Little Buddy MH4BDF - Uppvärmning Mr. Heater - Gratis bruksanvisning och manual

Egenskaper	Detaljer
Typ av uppvärmning	Bärbar gasvärmare
Värmeeffekt	3 800 BTU/tim
Uppvärmd yta	Upp till 95 m²
Energi källa	Propan gas
Mått	30,5 x 30,5 x 30,5 cm
Vikt	3,2 kg
Inomhus-/utomhusbruk	Endast inomhus
Säkerhetssystem	Automatisk avstängning vid omkullkastning
Tändning	Piezoelektrisk tändning
Gasförbrukning	0,45 kg/tim
Inkluderade tillbehör	Ej specificerat
Underhåll	Kontrollera regelbundet gasanslutningar och rengör brännaren
Garanti	1 år

Vanliga frågor - Little Buddy MH4BDF Mr. Heater

Hur tänder man Mr. Heater Little Buddy MH4BDF?

För att tända Mr. Heater Little Buddy, vrid kontrollknappen till \"PILOT\" och tryck på tändknappen samtidigt som du håller en låga nära tändhålet. När lågan är stabil, släpp knappen.

Vad gör jag om värmaren inte tänds?

Kontrollera att propanflaskan är korrekt ansluten och innehåller gas. Se också till att kontrollknappen är i \"PILOT\"-läge och att ventilen inte är blockerad.

Avger värmaren en gaslukt?

Om du känner en gaslukt, stäng av värmaren omedelbart, öppna fönstren och lämna rummet. Tänd inte värmaren igen förrän problemet är löst.

Kan jag använda Mr. Heater Little Buddy inomhus?

Mr. Heater Little Buddy är avsedd för inomhusbruk, men det är viktigt att säkerställa tillräcklig ventilation för att undvika kolmonoxidansamling.

Hur länge varar en propanflaska?

Drifttiden beror på flaskans storlek; en 4,5 kg flaska kan driva värmaren i cirka 3 till 6 timmar på full effekt.

Hur rengör jag Mr. Heater Little Buddy?

Koppla ur den och låt den svalna. Använd en mjuk trasa för att torka av utsidan. Undvik att använda starka kemikalier eller vatten på interna komponenter.

Stängs värmaren av automatiskt?

Ja, Mr. Heater Little Buddy är utrustad med en säkerhetsanordning som automatiskt stänger av enheten vid omkullkastning eller om syrenivån är för låg.

Vad är värmeeffekten för Mr. Heater Little Buddy?

Mr. Heater Little Buddy har en värmeeffekt på 1500 watt, vilket gör att den effektivt kan värma små utrymmen.

Kan jag använda campingpropan med denna värmare?

Ja, du kan använda campingpropanflaskor som är kompatibla med Mr. Heater Little Buddy, så länge de uppfyller de nödvändiga specifikationerna.

BRUKSANVISNING Little Buddy MH4BDF Mr. Heater

Om du inte följer informationen i den här användarhandboken exakt kan en brand eller explosion uppstå vilket orsakar skada på egendom, personskada eller död. VARNING:

• Förvara eller använd inte bensin eller andra brandfarliga ångor och vätskor i närheten av den här eller andra anordningar.

• En propanflaska (G31) eller flaska med butan-/propanblandning (G30+G31) som inte används får inte förvaras i närheten av den här eller andra anordningar.

• VAD GÖR JAG OM JAG KÄNNER LUFTEN AV GAS

• Försök inte att tända anordningen.

• Släck alla öppna lågor.

• Stäng av gasen till anordningen.

• Underhåll får enbart utföras av kvalificerade underhållsfirmor. Det här är en oventilerad och gaseldad bärbar gasvärmare. Den använder luft (syre) från området där den används. Lämplig förbrännings- och ventilationsluft måste finnas tillgänglig. Se sida 3.

LITTLE BUDDY-VÄRMARE

VIKTIGT: Läs igenom instruktionerna noggrant och bekanta dig med anordningen innan du ansluter den till gasflaskan. Behåll instruktionerna för referens. MH4BDF

• GASTYP⁄Propangas (G31) såsom Coleman och 70/30 butan-/ propangasblandningar (G30+G31) såsom Primus Power Gas VARNING: Den här anordningen får enbart användas med ångtrycks- propan 100 % (G31) eller bränsle med butan-/propanbland- ning 70/30 (G30+G31). Det kan vara farligt att försöka använda andra typer av gasflaskor. AVSTÅND TILL BRÄNNBARA FÖREMÅL TOPP p. 30
• ‰/76,2 cm FRAMSIDA p. 24
• ‰/60,96 cm SIDOR p. 6
• ‰/15,24 cm BAKSIDA ‰ p. 0

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

• Allmänna säkerhetsföreskrifter p. 3
• Allmän information p. 3
• Bruksanvisningar p. 4
• Underhåll p. 5
• Felsökning p. 5
• Deldiagram p. 6
• Artikellista p. 7
• Orderinformation om delarna p. 8
• Serviceinformation VARNING: Tidiga tecken på kolmonoxidförgiftning påminner om in- fluensa, med huvudverk, yrsel och/eller illamående. Om du upplever dessa symtom kan det vara så att värmaren inte fungerar korrekt. Se genast till att få tillgång till frisk luft! VARNING: Det kan vara farligt om ändringar görs på värmaren eller dess kontroller. VARNING: OM fritidsutrymmet eller det kommersiella utrymmet saknar ett fönster eller en takventil kan du INTE ANVÄNDA DEN HÄR VÄRMAREN INOMHUS. Använd enbart på ett välventilerat område. VARNING: Varje gång en tank ansluts till enheten måste anslut- ningen kontrolleras för eventuellt läckage på ett eller flera sätt: Använd tvålvatten på anslutningen, leta efter bubblor, lyssna efter utströmmande gas, känn efter om enheten är extremt kall eller om det luktar som ruttna ägg. Använd inte vid läckage! Om ett gasläckage uppstår måste du genast ta anordningen utomhus till en välventi- lerad plats som är fri från lågor där läckaget kan upptäck- as och stoppas. Det kan vara farligt om ändringar görs på värmaren eller dess kontroller. VARNING: Om din anordning har ett läckage (lukten av gas), ta den genast utomhus till ett välventilerat område, fritt från lågor, så att läckaget kan detekteras och stoppas. Kontrollera eventuellt läckage på anordningen utomhus. Detektera inte läckage med en flamma, använd tvålvatten.Operating Instructions and OwnerÊs ManualMr. Heater MH4BDF p. 8

• Den här värmaren kan användas inomhus, i mindre fritidsutrymmen som kan möjliggöra förbränningsluft och ventilation, såsom tält, kabiner, fiskestugor och slutna verandor. Den kan användas inomhus för nöduppvärmning om den är ansluten till en 465 grams engångspropanflaska (G31) ELLER 450 grams flaska med butan-/propanblandning (G30+G31), och kan användas inomhus i kommersiella utrymmen som möjliggör förbränningsluft och ventilation, såsom konstruktionsvagnar eller tillfälliga arbetsplatser. Obs: Värmaren kan användas utomhus men kan komma att stängas av olägligt p.g.a. särskilda vindtillstånd.

• När värmaren är kall eller i rumstemperatur tar det några minuter för brännarens platta att bli ljusorange. Detta är vanligt och värmaren fungerar som den ska. Om brännarens platta är flammande bör du stänga av värmaren och ringa en kvalificerad servicetekniker.

• När enheten är tänd bör det finnas en kvarts tum (1/4‰-.635 cm) utrymme runt kaklet som inte kommer att bli ljusorange. Detta är normalt.

• När du använder värmaren för första gången kan den översta delen av reflektorn missfärgas. Detta är vanligt och du behöver inte oroa dig.

• När du använder värmaren 2133 m över havsnivå kommer enheten eventuellt inte att brinna lika ljust som på lägre höjder. Detta är normalt. På högre höjder stängs värmaren eventuellt av. Om detta inträffar bör du förse den med frisk luft och vänta i 5 minuter innan du tänder den igen. P.g.a. lokala atmosfäriska villkor kommer värmaren eventuellt inte att tändas igen.

• Driftstiden är ungefär 5 timmar för en 450 grams propanflaska (G31) eller 5 timmar för en 450 grams 70/30 flaska med butan-/propanblandning (G30+G31). P.g.a. propangasens (G31) egenskaper kan körtiden ibland reduceras kraftigt när den används oavbrutet i temperaturer under 20°F (-7° Celsius).

• Den här värmaren är utrustad med en säkerhetsbrytare mot att tippa över. Olägliga avstängningar kan inträffa om enheten stöts till eller flyttas. Tänd värmaren igen om detta inträffar.

• P.g.a. de mindre tankarnas naturliga drift kan tanken kondenseras och droppa ned på ytan under värmaren. Ibland kan denna kondensering frysa p.g.a. den extrema kylan som orsakas när propangasen (G31) avdunstar. Detta är vanligt och du behöver inte oroa dig.

• Använd inte tillägg som inte har godkänts och modifiera inte anordningen.

• P.g.a. höga temperaturer måste anordningen placeras undan från trafik och brännbart material.

• Barn och vuxna bör informeras om farorna med höga yttemperaturer och bör hålla sig undan för att undvika brännskador eller tändning av kläderna.

• Unga barn bör övervakas noggrant när de befinner sig i närheten av anordningen.

• Placera inte kläder eller brännbart material på, eller i närheten av, anordningen.

• Använd inte värmaren i i fordon som rör på sig såsom husbilar och husvagnar. Använd inte i höghuslägenheter, källare, toaletter eller sovrum.

• Den här värmaren behöver ett välventilerat utrymme som är minst 4 kvadrattum (0.0025 m) (exempel 2‰ x 2‰ öppning/5.08 cm x 5.08 cm) för korrekt användning i enlighet med gällande lagar om tillgång till förbrännings- luft. Använd inte andra bränsleförbränningsanordningar inomhus.

• Skyddsskärmar eller skyddanordningar som avlägsnas för underhåll måste ersättas innan värmaren används.

• Anordningen måste inspekteras innan varje användning. Regelbunden rengöring kan behövas. Anordningens kon- trollutrymmen, brännare och passager för cirkulationsluft måste hållas rena, se UNDERHÅLL.

• ANVÄND INTE den här värmaren om någon del har varit under vatten. Ring omedelbart en kvalificerad servicetek- niker för att inspektera värmaren och ersätt de delar av kontrollsystemet och gaskontrollerna som har varit under vatten.

• När anordningen används utan tillräcklig förbrännings- och ventilationsluft kan värmaren ge ut stora mängder av KOLMONOXID, en giftig gas utan lukt.

• Vissa personer - gravida kvinnor, personer med hjärt- eller lungsjukdomar, anemi, personer som är alkoholpåverka- de, personer som befinner sig på hög höjd - påverkas mer av kolmonoxid än andra.

• När värmaren placeras på marken måste du se till att marken är jämn och alla föremål bör åtminstone befinna sig 24 tum (60.96 cm) från värmarens framsida. FLYTTA INTE ANORDNINGEN NÄR DEN ANVÄNDS. STÖTAR KAN

Axel avlägsnas permanent. Kyl ned ordentligt innan förvaring.

• Skyddet på den här anordningen motverkar risken för brand eller skada och inga delar bör avlägsnas permanent. NOTERA ATT DET INTE ÄR ETT FULLSTÄNDIGT SKYDD FÖR BARN ELLER HANDIKAPPADE.

• Använd, förvara eller avlägsna inte flaskan i närheten av brännbara föremål eller antändningskällor.

• Använd, förvara eller avlägsna inte flaskan i närheten av brännbara föremål eller antändningskällor.

• GASFLASKOR FÅR INTE KOPPLAS FRÅN VÄRMAREN NÄR DE INTE ANVÄNDS!

• Sätt reglagevredet i „OFF‰-läge och vänta tills brännaren är avstängd och värmaren är kyld.

• AVLÄGSNING AV PROPANFLASKAN (G31): Avlägsna flaskan från stället och vrid den motsols tills den har skruvats av helt från värmaren.

• AVLÄGSNING AV FLASKA MED BUTAN-/ PROPANBLANDNING (G30+G31): Avlägsna flaskan från stället och vrid den motsols tills den har skruvats av helt från adaptern.

• När flaskan har avlägsnats kan butanadaptern skruvas loss motsols tills den har skruvats loss helt från värmaren.

• Byt ut gasflaskan utomhus och undan från andra personer. UNDERHÅLL:

TÄNDNING / BRUKSANVISNINGAR

VARNING: Inspektera alltid propanflaskor (G31) eller flaskor med butan-/propanblandning (G30+G31) och värmarens gasanslutningar och tätningar och leta efter damm, smuts och avlagringar innan du sätter fast flaskorna med propangas (G31) eller butan-/propanblandning (G30+G31). Använd inte om toppen av flaskan är skadad, punkterad eller försämrad. FLASKAN MÅSTE ALLTID SÄTTAS FAST ELLER FRIGÖRAS UTOMHUS, UNDAN FRÅN LÅGOR, ANDRA PERSONER OCH ANDRA ANTÄNDNINGSKÄLLOR, OCH ENBART NÄR VÄRMAREN ÄR KALL NOG ATT RÖRA. RÖK ALDRIG NÄR DU SÄTTER FAST ELLER FRIGÖR FLASKAN FÖR PROPAN (G31) ELLER BUTAN-/PROPANBLANDNINGEN (G30+G31) ELLER VID FJÄRRANSLUTNINGAR!

Använd 16.4 oz. (1 lb./465 gram) engångsflaskor som paras ihop med ventilanslutning nr. 600 eller butan-/ propanblandningar (G31) (70/30) som är gängade 7/16- 28 ENEF-2B.

• Kontrollera att tätningarna (mellan anordningen och gasbehållaren) är på plats och i gott skick innan du ansluter till gasbehållaren. Använd inte en anordning som har skadade eller slitna tätningar. Använd inte en anordning med läckage, som är skadad eller som inte fungerar ordentligt. Se figur 2

• Värmaren och flaskan måste vara i stående position under drift.

• Användning med propangas (G31): Skruva 465 grams engångspropanflaskan medsols (från botten) på den bärbara värmaren tills flaskan passar i stället. Använd inte gängat tätningsmaterial på den här anslutningen

• Användning med butan-/propanblandning (G30+G31): Skruva mässingsadaptern medsols på den bärbara värmeregulatorn (från botten) tills den är åtsittande. Se figur 1 Använd inte gängat tätningsmaterial på den här anslutningen. Skruva flaskan för butan-/ propanblandningen (G30+G31) på adaptern (medsols) och så fort axeln på adaptern börjar vridas är flaskan ansluten. Montera sedan flaskan på stället. Se figur 2.

• Kontrollera att det inte finns något läckage på adapter- och flaskanslutningarna med tvålvatten på den gängade anslutningen under det välvda plastskyddet där flaskan skruvas in i regulatorn. SE VARNING! PÅ PLASTSKYDDET.

• Tryck ner „ON‰-knappen i 30 sekunder för att starta pilotlågan (upprepa tills lågan tänds) och fortsätt att hålla ner i 30-60 sekunder. Se figur 2 OBS! Uppflamningar är vanliga när anordningen tänds för första gången. Håll ditt ansikte och brännbara föremål borta från anordningen.

• Efter att piloten har tänts, släpp „ON‰-knappen för att starta värmaren.

• Tryck på „OFF‰ -knappen för att stänga av värmaren. Kontrollera att brännarna är släckta innan du kopplar från gasflaskorna.

• VARNING: Åtkomliga delar kan bli väldigt heta. Håll barn borta från anordningen. Efter att du stängt av värmaren förblir skyddsgallret hett. Skyddet på den här anordningen motverkar risk för brand eller skada och inga delar bör Figur 1 Figur 2 TätningOperating Instructions and OwnerÊs ManualMr. Heater MH4BDF

• Gnistelektroden fungerar inte – ersätt.

• Tändkabeln är eventuellt inte fastsatt på gnistelektroden-- anslut

• Tändkabeln är skadad – ersätt.

• Piezotändaren är felaktig– ersätt gasventilen. Om gnistelektroden skapar en låga men piloten inte tänds. KONTROLLERA

• Ingen gas till värmaren – ominstallera eller ersätt gasflaskan.

• Piloten blockeras av spindelnät eller smuts – rengör piloten, se UNDERHÅLL. Om tändlågan inte förblir tänd när du släpper knappen. KONTROLLERA

• „Pilot/Tändning‰-knappen har inte hållits nedtryckt länge nog för att rensa ut luft från linjen.

• Pilotlågan omringar inte termoomkopplaren – rengör pilot, se UNDERHÅLL.

• Pilotenheten är felaktig – ersätt.

• Munstyckets brytarkablar är frånkopplade – anslut strömbrytaren (kontrollera kabeldragning för strömbrytaren). Om huvudbrännaren inte tänds. KONTROLLERA

• Huvudbrännarens mynning är blockerad – rengör brännaren, se UNDERHÅLL. Om värmaren fortsätter att stängas AV under vanlig drift. KONTROLLERA

• Piloten är blockerad – rengör pilot, se UNDERHÅLL.

• Se till att det finns en öppning för frisk luft som är minst 4 kvadrattum (10.16 cm) (exempel 2‰ x 2‰ öppning/ 5.08 cm x 5.08 cm).

• ‰Tip over‰-brytaren är aktiverad från att stöta värmaren. Tänd igen. DU MÅSTE VARA FÖRSIKTIG OM ANORDNINGEN INTE HAR ANVÄNTS UNDER EN PERIOD: Förvara värmaren, när den har kylts ned, i en väska med blixtlås eller andra förseglade dammfria platser mellan användningarna. Se alltid till att det inte finns brännbart material, bensin eller andra brännbara ångor och vätskor i närheten av värmaren. Håll alltid ventilationutrymmena (slitsarna på värmarens över- och underdel) rengjorda. Inspektera tändlågan och brännaren regelbundet vid användning. Tändlågan bör vara blå (inte gul) och sträcker sig till termoomkopplaren. Lågan kommer att omringa termoomkopplaren precis under munstycket, se figur 3. En lätt gul låga kan uppstå när tändlågan och lågan från huvudbrännaren möts. Brännaren bör vara ljusorange (lätt blå färg runt gränsen och rödorange imma som syns på keramikplattan är acceptabelt) och utan en märkbar låga. En blå låga som kommer ut från toppen på keramikplattan förklarar en ackumulering av damm, ludd eller spindelnät på insidan av höljet och huvudbrännaren. Om piloten är gul eller om brännaren har en märkbar låga behöver den rengöras. Så här inspekterar du höljet och huvudbrännaren. Det är nödvändigt att regelbundet inspektera brännarens mynning och venturibrännare för att se till att det inte finns några insektsbon eller spindelnät som kan ha ackumulerats över tid. Om ett rör är tilltäppt kan detta leda till en brand. RENGÖRINGSANVISNINGAR:

1. Se till att värmaren kyls ned helt innan du utför något

2. Avlägsna 465 grams engångspropanflaskan (G31) eller

flaskan med butan-/propanblandning (G30+G31) från värmaren.

3. Avlägsna servicepanelen i plast på högersidan (ref. 5)

genom att ta bort de sex skruvarna som håller den på plats.

4. Inspektera insidan av höljet för att se om damm, ludd

eller spindelnät har samlats. Rengör, vid behov, insidan av höljet med en dammsugare eller med tryckluft (max 30 psi). Skada inte några komponenter i höljet under rengöringen.

5. Inspektera och rengör huvudbrännaren (ref. 13) och

mynningen (ref. 3) med en dammsugare eller lufttryck (max 30 psi).

6. Inspektera och rengör pilotröret (ref. 14). Sätt in en

dubbel rörrensare på pilotröret tills den når botten av pilotmynningen (ungefär 2‰/5.08 cm). Rotera rörrensaren ett par gånger och avlägsna. Blås ut återstående avlagringar med tryckluft. VARNING: Använd aldrig nålar, trådar eller liknande cylindriska föremål för att rengöra piloten och undvik att skada den kalibrerade rubinen som kontrollerar gasflödet genom pilotmynningen.

7. Använd tryckluft (max 30 psi) på brännarens

keramikplattor och venturirör (ref. 13) för att ta bort damm, ludd och spindelnät. Pilotlåga Figur 3 Sensor för syrebrist (ODS)Mr. Heater MH4BDF Operating Instructions and OwnerÊs Manual

Mr. Heater, Inc. förbehåller sig rätten att när som helst göra ändringar, utan förvarn- ing eller förpliktelser, i färger, specifikationer, tillbehör, material och modeller. VARNING: ANVÄND ENBART TILLVERKARENS RESERVDELAR. ANVÄNDNING AV ANDRA DELAR KAN ORSAKA SKADA ELLER DÖD. RESERVDELAR ÄR ENBART TILLGÄNGLIGA DIREKT FRÅN FABRIKEN OCH MÅSTE INSTALLERAS AV KVALIFICERAD UNDERHÅLLSFIRMA. ORDERINFORMATION OM DELARNA: INKÖP: Tillbehör kan köpas på www.mrheater.com och av lokala handlare FÖR INFORMATION OM UNDERHÅLL, BESÖK: WWW.mrheater.com Våra kontorstider är 08.00-17.00, måndag till fredag. Du kan chatta med våra tekniska representanter på webbsidan: www.mrheater.com Ange modellnummer, datum för inköp och problembeskrivning i all kommunikation.

Mr. Heater, Inc. erbjuder garantier för värmare och tillbehör för materiella fel och utförandedefekter för en 1-års period från inköpsdatumet. Mr. Heater, Inc. kommer att reparera eller ersätta den här produkten gratis om den bevisligen är felaktig, inom en 1-års period, och returneras till återförsäljaren med inköpsbevis inom garantiperioden. LÄS NOGGRANT IGENOM INSTRUKTIONERNA: Läs igenom och följ alla instruktioner. Placera dessa instruktioner på en säker plats för referens. Tillåt inte någon som inte har läst igenom dessa instruktioner att montera, tända, justera eller använda värmaren. MH4BDF Modell # PRODUKTREGISTRERING: Tack för ditt köp. Gå till http://www.egiregistration.com för att registrera din produkt. LITTLE BUDDY-VÄRMAREwww.mrheater.com 800-251-0001 CB 2015