Little Buddy MH4BDF - Отопление Mr. Heater - Бесплатное руководство пользователя

Характеристики	Детали
Тип обогрева	Портативный газовый обогреватель
Мощность обогрева	3 800 BTU/ч
Обогреваемая площадь	До 95 м²
Источник энергии	Пропановый газ
Размеры	30,5 x 30,5 x 30,5 см
Вес	3,2 кг
Использование внутри/снаружи	Только для помещений
Система безопасности	Автоматическое отключение при опрокидывании
Зажигание	Пьезоэлектрическое зажигание
Потребление газа	0,45 кг/ч
Входящие аксессуары	Не указано
Обслуживание	Регулярно проверяйте газовые соединения и очищайте горелку
Гарантия	1 год

Часто задаваемые вопросы - Little Buddy MH4BDF Mr. Heater

Как зажечь Mr. Heater Little Buddy MH4BDF?

Чтобы зажечь Mr. Heater Little Buddy, поверните регулятор в положение \"PILOT\" и нажмите кнопку зажигания, удерживая пламя рядом с отверстием для зажигания. Когда пламя стабилизируется, отпустите кнопку.

Что делать, если обогреватель не зажигается?

Проверьте, что баллон с пропаном правильно подключён и содержит газ. Также убедитесь, что регулятор находится в положении \"PILOT\" и клапан не заблокирован.

Обогреватель издаёт запах газа?

Если вы чувствуете запах газа, немедленно выключите обогреватель, откройте окна и покиньте помещение. Не включайте обогреватель, пока проблема не будет устранена.

Можно ли использовать Mr. Heater Little Buddy в помещении?

Mr. Heater Little Buddy предназначен для использования в помещении, но важно обеспечить достаточную вентиляцию, чтобы избежать накопления угарного газа.

Как долго работает баллон с пропаном?

Время работы зависит от размера баллона; баллон на 4,5 кг может питать обогреватель примерно от 3 до 6 часов на полной мощности.

Как чистить Mr. Heater Little Buddy?

Отключите устройство и дайте ему остыть. Используйте мягкую ткань для протирания внешней поверхности. Избегайте использования агрессивных химикатов или воды на внутренних компонентах.

Обогреватель выключается автоматически?

Да, Mr. Heater Little Buddy оснащён системой безопасности, которая автоматически отключает устройство при опрокидывании или при низком уровне кислорода.

Какова мощность обогрева Mr. Heater Little Buddy?

Мощность обогрева Mr. Heater Little Buddy составляет 1500 ватт, что позволяет эффективно обогревать небольшие помещения.

Можно ли использовать туристический пропан с этим обогревателем?

Да, вы можете использовать туристические баллоны с пропаном, совместимые с Mr. Heater Little Buddy, при условии соблюдения необходимых спецификаций.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Little Buddy MH4BDF Mr. Heater

— Запрещается хранение и использование бензина и других легко воспламеняющихся газообразных и жидких веществ вблизи этого и подобных приборов. — Запрещается хранение неиспользуемых баллонов с пропаном (G31) и бутан- пропановой смесью (G30+G31) вблизи этого и подобных ему приборов. — ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ВЫ ПОЧУСТВОВАЛИ ЗАПАХ ГАЗА

• Не пытайтесь привести прибор в действие.

• Погасите все источники открытого огня.

• Прекратите доступ газа к прибору.

Обслуживание прибора должно производиться квалифицированным техническим персоналом. богреватель имеет изолированную камеру сгорания газа и использует кислород из окружающего воздуха. При работе прибора необходимо обеспечить объем воздуха, достаточный для безопасного сжигания топлива и вентиляции. См. страницу 3. ОБОГРЕВАТЕЛЬ LITTLE BUDDY ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Внимательно прочтите данное руководство по эксплуатации и ознакомьтесь с устройством прибора до подключения его к газовому баллону. Сохраните данное руководство для дальнейшего использования. MH4BDF РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ 800-251-0001

Баллон газовый с бутан-пропановой смесью (G30+G31) емкостью 450 г (в комплект не входит) Баллон газовый с пропаном (G31) емкостью 450 г (в комплект не входит)

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИБОРА № МОДЕЛИ ................................................MH4BDF ВХОДНАЯ МОЩНОСТЬ, БТЕ/Ч. ...... 3800/1,10 КВТ ТИП ГАЗА…пропан (G31), напр., производства компании Coleman или бутан-пропановая смесь промышленных газов 70/30 (G30+G31) производства компании Primus

• Данный прибор предназначен для работы на пропа- не высокого давления 100% (G31) или бутан-пропа- новой смеси 70/30 (G30+G31). Попытки использова- ния газовых баллонов других типов могут привести к опасным последствиям. БЕЗОПАСНОЕ РАССТОЯНИЕ ДО ГОРЮЧИХ МАТЕРИАЛОВ ВЕРХНЯЯ ЧАСТЬ p. 76
• ,2 см ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ p. 61
• см БОКОВЫЕ ЧАСТИ p. 15
• ,24 см ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ см p. 0

Первые признаки отравления угарным газом напоминают симптомы гриппа: головная боль, головокружение и/или тошнота. Появление этих симптомов свидетельствует о возможных неполадках в работе обогревателя. Немедлен- но обеспечьте приток свежего воздуха!

Любое вмешательство в устройство обогревателя или ручек настройки может иметь опасные последствия.

В случае ЕСЛИ в помещении отсутствуют окна или выведенные на крышу вентиляционные каналы, НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ОБОГРЕВАТЕЛЕМ. Прибор предназначен для использования в хорошо вентилируемом пространстве.

Подключая газовый баллон к устройству, необходимо каж- дый раз проверять соединение на предмет утечки. Суще- ствует несколько способов. Нанесите мыльный раствор на место соединения. Проверьте, нет ли пузырьков, шипения, издаваемого выходящим газом, резкого охлаждения или за- паха тухлых яиц. При обнаружении утечки не пользуйтесь прибором! В случае предполагаемой утечки газа ленно перенесите прибор на открытый воздух, в хорошо проветриваемое пространство вдали от открытого огня, где утечку легче обнаружить и прекратить. Любое вмешатель- ство в устройство обогревателя или ручек настройки может иметь опасные последствия.

При обнаружении утечки или запаха газа перенесите прибор в хорошо вентилируемое пространство вдали от открытого огня, где утечку легче обнаружить и прекратить. Проверку прибора на предмет утечки необходимо проводить на открытом воздухе. Не пытайтесь обнаружить утечку газа с помощью открытого огня. Используйте мыльный раствор.Operating Instructions and OwnerÊs ManualMr. Heater MH4BDF

• Газовый обогреватель может применяться для обогрева небольших помещений для отдыха, при условии достаточного притока воздуха, необходимого для безопасного сжигания топлива и вентиляции, например, в палатках, коттеджах, рыболовных домиках и на крытых террасах. В чрезвычайных ситуациях прибор можно использовать для обогрева внутренних помещений с подключением к одноразовому баллону с пропаном (G31) объемом 465 г ИЛИ с бутан-пропановой смесью (G30+G31) объемом 450 г. Кроме того, прибор можно использовать в промышленных помещениях при условии достаточного притока воздуха для безопасного сжигания топлива и вентиляции, например, в прицепах-бытовках для строителей или на временных рабочих площадках. Примечание: При использовании прибора на открытом воздухе возможны произвольные отключения, вызванные порывами ветра.

• При пониженной или комнатной температуре понадобится несколько минут после включения, прежде чем панель нагреется до ярко-оранжевого цвета. Это свидетельствует о нормальной работе обогревателя. При появлении на панели языков пламени отключите обогреватель и вызовите представителя технических служб.

• При включенном приборе полоса шириной 0,635 см вокруг нагревательной панели не имеет ярко-оранжевого цвета. Такое состояние обогревателя вполне нормально.

• При первом включении обогревателя верхняя часть рефлектора может потерять цвет. Это нормальное явление, и не должно вызывать беспокойства.

• При использовании на высоте более 2,13 км над уровнем моря прибор может гореть не так ярко, как в обычных условиях. Это нормальное явление. Кроме того, на такой высоте обогреватель может произвольно отключаться. В этом случае обеспечьте приток свежего воздуха, подождите 5 минут и снова включите прибор. В зависимости от окружающих погодных условий повторное включение обогревателя может оказаться невозможным.

• Баллон с пропаном (G31) или с бутан-пропановой смесью 70/30 (G30+G31) объемом 450 г обеспечивает непрерывную работу обогревателя в течение 5 часов

учетом химических свойств пропана, время работы может значительно сократиться, если прибор используется при температуре ниже -7° Цельсия.

• Прибор оборудован специальным предохранителем на случай падении. Произвольные отключения могут быть вызваны толчками и ударами. В таких случаях еще раз включите обогреватель.

• В связи с особенностями эксплуатации небольших газовых баллонов на них может образовываться конденсат, стекающий на поверхность обогревателя. В некоторых случаях возможно замерзание конденсата, вызванное резким охлаждением прибора в процессе испарения пропана (G31). Это нормальное явление, и не должно вызывать беспокойства.

• Запрещается использовать нелицензионные комплектую- щие, а также вносить изменения в устройство прибора.

• Вследствие высоких температур нагревательной поверх- ности, прибор следует размещать вдали от движения автотранспорта и горючих материалов.

• Дети и взрослые должны быть информированы об опас- ности, связанной с высокой температурой нагревательной поверхности, и не приближаться к прибору во

ожогов или возгорания одежды.

• Во время работы обогревателя дети должны находиться под постоянным присмотром взрослых.

• Не размещайте одежду и другие легко воспламеняющиеся материалы на самом приборе или вблизи него.

• Не пользуйтесь обогревателем в движущихся транспорт- ных средствах, например, в трейлерах или автомобиль- ных прицепах, а также в квартирах многоэтажных домов, ванных и туалетных комнатах и спальнях.

• Обогреватель предназначен для работы в хорошо венти- лируемом пространстве минимальной площадью 0,0025 м² (напр., открытое пространство 5,08 см х 5,08 см) в соот- ветствии с государственными требованиями к объемам воздуха, поступающего в камеру сгорания. Запрещается использовать другие топливосжигающие приборы в поме-

• ДАВЛЕНИЕ ГАЗА В ОБОГРЕВАТЕЛЕ РЕГУЛИРУЕТСЯ И ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ НА УРОВНЕ 27,4 МБАР

• ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ ПРИБОРА НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ ИЗМЕ- НЯТЬ ПОЛОЖЕНИЕ РЕГУЛЯТОРА ОБОГРЕВАТЕЛЯ.

• Если защитная решетка была снята для ухода за прибо- ром, ее необходимо установить на место до включения обогревателя.

• Перед использованием прибор необходимо тщательно осматривать. Нередко прибору может понадобиться чистка. Блок регуляторов , горелка и каналы циркуляции воздуха должны содержаться в чистоте (см. раздел УХОД ЗА ПРИ-

• ЗАПРЕЩАЕТСЯ пользоваться обогревателем в случае попадания воды в одну или несколько его частей. Необ- ходимо срочно вызвать представителя технических служб для осмотра обогревателя и замены частей контрольной или газорегулирующей системы, оказавшихся в воде.

окружающего воздуха недостаточно для безопасного сжигания топлива и вентиляции, обогреватель может вы- делять избыточный объем ядовитого и лишенного запаха УГАРНОГО ГАЗА.

• Воздействие угарного газа представляет особую опасность для беременных женщин, людей, страдающих анеми- ей, заболеваниями сердца и легких, а также для людей, находящихся под воздействием алкоголя или живущих в высокогорных

• Если обогреватель стоит на земле, убедитесь, что поверх- ность земли ровная, а окружающие предметы находятся на расстоянии не менее 61 см от нагревательной поверхности прибора. НЕ ПЕРЕДВИГАЙТЕ ПРИБОР ВО ВРЕМЯ РАБО- ТЫ. ТОЛЧКИ И УДАРЫ МОГУТ ПРИВЕСТИ К ЕГО АВТОМА- ТИЧЕСКОМУ ОТКЛЮЧЕНИЮ. НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ОБОГРЕ- ВАТЕЛЬ БЕЗ ПРИСМОТРА, ОСОБЕННО В ПРИСУТСТВИИ ДЕТЕЙ. ПРИ НЕОСТОРОЖНОМ ОБРАЩЕНИИ ПРИБОР МОЖЕТ УПАСТЬ ИЛИ ПЕРЕВЕРНУТЬСЯ. ПЕРЕД СНОМ НЕ ЗАБУДЬТЕ ВЫКЛЮЧИТЬ ОБОГРЕВАТЕЛЬ! ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ НАГРЕВАТЕЛЬНЫМ ПРИБОРОМ, НА ПЕРЕДНЕЙ ЧАСТИ КОТОРОГО НЕ УСТАНОВЛЕНА ЗАЩИТНАЯ СЕТКА. ОБОГРЕВАТЕЛЬ НЕ ПРЕДНАЗНА- ЧЕН ДЛЯ ПОДОГРЕВА И ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ.Mr. Heater MH4BDF Operating Instructions and OwnerÊs Manual

окончательно остыть, прежде чем убрать его в место

• Сетка служит для предотвращения возможного пожара или ожогов, и потому должна всегда оставаться на месте. ОНА НЕ ГАРАНТИРУЕТ ПОЛНУЮ ЗАЩИТУ ДЕТЯМ И

• Запрещается эксплуатация, хранение и снятие баллона рядом с легко воспламеняющимися предметами и возможными источниками возгорания.

• Запрещается эксплуатация, хранение и снятие баллона рядом с легко воспламеняющимися предметами и возможными источниками возгорания.

• ЕСЛИ ОБОГРЕВАТЕЛЬ НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ, ГАЗОВЫЙ БАЛЛОН НЕОБХОДИМО ОТСОЕДИНИТЬ!

• Поверните ручку в положение OFF (ВЫКЛ), подождите, пока горелка не отключится, и обогреватель окончательно не остынет.

• ДЛЯ ОТСОЕДИНЕНИЯ БАЛЛОНА С ПРОПАНОМ (G31): Снимите баллон со стойки и вращайте против часовой стрелки до полного отделения от обогревателя.

• ДЛЯ ОТСОЕДИНЕНИЯ БАЛЛОНА С БУТАН-ПРОПАНОВОЙ СМЕСЬЮ (G30+G31): Снимите баллон со стойки и вращайте против часовой стрелки до полного отделения от переходника.

• После отсоединения баллона вращайте переходник против часовой стрелки до полного отделения от обогревателя.

• Замену газового баллона следует производить на открытом воздухе, вдали

ПРАВИЛА ВКЛЮЧЕНИЯ / ЭКСПЛУАТАЦИИ ВНИМАНИЕ: Перед подключением баллона с пропаном (G31) или бутан-пропановой смесью (G30+G31) необходимо тщательно осмотреть место газового соединения и проверить состояние пломбы на предмет повреждения или загрязнения. Не пользуйтесь обогревателем, в случае если головка газового баллона повреждена, проколота или изношена. ПОДСОЕДИНЕНЯТЬ И ОТСОЕДИНЕНЯТЬ БАЛЛОН СЛЕДУЕТ НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ, ВДАЛИ ОТ ОТКРЫТОГО ОГНЯ, ЛЮДЕЙ И ВОЗМОЖНЫХ ИСТОЧНИКОВ ВОЗГОРАНИЯ. ПРИ ЭТОМ ОБОГРЕВАТЕЛЬ ДОЛЖЕН НАХОДИТЬСЯ В ОХЛАЖДЕННОМ СОСТОЯНИИ. ВОЗДЕРЖИТЕСЬ ОТ КУРЕНИЯ ПРИ ПОДСОЕДИНЕНИИ И ОТСОЕДИНЕНИИ БАЛЛОНА С ПРОПАНОМ (G31) ИЛИ

БУТАН-ПРОПАНОВОЙ СМЕСЬЮ (G30+G31), А ТАКЖЕ ПРИ

ПОДКЛЮЧЕНИИ К УДАЛЕННОЙ ГАЗОВОЙ ЕМКОСТИ!

• Используйте одноразовые баллоны объемом 465 г, совместимые с соединительным клапаном № 600 или баллоны с бутан-пропановой смесью (70/30) (G31)

винтовой нарезкой типа 7/16-28 ENEF-2B.

• Перед подсоединением газового баллона убедитесь, что пломбы имеются в наличии и не повреждены. Не пользуйтесь прибором с поврежденными или нечеткими пломбами, а также при обнаружении утечки, повреждений или неполадок в работе. См. рисунок 2

• Во время работы обогреватель и присоединенный к нем баллон должны находиться в вертикальном

• В случае использования пропана (G31): Введите одноразовый газовый баллон с пропаном объемом 465 г по часовой стрелке (снизу) в переносной обогреватель, заверните до отказа и установите баллон на стойку. При данном способе соединения не рекомендуется использовать резьбовой герметик.

• В случае использования бутан-пропановой смеси (G30+G31): Введите медный переходник по часовой стрелке в регулятор переносного обогревателя (снизу) до отказа. См. рисунок 1. При данном способе соединения не рекомендуется использовать резьбовой герметик. Введите баллон с бутан-пропановой смесью (G30+G31) в переходник (по часовой стрелке). Поворот ниппеля переходника указывает на успешное присоединение баллона. После этого установите баллон на стойку. См. рисунок 2.

• Используя мыльный раствор, проверьте плотность контакта между переходником и баллоном на предмет возможной утечки в месте винтового соединения под куполообразной крышкой, где баллон примыкает к регулятору. СМ. НАДПИСЬ «ВНИМАНИЕ!» НА ПЛАСТИКОВОЙ КРЫШКЕ.

• Нажмите кнопку ON (ВКЛ) и удерживайте в течение 30 секунд, чтобы зажечь контрольную горелку. Продолжайте удерживать кнопку в положении ON (ВКЛ ) в течение еще 30-60 секунд (повторите, если зажигания не произошло). См. рисунок 2. ПРИМЕЧАНИЕ: при первой попытке зажечь прибор нередко возникают вспышки. Держите прибор на безопасном расстоянии от лица и легко воспламеняемых материалов.

• После успешного зажигания контрольной горелки отпустите кнопку ON (ВКЛ) для включения обогревателя.

• Чтобы отключить обогреватель нажмите кнопку OFF

). Убедитесь, что горелки погасли, прежде чем отсоединить газовый баллон.

• ОСТОРОЖНО: Открытые детали обогревателя могут оставаться горячими. Держите прибор на безопасном расстоянии от детей. После отключения обогревателя, защитная решетка остается горячей. Решетка служит для предотвращения возможного пожара или ожогов, и потому должна всегда оставаться на месте. Дайте прибору

8. Установите на место эксплуатационную панель с правой

стороны обогревателя. ИНФОРМАЦИЯ ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ: Искровой электрод не выдает искру.

• Искровой электрод неисправен – замените.

• Провод воспламенителя не подключен к искровому электроду – подключите.

• Провод воспламенителя поврежден – замените.

• Брак пьезовоспламенителя – замените газовый

Искровой электрод выдает искру, но контрольная горелка не зажигается.

• Газ не подается к обогревателю – переустановите или замените газовый баллон.

• Грязь или паутина в направляющей трубке – прочистите направляющую трубку (см. раздел УХОД ЗА ПРИБОРОМ). Контрольная горелка гаснет при отпуске кнопки.

• Кнопка Pilot/Ignition (Контроль/Зажигание) не удерживается достаточно долго для полного продува канала.

• Пламя контрольной горелки не доходит до термопары – прочистите контрольную горелку (см. раздел УХОД) ЗА ПРИБОРОМ).

• Брак контрольной горелки – замените.

• Провода ртутного выключателя рассоединены – подсоедините ртутный выключатель (проверьте выключатель и провода выключателя). Основная горелка не зажигается.

• Основная горелка засорена – прочистите горелку (см. раздел УХОД ЗА ПРИБОРОМ). Обогреватель отключается при нормальной работе.

• Контрольная горелка засорена – прочистите горелку (см. раздел УХОД ЗА ПРИБОРОМ).

• Обеспечьте отверстие для притока свежего воздуха площадью не менее 10,16 см² (например, 5,08 см х 5,08 см).

• В результате толчка или удара сработал предохранитель – Повторно зажгите обогреватель. УХОД ЗА ПРИБОРОМ: МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, НЕОБХОДИМЫЕ В СЛУЧАЕ, КОГДА ПРИБОР НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ В ТЕЧЕНИЕ ДОЛГОГО ВРЕМЕНИ: Когда обогреватель не используется, храните его в пакете с застежкой-молнией или в месте, недоступном для проникновения пыли. Перед упаковкой убедитесь, что обогреватель остыл. При использовании обогревателя убедитесь, что рядом с ним нет легко воспламеняющихся материалов, бензина и других горючих жидкостей и газов. Не допускайте загрязнения и засорения вентиляционных каналов (отверстия в верхней и нижней части обогревателя). Во время использования периодически осматривайте горелки (в том числе контрольную). Пламя контрольной горелки должно быть синего цвета (не желтого) и достигать термопары. Пламя должно окружать термопару чуть ниже кончика. См. рисунок 3. В месте соприкосновения пламени контрольной и основной горелки могут появляться желтоватые языки. Горелка должна нагреться до ярко-оранжевого цвета (внешний контур горелки может приобретать синеватый цвет, а на керамической плитке может быть заметно красно-оранжевое свечение) без появления сколько-нибудь заметных языков пламени. Появление на керамической поверхности голубых языков

свидетельствует о накопившихся внутри корпуса и горелки прибора пыли, волокон и паутины. Желтый цвет контрольной горелки, а также появление на ней пламени, может указывать на необходимость проведения чистки прибора. Следующие шаги помогут вам произвести тщательный осмотр корпуса и блока основной горелки. Время от времени необходимо проверять сопло и диффузор горелки, чтобы убедиться, что в них не поселились насекомые и не появилась паутина. Засорение труб может привести к пожару. ЧИСТКА ПРИБОРА:

1. Осуществляя уход за прибором, дождитесь, пока он

2. Отсоедините от обогревателя одноразовый баллон

с пропаном (G31) или с бутан-пропановой смесью (G30+G31) объемом 465 г.

3. Снимите эксплуатационную панель с правой стороны

обогревателя (см. № 5), выкрутив шесть шурупов, удерживающих ее на месте.

4. Убедитесь, что во внутренней части корпуса не

скапливается пыль, волокна или паутина. В случае необходимости произведите чистку внутренней части корпуса пылесосом или сжатым воздухом (давление не должно превышать 2,1 кг на см²). Во время очистки старайтесь не повредить детали корпуса.

5. Произведите осмотр и чистку основной горелки (см. № 13)

и ее сопла (см. № 3) с помощью пылесоса или сжатого воздуха (давление не должно превышать 2,1 кг на см²).

6. Произведите осмотр и чистку направляющей трубки

(см. № 14). Введите сложенный трубоочиститель в направляющую трубку, пока он не коснется сопла контрольной горелки (приблизительно 5,08 см). Несколько раз поверните трубоочиститель, прежде чем вынуть его из трубки. Продуйте сжатым воздухом трубку для удаления оставшегося сора. ВНИМАНИЕ: Производя чистку контрольного механизма, не пользуйтесь иголками, проволокой или другими предметами цилиндрической формы, чтобы не повредить калиброванный рубин, регулирующий подачу газа через сопло контрольной горелки.

7. Направьте поток сжатого воздуха (давление не должно

превышать 2,1 кг на см²) на керамическую поверхность и сопло горелки (см. № 13) для удаления пыли, волокон и паутины. Контрольная

Рисунок 3 Индикатор снижения уровня кислородаMr. Heater MH4BDF Operating Instructions and OwnerÊs Manual

ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ: ИНФОРМАЦИЮ ДЛЯ ЗАКАЗА ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ СМ. НА ЗАДНЕЙ СТРАНИЦЕ ДЛЯ ЗАМЕТОК:

П/П ДЕТАЛИ ОПИСАНИЕ 1 15161 Блок регулятора/клапана 1

Основание для установки баллона

3 15138 Горелочный блок 1

Блок индикатора снижения уровня

кислорода/контрольной горелки

Компания Mr. Heater, Inc. оставляет за собой право в любое время вносить изме- нения, касающиеся цвета, технических характеристик, комплектации, материалов и моделей своей продукции без дополнительных уведомлений и обязательств.

ПРИОБРЕТАЙТЕ ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ ТОЛЬКО У ПРОИЗВОДИТЕЛЯ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДРУГИХ ДЕТАЛЕЙ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К НАНЕСЕНИЮ ВРЕДА ЗДОРОВЬЮ И К ГИБЕЛИ ЛЮДЕЙ. ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ТЕХНИЧЕСКИМ ПЕРСОНАЛОМ. ИНФОРМАЦИЯ ПО ЗАКАЗУ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ: ЗАКУПКА: Запасные части можно приобрести на сайте www.mrheater.com, а также у местных представителей компании ИНФОРМАЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ: WWW.mrheater.com Часы работы офиса 08:00 – 17:00 по североамериканскому восточному времени, с понедельника по пятницу. Переговоры с представителями технических служб ведутся в режиме реального времени на сайте www.mrheater.com В процессе переговоров укажите номер модели, дату покупки и точное описание возникшей проблемы. ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ Компания Mr. Heater, Inc. гарантирует отсутствие дефектов используемые материалов и производственного брака в отношении всех выпускаемых ею обогревателей и запасных частей. В случае обнаружения дефектов в течение одного года компания Mr. Heater, Inc. обязуется исправить или заменить прибор при условии, что он будет возвращен продавцу вместе с доказательством совершения покупки в течение гарантийного периода. ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСЛУАТАЦИИ: Прочтите все указа- ние и следуйте им неукоснительно. Сохраните данное руководство для дальнейшего использова- ния. Сборка, подключение, настройка и эксплуатация обогревателя могут производиться только лицом, ознакомленным с данным руководством. MH4BDF

РЕГИСТРАЦИЯ ПРОДУКЦИИ: Спасибо за покупку. Пожалуйста, зарегистрируйте Ваш обогреватель на сайте http://www.egiregistration.com. ОБОГРЕВАТЕЛЬ LITTLE BUDDYwww.mrheater.com 800-251-0001CB 2015