MPWL611BK - Microphone NEDIS - Free user manual and instructions

USER MANUAL MPWL611BK NEDIS

MANUAL DE USO (p. 22)

INSTRUKCJA OBSLUGI (str. 62)

MANUAL (p. 26)

MHCTPYKUNA (66 ctp.)

HASZNÁLATI UTMUTATÓ (o. 30)

KILAVUZ (s. 70)

KÄYTTÖOHJE (s. 34)

Wireless microphone system with two microphones suitable for semi-professional use. Whether you use it for a speech, singing debut or karaoke performance: this microphone system is up to the task. You can use both microphones at the same time without interference.

Description receiver

1. POWER: On/Off button
2. POWER INDICATOR: Lights up red when the receiver is powered on
3. RF SIGNAL INDICATOR: Lights up green constantly when microphone signal is received
4. PEAK INDICATOR: Flashes orange when the audio signal is too loud and will be distorted
5. VOLUME CONTROL: Adjusts the output volume of the receiver to the mixer or amplifier
6. ANTENNA: For the reception of the signals from the microphone
7. POWER INPUT: Connection for the DC plug of the AC/DC adapter
8. AUDIO OUT: 6.35 mm output of the audio signals for mixer or amplifier (unbalanced)
9. AUDIO OUT: XLR output of the audio signals for mixer or amplifier (balanced)

Description microphone

1. GRILL: Covers and protects the inside microphone element
2. MICROPHONE ELEMENT (inside):Picks up the audio signal
3. POWER/BATTERY INDICATOR: Flashes once when the power is on and lights up constantly when the battery is running out of power
4. ON/OFF SWITCH: 3 positions for ON, MUTE (middle position) or OFF
5. BATTERY COMPARTMENT: For 2x AA batteries
6. BATTERY COVER: Provides access to the battery compartment

Operation

1. Put the antennas straight up for optimal reception.
2. Connect the connection cable with the 6.35mm plugs to the output of the receiver and mixer or amplifier. Or connect the receiver with the XLR cable (not included) per channel (A/B) to a mixer or amplifier.
3. Connect the DC plug of the AC/DC adapter to the DC input on the rear side of the receiver. Connect the power plug to a wall outlet and switch on the receiver with the power button.
4. Open the battery compartment of the microphone and place 2x AA batteries according to the indicated polarity markers.
5. Switch on, after closing the battery compartment, the microphone with the ON/OFF switch.
6. The system is ready to use.

Specifications

Frequency channel A: UHF 863.30 MHz

Frequency channel B: UHF 865.00 MHz

Transmit power: 10mW

Dynamic range: >90 dB

Total harmonic distortion: < 0.5%

Frequency response: 40Hz - 15KHz,± 3 dB

Modulation: FM

Audio output level: 0 - 400mV

Power supply: 230 240V AC, 17 V DC

Power consumption: 4 W

S/N ratio: >90 dB

Battery: 2x AA 1.5 V

Battery life: 4-6 hours

Safety precautions:

To reduce risk of electric shock, this product should ONLY be opened by an authorized technician when service is required.

Disconnect the product from mains and other equipment if a problem should occur.

Do not expose the product to water or moisture.

Maintenance:

Clean only with a dry cloth.

Do not use cleaning solvents or abrasives.

Warranty:

No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage caused due to incorrect use of this product.

General:

Designs and specifications are subject to change without notice.

All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognized as such.

Attention:

This product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. There is a separate collections system for these products.

This product has been manufactured and supplied in compliance with all relevant regulations and directives, valid for all member states of the European Union. It also complies to all applicable specifications and regulations in the country of sales.

Formal documentation is available upon request. This includes, but is not limited to: Declaration of Conformity (and product identity), Material Safety Data Sheet, product test report.

Please contact our customer service desk for support:

via website: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

via e-mail: [e-mail]

via telephone: [phone] (during office hours)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC's-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS

Einleitung

Total harmonisk distortion: < 0.5%

Frekvenssvar: 40Hz - 15KHz, ± 3 dB

Modulering: FM

Audio utgangsniva: 0 - 400mV

Oficialn documents. Oficials are available in the following sections.

V priade dotazu kontaktujte nase oddeleni sluzeb zakaznikum:

Webové stranky: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

E-mail: [e-mail]

Telefon: [phone] (bêhem oteviraci doby)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC's-Hertogenbosch, NIZOZEMSKO

Introducere

Consumul de current: 4 W

Raport S/N: >90 dB

Bateriile: 2 buc. de tip AA la 1,5 V

Avaλoγia S/N: >90 dB

Mnatapia: 2x AA 1,5 V

Δiapkeia zwnc μntapiaac: 4-6 ωες

PpovlaEic aopaaEiaic:

FENKNOAPRESEFTEDTYPYXH

Mepbi 6e3onachoctn:

Длг chнжehн риcka nopaхеня ЭлктчесKM TOKOM BCKpbTne yctpoNTBa Дг erO obcnykubahnru npemOnTa Moryr BblonHraTb TOJbKO ynoHMOeHHbIe TexHueckne cneuaJIncTbI.

ПривОЗноковен ИнелonaдOK OTKIQUHTe yctpoiCTBO O T cETи IpyrOTo o6OpydoBaHnIA.

He donyckaTe Bo3deJeCTBna BODb nnBn Bna.

TexHnueckoe 6cbnyKnBaHne:

IpoTnpaIte yctpOCTBO TOJbKO cyXo TkaHbIO.

He nbTaIteCb uCTnTb eropacTBOpNTeIMN nA a6pa3NBbIMN BeueCTBaM.

YcnoBra rapaHTm:

B cnyae BheceHn I3meHn B KOHCTpyKUIO NII MoINphiKaUN yCTPOINCTBA, a paBHO B cnyae NOBpeKdHn yCTPOINCTBA BCNECTBNE erO HnPaBnBHOrIO nCIOJIb3OBaHn rapaHTNHeIe 6o3aTeNbCTBa pON3BOIDNTeTepAOT CBOIO cnly.

06nne noJoxeHna:

IIN3aH IN TexHnueckne XapakTePncTnK MOryt 6bItb N3MeHeHb1 6e3 PpeBapntelbHO rYbeOMnEHHr.

Bce Iorotnbl, ToproBbIe MapKn HaaBaHn npOyKToB AIBNIOCTc TopROBbIMn MapKaMn NIN 3apeNCTpnpoBaHHbIMN TopROBbIMn MapKaMn COOTBeTCTByUOx IN BnaJeBcEIN CneIOBaTeNbHO PnN3HaIOTC TaKOBbIMN.

BHMMaHHe:

IaHbI npOdyKT OTMeueH 3TmCnMBOLOM. 3TO O3Haayet, yTO TaKne 3JKeKtpnueckne nnn 3JeKtpoHHbIe N3dJIINr He DOnIKHbI Bbl6paCbIBaTbCA BMeCTe C 6blTOBbIMN OTXODAMN. Iy TaKnx npOdyKTOB cyuectBye OTdJIbHar CNCTeMa yTtUIN3aUN.

IaHHOe 3dEne 6bIIO I3rOToBHeHO nIOCTaBHeHO B COOTBeTCTBm CO BCEMn pIMMeHMbIMn POLOKeHHaMn N dIpKeTtBaMn,
JeCTByUoUIMn IJIg BEx CtpaH-NeHOB Ebponeckoro Co103a. OHO TaKke COOTBeTCTByET BcEM HopMaMn n IpaBnAm,
JeCTByUoUIMB CTpaHe npOdaJN.

OfuiIaIbHaJ DOKymHtauI npedocTabIeTcNo 3anpocy. POMMIO pOuyero 3a DOKymHtauI BkIouaET B c68 cnEduoie:

DeknapauncooTBeCTBn（nndentnfokaunn3denn），nacnp6e3onacnoctn，OTHTNO npOBepke npodykta.