G23ST - Kværn HiKOKI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING G23ST HiKOKI

(Oversaettelse af original brugervejledning)

GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER FOR ELEKTRISK VÆRKTØJ

ADVARSEL

Gem alle advarsler og instruktioner, sá du har dem til senere brug.

Termen "elektrisk værktøj" i adverslerne henviser til værktøj, der tilsluttes lysnettet (med ledning) aller batteridrevet, (ledningsfrit) elektrisk værktøj.

1) Sikkerhed for arbejdsomrade

a) Hold arbejdssområdet rent og tilstrækkeligt oplyst. Rodede eller mørke områder øger risikoen for ulykker.
b) Anvend ikke elektrisk værktøj, hvis der er eksplosionsfare, f.eks. i nærheden af brændbare væsker, gasser eller stov. Elektrisk værktøj frembringer gnister, som kan antændene stov eller dampe.
c) Hold børn og tilskuere væk, mens det elektriske værktøj anvendes.

Distractioner kan medfore, at du mister kontrollen over vaerktojet.

2) Elektrisk sikkerhed

a) Det elektriske værktøjs stik skal passer til stikkontakten.

Foretag aldrig nogen form forændringer af stikket.
Brug ici adapterstik til jordet (jord forbundet) elektrisk værktaj.

Stik, der/DD er eendret, og egnede stikkontakter nedsætter risikoen for elektrisk stød.

b) Undgå beröring af jordede eller jord forbundne overflader, f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe.

Der er en oget risiko for elektrisk stod, hvis kroppen er jordet aller jord forbundet.

c) UdsaatIkde det elektriske varktoj for regn ellerevide omgivelser.

Hvis der trænger vand ind i det elektriske værktøj, oges risikoen for elektrisk stød.

d) Misbrug ikke ledningen. Brug aldrig ledningen til at bare, trække erler afbryde det elektriske værktoj. Undgå, at ledningen kommt i kontakt med varmekilder, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele.

Beskadigede ellr sammenfiltrede ledninger oger risikoen for elektrisk stod.

e) Nár et elektrisk værktøj anvendes udendørs, skal der anvendes en forlængerledning, der er egnet til udendørs brug.

Ved brug af en ledning, der er egnet til udendors brug, reduceres risikoen for elektrisk stod.

f) Hvis du er nodsaget til at anvende det elektriske værktøj pa et fugttigt sted, skal du anvende en stromforsyning, der er beskyttet med en fejilstromsafbryder (RDC).

Brug af RDC reducerer risikoen for elektrisk stød.

3) Personlig sikkerhed

a) Vær árvagen, hold opmaerksoheden rettet mod arbejdet, og brug fornuften, när du anvender et elektrisk værktoj.

Anvend ikke et elektrisk værktøj, hvis du er træt eller pavirket af narkotika, alkohol eller medicin.

Et ojebliks uopmaerksohed, mens det elektriske værktoj anvendes, kan medfore alvorlig personskade.

b) Brug personligt sikkerhedsudstyr. Brug altid beskyttelsesbriller.

Ved brug af sikkerhedsudstyr som stovmaske, skridsikre sikkerhedssko, hjelm erller horeværn, nar disse er pakrævet, reduceres antallet af personskader.

c) Undgå utilisigtet start af værktøjet. Kontroller, at kontakten er slæt fra, För værktøjet sluttes til lysnettet og/eller batteripakke, eller for du samler værktøjet op erller bærer på det.

Hvis du har fi ngeren pa kontakten, nar du bærer vaerktojet, ell er kontakten er slaet til, nar det elektriske vaerktoj tilfores strom, oges risikoen for ulykker.

d) Afmonter alle justeringsnogler aller skruenogler, for det elektriske varktoj startes.

En skruenogle aller anden type nogle, der sidder fast pa en af det elektriske varktojs roterende dele, kan medfore personskade.

e) Pas på违法犯罪. Sørg—hele tiden for at have et forsvarligt fodfæste og holde balancen.

Derved kan du bedre styre det elektriske værktøj i uventede situationer.

f) Vær hensigtsmæssigt paklaedt. Vær ikke iførlost toj eller lose smykker. Undgå, at dit hare, toj og dine handskerkommen iærheden af debevægelige dele.

Lost toj, lose smykker ellr langt har kan komme i klemme i de bevagelegige dele.

g) Hvis der medfolger anordninger til udsugning og opsamling af stov, skal du kontrollere, at disse tilsluttes og anvendes på korrekt vis.

4) Brug og vedligeholdelse af elektrisk værktøj

a) Pres/DDet elektriske værktoj.Brug det rigtige elektriske værktoj til den pagaelnde opgave.

Arbejdet udfores bedre og mere sikkert ved brug af det rigtige værktoj ved den tilsigtehastighed.

b) Anvend ikke det elektriske værktøj, hviskontakten ikke taender og slukker værktøjet.

Alt elektrisk værktøj, der/DD ke kan styres ved hjælp af kontakten, er farligt og skal repareres.

c) Tag stikket ud af stikkontakten og/eller batteripakken ud fra det elektriske værktøj, for du foretager justeringer, skifter tilbehør ellerLAGGER det elektriske værktøj til opbevaring.

Sàdanne præventive sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for at starte det elektriske vaerktoj utilsigtet.

d) Opbevar elektrisk værktoj, der/DD er i brug, utilgengeligt for børn, og lad/DD人身ner, der/DD er van til elektrisk værktoj, ellr som/DD he khar lst denne vejledning, anvende det elektriske værktoj.

Elektrisk værktoj er farligt i hænderne på uerfarne brugere.

e) Vedlidgehold det elektriske værktøj. Kontroller for bevægelige dele, der er monteret forkert aller sidder fast, defekte dele aller andre forhold, der kan pāvirke det elektriske værktøjs drift.

Hvis det elektriske værktøj er beskadiget, skal det repareres for brug.

Mange ulykker skyldes darligt vedligeholdt elektrisk værktøj.

f) Sorg for, at skareværktøj er skarpt og rent.

Der er mindre risiko for, at korrekt vedligeholdt skareværktoj med skarpe kanter sætter sig fast, og det er nemmere at styre.

g) Brug det elektriske værktj, tilbehør og bits osv. i overensstemmelse med这部分 vejledning under hensynstagen til arbejdsforholdene og det arbeje, der skal udføres.

Der kan opsta farlige situationer, hvis det elektriske værktoj bruges til andre formalend de tilsigtede.

5) Service

a) Fá foretaget serviceeftersyn af dit elektriske værktøj hos en kvalifi ceret reparationstekniker, der kun bruger originale reservedele.

Derved sikres det, at sikkerheden ved det elektriske vaerktoj opretholdes.

FORHOLDSREGEL

Hold bo: ng fysisk svagelige personer pa afstand.

När værktøjet ikke er i brug, skal det opbevares utilgængeligt for ørn og fysiske svagelige personer.

GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER FOR SLIBNING ELLER SLIBENDE AFSKAERINGSFUNKTIONER

a) Dette værktøj er beregnet til at fungere som vinkelsliber eller et afskæringsværktøj. Læs alle sikkerhedsforskrifter, instructioner, illustrationer og specifi kationer, der folger med dette elektriske værktøj.

Det kan medfrole elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade, hvis alle instruktionerne nedenfor icke overholds.

b) Vi anbefaler ikke, at du udforer Funktioner som sandpapirsslibning, stalborstning aller polering med dette elektriske værktoj.

Funktioner, som det elektriske værktøj ikke er beregnet til, kan skabe fare og medfrole perskontade.

c) Anvend ikke tilbehør, der ikke er specialkonstrueret og anbefalet af værktøjsproducenten.

Blot fordi tilbehoret kan monteres pa dit elektriske vaerktoj, er det ikke nødvendigvis ensbetydende med sikker drift.

d) Tilbehorets nominelle hastighed skal mindst svare til den maksimale hastighed, der er markeret pa det elektriske værktøj.

Tilbehør, der kører stærkere end dets nominelle hastighed, kan gå i stykker og fl yve rundt.

e) Den ydre diameter og tykkelsen af dit tilbehør skal ligge inden for dit elektriske værktøjs kapacitet.

Tilbehör i den forkerte storrelse kan/DDskaermes ellkontrolleres i tilstrakkelig grad.

f) Gevindmontering af tilbehør skal passer til silberens spindelgevind. For tilbehør monteret med fl anger skal forankringshullet pa tilbehoret passer til placeringsdiameteren pa fl angen.

Tilbehör med forankringshuller, der/DDe passer til monteringspunktet pa det elektriske værktoj,kommen ud af balance,vibrerer for meget og kan medfore,at du mister kontrollen over værktojet.

g) Anvend ikke beskadiget tilbehør. Før haver anvendelse skal du efterse tilbehøret, sasom slibeskiverne, for spaner og revner, bagskiverne for revner, slid aller overdreven slitage og stålborsten for loseller knækkede tråde. Hvis du taber det elektriske værktøj ell er tilbehøret, skal du efterse det for beskadigelseEller montere tilbehør, der ikke er beskadiget. Efter eftersyn og montering af tilbehør skal du selv og tilskuere holde sig væk fra planet med roterende tilbehør og køre det elektriske værktøj på den maksimale hastighed.uden belastning i et minut.

Beskadiget tilbehør går normalt i stykker under denne test.

h) Bær personligt sikkerhedsudstyr. Alt after anvendelsen skal du anvende ansigtsvær ell er sikkerhedsbriller. Bær after behov stovmaske, horevær, handsker og

værkstedsforklaede, der er i stand til at bromse sma slibende fragmenter eller fragmenter af arbejdsemne.

Ojenværnet skal vare i stand til at bremse flyvende rester, der genereres ved forskellige Funktioner. Stovmasken aller andedraetsværnet skal vare i stand til at filtrere partikler, der genereres ved din anvendelse af det elektriske vaerktoj. Laengerevarende udsættelse for hojintens stoj kan medfrole horetab.

i) Hold tilskuere pa sikker afstand af arbejdsomraret. Alle, derkommen ind i arbejdsomraret, skal bare personligt beskyttelsesudstyr.

Fragmenter af arbejdsemne ellr af odelagt tilbehor kan flyve ud og medfore tilskadekomst uden for det umiddelbare driftsomrade.

j) Hold kun fast i det elektriske værktøj på de isolerede gribeflader, hvor skæretilbehoret kankommen i kontakt med den skjulte ledningsføring eller detsegen ledning.

Skæretilbehør, derkommen i kontakt med en "strømforende" ledning, kan gore synlige metaldele på det elektriske værktøj "strømforende" og kan give operatoren elektrisk stød.

k) Placér ledningen væk fra det roterende tilbehør.

Hvis du mister kontrollen, kan ledningen blive skåret over eller sidde fast, og din.HandEller arm kan blive trukket ind i det roterende tilbehør.
I) Læg aldrig det elektriske værktøj fra dig, for tilbehøret er stoppetHLT.
Det roterende tilbehör kan gribe fat i overfladen og trække i det elektriske værktøj, sä du mister kontrollen.
m) Kør ikke det elektriske værktøj, mens du bærer det ved din side.
Utilsigtet kontakt med det roterende tilbehör kan fà dit toj til at sidde fast og trække tilbeharet ind mod din krop.
n) Rengor jævnligt det elektriske værktøjs lufthuller.
Motorens ventilator trækker stov ind i kabinettet, og kraftig ansamling af metalstov kan medfere elektrisk fare.
o) Anvend ikke det elektriske værktøj i nærheden af brandbare materialer.
Disse materialer kan antaendes af gnister.
p) Anvend ikke tilbehör, der kræver fl ydende kolemiddel.
Anvendelse af vand eller flydende kolemiddel kan medfrole elektrisk stød eller slag.

TILBAGESLAG OG RELATEREDE ADVARSLER

Tilbageslag er en pludselig reaktion pa en roterende skive, en bagskive, borste ell er andet tilbehør, der sidder i klemme ell hænger fast. Et element, der sidder i klemme ell hænger fast, medforer hurtigt stop af det roterende tilbehør, som ingen forert til, at det elektriske værktøjkommen ud af kontrol og tvinges i modsat retning af tilbehorets rotation ved bindingspunktet. Hvis eksempelvis der sidder en slibeskive fast uller i klemme i arbejdsemnet, kan kanten af skiven, der er kommet i klemme, grave sig ned i overfladen af materialet og faskiven til at Korea af ellr ryge af. Skiven kan enten springe mod ellere væk fra operatoren alt after skivens beveegelsesretning, da den kom i klemme.

Tilbageslag er resultatet af misbrug af det elektriske værktøj/ forkerte driftsprocedur erller betingelser og kan undgas ved at tage passende forholdsrregler som angivet herunder.

a) Oprethold et fast grep i det elektriske værktøj, og placér din krop og din arm, sá du kan modstā tilbageslagets styrke. Anvend altid hjælpehandtag, hvis det er forhandenværende, for maksimal kontrl over tilbageslag eller momntreaktion under opstart.

Operatoren kan kontrollere momentreaktionerne eller tilbageslagets styrke, hvis der tages passende forholdsregler.

Dansk

b) Anbring aldrig din hand i nærheden af roterende tilbehør. Tilbehoret kan sla tilbage over din hand.
c) Anbring ikke kroppen i det område, hvor det elektriske værktøj bevæger sig, hvis der opstør tilbageslag. Tilbageslag slynger værktøjet i modsat retning af skivens bevægelsesretning dér, hvor den har sat sig fast.
d) Vær saerligt pappseilig, nár du arbejder pa hjørner, skarpe kanter, osv. Undgå springende beveagelser, somt at tilbehoret sætter sig fast. Hjørner, skarpe kanter eller springende beveagelser har tendens til at få det roterende tilbehör til at sætte sig fast, sa du mister kontrollen eller oplever tilbageslag.
e) Montér-ilke en savkade med en klinge til traeskærerarbejder aller en savklinge med taender.
Sàdanne klinger skaber hyppige tilbageslag og gør, at du mister kontrollen.

SÆRLIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER FOR SLIBNING OG SLIBENDE AFSKAERINGSFUNKTIONER

a) Anvend kun anbefalede skivetyper til dit elektriske værktøj og den særlige aftskærmning, der er designet til den valgte skive.
Skiver, som det elektriske værktøj ikke er designet til, kan ikke afskærmes korrekt og er usikre.
b) Slibefl aden på de midterste hjul, der er trykket ned, skal moneres under planet ved afskaermningens kant.

Et forkert monteret hjul, der projekterer gennem planet ved afskaermningskant, kan不信 beskyttes tilstraekkeligt.

c) Afskaermningen skal moneres sikkert pa det elektriske værktøj og placeres for maksimal sikkerhed, sa det mindste stykke af skiven er synligt ud mod operatoren. Afskaermningen hjælper til at beskytte operatoren mod ødelagte hjulffragmententer, utilsigtet kontakt med hjulet og gnister, der kan anteende toj.
d) Skiverne mä kun anvendes til anbefalede opgaver. For eksempel: Slib ikke med sider af skæreskiven.

Slibende skareskiver er beregnet til perifer slibning. Sidetryk pa disse skiver kan fa dem til at splintre.

e) Anvend altid skiveflanger, der ici er beskadigede og har den korrekte storrelse og form til din valgte skive. Korrekte skiveflanger stotter skiverne og reducerer deriv risikoen for brud pa skiverne. Flanger til afskaeringsskiver kan vare anderledes end fl anger til slibeskiver.
f) Anvend/DDnehndte skiver fra store stykker elektrisk varktoj.

Skiver beregnet til storre stykker elektrisk værktøj egner sig ikke til den hjere hastighed for et mindre værktøj og kan springs.

EKSTRA SIKKERHEDSFORSKRIFTER FOR SLIBENDE

AFSKAERINGSFUNKTIONER

a) "Bloker" ikke skæreskiven, og anvend ikke overdrevet tryk. Forsøg ikke at lave en for stor skæredybde.

Overbelastining af skiven oger belastningen og muligheden for, at skiven vrides aller lukkes inde i snittet samt risikoen for tilbageslag aller brud på skiven.

b) Anbring ikke kroppen på linje med eller bag ved det roterende skive.

När skiven, i forbindelse med drift, bevæger sig væk fra din krop, kan det mulige tilbageslag slynge den roterende skive og det elektriske værktøj direkte imod dig.

c) Nár skiven binder, eller nár du af en uller,anden ground afbryder skæringen, skal du slukke det elektriske værktøj og holde det stille, indtil skiven stopper helt. Forsøg aldrig at fjerne skæreskiven fra snittet, mens skiven er i bevægelse, idet der ellers kan opstå tilbageslag.
Undersog og ret fejlen for at fjerne Årsagen til, at skiven binder.
d) Genoptag ikke skæring i arbejdsemnet. Lad skiven på fuld hastighed, og sæt forsigtigt skærefunktionen i gang igen.

Skiven binder muligvis, gär op erller slar tilbage, hvis det elektriske værktøj genstartes i arbejdsemnet.

e) Stot paneler aller meget store arbejdsemner for at minimere risikoen for, at skivenkommen i klemme ell er slar tilbage.
Store arbejdsemner har tendens til at hange under deres egen vægt. Stotterne skal placeres under arbejdsemnet tæt på skærlinjen og iærheden af arbejdsemnets kant på begge sider af skiven.
f) Vær ekstra forsigtig nár du foretager et "lommesnit" i eksisterende vægge ell er Andre uigennemskuelige omrader.
Den indtraengende skive kan skare gas-ller vandrør, elektrisk ledningsfaring aller genstande over - det kan medfore tilbageslag.

GENERELLE

SIKKERHEDSFORSKRIFTER FOR VINKELSLIBERE

• Kontroller, at hastigheden markeret på skiven er lig med eller større end den nominelle hastighed for vinkelsliberen;
  Sorg for, at skivens mal er kompatible med vinkelsliberen;
• Slibeskiverne skal opbevares og handteres forsigtigt i henhold til producentens instruktioner;
• Efterse slibeskiven for anvendelse, og anvend ikke skarede, revnede aller pa,anden vis defekteprodukter;
  Sorg for, at de monterede skiver og spidser er monteret i henhold til producentens instruktioner;
• Sørg for, at der anwendes mellemlagsskiver, nár de er forhandenværende med det bundtede, slibende produkt, og nár det er不同程度;
  Sorg for, at det sibende produit er korrekt monteret og spændt for anvendelse, og kør værktoget ut den belastning i 30 sekunder i en sikker position. Stop omgaardene, hvis der er betragtelig rystelse, eller hvis der registreres andre defekter. Hvis这部分 situation opstär, skal du kontrollere maskinen for at fastslå arsagen;
• Hvis en afskaermnng folger med værktoget, ma du aldrig anvende værktoget Eden en sadan afskaermnng;
• Ved brug af et sibende skareehjul skal du sorge for at fjerne standard tilbehørshjulbøjle og montere hjulbøjlen med sidebøjle (leveres separat) (Fig. 4);
• Anvend ikke söerskilde nippelmuff er eller adaptere til at tilpasse slidingiver med store huller;
• For værktøj beregnet til montering på skiver med gevindhul, skal du sorge for, at skivens gevind er langt nok til at acceptere spindellængden;
• Kontroller, at arbejdsemnet understottes korrekt;
• Anvend/DDskekreskiven til sideslibning;
• Sorg for, at gnister fra anvendelsen/DD skaber fare, fx. rammer personer erer antaender brændbare substanser;
  Sorg for, at ventilationsabningerne holds ryddet, nardu arbejder i stovede omgivelser. Hvis det skulle blivenodvendigt at fjerne stov, skal du forst frakoble værktogetfra stromforsyningen (anvend ikke metalobjekter) og undga at beskadige indvendige dele;
• Anvend altid ojen- og horevaern. Andet personligt beskyttelsessudstyr som stovmaske, handsker, hjelm og forklaede skal bares;
  Vær opmaerkoms på skiven, der bliver ved med at rotere after slukning af værktøjet.

EKSTRA SIKKERHEDSADVARSLER

1. Sorg for, at den anvendte stromkilde opfylder de elektriske krav angivet på Produkts typeskit.
2. Sorg for, at afbryderen er i positionen FRA. Hvis stikket tilstluttes til en stikkontakt, mens afbryderen er i positionen TIL, starter det elektriske værktøj omgaardene, hvilket kan medfore alvorlige ulykker.
3. Nár arbejdsomradsfjernesfra stromkilden, skal du anvende en forlaengerledning af passende tykkelse og nominel kapacitet. Forlaengerledningen skal vare sa kort som det practisk er muligt.
4. Sorg for, at de monterede skiver og spidser er monteret i henhold til producentens instruktioner.

Sorg for, at den midterste skive, der er trykket ned og skal anvendes, er den korrekte type og fri for revner og overfladedefekter. Sorg ochs for, at skiven, der er trykket ned, er monteret korrekt, og at matrikken er spændt sikkert.

Sorg for, at der anwendes mellemlaegsskiver, när de er forhandenvaerende med det bundtede, slibende produkt, og när det er nodvendigt.

Anvend称之 aerskilde reduktionsbøsninger eller adaptere til at tilpasse slibeskiver med store huller.

For værktøj beregnet til montering på skiver med gevindhul skal du sorge for, at skivens gevind er langt nok til at acceptere spindellaengden.

1. Anvend/DDKE skareskiven til sideslibning.
2. Sorg for, at de slibende Produkter er korrekt monterede og spændt før anvendelse, og kør værktøjet uden belastning i 30 sekunder i en sikker position. Stop omgående, hvis der er betragtelig rystelse, eller hvis der registreres andre defekter.
   Hvis dette situation opstår, skal du kontrollere maskinen for at fastslå arsagen.
3. Bekræft, at spindellåsen er deaktiveret ved at trykke på trykknappen to ellre tre gange, for du taender det elektriske værktøj.
4. For at forlange maskinens levetid og sikre et forsteklasses resultat er det vigtigt, at maskinen ici overbelastes ved paforing af for kraftigt tryk. Ved de fl este opgaver er maskinens vaegt alene tilstrækkelig for eff ektiv sibning. For kraftigt tryk medforer nedsat rotationshestighed, darlig overfl adepolering og overbelastning, der kan reducere værktjets levetid.
5. Skiven bliver ved med at rotere after slukning af værktøjet. After slukning af maskinen ma du ikke lægge den fra dig, for milderste skive, der er trykket ned, er stoppet welt. Ud over at forebygge alvorlige ulykker reducerer dette forholdsreregel mgaengden af stov og spaner, der suges ind i maskinen.
6. Kontroller, at arbejdsemnet understêtes korrekt.
7. Sorg for, at ventilationsabningerne holdes ryddet, nár du arbejder i stovede omgivelser. Hvis det skulle blive ndvendigt at fjerne stov, skal du forst frakoble værktoget fra strømforsyningen (anvend ikke metalobjeker) og undga at beskadige indvendige dele.
8. Sorg for, at gnister fra anvendelsen不解 skaber fare, fx. rammer personer eller antaender brændbare substanser.
9. Anvend altid ojen- og horeværn.
   Andet personligt beskyttelsessudstyr som stovmaske,
   handsker, hjelm og forklaede skal bares, nr det er
   nodvendigt.
   Hvis du eritvivl, skal du bare personligt sikkerhedsudstyr.
10. Nár maskinen ikke anvendes, skal du frakoble stromkilden.
11. Sorg for at slå tilslutningsstikket FRA og frakoble det fra stikkontakten for at undgå alvorlige ulykker, for den milderste skive, der er trykket ned, samles eller skilles ad. 16. RCD

Det anbefales til enhver tid at anvende en fejlstromsafbryder med en nominel fejlstrom pa 30mA erler derunder.

SYMBOLER

ADVARSEL

Det falgende viser symboler, som anvendes for maskinen. Vær sikker pa, at du forstår deres betydning, inden du begynder at bruge maskinen.

	G18ST / G23ST / G18SW2 / G23SW2: Vinkelsliber
	Læs alle sikkerhedsadvorsler og alle instruktioner.
	Brug altid beskyttesesbriller.
	Kun for EU-lande Elektrisk værktøj på ikke bortskaff es som almindeligt husholdningsaff ald! I henhold til det europæiske direktiv 2002/96/EF om bortskaff else af elektrisk og elektronisk udstyr og gældende national lovgivning skal brugt elværktøj indsamles分开 at bortskaff es på en@måde, der skåner miljøet mest muligt.
V	Nominal spænding
~	Vekselstrøm
P	Indgangseff ekt
n0	Hastighed uden belastning
n	Nominal hastighed
min-1	Omdrejning eller frem- og tilbagegående bevægelse pr. minut
D	Skivens ydre diameter
d	Skivens hulddiameter
t	Skivetykke
	Periferihastighed
kg	Vægt (kun hovedenhed)
I	Slå vinkelsliber TIL
O	Slå boremaskine FRA
Lock	Kontakten læser i "TIL"-position.
U	Sædvänlig kulstofbørste
A	Kulbørste med autostop
	Advarsel
	Klasse II-værktøj

Dansk

STANDARDTILBEHOR

Udover hovedenheden (1) indeholder pakken det tilbehør, der er opstillet i nedenstaende.

(1) Skruenogle 1
(2) Sidehandtag. 1

Der forbeholdes ret til ændringer i standardtilbehør.uden varsel.

ANVENDELS

O Fjernelse af støbefinner og færddiggorelse af forskellige typ er stal-, bronze- og aluminiummaterialer og stbninger.
Sibnng af svejsede dele ellr sektioner skaret med en skarebrander.

SPECIFICATIONER

Denne maskines specifikationer er opstillet i tabellen på side 146.
* Kontroller navnepladen på produitet, da der kan vare forandring afhängig af område.

BEMERK

Grundet HiKOKI's lobe nde forskning og udvikling kan specifi kationerne heri aendres uden forudgaende varsel.

Handling Figur Side
Montering og justering af beskyttelsenskappen	1 147
Fastgorelse af sidehändtag 2 147
Samling af midterste skive, der er trykket ned	3 147
Samling af skæreskive 4 147
Betjening af kontakt*	5-a	148
Betjening af kontakt (Uden Lock-on)*	5-b	148
Slibevinkel og silbemetode	6 148
Valg af tilbehør	-	150

• Alt after område kan der skeændringer.

VEDLIGEHOLDELSOG EFTERSYN

1. Eftersyn af midterste skive, der er trykket ned Sorg for, at den midterste skive, der er trykket ned, er fri for revner og overfl adedefekter.
2. Eftersyn af monteringsskruerne Efterse regelmaessigt alle monteringsskruer, og sorg for, at de er spændt ordentligt. Hvis nogle af skruerne er lose, skal du omgaardene spende demigen. Hvis du ikke gør det, kan det medfrole alvorlig fare.

3. Eftersyn af kulstofbørsterne (Fig. 7) Maskinen anvender kulstofbørster, som er sliddele. Da en udslidt kulstofbørste kan forarssage maskinskade, skal du udskifte kulstofbørsterne med nye, der har samme kulborstenr. ⑥ som vist pa figuren, när de er slidtned til ell er tæt pa "slidgrensen" ⑧ . Hold desuden altid kulstofbørsterne rene og sorg for, at de glider frit i børsteholderne.

4. Udskiftning af kulstofbørster (Fig. 7)
   

(1) Løsn D4-gevindskæringsskruen , der holder børstens dæksel , og fjern børstens dæksel.
(2) Anvend den ekstra sekskante de skruenogle til at travakke kanten op pa den fjeder , der holder kulstofbørsten nede. Fjern kanten af fjederen ud mod ydersiden af børsteholderen ①.
(3) Fjern enden af spiralen ⑨ pa kulstofbørsten h fra stiksekctionen pa børsteholderen, og fjern derefter kulstofbørsten fra børsteholderen.
(1) Sæt enden af spiralen på kulstofbørsten ind i stiksekctionen på børsteholderen.
(2) Sæt kulstofbørsten i børsteholderen.
(3) Anvend den ekstra sekskantepe skruenogle aller lille skruetrækker til at trække kanten på fjederen tilbage til kulstofbørstens hoved.
(4) Montér pinoldaekslet, og spænd D4-gevindskaeringssskruen.

5. Udskifting at netledning

Hvis udskiftningen af netledningen er nødvendig, skal den foretages af et HiKOKI-autorisret servicecenter for at undgå fare for sikkerheden.

6. Vedligeholdelse af motoren

Motordelen er selve "hjertet" af det elektriske værktoj. Udvis forsigtighed for at sikre, at motordelen ikke beskadiges og/eller bliver vad af olie eller vand.

FORSIGTIG

Ved anvendelse og vedligeholdelse af el-værktøj skal de sikkerhedsregler og standarder, som gælder i hvert enkelt land,质地 overholds.

GARANTI

Vi yder garanti på elektriske værktøjer fra HiKOKI i henhold til lovmaessige/nationale særbestemmelser alt after land. Denne garanti dækker ikke defekter eller beskadigelse som folge af mishandling, misbrug eller normal slitage. I tilfælde af klager bedes du indsende det elektriske værktøj, samlet med det GARANTIBEVIS, der forefi ndes i slutningen af deutsche handteringsvejledning, til et HiKOKI'autoriseret servicecenter.

Information om luftbären stoj og vibration

De malte vardier blev fastsat i overensstemmelse med EN60745 og erklaret i overensstemmelse med ISO 4871.

Det afmalte A-vaegtede lydniveau:98 dB (A). Det afmalte A-vaegtede lydtryksniveau:87 dB (A). Usikkerhed K:3 dB (A).

Brug horeværn.

De samlede vibrationsværddier (treaksiel vektorsum) bestem i overensstemmelse med EN60745.

Overfl adeslibining:

Vibrationsudsendelsesevaerdi a_h AG = 6,3m / s^2 Usikkerhed K = 1,5 m/s2

Den angivne totale vibrationsværdi er blevet mål't i henhold til en standardiseret testmetode og kan anvendes til atSAMmenigne et værktj med et andet.

Den kan også anvendes ved en indledningsvis vurdering af eksponderingen.

ADVARSEL

Vibrationsudsendelsen under faktisk brug af det elektriske værktøj kan afvige fra den erklarede totalværdi alt after, hvordan værktøjet anwendes.
For at identificere sikkerhedsforanstaltningerne til beskyttelse af brugeren, er der foretaget en vurdering af eksponeringen ved brug under virkelige forhold (hvor der er taget hjo de for alle dele af betjeningscyklen, som fx nar varktojet er slukket, og nar det korer i tomgang, udover tiden hvor der trykkkes pa affekkeren).

Information om stromforsyningssystem med nominel spending pa 230 V\~

Under ugunstige stromforsyningsbetingelser kan dette el-vaerktoj forarsage forbigaende spændingsfald aller forstyrende spændingsudsving.

Dette el-vaerktoj er beregnet til tilslutting til et stromforsyningssystem med den storst mulige tilladte impedans Z_MAX pa 0,28 ohm ved sammenkoblingpunktet (eff aktserviceboks) i brugerens forsyring.

Brugeren skal sikre sig, at dette el-værktøj kun tilsluttes et strømforsyningssystem, som opfylder ovenstående krav. Om质地kan brugeren rädfore sig med det lokale el-værk angænde systemimpedansen ved sammenkoblingspunktet.

BEMERK

Grundet HiKOKI's lobe nde forskning og udvikling kan specifi kationerne heri aendres uden forudgaende varsel.

Uryddige ell morke omrader kan fore til ulykker.

Uendrede stopsler og passende uttak vil redusere faren for elektrisk stot.

Faren for elektrisk stot vil vare storre dersom du er jordet.

Nár du bruker et elektroverktóy vil kun et par sekunders uoppmerksomhet kinne fore til alvorlige personskader.

b) Bruk personlig verneutstyr. Ha alltid pa deg vernebriller.

j) Hold verktøyet kun i det isolerte gripehandtaket ved bruk i omrader hvor maskinen og dens kuttetilbehør kankommenikontaktmedskjulte ledningerller dens egen ledning.

Kuttetilbehör somkommen i kontakt med strømforende ledninger, kan gjore eksponerte metalldeler pa elektroverktøyet strømforende og kan gi operatoren elektriske stat.

Skiver som ikke er designet til maskinen kan ikke tilstrekkelig sikres og er utrygge.

b) Skjareoverfl aten pa de midtre nedtrykte hjulene ma monteres under planet til beskyttesesleppen.

Et hjul som er feil montert hjul, og som projiserer giennom planet til beskyttelsesleppen kan ikke beskytties fullgodt.

1. Kontroller at arbeitsstykket er godt stottet.
2. Kontroller at ventilasjonshullene ikke er tilstoppet nagr du arbeider i støvete omgivelser.

Bruk verneutstyret hvis du er i tvil.