Little Buddy MH4BDF - Heating Mr. Heater - Free user manual and instructions

Features	Details
Heating type	Portable gas heater
Heating power	3,800 BTU/h
Heated area	Up to 95 m²
Energy source	Propane gas
Dimensions	30.5 x 30.5 x 30.5 cm
Weight	3.2 kg
Indoor/outdoor use	Indoor use only
Safety system	Automatic shut-off if tipped over
Ignition	Piezoelectric ignition
Gas consumption	0.45 kg/h
Included accessories	Not specified
Maintenance	Regularly check gas connections and clean the burner
Warranty	1 year

Frequently Asked Questions - Little Buddy MH4BDF Mr. Heater

How do I light the Mr. Heater Little Buddy MH4BDF?

To light the Mr. Heater Little Buddy, turn the control knob to 'PILOT' and press the ignition button while holding a flame near the ignition port. Once the flame is stable, release the button.

What should I do if the heater does not light?

Check that the propane bottle is properly connected and contains gas. Also ensure the control knob is in the 'PILOT' position and the valve is not blocked.

Does the heater produce a gas smell?

If you smell gas, immediately turn off the heater, open windows, and leave the room. Do not relight the heater until the issue is resolved.

Can I use the Mr. Heater Little Buddy indoors?

The Mr. Heater Little Buddy is designed for indoor use, but it is essential to ensure adequate ventilation to avoid carbon monoxide buildup.

How long does a propane bottle last?

The runtime depends on the bottle size; a 4.5 kg bottle can power the heater for about 3 to 6 hours at full power.

How do I clean the Mr. Heater Little Buddy?

Unplug it and let it cool. Use a soft cloth to wipe the exterior. Avoid using harsh chemicals or water on internal components.

Does the heater shut off automatically?

Yes, the Mr. Heater Little Buddy is equipped with a safety device that automatically shuts off the unit if tipped over or if oxygen levels are too low.

What is the heating power of the Mr. Heater Little Buddy?

The Mr. Heater Little Buddy has a heating power of 1,500 watts, which effectively heats small spaces.

Can I use camping propane with this heater?

Yes, you can use compatible camping propane bottles with the Mr. Heater Little Buddy as long as they meet the required specifications.

USER MANUAL Little Buddy MH4BDF Mr. Heater

OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNERS MANUAL

LITTLE BUDDY HEATER

Model #

MH4BDF

IMPORTANT: Read these instructions for use carefully so as to familiarize yourself with the appliance before connecting it to its gas cartridge. Keep these instructions for future reference.

USE HEATER WITH THREADED CARTRIDGE ONLY

PORTABLE PROPANE (G31) / BUTANE / PROPANE MIXTURE (G30 + G31) GAS HEATER FOR RECREATIONAL, COMMERCIAL AND EMERGENCY INDOOR USE

Exterior view of a modern office building (no signage)

1 Pound (450g) Propane Gas (G31) Cartridge Not Included

Exterior view of a gray electric fan with a mounted head and top (no text or symbols visible)

(450g) Butane /Propane Mixture Gas (G30+G31) Cartridge Not Included

LANGUAGES INCLUDED:

ENGLISH, GERMAN, FRENCH, ITALIAN, SPANISH, DUTCH, PORTUGUESE, RUSSIAN, POLISH, FINNISH, SWEDISH, NORWEGIAN, DANISH

WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life.

— Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
— A Propane (G31) or Butane/Propane mixture (G30+G31) cartridge not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other appliance.
— WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
• Do not try to light appliance.
- Extinguish any open flame.
- Shut off gas to appliance.
— Service must be performed by a qualified service agency.

This is an unvented gas-fired portable heater. It uses air (oxygen) from the area in which it is used. Adequate combustion and ventilation air must be provided. Refer to page 3.

WARNING:

Every time a tank is connected to unit, connection must be checked for leaks in one or more ways: Apply soapy water to connection, look for bubbles, listen for hiss of escaping gas, feel for extreme cold, smell for rotten egg odor. Do not use if leaking! In the event of a gas leakage take the appliance outside immediately into a well ventilated flame free location where the leak may be detected and stopped. Any changes to this heater or its controls can be dangerous

WARNING:

⚠️ if the recreational or commercial enclosure does not have a window or roof vent, DO NOT USE THIS HEATER INSIDE. Use only in a well ventilated area.

WARNING:

Early signs of carbon monoxide poisoning resemble the flu, with headache, dizziness and/or nausea. If you have these signs, heater may not be working properly. Get fresh air at once!

WARNING:

If there is a leak on your appliance (smell of gas), take it outside immediately into a well ventilated flame free location where the leak may be detected and stopped. If you wish to check for leaks on your appliance, do it outside. Do not try to detect leaks using a flame, use soapy water

WARNING:

Any changes to this heater or its controls can be dangerous.

CONTENTS

General Safety Instructions 3

General Information 3

Operating Instructions 4

Maintenance....5

Troubleshooting....5

Parts Diagram 6

Parts List ....7

Parts Ordering Information 8

Service Information 8

SPECIFICATIONS

MODEL NO. MH4BDF INPUT BTU/HR. 3,800/1.10 KW

GAS TYPE...Propane (G31) Gas shall only be used with Coleman and Primus Gas Power 70/30 Butane/ Propane (G30+G31).

WARNING:

This appliance shall only be used with Coleman Propane 465g (G31) Gas and Primus Power Gas 70/30 Butane/Propane (G30+G31). Read the instructions before using the appliance. It may be hazardous to attempt to fit other types of gas cartridges.

+++++++CLEARANCE TO COMBUSTIBLES

TOP 30"/76.2 cm

FRONT....24"/60.96 cm

SIDES 6"/15.24 cm

REAR....0"

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS THIS IS A HEATING APPLIANCE. DO NOT OPERATE THIS APPLIANCE WITHOUT THE FRONT WIRE GUARD INSTALLED. DO NOT ATTEMPT TO WARM OR COOK FOOD ON THIS HEATER.

• Do not use non-approved attachments on this heater and do not modify appliance.
• Due to high temperatures, the appliance should be located out of traffic and away from combustible materials.
• Children and adults should be alerted to the hazard of high surface temperatures and should stay away to avoid burns or clothing ignition.
• Young children should be carefully supervised when they are near the appliance.
• Do not place clothing or other flammable material on or near the appliance.
• Do not operate heater in any moving vehicle such as leisure vehicles like caravans and acutocaravans. Do not use in high rise flats, basements, bathrooms or bedrooms.
• This heater requires a well ventilated location of 4 square inches (0.0025m) (example 2" x 2" opening/ 5.08 cm x 5.08 cm) minimum for adequate ventilation during operation which is in accordance with national requirements for the supply of combustion air, . Do not use other fuel burning appliances inside.
• GAS PRESSURE AT HEATER IS REGULATED AND FIXED AT 11" W.C. (27.4 millibar)
  • REGULATOR IN HEATER MUST ALWAYS BE IN PLACE DURING OPERATION.
• Any safety screen or guard removed for servicing the appliance must be replaced prior to operating the heater.
• The appliance should be inspected before each use. Frequent cleaning may be required. The control compartments, burner and circulating air passageways of the appliance must be kept clean, see MAINTENANCE.
• DO NOT use this heater if any part has been under water. Immediately call a qualified service technician to inspect the heater and to replace any part of the control system and any gas control, which has been under water.
• When used without adequate combustion and ventilation air, this heater may give off excessive CARBON MONOXIDE, an odorless, poisonous gas.
• Some people - pregnant women, persons with heart or lung disease, anemia, those under the influence of alcohol, those at high altitudes - are more affected by carbon monoxide than others.
• When heater is placed on the ground, make sure the ground is level and keep any objects at least 24 inches(60.96 cm) from the front of the heater. DO NOT MOVE THE APPLIANCE WHEN OPERATING, SHOCKS AND BUMPS MAY ACTIVATE THE SAFETY TIP OVER DEVICE. DO NOT LEAVE HEATER UNATTENDED OR WHERE CHILDREN MAY CAUSE THE HEATER TO TIP OVER. NEVER OPERATE THE HEATER WHILE SLEEPING!

Exterior view of a modern office building (no signage)

Exterior view of a modern office building (no signage)

GENERAL INFORMATION:

- This heater is safe for indoor use in small recreational enclosures, having means for providing combustion air and ventilation, such as tents, cabins, fishing huts, and enclosed porches. It may be used for emergency indoor heating when connected to a disposable 1 lb.(465g) propane (G31) OR 450g Butane/Propane mixture (G30+G31) cartridge and for indoor use in commercial enclosures, having means for providing combustion air and ventilation, such as construction trailers or temporary work enclosures.

Note: The heater can be used outdoors, but may experience nuisance shutoffs due to certain wind conditions.

• When the heater is cold or at room temperature, it will take a few minutes for the burner tile to turn bright orange. This is normal and the heater is working properly. If burner tile is visibly flaming, turn heater off and call a qualified service technician.
• When the unit is lit, there should be about a quarter inch (1/4"-635 cm) border around the tile that will not turn bright orange. This is normal.
• When operating the heater for the first time, the top area of the reflector may discolor. This is also normal and is no reason for concern.
• When operating the heater at altitudes over 7,000 FT (2.13km). above sea level, the unit may not burn as bright as in lower altitudes. This is normal. At higher altitudes, the heater may shut-off. If this happens, provide fresh air, wait 5 minutes and re-light. Due to local atmospheric conditions heater may not re-light.
• Operating time will be approximately 5 hours on a one 1lb. propane (G31) cartridge or 5 hours on a 450G 70/30 Butane/Propane mixture cartridge (G30+G31). Due to the properties of propane gas, runtimes can be significantly reduced when operating continuously at temperatures below 20^ (-7° celcius).
• This heater is equipped with a tip-over safety switch. Nuisance shut-downs may be experienced if the unit is bumped or moved, if this occurs simply relight the heater.
• Due to natural operation of small tanks, condensation may build up on tank and drip on surface under heater. Sometimes this condensation may freeze due to the extreme cold caused when propane (G31) vaporizes. This is normal and no reason for alarm.

LIGHTING / OPERATING INSTRUCTIONS

WARNING: Always inspect propane (G31) or Butane/propane mixture (G30+G31) cartridge and heater gas connections and seals for damage, dirt, and debris before attaching propane (G31) or Butane/propane mixture (G30+G31) cartridge. Do not use if head of cartridge is damaged, punctured or deteriorated.

ALWAYS ATTACH OR DETACH CARTRIDGE OUTDOORS AWAY FROM FLAMES, OTHER PEOPLE, OTHER IGNITION SOURCES, AND ONLY WHEN HEATER IS COOL TO TOUCH. NEVER SMOKE WHEN ATTACHING OR REMOVING PROPANE (G31) CARTRIDGE/ BUTANE/PROPANE MIXTURE (G30+G31) OR MAKING REMOTE CONNECTIONS!

• Use 16.4 oz. (1 lb./465g) disposable cartridges that mate with No. 600 valve connection or butane/propane (G31) (70/30) mixtures with thread type 7/16-28 ENEF-2B.
• Check that seals (between the appliance and the gas container) are in place and in good condition before connecting to the gas container. Do not use an appliance which has damaged or worn seals. Do not use an appliance which is leaking, damaged or which does not operate properly. See Figure 2
• Heater and attached cartridge must be in an upright position during operation.
• To use with propane (G31): Screw 1 lb. (465g) disposable propane gas supply cartridge clockwise (from bottom) into portable heater until hand-tight and fit cartridge into stand. Do not use thread sealant on this connection
• To use with butane/propane mixture (G30+G31): Screw brass adapter clockwise into portable heater regulator (from bottom) until tight. See Figure 1. Do not use thread sealant on this connection. Screw Butane/propane mixture (G30+G31) cartridge into the adapter (clockwise), once the shaft on the adapter starts to turn the cartridge is connected, then fit the cartridge into the stand. See Figure 2.
• Check adapter and cartridge connections for leaks with soapy water at the threaded connection under the domed plastic cover where the cartridge screws into the regulator. SEE WARNING! ON PLASTIC COVER.
• Depress "ON" button for 30 seconds to light pilot flame (repeat until pilot lights) and continue to hold for 30-60 seconds. See Figure 2

NOTE: Flare ups are common when first lighting the appliance. Keep your face and flammable objects away from the appliance.

• After lighting pilot, release "ON" button to light heater.

- To shut off heater, press the "OFF" button. Check that burners have extinguished before disconnecting the gas cartridges

- CAUTION: Accessible parts may become very hot. Keep young children away from the appliance. After turning heater off, wire guard will remain hot. The guard on this appliance is to prevent risk of fire or injury from burns and no part of it should be permanently removed. Allow to thoroughly cool before storing.

Close-up of a hand adjusting a mechanical component with a close-up inset showing the threaded shaft (no text or symbols visible)

Figure 1

Figure 2

• The guard on this appliance is to prevent risk of fire or injury from burns and no part of it should be permanently removed. IT DOES NOT GIVE FULL PROTECTION FOR YOUNG CHILDREN OR THE INFIRM.
• Do not operate, store or remove cartridge near flammable items or ignition sources.
• Do not operate, store or remove cartridge near flammable items or ignition sources.
  • GAS CARTRIDGES MUST BE DISCONNECTED FROM HEATER WHEN NOT IN USE!
• Turn knob to "OFF" position wait til burner has shutoff and heater has cooled.
• TO REMOVE PROPANE (G31) CARTRIDGE: Remove cartridge off of stand and turn cartridge counterclockwise until it is fully unscrewed off of heater.
• TO REMOVE BUTANE/PROPANE MIXTURE (G30+G31) CARTRIDGE: Remove cartridge off of stand and turn cartridge counterclockwise until it is fully unscrewed off of adapter.
• Once Cartridge is removed then the Butane adapter can be unscrewed turning counterclockwise until it is fully unscrewed off of the heater.
• Change the gas cartridge outside and away from people.

MAINTENANCE:

PRECAUTIONS TO BE TAKEN WHEN THE APPLIANCE IS NOT TO BE USED FOR A PERIOD OF TIME:

Store heater when it has cooled in a zippered bag or other sealed dust free location between uses.

Always keep the heater area clear and free from combustible materials, gasoline and other flammable vapors and liquids.

Keep the vent areas (slots in the bottom and top of the heater) clear at all times.

Visually inspect the pilot flame and burner periodically during use. The pilot flame should be blue in color (not yellow) and will extend to the thermocouple. The flame will surround the thermocouple just below the tip, see Figure 3.

A slight yellow flame may occur where the pilot flame and main burner flame meet. The burner should be bright orange (with a slight blue color around the border, a red-orange haze that is visible on the ceramic tile is acceptable) and without a noticeable flame.

A blue flame that rolls out at the top of the ceramic tile indicates an accumulation of dust, lint or spider webs inside the housing assembly and main burner assembly. If the pilot is yellow or the burner has a noticeable flame, cleaning may be required. Use the following procedure to inspect the casing assembly and main burner assembly. It is necessary to periodically check the burner orifice and burner venturi to make sure that they are clear of things such as insect nests and spider webs that may accumulate over time. A clogged tube can lead to a fire.

CLEANING INSTRUCTIONS:

1. Allow heater to thoroughly cool before performing any maintenance.
2. Remove disposable 1 lb.(465g) propane (G31) or Butane/propane mixture (G30+G31) cartridge from heater.
3. Remove right side plastic service panel (ref.5) by removing the six screws holding it in place.
4. Inspect the interior of casing for accumulation of dust, lint or spider webs. If necessary, clean the interior of the casing assembly with a vacuum cleaner or compressed air (max 30 psi). Do not damage any components within the casing assembly when you are cleaning.
5. Inspect and clean main burner (ref. 13) and orifice (ref. 3) by using a vacuum or compressed air (max 30 psi).
6. Inspect and clean pilot tube (ref. 14). Insert a doubled over pipe cleaner into the pilot tube until it bottoms against the pilot orifice (approximately 2"/5.08 cm). Rotate the pipe cleaner a couple of times and remove. Blow out the remaining debris using compressed air.

WARNING: Never use needles, wires or similar cylindrical objects to clean the pilot to avoid damaging the calibrated ruby that controls the gas flow through the pilot orifice.

1. Apply compressed air (max 30 psi) into the ceramic

tile of burner assembly and venturi tube (ref. 13) to remove dust, lint and spider webs.

1. Reinstall the right side plastic service panel.

TROUBLESHOOTING INFORMATION:

If Spark electrode does not produce spark. CHECK

• Spark electrode broken – replace.
• Igniter wire may not be attached to spark electrode.- attach
• Igniter wire damaged – replace.
• Piezo igniter defective – replace gas valve assembly.

If Spark electrode produces spark but pilot does not light. CHECK

• No gas to heater – re-install or replace gas cartridge.
• Pilot is blocked from spider web or dirt – clean pilot, see MAINTENANCE.

If Pilot flame does not stay lit when button is released. CHECK

• "Pilot/Ignition" button not held long enough to purge air from line.
• Pilot flame not surrounding thermocouple – clean pilot, see MAINTENANCE.
• Pilot Assembly defective – replace.
• Tip switch wires disconnected – connect tip switch (check off switch and off switch wiring).

If Main burner does not ignite. CHECK

- Main burner orifice is blocked – clean burner, see MAINTENANCE.

If Heater keeps shutting OFF during normal operation. CHECK

- Pilot is blocked – clean pilot, see MAINTENANCE.

- Provide minimum fresh air opening of 4 (10.16cm) square inches (example 2" x 2" opening/ 5.08 cm x 5.08 cm).

- Tip over switch activated from bumping heater. Re-light

Figure 3

Mr. Heater MH4BDF

PARTS LIST:

SEE BACK PAGE FOR PARTS ORDERING INFORMATION

ITEM NO.	PART NUMBER	DESCRIPTION
1	15161	Regulator/Valve Assembly
2	15159	Tank Base	1
3	15138	Burner Assembly
4	15160	ODS/Pilot Assembly
5	15164	Butane Adapter

NOTES:

Mr. Heater.

LITTLE BUDDY HEATER

Model #

MH4BDF

READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble, light, adjust or operate the heater.

Exterior view of a modern office building (no signage)

Exterior view of a modern office building (no signage)

WARNING:

USE ONLY MANUFACTURER'S REPLACEMENT PARTS. USE OF ANY OTHER PARTS COULD CAUSE INJURY OR DEATH. REPLACEMENT PARTS ARE ONLY AVAILABLE DIRECT FROM THE FACTORY AND MUST BE INSTALLED BY A QUALIFIED SERVICE AGENCY.

PARTS ORDERING INFORMATION:

PURCHASING: Accessories may be purchased at www.mrheater.com and local dealers

FOR INFORMATION REGARDING SERVICE VISIT: WWW.mrheater.com

Our office hours are 8:00 AM – 5:00 PM, EST, Monday through Friday.

You can chat with technical representative via the website: www.mrheater.com

Please include the model number, date of purchase, and description of problem in all communication.

LIMITED WARRANTY

Mr. Heater, Inc. warranties its heaters and accessories to be free from defects in material and workmanship for a period of 1 year from date of purchase. Mr. Heater, Inc. will repair or replace this product free of charge if it has been proven to be defective within the 1-year period, and is returned to the retailer with proof of purchase within the warranty period.

Mr. Heater, Inc. reserves the right to make changes at any time, without notice or obligation, in colors, specifications, accessories, materials and models.

For Sale in the following countries:

PRODUCT REGISTRATION: Thank you for your purchase.

Please log in to http://www.egiregistration.com to register your product.

MR. HEATER, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 USA • 800-251-0001

Mr. Heater and Portable Buddy are registered trademarks of Enerco Group, Inc.

© 2015, Enerco/Mr. Heater. All rights reserved

LITTLE BUDDY HEATER

Modell #

MH4BDF

Exterior view of a modern office building (no signage)

Black-and-white photo of a desktop fan with a mesh grille and stand (no visible text or symbols)

Two identical grayscale office chair models with fans and a mesh head, no visible text or symbols.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN:

Close-up of a hand adjusting a mechanical component with a close-up inset showing the threaded bolt detail (no text or symbols visible)

Abbildung 1

Exterior view of a modern office building (no signage)

Exterior view of a modern office building (no signage)

WARNUNG:

NUR ERSATZTEILE VOM HERSTELLER VERWENDEN. GEBRAUCH VON ANDEREN ERSATZTEILEN KANN ZU VERLETZUNGEN ODER TOD FÜHREN. ERSATZTEILE SIND NUR DIREKT VON DER FABRIK ERHÄLTLICH UND MÜSSEN VON EINER QUALIFIZIERTEN SERVICEAGENTUR INSTALLIERT WERDEN.

For Sale in the following countries:

Mr. Heater and Portable Buddy are registered trademarks of Enerco Group, Inc.

© 2015, Enerco/Mr. Heater. All rights reserved

MODE D'EMPLOI ET MANUEL DU PROPRETAIRE

PETIT RECHAUFFEUR COPAIN

Modèle #

MH4BDF

Exterior view of a modern office building (no signage)

Black office chair fan with visible grille and base, no text or symbols on the device itself

Two identical grayscale office chair fans with visible blades and a mesh fan (no text or symbols)

INFORMATIONS GENERALES:

Close-up of a hand adjusting a mechanical component with a close-up inset showing the threaded bolt detail (no text or symbols visible)

Figure 1

Figure 2

Figure 3
Operating Instructions and Owner's ManualMr. Heater MH4BDF

Mr. Heater MH4BDF

LISTE DES PIÈCES:

VOIR PAGE AU VERSO CONCERNANT LA COMMANDE DE PIECES DETACHEES

3D rendered image of a handheld device with a mesh fan and cylindrical body (no text or symbols visible)

Exterior view of a gray industrial fan or motor with a mesh grille and base mount (no text or symbols visible)

AVERTISSEMENT:

UTILISEZ LES PIECES DE RECHANGE DU FABRICANT. L'UTILISATION DE TOUTE AUTRE PIECE PEUT CAUSER DES BLESSURES OU LA MORT. LES PIECES DE RECHANGE SONT UNIQUEMENT DISPONIBLES EN DIRECT DE L'USINE ET DOIVENT ETRE INSTALLEES PAR UNE AGENCE DE SERVICE QUALIFIEE.

COMMANDE DES PIECES DETACHEES:

For Sale in the following countries:

Mr. Heater and Portable Buddy are registered trademarks of Enerco Group, Inc.

© 2015, Enerco/Mr. Heater. All rights reserved

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y MANUAL PARA EL PROPIETARIO

CALEFACTOR LITTLE BUDDY

Modelo

MH4BDF

Exterior view of a modern office building (no signage)

Black office chair fan with visible grille and base, no text or symbols on the device itself

Two identical grayscale office chair fans with visible internal blades and a mesh head (no text or symbols)

Close-up of a hand adjusting a mechanical component with a magnified inset showing the threaded shaft (no text or symbols visible)

Figura 1

Figura 2

3D rendered image of a handheld device with a mesh fan and cylindrical body (no text or symbols visible)

Exterior view of a gray industrial fan or motor with a mesh grille and base mount (no text or symbols visible)

ADVERTENCIA:

UTILICE ÚNICAMENTE PIEZAS DE REPUESTO DEL FABRICANTE EL USO DE OTRAS PIEZAS DE REPUESTO PODRÍA DAR LUGAR A LESIONES E INCLUSO LA MUERTE. LAS PIEZAS DE REPUESTO SOLO SE PUEDEN OBTENER DE LA FÁBRICA Y DEBE INSTALARLAS UNA AGENCIA DE SERVICIO CUALIFICADA.

For Sale in the following countries:

Mr. Heater and Portable Buddy are registered trademarks of Enerco Group, Inc.

© 2015, Enerco/Mr. Heater. All rights reserved

STUFA LITTLE BUDDY

Modello n.

MH4BDF

Exterior view of a modern office building (no signage)

Black and white photo of a desktop fan with a mesh grille and a base (no visible text or symbols)

Two identical grayscale office fans with visible blades and a mesh head, mounted on a stand (no text or symbols)

Close-up of a hand adjusting a mechanical component with a close-up inset showing the threaded bolt detail (no text or symbols visible)

Figura 1

Exterior view of a modern office building (no signage)

Exterior view of a modern office building (no signage)

ATTENZIONE:

UTILIZZARE SOLAMENTE PARTI DI RICAMBIO DEL PRODUTTORE. L'USO DI ALTRE PARTI PU CAUSARE LESIONI O MORTE. LE PARTI DI RICAMBIO SONO DISPONIBILI SOLAMENTE DIRETTAMENTE DALLA FABBRICA E DEVONO ESSERE INSTALLATE DA UN TECNICO DELL'ASSISTENZA QUALIFICATO.

For Sale in the following countries:

Mr. Heater and Portable Buddy are registered trademarks of Enerco Group, Inc.

© 2015, Enerco/Mr. Heater. All rights reserved

GEBRUIKSAANWIJZING

LITTLE BUDDY HEATER

Model #

MH4BDF

Exterior view of a modern office building (no signage)

450 GR, exclusief gaspatroon propaangas (G31)

Black office chair fan with mesh grille and base mount (no visible text or symbols)

450 GR, exclusief gaspatroon butaan-/propaanmengsel (G31 + G30)

TALEN: ENGLISH, DEUTSCH, FRANÇAIS, ITALIANO, ESPAÑOL, NEDERLANDS, PORTUGUÊS, Русский, POLSKI, SUOMI, SVENSKA, NORSK, DANSK

Two identical grayscale office chair models with fans and a mesh head, no visible text or symbols.

ALGEMENE INFORMATIE:

Close-up of a hand adjusting a mechanical component with a close-up inset showing the threaded bolt detail (no text or symbols visible)

Afbeelding 1

Afbeelding 2

3D rendered image of a handheld device with a circular fan and handle (no text or symbols visible)

Exterior view of a gray industrial fan or motor with a mesh grille and base mount (no text or symbols visible)

WAARSCHUWING:

GEBRUIK ALLEEN RESERVEONDERDELEN VAN DE FABRIKANT. HET GEBRUIK VAN ANDERE ONDERDELEN KAN LETSEL OF OVERLIJDEN VEROORZAKEN. RESERVEONDERDELEN ZIJN ALLEEN BIJ DE FABRIEK VERKRIJGBAAR EN MOETEN DOOR BEVOEGD ONDERHOUDSPERSONEEL WORDEN GEPLAATST.

ONDERDELEN BESTELLEN:

KOPEN: Accessoires kunnen worden besteld via www.mrheater.com en locale distributeurs.

GA VOOR MEER INFORMATIE OVER ONDERHOUD NAAR: WWW.mrheater.com

For Sale in the following countries:

Mr. Heater and Portable Buddy are registered trademarks of Enerco Group, Inc.

© 2015, Enerco/Mr. Heater. All rights reserved

AQUECEDOR PORTÁTIL

Modelo n°

MH4BDF

Exterior view of a modern office building (no signage)

Black electric fan with mesh grille mounted on a stand (no visible text or symbols)

Two identical grayscale office chair fans with visible internal mesh and base mount (no text or symbols)

INFORMAÇÕES GERAIS:

Close-up of a hand adjusting a mechanical component with a close-up inset showing the threaded bolt detail (no text or symbols visible)

Figura 1

3D rendered image of a handheld device with a mesh fan and cylindrical body (no text or symbols visible)

Exterior view of a gray industrial fan or motor with a black mesh grille and mounting base (no text or symbols visible)

AVISO:

UTILIZE SOMENTE PEÇAS SOBRESSALENTES DO FABRICANTE. A UTILIZAÇÃO DE QUAISQUER OUTRAS PEÇAS PODERÁ CAUSAR FERIMENTOS OU MORTE. PEÇAS DE REPOSIÇÃO ESTÃO APENAS DISPONÍVEL DIRETO DA FÁBRICA E DEVEM SER INSTALADAS POR UMA AGÊNCIA DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA QUALIFICADA.

For Sale in the following countries:

Mr. Heater and Portable Buddy are registered trademarks of Enerco Group, Inc.

© 2015, Enerco/Mr. Heater. All rights reserved

ОБОГРЕВАТЕЛЬ LITTLE BUDDY

№ модели

MH4BDF

3D rendered image of a gray electric fan with a mesh spherical head and black base (no text or symbols visible)

Black office chair fan with a mesh grille and base mount (no visible text or symbols)

Two identical grayscale office chair fans with visible internal grid patterns, mounted on a stand (no text or symbols)

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

Close-up of a hand adjusting a mechanical component with a close-up inset showing the threaded bolt detail (no text or symbols visible)

1

Exterior view of a modern office building (no signage)

Exterior view of a gray electric fan with a mesh grille and handle (no text or symbols visible)

ВНИМАНИЕ:

For Sale in the following countries:

Mr. Heater and Portable Buddy are registered trademarks of Enerco Group, Inc.

© 2015, Enerco/Mr. Heater. All rights reserved

INSTRUKCJA OBSŁUGI I PODR CZNIK U YTKOWNIKA

LITTLE BUDDY HEATER

Model #

MH4BDF

Exterior view of a modern office building (no signage)

Black office chair fan with visible grille and base, no text or symbols on the device itself

ANGIELSKI, NIEMIECKI, FRANCUSKI, WŁOSKI, HISZPAŃSKI, HOLENDERSKI, PORTUGALSKI, ROSYJSKI, POLSKI, FIŃSKI, SZWEDZKI, NORWESKI, DUŃSKI

WEJŚCIE BTU/HR. 3,800/1.10 KW

Two identical electric fan models with visible blades and gasket, shown from different angles (no text or symbols)

INFORMACJE OGÓLNE:

Close-up of a hand adjusting a mechanical component with a close-up inset showing the threaded bolt detail (no text or symbols visible)

Rysunek 1

Rysunek 2

3D rendered image of a handheld device with a mesh fan and cylindrical body (no text or symbols visible)

Exterior view of a gray industrial fan or motor with a mesh grille and mounting base (no text or symbols visible)

OSTRZEŻENIE:

UŻYWAJ WYŁĄCZNIE CZEŚCI ZAMIENNYCH PRODUCENTA. STOSOWANIE INNYCH CZEŚCI MOŻE SPOWODOWAĆ URAZ LUB ŚMIERĆ. CZEŚCI ZAMIENNE SĄ DOSTĘPNE JEDYNIE BEZPOŚREDNIO Z WYTWÓRNI I MUSZĄ BYĆ INSTALOWANE PRZEZ WYKWALIFIKOWANĄ AGENCJĘ SERWISOWĄ.

INFORMACJE DOTYCZĄCE ZAMAWIANIA CZĘŚCI:

For Sale in the following countries:

Mr. Heater and Portable Buddy are registered trademarks of Enerco Group, Inc.

© 2015, Enerco/Mr. Heater. All rights reserved

BETJENINGSINSTRUKTIONER OG BRUGERMANUAL

LITTLE BUDDY VARMER

Model #

MH4BDF

Exterior view of a modern office building (no signage)

Black office chair fan with mesh grille and base mount (no visible text or symbols)

Two identical grayscale office chair fans with visible blades and a mesh fan (no text or symbols)

GENEREL INFORMATION:

Close-up of a hand adjusting a mechanical component with a close-up inset showing the threaded bolt detail (no text or symbols visible)

Figur 1

Figur 2

3D rendered image of a handheld device with a circular fan and handle (no text or symbols visible)

Exterior view of a gray industrial fan or motor with a mesh grille and base mount (no text or symbols visible)

ADVARSEL:

BRUG KUN PRODUCENTENS RESERVEDELE. BRUG AF ANDRE DELE KAN F∅RE TIL PERSONSKADE ELLER D∅DSFALD. RESERVEDELE KAN KUN FÅS DIREKTE FRA FABRIKKEN OG SKAL INSTALLERES AF EN KVALIFICERET SERVICEVIRKSOMHED.

INFORMATION OM BESTILLING AF DELE:

For Sale in the following countries:

Mr. Heater and Portable Buddy are registered trademarks of Enerco Group, Inc.

© 2015, Enerco/Mr. Heater. All rights reserved

BRUKSANVISNINGAR OCH ÄGARMANUAL

Mr. Heater.

LITTLE BUDDY-VÄRMARE

Modell #

MH4BDF

Exterior view of a modern office building (no signage)

1 pund (450 g) propangasflaska (G31) inkluderas inte

Black office chair fan with mesh grille and base mount (no visible text or symbols)

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Two identical grayscale office chair models with visible internal mesh and base mount (no text or symbols)

ALLMÄN INFORMATION:

Close-up of a hand adjusting a mechanical component with a close-up inset showing the threaded bolt detail (no text or symbols visible)

Figur 1

Figur 2

FELSÖKNINGSINFORMATION:

Om gnistelektroden inte producerar en gnista. KONTROLLERA

3D rendered image of a handheld device with a mesh fan and cylindrical body (no text or symbols visible)

Exterior view of a gray industrial fan or motor with a mesh grille and base mount (no text or symbols visible)

WARNING:

ANVÄND ENBART TILLVERKARENS RESERVDELAR. ANVÄNDNING AV ANDRA DELAR KAN ORSAKA SKADA ELLER DÖD. RESERVDELAR ÄR ENBART TILLGÄNGLIGA DIREKT FRÅN FABRIKEN OCH MÅSTE INSTALLERAS AV KVALIFICERAD UNDERHÅLLSFIRMA.

ORDERINFORMATION OM DELARNA:

For Sale in the following countries:

Mr. Heater and Portable Buddy are registered trademarks of Enerco Group, Inc.

© 2015, Enerco/Mr. Heater. All rights reserved

KÄYTTÖOHJEET JA KÄYTTÖOPAS

LITTLE BUDDY HEATER

Malli #

MH4BDF

Exterior view of a modern office building (no signage)

Black office chair fan with mesh grille and base mount (no visible text or symbols)

SISÄÄNTULO BTU/h. 3,800/1.10 KW

Two identical grayscale office chair models with fans and a mesh head, no visible text or symbols.

YLEISTÄ:

Close-up of a hand adjusting a mechanical component with a close-up inset showing the threaded bolt detail (no text or symbols visible)

Kuva 1

Kuva 2

Exterior view of a modern office building (no signage)

Exterior view of a modern office building (no signage)

VAROITUS:

KÄYTÄ AINOASTAAN VALMISTAJAN VARAOSIA. MINKÄ TAHANSA OSAN KÄYTTÖ VOI AIHEUTTAA HENGENVAARAN TAI KUOLEMAN. VARAOSAT OVAT SAATAVANA VAIN SUORAAN TEHTAALTA JA NE SAA ASENTAA VAIN VALTUUTETTU HUOLTO.

OSIEN TILAUSTIEDOT:

For Sale in the following countries:

Mr. Heater and Portable Buddy are registered trademarks of Enerco Group, Inc.

© 2015, Enerco/Mr. Heater. All rights reserved

BRUKSANVISNING OG EIERMANUAL

LITTLE BUDDY HEATER

Modell #

MH4BDF

Exterior view of a modern office building (no signage)

1 pund (450g) propangass (G31) beholder ikke inkludert

Black office chair fan with mesh grille and base mount (no visible text or symbols)

(450g) Butan / Propan Blanding Gas (G30 + G31) patron ikke inkludert

INKLUDERTE SPRÅK:

ENGELSK, TYSK, FRANSK, ITALIENSK, SPANSK, NEDERLANDSK, PORTUGISISK, RUSSISK, POLSK, FINSK, SVENSK, NORSK, DANSK

Two identical grayscale office chair fans with visible internal grid patterns, mounted on a stand (no text or symbols)

GENERELL INFORMASJON:

Close-up of a hand adjusting a mechanical component with a close-up inset showing the threaded bolt detail (no text or symbols visible)

Figur 1

Figur 2

3D rendered image of a handheld device with a circular fan and handle (no text or symbols visible)

Exterior view of a gray industrial fan or motor with a mesh grille and base mount (no text or symbols visible)

ADVARSEL:

BRUK KUN RESERVEDELER FRA PRODUSENTEN. BRUK AV ANDRE DELER KAN FORÅRSAKE PERSONSKADE ELLER D∅D. RESERVEDELER ER KUN TILGJENGELIG DIREKTE FRA FABRIKKEN OG MÅ INSTALLERES AV KVALIFISERT SERVICEBYRÅ.

INFORMASJON FOR DELEBESTILLING:

FOR INFORMASJON OM SERVICE BES∅K: WWW.mrheater.com

For Sale in the following countries:

Mr. Heater and Portable Buddy are registered trademarks of Enerco Group, Inc.

© 2015, Enerco/Mr. Heater. All rights reserved