Little Buddy MH4BDF - Opvarmning Mr. Heater - Gratis brugsanvisning og manual

Funktioner	Detaljer
Opvarmningstype	Bærbar gasvarmer
Varmeeffekt	3 800 BTU/t
Opvarmet område	Op til 95 m²
Energikilde	Propan gas
Mål	30,5 x 30,5 x 30,5 cm
Vægt	3,2 kg
Indendørs/udendørs brug	Kun indendørs
Sikkerhedssystem	Automatisk slukning ved væltning
Tænding	Piezoelektrisk tænding
Gasforbrug	0,45 kg/t
Inkluderede tilbehør	Ikke specificeret
Vedligeholdelse	Kontroller regelmæssigt gasforbindelser og rengør brænderen
Garanti	1 år

Ofte stillede spørgsmål - Little Buddy MH4BDF Mr. Heater

Hvordan tænder man Mr. Heater Little Buddy MH4BDF?

For at tænde Mr. Heater Little Buddy skal du dreje kontrolknappen til 'PILOT' og trykke på tændingsknappen, mens du holder en flamme tæt på tændingsåbningen. Når flammen er stabil, slipper du knappen.

Hvad gør jeg, hvis varmeren ikke tænder?

Kontroller, at propanflasken er korrekt tilsluttet og indeholder gas. Sørg også for, at kontrolknappen står på 'PILOT', og at ventilen ikke er blokeret.

Afgiver varmeren en gaslugt?

Hvis du lugter gas, skal du straks slukke for varmeren, åbne vinduerne og forlade rummet. Tænd ikke varmeren igen, før problemet er løst.

Kan jeg bruge Mr. Heater Little Buddy indendørs?

Mr. Heater Little Buddy er designet til indendørs brug, men det er vigtigt at sikre tilstrækkelig ventilation for at undgå ophobning af kulilte.

Hvor lang tid varer en propanflaske?

Driftstiden afhænger af flaskens størrelse; en 4,5 kg flaske kan forsyne varmeren i cirka 3 til 6 timer ved fuld effekt.

Hvordan rengør jeg Mr. Heater Little Buddy?

Tag stikket ud og lad den køle af. Brug en blød klud til at tørre ydersiden af. Undgå at bruge aggressive kemikalier eller vand på de indvendige komponenter.

Slukker varmeren automatisk?

Ja, Mr. Heater Little Buddy er udstyret med en sikkerhedsanordning, der automatisk slukker enheden ved væltning eller hvis iltniveauet er for lavt.

Hvad er varmeeffekten på Mr. Heater Little Buddy?

Mr. Heater Little Buddy har en varmeeffekt på 1.500 watt, hvilket effektivt opvarmer små rum.

Kan jeg bruge campingpropan med denne varmer?

Ja, du kan bruge kompatible campingpropanflasker med Mr. Heater Little Buddy, så længe de opfylder de krævede specifikationer.

BRUGSANVISNING Little Buddy MH4BDF Mr. Heater

VIGTIGT: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt for at blive fortrolig med apparatet, inden du til-slutter det til dets gaspatron. Gem disse instruktioner til fremtidig brug.

CE ^15

BRUG KUN EN VARMER MED GEVINDPATRON

BÆRBAR (G31)/BUTAN-/PROPANBLANDING (G30 + G31) PROPANGASVARMER TIL REKREATIV, KOMMERCIEL OG AKUT, INDEND∅RS BRUG

ADVARSEL: Hvis informationen i denne vejledning ikke følges nøjagtigt, kan en brand eller en eksplosion medføre skader på ejendom, personskade eller tab af menneskeliv.

— Opbevar eller brug ikke benzin eller andre brandfarlige dampe og væsker i nærheden af dette eller et hvilken som helst andet apparat.
— En propan (G31) eller butan-/propanblanding (G30 + G31) patron, der ikke er tilsluttet til brug, må ikke opbevares i nærheden af dette eller et hvilket som helst andet apparat.
— HVAD DER SKAL GÕRES VED GASLUGT

- Forsøg ikke at tænde for apparat.

- Sluk al åben ild.

- Sluk for gassen til apparatet.

— Service skal udføres af en kvalificeret servicevirksomhed.

Dette er en uventileret gasfyret, bærbar varmer. Den bruger luft (oxygen) fra det område, hvor den bruges. Der skal sørges for tilstrækkelig forbrænding og ventilationsluft. Der henvises til side 3.

ADVARSEL:

Hver gang der er tilsluttet en tank til enheden, skal tilslutningen kontrolleres for utætheder på én eller flere måder: Hæld sæbevand på tilslutningen, kig efter bobler, lyt efter hvæsen fra udstrømmende gas, mærk efter ekstrem kulde, lugt efter rådne æg. Må ikke bruges, hvis den er utæt! I tilfælde af en gaslækage, skal apparatet straks tages udendørs til et sted, der er godt ventileret og flammefrit, og hvor lækagen kan findes og standses. Eventuelle ændringer på denne varmer eller dens kontroller kan være farlige.

ADVARSEL:

Hvis det rekreative eller kommercielle lukke ikke har et vindue eller tagaftræk, SÅ BRUG IKKE DENNE VARMER INDEND∅RS. Må kun bruges i et godt ventileret område.

ADVARSEL:

De tidlige tegn på kulilteforgiftning ligner en influenza med hovedpine, svimmelhed og/eller kvalme. Hvis du har disse symptomer, arbejder varmeren muligvis ikke ordentligt. Få frisk luft med det samme!

ADVARSEL:

Hvis der er en lækage på apparatet (gaslugt), tages det straks udendørs til et sted, der er godt ventileret og flammefrit, og hvor lækagen kan findes og standses. Hvis du vil kontrollere dit apparat for lækager, så gør det udendørs. Prøv ikke på at finde utætheder ved hjælp af en flamme, men brug sæbevand.

ADVARSEL:

Eventuelle ændringer på denne varmer eller dens kontroller kan være farlige.

INDHOLD

Generelle sikkerhedsanvisninger 3

General information 3

Betjeningsinstruktioner 4

Vedligeholdelse....5

Fejlfinding 5

Diagram over dele 6

Deleliste 7

Information om bestilling af dele 8

Serviceinformation 8

SPECIFICATIONER

MODEL NR. MH4BDF

INPUT BTU/TIME. 3.800/1,10 KW

GASTYPE...Propangas (G31) såsom Coleman og 70/30 butan-/propangasblandinger (G30 + G31) såsom primusgas

ADVARSEL:

Dette apparat må kun benyttes med brændstofferne damptrykket propan 100%(G31) eller butan-/propanblanding 70/30 (G30+G31). Det kan være farligt at forsøge at tilpasse andre typer gaspatroner.

FRIGANG TIL BRÆNDBARE STOFFER

TOP 30"/76,2 cm

FRONT....24"/60,96 cm

SIDER 6"/15,24 cm

BAGTIL 0"

GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER DETTE ER ET VARMEAPPARAT. BRUG IKKE DETTE APPARAT UDEN AT FRONTGITTERET ER MONTERET. FORS∅G IKKE AT VARME ELLER TILBEREDE MAD PÅ DENNE VARMER.

• Lav være med at bruge ikke ikke-godkendt tilbehør på denne varmer og lav ikke om på apparatet.
• På grund af de høje temperaturer skal apparatet være placeret væk fra trafik og væk fra brændbare materialer.
• Børn og voksne bør advares om faren ved høje overflade-temperaturer og bør holde sig væk for at undgå forbrændinger eller antændelse af klæder.

- Unge børn bør overvåges omhyggeligt, når de er i nærheden af apparatet.

- Placér ikke tøj eller andet brændbart materiale på eller i nærheden af apparatet.

- Brug ikke varmeren i noget som helst køretøj i bevægelse såsom rekreative køretøjer som campingvogne og autocaravans. Må ikke bruges i højhuslejligheder, kældre, badeværelser eller soveværelser.

- Denne varmer kræver et godt ventileret sted på 4 kvadrat-tommer (0,0025m) (eksempelvis en 2" x 2" åbning/5,08 cm x 5,08 cm) som minimum for en tilstrækkelig ventilation under brugen, som er i overensstemmelse med nationale bestemmelser om tilførsel af forbrændingsluft. Brug ikke andre brændstofforbrugende apparater indendørs.

- Enhver sikkerhedsafskærmning eller værn, der er fjernet med henblik på servicering af apparatet, skal sættes på før varmeren bruges.

- Apparatet skal inspiceres før hver brug. En hyppig rengøring kan være påkrævet. Kontrolrummene, brænderen og cirkulerende luftpassager i apparatet skal holdes rene, se VEDLIGEHOLDELSE.

- BRUG IKKE denne varmer, hvis en del af den har været under vand. Der skal straks ringes til en autoriseret servicetekniker til at inspicere varmeren og udskifte enhver del af kontrolsystemet og gaskontrollen, som har været under vand.

- Når den bruges uden tilstrækkelig forbrænding og ventilationsluft, kan denne varmer afgive et overskud af KULILTE, en lugtfri, giftig gas.

- Bestemte mennesker - gravide kvinder, personer med hjerte- eller lungesygdomme, anaemi, dem under indflydelse af alkohol, dem i høje luftlag - er mere påvirket af kulilte end andre.

- Når varmeren er placeret på jorden, så sørg for, at jorden er plan og hold alle genstande mindst 24 tommer (60,96 cm) fra forsiden af varmeren. FLYT IKKE RUNDT MED ARRARATET, NÅR DEN K∅RER, DA ST∅D OG BUMP KAN AKTIVERE VÆLTESIKRINGEN. EFTERLAD IKKE VARMEREN UDEN OPSYN ELLER HVOR B∅RN KAN FÅ VARMEREN TIL AT TIPPE OVER. LAD ALDRIG VARMEREN K∅RE, MENS DU SOVER!

- Denne varmer er sikker til indendørs brug i små, rekreative lukker, hvor der er mulighed for forbrændingsluft og ventilation, såsom telte, hytter, fiskehytter og lukkede indgangspartier. Den kan bruges til akut, indendørs opvarmning, når den er tilsluttet til en engangs, 1 lb.(465g) propan (G31) ELLER en patron med en 450g butan-/propanblanding (G30 + G31) og til indendørs brug i kommercielle lukker, hvor der er mulighed for forbrændingsluft og ventilation, såsom byggetrailere eller midlertidige lukker.

Bemærk: Varmeren kan bruges udendørs, men man kan opleve generende nedlukninger på grund af bestemte vindforhold.

• Når ovnen er kold eller ved stuetemperatur, vil det tage et par minutter for brænderflisen at blive lys orange. Dette er normalt og varmeren fungerer ordentligt. Hvis brænderflisen flammer synligt, så sluk for varmeren og ring til en kvalificeret servicetekniker.
• Når enheden er tændt, skulle der være omkring en kvart tomme (1/4"-0,635 cm) kant omkring flisen, der ikke bliver lys orange. Dette er normalt.
• Når varmeren bruges første gang, kan det øverste område af reflektoren blive misfarvet. Dette er også normalt og der er ingen grund til bekymring.
• Når varmeren bruges i højder over 7.000 fod (2,13 km) over havets overflade, brænder enheden ikke så lyst som i lavere højder. Dette er normalt. I de højere luftlag, kan varmeren lukke ned. Hvis det sker, sørg for frisk luft, vent 5 minutter og tænd igen. På grund af lokale vejrforhold kan varmer måske ikke tændes igen.
• Driftstiden vil ligge på ca. 5 timer på en én 1lb. propan (G31) patron eller 5 timer på en 450G 70/30 butan-/propanblandingspatron (G30 + G31). På grund af propangassens egenskaber kan brændetiderne reduceres væsentligt ved kontinuerlig brug ved temperaturer under 20 F (-7 Celsius).
• Denne varmer er udstyret med en vælteafbryder. Der kan opleves generende nedlukninger, hvis enheden stødes eller flyttes. Hvis det sker, så tænd simpelthen for varmeren igen.
• På grund små tankes naturlige drift, kan der dannes kondens på tanken og den kan dryppe på overfladen under varmeren. Til tider kan denne kondensering fryse på grund af den ekstreme kulde, der opstår, når propan (G31) fordamper. Dette er normalt og der er ingen grund til at være urolig.

OPTÆNDING / INSTRUKTIONER FOR BRUG

ADVARSEL: Inspicér altid propan (G31) eller butan-/propanblandingens (G30 + G31) patron og varmerens gastislutninger og pakninger for skader, snavs og smuds før montering af patronen med propan (G31) eller butan-/propanblandingen (G30 + G31). Må ikke bruges, hvis patronens hoved er beskadiget, punkteret eller forringet.

MONTÉR ELLER AFMONTÉR PATRONEN UDEND∅RS OG VÆK FRA FLAMMER, ANDRE MENNESKER, ANDRE ANTÆNDELSESKILDER, OG KUN NÅR VARMEREN ER K∅LIG AT BER∅RE. RYG ALDRIG, NÅR PROPAN (G31) PATRONEN / BUTAN-/PROPANBLANDINGEN (G30+G31) MONTERES ELLER AFMONTERES ELLER DER LAVES FJERNTILSLUTNINGER!

- Brug 16,4 ounce (1 lb./465g) engangspatroner, der passer til nr. 600 ventiltislutning eller butan-/propan (G31) (70/30) blandinger med gevindtypen 7/16-28 ENEF-2B.

- Kontrollér, at pakningerne (mellem apparatet og gasbeholderen) er på plads og i god stand før tilslutning til gasbeholderen. Brug ikke et apparat, der har beskadigede eller slidte pakninger. Brug ikke et apparat, der lækker, er beskadiget eller som ikke fungerer korrekt. Se figur 2.

- Varmeren og den monterede patron skal stå i oprejst position under driften.

- Brug sammen med propan (G31): Skru 1 lb. (465g) engangspropangaspatronen med uret (fra bunden) ind i den bærbare varmer, indtil den er håndfast og patronen passer ind i stativet. Brug ikke gevindtætner på denne tilslutning.

- Brug sammen med butan-/propanblanding (G30+G31): Skru messingadapteren med uret ind i regulatoren på den bærbare varmer (fra bunden) indtil den er stram. Se figur 1. Brug ikke gevindtætner på denne tilslutning. Skru butan-/propanblandingens (G30+G31) patron ind i adapteren (med uret), og når akslen på adapteren begynder at dreje, er patronen tilsluttet, så tilpas patronen ind i stativet. Se figur 2.

- Kontrollér adapter- og patrontilslutningerne for utætheder med sæbevand på gevindtilslutningen under den kuppelformede plastafdækningen, hvor patronen skrues ind i regulatoren. SE ADVARSEL! PÅ PLASTAFDÆKNING.

- Tryk på knappen "ON" i 30 sekunder for at tænde tændflammen (gentag, indtil tændflammen tænder) og fortsæt med at holde den i 30-60 sekunder. Se figur 2. BEMÆRK: Opblusninger er almindelige, når apparatet tændes op. Hold ansigtet og brændbare genstande væk fra apparatet.

- Efter tændflammen er tændt, slippes knappen "ON" for at tænde for varmeren.

- For at slukke for varmeren, skal der trykkes på knappen "OFF". Kontrollér, at brænderne er slukkede, før gaspatronerne afmonteres.

- FORSIGTIG: Tilgængelige dele kan blive meget varme. Hold små børn væk fra apparatet. Efter der er slukket for varmeren, bliver trådgitteret ved med at være varmt. Afskærmningen på dette apparat er sat på for at undgå risiko for brand eller skade fra forbrændinger og ingen

del af den bør fjernes permanent. Lad apparatet køle grundigt af før opbevaring.

• Afskærmningen på dette apparat er sat på for at undgå risiko for brand eller skade fra forbrændinger og ingen del af den bør fjernes permanent. DEN YDER IKKE FULD BESKYTTELSE FOR SMÅ B∅RN ELLER SVAGELIGE.
• Brug, opbevar eller fjern ikke patronen nær brandfarlige emner eller antændelseskilder.
• Brug, opbevar eller fjern ikke patronen nær brandfarlige emner eller antændelseskilder.
• GASPATRONERNE SKAL VÄRE KOBLET FRA VARMEREN, NÅR DEN IKKE ER I BRUG!
• Drej knappen til positionen "OFF" og vent til brænderen er slukket og varmeren er kølet af.
• FOR AT FJERNE PROPAN (G31) PATRONEN: Fjern patronen fra stativet og drej patronen mod uret, indtil den er helt skruet af varmeren.
• FOR AT FJERNE BUTAN-/PROPANBLANDINGENS (G30+G31) PATRON: Fjern patronen fra stativet og drej patronen mod uret, indtil den er helt skruet af adapteren.
• Når først patronen er fjernet, så kan butanadapteren skrues af, drejes mod uret, indtil den er helt skruet af varmeren.
• Skift gaspatron udendørs og væk fra folk.

VEDLIGEHOLDELSE:

FORHOLDSREGLER, DER SKAL SKAL TAGES, NÅR APPARATET IKKE SKAL BRUGES EN VIS TID:

Når varmeren er afkølet, så opbevar den i en lynlåspose eller et andet lukket og støvfrit sted, når den ind imellem ikke bliver brugt.

Hold altid området omkring varmeren ryddet og frit for brændbare materialer, benzin og andre brændbare dampe og væsker.

Hold ventilationsområderne (slidser i bunden og i toppen af varmeren) fri på alle tidspunkter.

Inspicér tændflammen og brænderen visuelt med jævne mellemrum under brugen. Tændflammen skal være blå i farven (ikke gul) og skal nå ud til termoelementet. Flammen vil omgive termoelementet lige under spidsen, se figur 3.

En lille, gul flamme kan dukke op der, hvor tændflammen og hovedbrænderflammen mødes. Brænderen skal være lys orange (en let blå farve omkring grænsen, en rød-orange tåge, som er synlig på den keramiske flise, er acceptabel) og uden en flamme, der bemærkes.

En blå flamme, der ruller ud på toppen af den keramiske flise, indikerer en ophobning af støv, fnug eller spindelvæv inde i huset og hovedbrænderen. Hvis tændflammen er gul eller brænderen har en tydelig flamme, kan en rengøring være påkrævet. Brug følgende fremgangsmåde til at inspicere huset og hovedbrænderenheden. Med jævne mellemrum er det nødvendigt kontrollere brænderåbningen og brænderventurien for at sikre, at de er fri for ting såsom insektreder og spindelvæv, der kan ophobes med tiden. Et tilstoppet rør kan føre til brand.

RENG∅RINGSINSTRUKTIONER:

1. Lad varmeren køle grundigt af, før der udføres nogen vedligeholdelse.
2. Fjern engangspatronen med 1 lb.(465g) propan (G31) eller butan-/propanblanding (G30 + G31) fra varmeren.
3. Fjern servicepanelet af plast i højre side (ref.5) ved at fjerne de seks skruer, der holder det på plads.
4. Inspicér det indre af huset for ophobning af støv, fnug eller spindelvæv. Hvis nødvendigt, rengøres det indre af huset med en støvsuger eller trykluft (maks. 30 psi). Pas på ikke at beskadige nogen komponenter i huset, när der rengøres.
5. Inspicér og rens hovedbrænderen (ref. 13) og blænden (ref. 3) ved hjælp af vakuum eller trykluft (maks. 30 psi).
6. Inspicér og rens pilotrøret (ref. 14). Indsæt en piberenser lagt dobbelt ind i pilotrøret, indtil den bunder mod pilotblænden (omkring 2" / 5,08 cm). Drej piberenseren et par gange og tag den ud. Blæs resterende snavs ud ved hjælp af trykluft.

ADVARSEL: Brug aldrig brug nåle, ledninger eller lignende cylinderformede objekter til at rense pilotrøret for at undgå at beskadige den kalibrerede ruby, der styrer gasflowet gennem pilotblænden.

1. Blæs trykluft (maks. 30 psi) ind i den keramiske flise på brænderen og venturirøret (ref. 13) for at fjerne støv, fnug og spindelvæv.
2. Geninstallér højre servicepanel af plast.

FEJLFINDINGSINFORMATION:

Hvis gnistelektroden ikke laver en gnist. KONTROLLÉR

• Gnistelektrode brudt – udskift.
• Tændkablet er eventuelt ikke fastgjort til gnistelektroden. Fastgør.
• Tændkabel beskadiget – udskift.
• Piezo-tænderen defekt – udskift gasventilen.

Hvis gnistelektroden ikke laver en gnist, men pilotrøret tænder ikke.

KONTROLLÉR

• Ingen gas til varmeren – geninstallér eller udskift gaspatronen.
• Pilotrøret er blokeret fra spindelvæv eller snavs - rens pilotrøret, se VEDLIGEHOLDELSE.

Hvis tændflammen ikke forbliver tændt, när knappen slippes.

KONTROLLÉR

• Knappen "Pilot/Ignition" ikke holdt nede længe nok til at rense luft fra linjen.
• Tændflammen omgiver ikke termoelementet - rens pilotrøret, se VEDLIGEHOLDELSE.
• Pilotrøret defekt – udskift.
• Vippekontaktledninger afbrudte – tilslut vippekontakt (kontrollér sluk-knappen og slukknappens ledningsføring).

Hvis hovedbrænderen ikke tænder. KONTROLLÉR

- Hovedbrænderens åbning er blokeret – rens brænderen, se VEDLIGEHOLDELSE.

Hvis varmeren bliver ved med at lukke NED under normal drift.

KONTROLLÉR

• Pilotrøret er blokeret – rens pilotrøret, se VEDLIGEHOLDELSE.
• Sørg for en friskluftåbning på mindst 4 (10,16 cm) kvadrattommer (eksempelvis en 2" x 2" åbning/5,08 cm x 5,08 cm).
• Vippekontakt aktiveret af et stød på varmeren. Tænd den igen.

Figur 3

Mr. Heater MH4BDF

LISTE OVER DELE:

LÆS INSTRUKTIONERNE OMHYGGELIGT: Læs og følg alle instruktioner. Læg disse instruktioner et sikkert sted til fremtidig brug. Tillad ikke nogen, der ikke har læst disse instruktioner, at samle, tænde, justere eller bruge varmeren.

K∅B: Tilbehør kan købes på www.mrheater.com og hos lokale forhandlere.

FOR INFORMATION VEDR∅RENDE SERVICEBES∅G: WWW.mrheater.com

Vores åbningstid er fra 8:00 til 17:00, EST, mandag til fredag.

Du kan chatte med en teknisk repræsentant via hjemmesiden: www.mrheater.com

Medtag venligst model nummer, købsdato, og en beskrivelse af problemet i al kommunikation.

BEGRÄNSET GARANTI

Mr. Heater, Inc. garanterer, at varmeapparater og tilbehør er fri for fejl i materiale og udførelse i en periode på 1 år fra købsdatoen. Mr. Heater, Inc. reparerer eller udskifter dette produkt uden omkostninger, hvis det har vist sig at få en defekt inden for tidsrammen på 1 år, og det returneres til forhandleren med købsbeviset inden for garantiperioden.

Mr. Heater, Inc. forbeholder sig retten til at lave ændringer til enhver tid, uden varsel eller forpligtelse, med hensyn til farver, specifikationer, tilbehør, materialer og modeller.

PRODUKTREGISTRERING: Tak for dit køb.

Log venligst ind på http://www.egiregistration.com for at registrere dit produkt.

MR. HEATER, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 USA • 800-251-0001

Tidlige tegn på kullosforgiftning ligner influensa, hodepine, svimmelhet og/eller kvalme. Hvis du har disse symptomene kan det være at varmeapparatet ikke fungerer. Få frisk luft med en gang!

ADVARSEL:

Eventuelle endringer i denne varmeren eller kontrollene kan være farlig.

INNHOLD

- Når enheten er tent bør det være om en kvart tommes (1/4"- 635 cm) kant rundt flisen som ikke vil bli lyseoransie. Dette er normalt.

Hvis gnistelektroden ikke produserer gnist. KONTROLL

• Gnistelektrode ødelagt - erstatt.
• Tennerledningen er kanskje ikke koblet til gnist elektroden.- koble til
• Tenningsledning skadet - erstatt.
• Piezo-tenneren defekt - erstatt gassventilenheten.

Hvis gnistelektroden produserer gnist men piloten ikke tenner. KONTROLL

Hvis pilotflammen ikke bli tent när knappen slippes. KONTROLL

Hvis hovedbrenneren ikke tenner. KONTROLL