB3OBAHHe BOdbI NIN dpyroN OxlaJdaIOSeHnIKoCTM MoKET npNBecT N 3JIeKTPOOITyWeHnIO NINnopaxHeHIO 3JIeKTPnuEChm TOKOM.

OTDAUHpyTNEIOXOHNE INPEyPENKDEHNA

OTdau-3TO BHe3aHnHa peaknHa 3aUeMJIeHne nnOCTAHOBkyBpaauoJeroKpyra,ONOPHO npOKJaKn,ueTKnn HnHOpyrO npCIOOC6JeHn.3aUeMJIeHne nnOCTAHOBKa BbIbBAIoT Pe3Koe IyUeHne BpaauoJeroCpNCIOOC6JeHn.KOTOpOE B CBOU OChepdb PnIBODHT KTOmy,HTO HeKOHTPoINPyEmbI 3JIeKTPoINHCTPymENT C CInIOOTWBbIPnBaET B CTOpOHy, pOITNBONIOJHXHy BpaUeHIOnpNCIOOC6JeHn B TOKe 3aXIMa.

H npimepy, ecn n3delle 3aemnno nn OCTaHOBnlo nnfoBaHbI Kpyr, To kpa Kpyra, KOtOpbI BXoNT B 3OHy 3aeeMHeHH MoKeT Bpe3aTbC8 B NOBepxHOCtB daHHORO MaTePnAla, yTO npNBedeT K TOMy, yTO Kpyr Bbl6pocnt BBepxnn

BbIbIbIPheT. Kpyr MoKet INo6o NoOpnpbIrHyt Nn HApBaJIeHIO K OepaTOpY INo6 B CToPOHy OT HeO, B 3aBNCIMOCTH OT HanpaBJIeHNA BINKeHNA Kpyra B TOnyke 3aUeMJIeHNA. UInΦOBaJIbHbIe Kpyr TaKHe MOryT CLOMaTbcr npu TaKHX ycNoBnX.

OTo pe3yIbTaH He npabnIbHoro HcNoIb30BaHna 3JIeKtpoHnCTpyMeHa N/INn HecO6IOJeHnRA TexHNK 3KcIpyatauN nn pa6oyero peKIMa, KOTOpBm MOKHOn H36EkaTb, CO6IOJdA COOTBETCTByIOUHe MepbI npedocTopoHHOCHTn, npedctaBHeHhle HnKe.

a) Hpenko DepeKHTe 3JeKTHpOHcTpyMeHn 3aMmTe TaKoe NIOHOHeHne, PnH KOTOpOM BaWe TeNo n pyHa CMORYt OKa3aTB COnPoTHBJIeHne CnIe OTaCh. Bcerda NoIb3yITEcb BCNOMOraTeNbHOpyHO, ecIn TAOBa IMeETcR, dIra MaHCmMaJIbHOrO KOHTPOJHa HAd OTdAyeH IN PeAHcNeE O T KpyTJUeero MOMeHTa BO BpEM 3anycka.

OnepaTop MOKHeT KOHTPOINPOBaTpeakun OT KpyTaueoMOMeHTaNNCnNyOTdaN,ecnnpedpHnHrTbI COOTBeTCTByUoune MepbI npedocToPOHHOCTN.

b) HnKorda He depknte pyky B6Iu3n Bpaauozeroc npncnoc6leHna.

3To npncnocoblenme moKeT 6bItb OTbpoWeHO Ha BaWy pyky.

c) He cToIe B 3OHe, KyaB Cnyae OTdauN MOKeT OT6pocntb 3JeKTHPOHnHCTpyMeHT.

OTdau MoKeT OTbPOcNtB HnCTpyMeH Tn HapabJIeHIO, IpOTuBOJIOJIOHOMy BpaIeHIO Kpyra B TOUKe OCTaHOBKn.

d) Bydte 0c06o BHNMaTeIbHbI npn pa6ote c yrlamn, octpbIMn KpaAMN n T.D. N36eraTe TpCRn n OCTaHOBKn pncnocO6JeHHA.

Ytbl, octpblke Kpaar nn Tprcha OobuHMOrT npBecTu 3aueMHeHIO BpaauoIeOra npncnocObneHn BBi3BaTb NotepkoKoHTPOJn OToaHy.

e) He odeBaIte nIbHyIO cIen b Ia pe3b6bl no depeBy nn 3y6Cuatoe peKyuuee noIoTHo.

Takne noIOnTHa cacto npINBOaR T K OTaue N NOtepe KOHTPOIA.

OCO6bIE MEPbl IPEIOCTOPOXHOCTNДЛЯ PEKUxPxAEBOT N ABPA3HBHON OTPE3KN

a) HcnoIb3yIte ToIbHO TO T BnH KpyROB, HOTOpBI peHOMeHDoBaH dIa BaWeRo 3JIeHTpOnHCTpyMeHTa, a TaHHe cNeuHneCHoe3aunTHoe npncNoC6JeHne, cnpoEHTnpOBaHHoe dIa BBi6paHHoro Kpyra.

Kpyr, KOtOpbIe He COOTBetCTByIOT DaHHOMY 3JIeHTpOHnHCTpyMeHTy, He MOrTy 6bItb 3aUuHebl COOTBetCTByIOUIM Oba3OM, I OHn He6e3OnaChbl.

b) NObepxHocTb IJINFOBaHn HOLEc c ONyueHHbIM ΚeHTpOM dONKHa 6bITb yCTaHOBNeHa HNKe pIOCKOCTn 3aunTHoro 6oTa.

HepaBnIbHO yCTaHOBJIeHHoe KOIECO, KOTOPOE BbICTynaeT uee3 NIOCKOCTb 3aunTHoro 6OpTa, He MOHT bItb 3auuueHo HADJeKaumM O6pa3OM.

c) 3aunthoe npncnoc6leHne dOnHHo 6bItb HndeknHO npHKpenHeo K 3JeKTPonHCTpyMeHTy N yCTaHOBNeHO TAKHM O6pa3OM, YTO6bl DOCTNHy MaHCmAbHo 6e30NaCHOCTN, C TEM, YTO6bl HanMeHbwa qactb Kpyra 6bla O6paueHa K onepatopy.

3aunTa nomoraet3aunHTb onepaTopo OT ppaMeHToB IOBpeHdeHHoro KOleca, CnyauHoro KOHTaKTA C KOleCOM H NcKp, KOtOpbIe MOrT BOCnJaMeHHTb ODeHHdy.

d) Kpyr ndoJHHbI hCnOJIb3OBAbTcR TaIbHO corlacho peKomeHDoBAAHbIM pa6oTAM. H npImepy, He 7nnfyeTe cToPOHOOTpe3Horo Kpyra.

A6pa3nBhIe OTe3HbI KpyrnpedHa3NaueHbI IJIa nepnepnHoro ⅢINΦOBAHRA, BOKOBIE CNbl, npNlaeraMbe K 3TNM Kpyram, MOryT Bbl3BaTb IN pa3pyuWeHne.

e) Bcerda noIb3yItecb HENOBpeHdEHHbIMN ⅡaHcAmn KpenneHn Kpyra COOTBeTCTByIOUcero pa3Mepa H opMbI dIy Bbl6paHHoro Bamn Kpyra.

CoOTBcTByIOUHne PAnuHbI KpyRO NOpDepKnBaIOT KpyrN TaKIM O6pa3OM yMeHbuaIOT BepoTHOCTb NOLOMKn Kpyra. PAnuHbI DnI OTpe3HbIX KpyRO MOryT OTINuHaTbCR OT PAnuHcEB UInFOBaIbHbIX KpyRO

f) He nCnoJb3yIte nCnoJb3ObaHHbIe Kpyrnc 60JIbIHX 3JIeHTpOHCTpyMeHToB.

Hpyr, npedha3haueHHb IJI 60JIbIero 3JIeKHTPOINHCTpyMeHTa, He IOJXoIIT IJI 60JIbIXC HOPOCTe MEHbIero INHCTpyMeHTa MOHET CLOMaTbcra.

ДОПОЛНТЕЛьнtie OCOБbie MEPbI ПРЕДОCTОПОЖHOCTN ДЯ ABPA3INBHOJ OTPE3Hn

a) He 3aHnHHBaIte OTe3HO Hpyr H He DaBHTe Ha Hero CInuHOM CInbHo. He nbTaIteCb CdeLaTb CInuKOM rLy6oHn HAppe3.

4pe3mephoe HnpanjKeHne Ha Kpyr yBEnuBaET Harpy3Hy NIOBVerkeHHoCTb K nepeKpyuBaHNIO NN 3aKNHBAHIO Kpyra B HAppe3e N K BepoTHOCTN OTdauN NIN NOJOMKe Kpyra.

b) He 3aHmMaIte no3nIu Ha IHHn IIN No3aIb BpaauoJeroC npya.

Kpyr BO BpempaobtI CdBnraetcBCTOPOHy OT BaWero TeLa, TOrda BepoTHaO Tdaay MoHET BbIbPOCHTb BpaUaIOuNcR Kpyr N 3JIeKTponHCTpyMeHNTPRAHO Ha Bac.

c) Kpyr 3acTpaI nn HOrda pe3Ha npepbBaetcno KaOH-Im6o npuHne, BblKIOUHTe 3JeHTponHCTpyMeHT n DepHnTe erO HeNOdBnHHo, NOHa Kpyr NoHOCtBIO OCTaHOBNTc. HNOrda He nbITaITecb BbiHyTB OTpe3HOH Kpyr N3 HaDpe3a B TO BpEM, KOrda Kpyr HaxODNTcB DBNHeHH, INaHe MOHET npON3OHT OTCOK.

YcTaHOBHTe npuHHy 3acTpeBaHnHa Kpyra n ycTpaHnTe ee.

d) He npoOJIHaIe pe3Hy, ecIn Kpyr nHCTpyMeHTa HaxoINTcBHyTpN 6bpa6aTbIbAemOn DeTaII. Chayana kpyr dOJIKeH Ha6paTb NOLHyO cHOpocTb H TOrDa erO MOHIO OCTOPOHIO NOBTOPO BBecTH B HaPe3.

HpyrMOJET3aCTPb, BblPBAtbCnINOTCKOHTb, ECIN 3JIeKTPoHnHCTpymeHT NOBtOpHO 3aNyCAeTcR, KOrda Kpyr HaxoINTCB O6pa6aTbIBaEMOn Detaln.

e) PAnHeIb KpenJIeHn Hnn HeRa6apHTHaO6pa6aTbIbAemar Detalb C cIeIb0 MmHMn3aCnH PnCKa 3aUeMJIeHn Kpyrom N OTDaun Ha3aD.

Bolbwne Detalnnn HmEOT CKIOHNOCTb K npOBuCAHNIIO NOcO6CTBeHHbIM BECOM. N03TOMy NOt TakMNDeTALMn BO3JIe LHNH N Ope3a n BO3JIe KpaEB DetalnnC Obexn CTOpOH Kpyra HeoBXODNMO yCTAHOBHTb ONOpbl.

f) Bydte npedeIbHO OCTOpOHbI, npoIbIBaHadpe3 B cyueCTByIOe CTHe NIN OTMOCTHe.

Bbctynaoi Kpyr MoHc Tnpoe3aTb Ra30Byo Hnn BOJHyIO TpyOy, 3JeKTPnueckn npOBd HnnpedMebl, KOtOpble MOrY 6bITb npuHHO tDaHn Ha3ad.

OBsIe HNCTpyKcHn PO TEXHnke B3OpACHOCTn dJIa ⅢJINΦOBAJIbHbIX MAuH

• Y6eIHTecb B TOM, yTO CKOPoCTb, yKa3aHHaHa ⅢJINΦOBaJIbHOM Kpyre, 6OJIbSe IJIpaBHaHOMHaJIbHOI CKOPoCTn ⅢJINΦOBaJIbHOI MaJIINbI.
• Y6eIITecb B TOM, yTO pa3Mepbl WInΦOBaJIbHOrO Kpyra COBmCTnMbI CO WInΦOBaJIbHOH MaINHOH.
  A6pa3nBhble ⅢHOBaIbHbIe Kpyr Tpe6yOT 6peKHO xpaHeHHN I O6paUeHHN B COOTBeTCTBHN C HHTpyKcHMM PpeDpNpTIN-H3TOTOBNTeJI.
  OcmotpnteIinfoBaIbHbI KpyrnppeIncNoIb3oBaHneM, He IcnoIb3yIte Iep6aTbI, TpeChyBUnE IIN NMeIoUne DpyrHe DeΦeKTB1 KpyrN.
• y6eHntecb B TOM, yTO yCTaHOBJIeHHbIe 1JINΦOBaJIbHbIe KpyrN peKyuIne KpOMKn 3aKpeNJIeHbI B COOTBeTCTBnC HHTpyKcIyMn PpeIpnTnI-N3ROTOBtErl.
• Y6eIITecb B TOM, YTO pOKlaAKn H3 npOMKaTeBHO 6ymaH NcNoJIb3yIOTc TaM, TKe OH NpEynCmOTpeHbI DnApMnPOBaHHoro abpa3NHBoro n3dEJIInn I Tpe6yeTcN IN pIMMeHHe.
  IpeepncnoB3OBaHnEmy6eHNTecbBTOM,TOa6pa3NBhIE H3dJIINpabNtBHO yCTaHOBLeHbI N 3aTAYbI, INop06yInTe HnCTpyMeHT 6e3 Harpy3Kn B TeueHne 30 CEkyH B 6e3OnaChOM nIOJKeHN, HemeJHeHHo BblIOUHTe erO npn NOABLeHN 6oBbWOn Bn6paCmN nn npn O6HApYHeHN dpyrNX HeNCnpaBHOctTe. Ecln TaKoe COCTOHN HeDcT MeTb MeCTo, pOBepbTe MaunHy dIg ONpeJeEHn PnPHNHb HeNCnpaBHOcTH.
• EcIn HNCTpyMeHT 06OpyIDoBaH 3aUHTbIM npNCIOco6JIeHNEM, HNKOrda He NCIOJIb3yIte HHCTpyMeHT 6e3 3aUNTHOTo pncIOco6JIeHNIA.
• Ppn HcnoIb3ObaHHn IHCTpyMeHt a c abpa3NBHO HacaikON, CHIMNTE CTAHdapTHbINnpedoxpAHNTeHBHIN UHTOK N yCTaHOBNTe DOJNOHNTeJIbHbIN 6OKOBON UNTOK (npno6peTaETCR OTJeIbHo) (Pnc.4).
  He nCnoJb3yIte OTeJIbHbIe NepexoDhIbe BTyIKn HnHaCaADKn DnToro, TTo6bl PnCnOc6bIb 6pa3NBHbIe WInFOBaJIbHbIe KpyrC COTBepCTnMn 6oJIbWero DnAmEtpa.
• YTO Kacaetc HNCTpyMeHToB, NpeHa3HaueHHbIX DJIY yCTaHOBn Pn IOMOu Pe3b6oBOrO OTBepCTnI WInΦOBaJIbHOrO Kpyra, y6eINTecb B TOM, YTO pe3b6a B Kpyre IMeET DOCTaTOHy DInHy, YTO6bl COOTBETCTBOBaTb DInHe UINHDeJI.
  IpoBepbTe n y6eHntEcB TOM, YTO o6pa6aTbIbAemoe H3dJIne NODepKHeBaETCaHaJIeKaUIM O6pa3OM.
  He nCnoJIb3yIte OTpe3HbIe KpyrI dIa 6OKOBOrO
• Y6eHITecb B TOM, YTO NCKpbI, O6pa3yUOuueCeB Ipouece pa60TbI, HE RBAJIOTCR HCTOCHHKOM ONaCHOCTN, HApPIMep, He IOnaJaIOr Ha JIODe NJIH He BOCnJaMeHJOT ORHeONaChbIe BEUcE7Ba.
• y6eHntecb B TOM, YTO BEHTNIAUHOHHbIe OTBepCTN4 OUYIeHbI pRn pa6Ote B 3aIbIeHHbIX ycIOBHX, ECIN BO3HNKHT Heo6XoIMOCtB OHCTNTb INHCTpyMeHT OT Nbln, IpexJe BCero, OTCOeINHITe erO OT CETNIHTAHN (ICNOJb3yIte HEmTaJIInueckne IpeDMetbl) IN NOCTapaYTeCB He NOBpeDnTB BHyTpEHHHe qACTN.
  Bcerda nCnoIb3yIte cpeCTBa 3aunTbI rnaI npraHOB cnlyxa.TaKHe CneDyeT HAdeBaTb DpyrIe INHINBnDaYalbHbIe cpeCTBa 3aunTbI, HAnpIMep, IpOTNBOJIbeBOI pecnnpatop, nepuATKn, 3aunTHbI WlEm I φapTyK.
• O6paTHe BHNMaHHe Ha To, YTo 7JIINΦOBAJbHbI Kpyr npoDJIkaet BpaaTaBcra NocLe BbIKIOUeHn INHCTpyMeHTa.

ДОПОЛНТЕЛьнtie YHA3AHNЯ ПО OБECПЕHENIO BE3ONACHOCTN

1. PpocJeIte 3a TeM, YTO6bI NCNOJb3yEmbI NCTOCHNK 3JIeKTPoNTaHnC COOTBETCTBOBaI Tpe6OBaHNM K HCTOCHNky 3JIeKTPoNTaHnY, yKa3aHHbIM Ha TINOBOIT TaJIuHKe I3dJIInr.
2. Y6eIITecb B TOM, qTO nepeKJIIOUaTeJIb HaxOJITcB B NOJOHEnN «BbIK.L.» EcIN Bbl BCTabJIreTe WTeNCJIb B PO3ETKy, a nepeKJIIOUaTeJIb HaxOJITcB N NOJOHEnN «BbI.L., IHCTpyMeHT HeMeJLeHHO 3apa6oTaet, qTO MOKeT CTaTb pInuHHO cepE3HO TpaBMbl.
3. Horga paobay nloaKa ydaIeHa ot nctOHHka 3JIeKtpoNTaHn, NOJb3yItecB ydINHInTeIeM. YdINHInTeIb DOJKeH NMeTb Tpe6yeMyIO nloaAb nonepueHoro ceeyHn I o6ecneuBaTb pa6Oty INCTpyMeHTa 3aDaHHo MoUHocTN. Pa3MaTbIBaIte ydINHInTeIb ToIbHO Ha peaJIbHO Heo6xOIMyO dJa DAHHORO KOHKpETHO npImeHeHn DLIHy.
4. Y6eHntecb B TOM, yTO yCTaHOBHeHHbIe ⅢJINFOBaJIbHbIe KpyrN peKyuIe KpOMKn 3aKpeNJIeHbI B COOTBeTCTBn C HHTpyKcIaMn IpeDnPnTIA-N3ROTOBtEJIa.

Y6eNTecb B TOM, YTO NCNOJb3yeMbI JNINFOBaJIbHbI Kpyr C yTONJIeHHbIM CEHTpOM NOxOJNT NO TINY, N He IMeET TpeUHN I DEEKEKTOB NOBepXHOCTN. O6raTeJIbHO Y6eNTecb TaHKe B TOM, YTO JINFOBaJIbHbI Kpyr C yTONJIeHHbIM CEHTpOM YCTaHOBLeH NaJIeKaIIm M 06pa3OM N raIIKA KpenJIeHn Kpyra HadeKHO 3aTAYTa. Y6eNTecb B TOM, YTO POKJaADKn I3 POMOKaTEJIbHO 6ymarN HCNoJIb3yIOTc TAM, rDE OH N ppeDyCMOTpeHbI DnA apMnPOBaHHoro abpa3NBHO r3dEInn N rDe Tpe6yETcN IN npimeHeHne.

He nCnoB3yIe OTdEJIbHbIe NepExoDhIbe BTyIKn IIN HacaIKN DJIa TORO, YTO6bl PnCnOCoNBt abpa3HBHbIE WIIIOBAJIbHbIe KpyrncOTBepCTnRMr 60JIbWero dIaMeTpa.

YTO Kacaetc HNCTpyMeHTOB, PpeHa3HaueHHbIX Dn yCTaHOBKn npn NOMOu npe3b6oBOrO OTBepCTnA WInFOBaJbHOro Kpyra, y6eNTecb B TOM, YTO pe3b6a B Kpyre IMeET DOCTaTOHyIO DInHy, YTO6bl COOTBETCTBOBaTb DInHe WInHdEJIa.

5.He nCnoJIb3yIte OTpE3HbIe KpyrI dIa 6OKOBOrO ⅢnΦOBAHJRA.
6. Ipeed nCnoJb3ObaHnem y6eHTecb B TOM, YTO abpa3NBbIe N3dJIINr npaBnJIbHO yCTaHOBJeHBI 3aTHyTbI, IN Onpo6yIte INcTpymeHT 6e3 Harpy3Kn B TeueHne 30 cKyH, B 6e3OnaCHOM NOLOHeHH, HemeJeHHo BBIKIOUHTe erO pRn IOBJIeHHN 60JIbIoB Bn6paun nn npn o6hApYKeHHn Dpyrnx HeNCnPabHocTei.
EcnTakoecoCToHHe 6yDet HMeTb MeCTO, npOBepTe MaunHy dIa ONpeJeHnI pNUnHb HeNCnPabHOCTN.
7. Npeed BKNIOHEm 3NEKTPnuecHOro HnCTpyMeHTa npOBepbTe, yTO fNkcatOp 1nnHdJIr He BKIOUeH, HaKaB HaKIMHyIO KHOINKY DBA INI TPN pa3a.
8.Дляnpodlenya cpoka cnky6bl MaunHbI n OecneueHn BbICOKoKaeeCTBeHHO uNCTOBo 6pa6OTKn, BaHHo N36eRaTb Neperpy3Kn, BO3HnKaIOUeI npn CInuHOM CnIbHOM HaKaTHn Ha MaunHy. B 6OJIbUHNCTBe CnyaEB NpIMeHnra, BEc CAMO MaunHbI ABJRETCaOtaTOHbIM Dlra 3ΦΦeKTHBHO OJINΦObaHn. CInuHOM CInbHoe HaKaTne Ha MaunHy MoKeT pInBecTN B pe3yIbTaTe K CHINKeHnIO CKOpOCTN BpaUeHn, pa3pyUeHnIO BByTppeHHe NOBepxHOCTn n Neperpy3He, KOtopa MoKeT COKpaNTb cPOK CnyK6bl MaunHbI.
9. ΜινηφοBaJIbHbI Kpyr npoJoJHaET BpaUaTbCra NocJe BbyIKIIOUeHnIHCTpyMeHTa.

Iocne BbIKIOUeHnMaunHbI He KnaDte ero Do tex nop, noka IINFOBaIbHbI Kpyr C yToNJIeHHbIM CEHTPOM NIOHOCTbIO He OCTaHOBHTcR. He cHTaTOrTO, YTO 3Ta Mepa npedocTopOxHOCTn NOMOHET N36EkaTb

HEcuaCTHO CnyaC TKeJIbIMN NocJeDCTBnA MNOH yMeHbWNT KOInueCTBO NblN MEIkn OoBaJbHO CTpyKKn, KOtOpaa MoKeT 3acocatcbra BHyTpMaunHbl.

1. IpoBepbTe n y6eIntecb TOM, YTO o6pa6aTbIbAemoe H3dJIne IOndepKnBaEtcn HaNDJekaUIM O6pa3OM.
2. Y6eHntecb B TOM, yTO BEHTNIAUHOHHbe OTBepCTNA OunIeHb npn paOte B 3aNbJIeHHbIX yCIOBnX.
   EcHn BO3HNKHT Heo6xOJIMOCtB OYNCHTb HNCTpyMeHTOT Nbln, npeJe Bcero, OTcoeJHnTe erO OT cETNIITAHNA (HCIOJIb3yIte HEMeTaJIuYeCKHe IpeMeTb) INOCtapaNTecb He NOBpeNTb BHYTpEHnHe YaCTn.
   12.Y6eIITecb B TOM, YTO NCKpbl, 06pa3yUOJIneCB Ipouece pa6oTbI, He RBNJIOTCN ICTOCHHOM ONaCHOCTN, HApnIMep, He IONaDAIOHT Ha JIODe NIN HE BOCIIaMeHIOrHEOnaChBIEBEUcETBa.
3. Bcerda nCnoJb3yIe cpeIcTba 3aunIbr Ira3n opraHOB cnlyxa.
   IpyrHnINDbNvDyAhbHbIe CpeDCTBa 3aunTbI, HapnpMeP, npOTNBONbJIeBOH peCnnpaTOp, nepuATKn, 3aunTHbIM IJEMn APayK cLeyET HaDeBaTb PnH Heo6XoDMOCtN. B COMHHTeBHOH CNTyaUNn HaeHbTe CpeDCTBa 3aunTbI.
4. Ecn MaunHa He nCnoB3yeTc, OHa doJIHHa 6bITb OTKluOeHa OT NCTOCHNkA NHTAHn.
   15.ObraTeJIbHO y6eHITecB B BbIKIIOueHEN MaUNHbI NOTCOEINHeHN WTeNCJIbHO BNJKN OT CTeBOI PO3ETKN Jn PpeDToBpaUeHn HecCaCTHO CnyaC TJKeJIbIMN NocJIeDCTBnAMN, PpeKDe Yem YcTaHaBInBaTb IIN CHImaTb IINΦOBAHbHbI Kpyr C yTONJIeHHbIM CEHTpOM.
   16.YCTPOINCTBO3aHTHOOTKIOHcHnPeKOMeHNyETCNOCTOARHOHCNoJIb3OBaTbYCTPOINCTBO 3aHTHOOTKIOHcHnC0CTaTOHBIM TOKOM He 6oJee 30MA.

CHMBOJbl

IPEDyPPEXHEHNE

Hnke npBedeHbI cHMBolbl, nCNoJIb3yEmbIe IJRA yCTpoiCTBa.Ipeed Haayamop pa60tbi 683aTeJbHO y6eDInTecb B TOM, YTO Bbl NOHMaete Hx 3HaueHne.

CTAHДAPTHbIE IPNHADJIEXKHOCTN

BdoonHeHneKocOBHomuHCTpyMeHTy(1)KOMnJIeHT BHLouaETdoONHtTeHbIe PpHaJdJeHHoCTH, IpeueHb KOTOpbIX PpeCTabJIe HnKe.

(1)TaeuHbIKIou 1
(2) BoKOBaR pyKoTHa. 1

CocTaN TIN DOnONHHTeBbHbIX PnHaDJIeXHOCTeM MoHcET 6bITb N3MeHEN Be3 PpeBapNTeBbHOr yBeOMJIeHN.

HA3HAUEHNE

O YdaJIeHHe O6IIOHa HAO TINIBKAX, UcCTOBa 6pa6oTHapa3JNUHbIX BnIOB N3DeJIIM N OTINBOK N3 CTAJI, 6poH3blnAIOMHHNIA.
O lnofoBaHne cbaphbx cehenn nn cehen, noIyehhbix pe3k0 npn nmoo ng30BOrO pe3aKa.

TEXHNUECHNE XAPAHTEPNCNTIKN

Cneunfkaun DaHHoro HnCTpyMeHTa npecTaBHeBb Ta6nue Ha cTpaHnue 146.

• O6raTeIbHo npoBepBe TaCnOpTHyO Ta5NHy Ha H3deJIH, NocKoJIbHy Ira pa3HbIX peRHOOB OHO pa3JIHHO.

ПОНМЕЧАНЕ

Ha ochoBaHnIOCToHHbIX nporpaMM nccJeObaHn H pa3BHTN KOMNaHn HiKOKI OCTaJIaHOT 3a co6oJ npaBO Ha n3MeHeHne yKa3aHHbIX 3deCb TexHNueckHX daHHbIX 6e3 npedBapntelbHorO yBeDMHeHn.

YCTAHOBHA N 3KcJIyATAU

* Bo3MOxHHbI 3MeHeHnB 3aBNCIMOCTn OT peHNOHa.

TEXHNUECHOE OBCJUYHINBAHNE NOCMOTP

1. 06cneoBaHne uHnfoBaIbHoro Kpyra c yToJIeHHbIM UeHTpOM

Y6eHNTecb B TOM, YTO UINFOBaIbHbI Kpyr C yTOnJIeHHbIM CEHTpOM He IMeet TpeuH N DeΦeKTOB NOBepxHOCTN.

1. OcmToP KpeEnHbIX BnHTOB

PeryIpyHO BbIOJIHnIte OCMOTB CKepeeHHbIX BNHTOB IN PPOBepRte INx HAdJeHaayU 3aTJHKy. PIn Ocna6JIeHN KAcNX-JIN6O BNHTOB, HeMeDJIeHNO 3aTAHITE INX NOBTOPHo. HeBbIOnHeHne 3TORO Tpe6OBaHnI MOKeT pINBeCTN K cepbe3HO ONaCHOCTN.

1. OcmToTp yroJIbHbIX ueToK (Pnc.7)

B Dniratene HcnoJb3yIOTcra yrolhble 9eTK, KOtOpblie nocTepeHHo 3HaunBaHOTcra. TaK KaK ype3MepHO n3HOweHHa YrOJIbHaa 9eTKa MoKet NOBpeDHTb Dniratel, 3aMeHnTe n3HOweHHbE nn 6Ln3KHe K «PpeDeny n3HOca» aYrOJIbHbe 9eTKn HObbIMN, HmEOUmmn TOT JKe Homep 6, KaK i NOKa3aHHbI Ha pncyHke. Kpome TOrO, Bcerda coedePKte yrolhble 9ETKN B YnCTOTE n O6raTeJIbHo CneHTE 3a TEM, YTOsbI OHN MOrIN CBO6OdHO cKOnb3NTb B 9ETKOepKaTeJIAX.

1. 3aMeHa yroIbHbIX ζeTOK (Pnc.7)

(Pa360pa)

(1)Ocna6bTe wypn D4 ⑥,ydepHnBaIOuIe KpbIshKy IeTKN ③,IN CHIMNTe KpbIshKy IeTKN.
(2) BocnoJb3yIteCb DOnONHITeJIbHbIM 8ecTnRpaHHbIM KIOUOM HIN He6OJBWOn OTBepTHoN, YTO6bl NOTHyTB 3a Kpa npYKINbI ⑥ , ydepHNBaHOSei yROJbHYIO UETKy. NotHNTE 3a Kpa npYKINbI n ydaJIte ee n3 uETKOdePKeHaTeJI ①
(3) CHHMMTE WYHT ⑨ Ha yroIbHOJ UeTKe ⑥ c NaHeJI BbIBOIOB UeTHKODEpKaTeJIa, a 3aTeM ydaJIte YrOJIbHyIO UeTKy I3 UeTHKODEpKaTeJIa.
(Bc6ope)
(1) BcTaBbTe KOHeu yHt a yroIbHO uETKn bnaHb BBIOBOU eTKoepKaTeJI.
(2) BctabBte yroIbHyIO uTeKy B uTeKoepKaTeIb.
(3) BocnoJb3yTeCb DOJONHHTeHBhIM WeCTnRpaHHbIM KIOUOM HIN He6OJIbIOW OTBepTHoN, YTO6BI BCTaBHtKpa IpyxHbI O6paTHo B BepXHO YoacTb yroIbHOI UeTKN.
(4) YctaHOBHTe 3aHIOKpbIshky n3aTnHTe camope3 D4.

5. 3aMeHa cTeBoro UHypa

B clyuae Heo6xOIMOCn 3aMeHbI CeTeBOr OHypa BO n36eHaHHe yrpo3bl 6e30NaCHOCTn 3aMeHy DoJIKeH OcyueCTBnTB aBTOpN3OBaHHbI CepBnCHbIn YeHTP HiKOKI.

6. 06cnykubnne dbratela

O6MOTka DnIraTeJI npEcdTabIeT co6oB «cepIe» 3JIeKtpOnHcTpymEnTa. Co6JIaJaTe HaJIeJXaIne MebpI npEocToPOHHOCHTI JIJI 3aUITbI O6MOTN OT IOBpeJHDeH N/IIIN IONaDHNA H He EHe BlaRn, MaCJa NJI BODbl.

OCTOPOXHO

Pn HcnoJb3ObaHnn nn Texo6ClyKHBaHHn HNCTpyMeHTa BceIa CneIte 3a BblNOJIHeHEm BCEX npaBn HOpM 6e30NaCHOCTn.

TAPAHTR

Mbl rapaHTnpyem COOTBeTCTBne aBTOMaTueeCKHX
HnCTpyMeHOB HiKOKI HopMaTHBbIM/HaCuHOHaJIbHbIM
HopMaM. DaHHa rapaHTn He pacnpoctpaHReTc
Ha DeFeKTbI nn yUep6, BO3HNKUn BCJeDCTBne
He npabNlbHoro NcNoJb3OBAHn nn HeHaJNeKaJeero
o6paSeHnA, a TaKKe HOpMaJbHoro n3HoCA. B cLyuae
noDaun HaIO6bl OTpapBIAnte aBTOMaTueckn
HnCTpyMeHT B Hepa3o6paHHom COCToAHn BmecTe C
rAPaHTnHbIM CEPTNΦHKATOM, KOtOpbI HaxoDnTCs
B KOHcE INCTpyKqnn NO o6paSeHnIO, B aBTOp3OBAHbI
ZeHTp O6cnykBaHnry HiKOKl.

Hnfoopmaun, kacaouaacr co3daBaemoro wyma n Bn6paun

I3mepreemble BeJnHb6bln onpeJeHeB B COOTBeTCTBnncOcTaHapToM EN60745 n 3aBHeBb COOTBeTCTBnnc ISO 4871.

H3mpeHHbI cpeHBeB3BeWeHHbI ypoBeHb 3ByKOBO MOUHOCTN:98 d5(A).

H3MpeHHbI cpeHBeB3BeWeHHbI ypoBEh 3ByKOBOrO daBHeHn:87 d5 (A).

Torpewhoctb K:3d5 (A).

HaedeBaIteHayuHnK.

O6uHe 3NaueHn Bn6paun (cymma BEKTopoB TpnaKcnAalbHO Ra6eJ) ONpeJeIaOTcB COOTBeTCTBn c EN60745.

UHIOBAAHNEIOBepxHOCTN:

BelenuHa Bn6paunn a,h, AG = 6,3 M/c2

NorpewHoctb K = 1,5 M/c2

3aBHeHoe cymMapHoe 3NaueHne Bn6paunb6IIO N3MepeHO B COOTBETCTBUN CO CTaNapTHbIM MeTODOM NCbITAHN MOKeT PnmuHrTbcra DJIa CpaBHeHn HhCTpyMeHTOB.

OHO TaKHe MoKeT NcNoJIb3OBaTbCЯIJI ppeBapNTeJIbHOI OueHKn BO3DeIeCTBnI.

PDEyPExKDeHNE

O UpoBHeB Bn6paunn BO BpeM aKTHuecKOro HcNoIb3OBaHnra 3JIeKTPOnHCTpyMeHTa MOKeT OTINuHaTbCnOT 3aRbJIeHHoro CymMapHoro 3HaueHnra, B 3aBHCIMOCTHnOT CNOC6a HcNoIb3OBaHnra yCTpOYCTBa.

O OnpedeJInTb Mepbl PpeIOCTOpKHOCTn 3aunTbI ONepaTopa, KOtOpbIE OCHOBaHbI Ha paChTe BO3dEInCTBnI npi KaHTNueCHX yCLOBnX NCNOJB3OBAHn (PpHHMaB BO BHMaHne BCE nepHOdbI cIKla 3KcNlyaTaun, KpOME BpemeHN 3aNyCKa, To eCTb KOrda INHCTpyMeHT BblKnUoyeH, pa6oTaET Ha XOJOCTOM XOdy).

Hhopmaun O cnCTeme 3nEHTPOcHa6HeHHa HOMHaIbHbIM HanpJKeHEm 230 B~

PnHe6laoropnraTHOM COCTOHN CetH3JeKTPoCHa6KeHIN DaHHbI 3JeKTPoHNCTpymENT MOKET CTaTb PnPHHO KpaTKOBpeMeHHbIX PaedHn HapRJaHEn IIN MeMaIOUxK OJIe6aHn HApRJaHEn.

JaHHbI 3JIeKTPoHnHCTpyMeHT npEHa3HaueH DIA NOcOeHHeH N CnCTEme 3JIeKTPoCHa6KeHnC MaHCmAbHbIM DONyCTHMbIM OINHBIM CONpOTNBLeHnEM CnCTEmbl ZMAX,paBHbIM0,28OMBTOUKe NOnKIOUeHn (pacnpedeJIntelhna KOp6Ka cTeN 3JIeKTPoCHa6KeHn) K cTeN 3JIeKTPoCHa6KeHn PONb3OBaTeJI.

Iolb3oBaTeIb DOnJIKeH O6raTeIbHO y6eHNtbcrB TOM, YTO daHHbI 3JIeKTPoINHCTpymENT 6yDenT NOcOeINHeN ToIbKO K CnCTeme 3JIeKTPoCHa6KeHnI, KOtOpA yIOBJIeTBOPReT N3JIOKeHHbIM BblIe Tpe6oBaHnIaM.

Bcnyae Heo6xOUMOCTHN,NOJIb3OBaTeJIbMOKeTObpaTHTbcB KOMNaHIO KOMMyHaJIbHOro 3JIeKTpOCha6JHeHr OTHOCHTeJIbHO NOJIHOrO COIpOTnBLeHr NCTeMbl B TOKe NOIJIIOUeyHr.

IPIMEYAHNE

Ha ochoBaHHn NOCToHHbIX pporpAMM NCCJeOBAHnI pa3BHTN KOMNaHn HiKOKI OCTaBIAJOT 3a c60i npaBO Ha n3MeHeHne yKa3aHHbIX 3deCb TexHueckix daHHbIX 6e3 npedBapntelbHOro yBeDOMJIeHnI.

		G18STG23STG18SW2G23SW2
V* (110 V, 120 V, 220 V, 230 V, 240 V) ~
P 2000 W 2200 W
n 8500 min		-1	6600 min-1	8500 min-1	6600 min-1
D d t	D 180 mm 230 mm 180 mm	230 mm
	d 22.23 mm
	t 6 mm
80 m/s
kg		4,9 kg 5,1 kg 4,9 kg 5,1 kg

1

2

3

5-a

5-b

6

7

G18ST, G18SW2 : 330038

G23ST, G23SW2 : 330036

937907Z

180MM A24R : 316824

230MM A24R : 316825

937909Z

937981

325491

872422

G18ST,G18SW2:332796

G23ST, G23SW2 : 332797

999059

999093

English Dansk Română
GARANTIE CERTIFICATE 1 Model No. 2 Serial No. 3 Date of Purchase 4 Customer Name and Address 5 Dealer Name and Address (Please stamp dealer name and address)		GARANTIBEVIS 1 Modelnummer 2 Serienummer 3 Kebsdato 4 Kundes navn og adrasse 5 Forhandlers navn og adrasse (Indsæt stempel med forhandlers navn og adrasse)	CERTIFICAT DE GARANTIE 1 Model nr. 2 Nr. de série 3 Data cumpärarii 4 Numele și adresa clientuili 5 Numele și adresa distributorului (Va rug'am aplicatiș stampila cu numele și adresa distributorului)
Deutsch Norsk Slovenžina
GARANTIESCHEIN 1 Modell-Nr. 2 Serien-Nr. 3 Kaufdatum 4 Nome und Anschrift des Kunden 5 Nome und Anschrift des Handlorders (Bitte mit Namen und Anschrift des Handler abstempelin)		GARANTISERTIFIKAT 1 Modellnr. 2 Serienr. 3 Kjepsdato 4 Kundes navn og adrasse 5 Forhandlers navn og adrasse (Vennligst stemple forhandlers navn og adrasse)	GARANCUSKO POTRDILO 1 Št. modela 2 Serijka št. 3 Datum nakupa 4 Ime in naslov kupca 5 Ime in naslov prodajalca (Prosimo vitsnite zig z imenom in naslovm prodajalca)
Français Suomi Slovenčina
CERTIFICATE DE GARANTIE 1 No. de classe 2 No de série 3 Date d'achat 4 Nom et adresse du client 5 Nom et adresse du revendeur (Cachet portant le nom et l'adresse du revendeur)		TAKUUTODISTUS 1 Malli nro 2 Sarja nro 3 Ostopävamārā 4 Asiakkaan nimj a osote 5 Myjiān nimj a osite (Leimaa myjiān nimj a osite)	ZÁRUÇNY LISTA 1 Šć. modelu 2 Sérióveć 3 Datum zakupenia 4 Meno a adresa zákaznika 5 Názov a adresa predajcu (Péciatka s názvom a adresou predajcu)
Italiano Elλινικά Βυμρακη
CERTIFICATE DI GARANZIA 1 Modelo 2 N"di série 3 Data di acquirevo 4 Nome e indirizzo dell'acquirente 5 Nome e indirizzo del rivenditore (Si prega di apporre il timbro con quosti dati)		ΠΙΤΟΙΟΙHTΙΚΟ ΕΥΓΗΞH 1 Ap. Movτέλου 2 Θελγον Αρ. 3 Hερρούνινα γορός 4 Θονμα κα δειδύνωνη πελάτη 5 Θονμα κα δειδύνωνη μετατιλίλτη (Παρακαλούμε va χρησμοτοιθέι σφραγίδα)	ΓAPAHIZNOHEN CEPTHΦHAT 1 Moedern № 2 Čerpene № 3 Ādara za akumybané 4 Име и adresc na Knizentra 5 Име и adresc na Tbilgobeeza (Mолу, otpeutataite Imeto und adresc na dinibpa)
Nederland Polski Srpski
GARANTIEBEVIJS 1 Modelnumber 2 Serienumber 3 Datum van aankoop 4 Naam en adres van de gebruiker 5 Naam en adres van de handelaar (Stempel a.u.b. naam en adres vande de handelaar)		GWARANCJA 1 Model 2 Numer seryjny 3 Data zakupu 4 Nazwaclienta i adres 5 Nazwa dealer i adres (Pieczęc punktu sprozdaź)	GARANTNI SERTIFIKAT 1 Br. modela. 2 Serijski br. 3 Datum kupovine 4 Ime i adresa kupca 5 Ime i adresa prodavca (Molimo da stavite pećat na ime i adresu trgovca)
Espanol Magyar Hrvatski
CERTIFICATE DE GARANTÍA 1Número do Modelo 2Número de série 3 Fecha de adquisión 4 Nombre y direccion del cliente 5 Nombre y direccion del distribuidor (Se ruega poner el sello del distribuidor con su nome y direccion)		GARANCIA BIZONYLAT 1 Tipusszám 2 Sorozatszám 3 A vásarías tíctuna 4 A Vásarías neve és cime 5 A Kereskedő neve és cime (Kárjúde ideihelyezni a Kereskedő nevēnek és ciměnek pecsétjét)	JAMSTVENI CERTIFKAT 1 Br. modela. 2 Serijski br. 3 Datum kupnej 4 Ime i adresa kupca 5 Ime i adresa trgovca (Molimo stavite pećat na ime i adresu trgovca)
Portugues Cesena Yükrainbany
CERTIFICATE DE GARANTIA 1Número do Modelo 2Número do série 3 Data de compra 4 Nome o morada do cliente 5 Nome o morada do distribuidor (Per favor, carimbe o nome e morada do distribuidor)		ZÁRUČNI LIST 1 Model c. 2 Série c. 3 Datum nákupu 4 Mýnéo a adresa zákaznika 5 Mýnéo a adresa prodejece (Prosime o razitko se jmídem a adresou prodejce)	ΓAPAHITIIHNI CEPTHΦHAT 1 № moedeli 2 № cepii 3 Дату prindabánna 4 IM'Я i adresa kínteta 5 IM'Я i adresa dinépera (Bydь леса, noctabletne nechatу з IMeHem i adrecsɔко dinépera)
Svenska Türke		Русские
GARANTICERTIFIKAT 1 Modellnr 2 Serienr 3 Inkópsdatum 4 Kundens namn och adress 5 Försäljarens namn och adress (Stámpla försäljarens namn och adress)		GARANTI SERTIFIKASI 1 Model No. 2 Seri No. 3 Satun Alma Tarihi 4 Müşteri Advi ve Adresi 5 Bayi Advi ve Adresi (Lütfen bayi admini ve adresini kaçé olarak basin)	ΓAPAHITIIHNI CEPTHΦHAT 1 № moedeli № 2 № ceprii 3 Dataro polynvn 4 Haša,bauhne i adresc záka,zhnuka 5 Haša,bauhne i adresc dinépera (Пожалýста, вechincete наразвино и adresc dinépera)

HiKOKI

①
②
③
④
⑤

Siemensring 34, 47877 willich, Germany

Tel: [phone]

Fax: [phone]

URL: http://www.hikoki-powertools.de

Hikoki Power Tools Norway AS

Kjeller Vest 7, N-2007 Kjeller, Norway

Tel: [phone]

Fax: [phone]

URL: http://www.hikoki-powertools.no

Hikoki Power Tools Netherlands B.V.

Brabanthaven 11, 3433 PJ Nieuwegein, The Netherlands

Tel: [phone]

Fax: [phone]

URL: http://www.hikoki-powertools.nl

Hikoki Power Tools Sweden AB

Rotebergsvagen 2B SE-192 78 Sollentuna, Sweden

Tel: [phone]

Fax: [phone]

URL: http://www.hikoki-powertools.se

Hikoki Power Tools (U.K.) Ltd.

Precedent Drive, Rooksley, Milton Keynes, MK 13, 8PJ, United Kingdom

Tel: [phone]

Fax: [phone]

URL: http://www.hikoki-powertools.uk

Hikoki Power Tools Denmark A/S

Lillebaeltsvej 90, 6715 Esbjerg N, Denmark

Tel: [phone]

Fax: [phone]

URL: http://www.hikoki-powertools.dk

Hikoki Power Tools France S.A.S.

Hikoki Power Tools Belgium N.V./S.A.

Koningin Astridlaan 51, B-1780 Wemmel, Belgium

Tel: [phone]

Fax: [phone]

URL http://www.hikoki-powertools.be

Hikoki Power Tools Italia S.p.A

Via Piave 35, 36077, Altavilla Vicentina (VI), Italy

Tel: [phone]

Fax: [phone]

URL: http://www.hikoki-powertools.it

Hikoki Power Tools Ibérica, S.A.

C/ Puigbarral, 26-28, Pol. Ind. Can Petit, 08227 Terrassa

(Barcelona), Spain

Tel: [phone]

Fax: [phone]

URL: http://www.hikoki-powertools.es

Modricha 205, 664 48 Moravany, Czech Republic

Tel: [phone]

Fax: [phone]

URL: http://www.hikoki-powertools.cz

Hikoki Power Tools RUS L.L.C.

Kashirskoe Shosse 41, bldg. 2, 115409, Moscow, Russia

Tel: [phone]

Fax: [phone]

URL: http://www.hikoki-powertools.ru

Hikoki Power Tools Romania S.R.L.

Ring Road, No. 66, Mustang Traco Warehouses, Warehouse

No.1, Pantelimon City, 077145, Ilfov County, Romania