SHT 48 AE - Hedge trimmers STIGA - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - SHT 48 AE STIGA

USER MANUAL SHT 48 AE STIGA

SR AkymyataTopcn Tpnmep 3a XnBy OpaDy - PRIRUCNIK SA UPUTSTVIMA

SV SLADDLOS HACKLLIPPARE -BRUKSANVISNING

TR Pilli c it budayici -KULLANIM KILAVUZU

Bnaoradapm Bn,Ye 3akynxTe npdykT Ha

IIPABHJA 3A BE3OIIACHOCT

1111

IIpoyete BHHMaTeJIHO BCnKn IpeynIpeJEnHn yKa3aHHN. IIpH HeCnA3BaHe Ha daJeHNr ENo-ONy HnCTpyKmH MoKe Ja ce IIpHcHHT 3IOIOJyKn KaTO IOKap, TOKOB yAp Hn TeKKn TeJeChn IOBpeHn.

PNEHHA3HAUEHNE

Ta3n HOxuca 3a JxN B nIe T e npedHa3Hauhe Ha 3a CeueHe H NOpR3BaHe Ha JxN B nIe T xPactn, 3a DOMaHa yNoTpe6a. Ta He e npedHa3Hauhe Ha p3aHe HAD HNBOTO Ha pameHete.

3ana3eTe TeH npdynpdeHn yka3aHH, 3a Ja MoKeTe H B6bJeIeJa ce KOHCyTTnpate cTAX.

TepMHHT "eIeKTPHueCK HhCTpyMeHT", H3IOJ3BaH B npaBHnata 3a 6e3oNaHcHocT No-1Oly, o6o3Haayaba KaKTo eIeKTPHueCK HhCTpyMeHTCb C3axpaHBAhe OT eIeKTPHueCKaTAMpeKa, Taka H HhCTpyMeHT 6e Ka6eI.

TIN NOJ3BATEJ

Ta3n MaunHa e npedHa3HaueHa 3a n3no3BaHe OT nO3BaTeJI, ToeCT HnpoceNoHaJIHn OepaTopn.

Ta3n MaunHa e npedHa3HaueHa da ce n3noJ3Ba KaTo Xo6n.

PA6OTHA CPEIa

Pa60THHnT Bn yYAcTBk TpX6Ba Ja e 06pe oCBeTeH. Ha Hepa3yHCTeHH H MpaHH MeTa ce Cb3JaBAt ycIOBHN 3a 310101yKn.
He H3H013BaHTe cIeKTPHueCK HcHcTpymeHTB eKcIIIO3HBnCApeHa, HApHMeP B 6HH3OCT NO 3aIIaHMM TeYHOCTH, RaOBe HIN Ipx. Te3N MaTePhAIM MORAT Da CE Bb3IIaMeHHT H36yXnat OT HckpTe, KOHTe IIopakJat B cJIeKTPHueCKHTe HcHcTpymeHTH.
Ieata, ctpaHnHHTe IHa a H OmaHHTe KHBOTn Tp6Ba 1a cT0r HAaJIeY, KORAto pa6oHTe C eJeKTPuecKn HHCTpyMeHT. Morat Ja Bn pa3ceR N Ja 3ary6Hr KOHTpon HAd HHCTpyMeHTa.

ENKTPNUECKA 6E3ONACHOCT

He n3naraTe enektpuecknte HhctpyMeHTHa 1bXkI INN BnaJxHn ycNoBn. IpOHnKbaHTo Ha BOda B eEneKtpueckn HhctpyMeHT NOBnJaBa ONaCHOCTTa OT TOKOB yap.

JINHAA BE30IACHOCT

BbIe6HtCINH.BHHMaBaHTe KaKBO TOHNO HpaBHTe H 6bIepea3yMHN, KaTo pa6oHTe C cJIeKTPuecKN HhCTpyMeHTH. He pa6oTeceJIeKTPuecKN HhCTpyMeHTN, Ako CTHe3MOpeHH, GoHH, IIOI Bb3JeCTBHe Ha aIKOXOI Hn OIHnTH, HnA KO B3HMATE NekapCTBa. He 3a6pABHnTE, He n HnPH MnH HeBHHMaHHe MoKeTe Da IIOCTpaJaTe TeKKO.
Hocete npedna3n CpeCTBa. BHHaH H3IOI3BaHTe npedna3n CpeCTBa 3a OH.CnopeYcNOBHTa Hocete npTHBOINpaxoBA MACKA, OByBKN, KOHTO He ce IIbP3AIIT, Kaca H npedna3n CpeCTBa 3a yHHTe, 3a Ja H36erHETe PnCKA OT TeKKn TceCNH NOBPeHN.
BHHMaBaIte da He ro BkIOHHTe HBeBOJHO. YBepTe ce, He IpeBkIOHbATEcE B IIIOJOKeHHe "CTOn" IIpeHn da BKIIuHTe HHCPTpyMeHTa B KOHTaKaTaN HIN DA IOCTaBHTE
6aTepeHnTa, KaKTo H KOrato B3eMaTe Hnn HpeHaTe HnCTpyMeHTA. 3a Na H36erHeTe pHcKa ot 3IOIOyKn, He IpeHacnTe HHCTpyMeHTa C npbct BbpxI NyckOBn IOCT Hc Ro BKIOVAHTe, AKO IIpeBkIOVAteC BBB BKIOyeHOIOJKeHHe.
I IpeHn Da BkHIOHTe HNCTpyMeHtA, MAXHeTe raeHHTe KIOHOBe. Ako Bbpyx NBHKei ce eIeMeHr OCTaH e pHKaehraeey H KIOU, TOBA MOKe Ja IIpHuHH TeKKN TEJIeCHNIOBpeHn.
He nprae Ipekaheo MHO rpo pte cH. CtbbaHTe BHHaHcTa6HHo.IIpN cta6HHa H03HHa 3a pa6ota MoKTe HIO-IO6pc Ja KOHTPOINPATE HHCTpyMeHTA B HeIpeBnEHH CHTyaHH.
Hocete Hoxoio 06keIO.He cnaarate HnpoKn npexn H6knyta.Ia3eTe Kocata, npexnte H pbcetc n daJeYOT DBHKceHc cactn. HnpoKhtc npexn, 6hkytara HbIHTe KOCH MORAT Da ce 3akayat B DnKceHc cactn.

HAHHA PABOTA HIOIDPbKKA HA EJEKTPNUECKHHCTPYMEHTI

He npctOBaBaNtce HnCTpyMeHTa. H3no13BaHTc NOxOIMNHNHCTpyMeHT 3a pa6oTata, KOrTO hCKaTe Na H3bPnHTe. IIe pa6oTH MHO rno-eΦeKTHBHO H 6e30NaCHO, aKO cna3BaTe peXHMA, 3a KOrTO e pa3pa6oTeH.
He pa6oTeC HnHCTpyMeHTA, Ako IIpeBKNIOyBaTeJIrT He BKNIOYBA/H3KNIHOVA IIPOJyKTa. Korato HHCTpyMeHTbT He MOKe Na Ce BKNIOVA H3KNIHOVA IIpaBnHIO, ToI e OnaceH 3aIbIXeTIHO TpR6Ba Na ce peMOHTHa.
I Ipn6npaTe eNektpnuecknte HnctpyMeHTHa HeIOcTBnHO 3a Deua MxCTo. He DOnyckaTc C nHCTpyMeHTa da paOToT Nnla, KOHO He ca 3An03HaTH C Hero H c npabnata 3a 6e3onacHOCT. ENEKTPnueckNTe HnCTpyMeHTn IIpeCtTabnBaT OAnCHocT B pbcTe Ha Heo6yHeHH NIIa.

I IINaraiTe rpnHn 3a HnCTpyMeHTHe. IpOBepe TaHH BnHexuHte ce YacTh ca HeTPoBaHH. YBepe Ce, Ye HMA cHyneHH YactH. IpOBepe crNo6KaTa, KaKTo H BCNUO OCTaHaIO, KOETMOxE Ha NOBInHe Ha HnIPaHOTo FyHKINOHpaHE. AKO HMa HEn3HpABHH YactH, Tpx6Ba Da 6bDat pEmoHTpAHH PpeH yHotpe6a. MHorO OT 3IOHOJyKHTe ce IIbXkAT Ha NoIIa NOIppKaHa TEXHkATA.
HhctpyMeHTHe Tp86BaJa ca qHCTn H 3aTOueHH. Korato pexeHHT HcTpyMeHT e 3aTOeHH uHCT, BepoTHocCTTa Ja 6IOKHPa e No-MaTBK H Ie MoXeTe No-ycneHH da ro OBlaJeTe.
Cn3BaIte HAcToHHTe npABHa 3a 6eOAnacHcT, KOrato H3IOI3BaTe IpoIyKTA, IIHHaIIeXHOCHTHe, YAcTHTE H. HMaIte IpeBnO cO6eHOCTHe HA HcTpyMeHTa, pa6oTHn yAcTBk n pa6oTaTa, KOrTO Tp6Ba Da ce H3BbPmN. N3IOI3BaIte eNeKTpueckn HcTpyMeHT eINHcTbeHo 3a pa6oTaTa, 3a KOrTO e IpeHnHaYeH, 3a Ja H36erHeTe OAnCH CHTyAHH.

CIEIINΦHIN IIPABILIA 3A BE3OIIACHOCT 3A BE3KAGEJHH HICTPYMEHTH

IpeHnHa NoctaBHe 6aTeepHra, yBepete ce, Ye IpeBKnIOyBaTeHrC B HNOJOKeHne "N3KJIOOyeH" HnH 6IOKHPaH. AKO NoCTaBHe 6aTeepHb HnCtpymeHT B HNOJOKeHHe "BKIOOey", MOKe Na CE INPHINHT 3IOJONJYKN.
BatcpHrTa cc 3apeJHa caMo c ono6peHo or npOn3BOJNTeJn 3apJHO ycTPOcTBo. Ako 3apJHO ycTPOcTBo, npEnHa3HaueHo 3a eHH BnI 6atepH, ce H3IO3Ba C Dpyr, TOBA MOKe Jn PpEN3BnKa NNOAp.
C6e3Ka6eH HICTpyMeHT Tp86BaJa ce H3IOI3Ba cAmO eHH KOHKpeTeHH OatePHN.H3IOI3BAHeTo Ha BCKaKbB DPVT BnO BATEPHMOKE Ja IPEIN3BnKA IOXkAp.
Korato He H3IOI3BATE 6atepHra, Na3eTe aOT metaJIHn IpeIMETH KATO KIAmePH, MOHeTH, KIOHOBE, BHTOBe, HPOHO H BCK4aKBN IpyTH IpcIMETH, KOHTo 6HXa MOrIH Ha HApBaT KOHTAK. AKO 6atepHra ce CBpbXe Ha Kbco, TOBA MoKe JdINHINH INrApaHH NIOKap.

H36raBae BcKaKaB KOHTaC TeuHocTtA O T 6aTepeHa, Ako H3Tee B pe3yIaT Ha HcnpaBnHa ynoTpE6a.AKOce Cnyu TaKoBA Heo, H3NakHeTe 3acERHaTHyAcTBCK C HcTa BOJa. AKO NoCTpaJat OHTHE BN. NToBpcTe nekapca IHomoi. AKO BN H3npcka TeuHocOT 6aTepeHaTa, TOBa MoKe Ja IpHnnn Jpa3He He HnHrapHH.

IOUPbKKA

BcHKn BnIOBe peMOHT TpX6Ba Na ce H3BbPbBAT OKBAHHΦHHPaH TeXHH K CaMo C opHHHaJIHH PcePbHH Yactn. TaKa Ie OCHpyrHe HaIbIIHO 6e3OJaCaHaeknOaTaHH Ha eekTPyecKHNHCTPyMeHT.
DpBxTe BCnKn Yactn Ha TAnO To Daney OTO octPnEtata. He otctpaHraBaTe OTp3aHMaMATEpnaI H He dpBxTe MATEpana, KOTo Tp6Ba Da ce OTPxe, DOKATO OCTPnEtata Ce DBNKat. Ybepete Ce, Ye npeBKnIOHbATEnT e N3KnIOHe, PpeDN da NOCTNTe 3aceHN MaTEpNAI. Mir HeBHIMaHne no BpeMe Ha paBota C INcHTpyMeHTa 3a NoDP3BaHe Ha KIN IIET MOKe DA DOBeDe Do cepNo3HO FIn3uecko HapaHBAHe.
PnHOCHe DpbKTe HNCTpyMeHTa 3a PbKOXBtKaTa, Kato octpneTata TpaBb Da He pa6oT. Pn npenacrHe nn CbXpaHenHe Ha NCHPTyMeHa 3a NOp3BaHe BnHar NoCTabRte Kanaka Ha OCTpneTata. PnabHNOHO 6opabeC HNCTpyMeHa 3a NOp3BaHe Ha JINB NIe He HAMAn BeporTHOCTTA OT Fm3uecko HapaHBAe OHpeKeuNTe OCTMeta.
I DpbkTe eJektpnueckn HNCTpyMeHT cMo 3a N30nnpaHNTe NOBbpxHOCTN 3a XBaUaHe, TbKATO OCTpNETO MOKe Da BJe3E B KOHTaKT CcCpNTu KaBenn.

IIPEH PABOTA C HHTPYMEHTA IIPOYETETBCHKN IIPABNJA 3A BE3OHACHOCT.

IpoTe BHHMaTeHIO BCYKN YKa3aHn 3a 6c0HaCHOCT. 3aHO3HaTe ce c MaHHHaTa H NaHHHa Ha pa6ota.
He pa6oTeTe c To3H HnCTpyMeHT, aKO cTe H3MoPeHH, 60JIHH, Hoi Bb3JeHCTBHe Ha aIKOXOI HnOH OHHaTH, HnIaKOB3HMATEckAPCTBA.
Ipey ynoptepa npoBepete cctoHHeTo Ha MaHHHaTa. IOnMeHnE HeHNpABHHte YacTh. YBepTe ce, ye ot 6aTePHrTa He H3THVa TeYHOCT.
YBepTe ce, Ye BCHKN HIKCnpaHn H npEHa3HH eIeMeHT ca NoCTaBeHH HIO6pe 3aterHtN IIOJMeHeTe HOKA H BCHKN YacTH, KOHO t c HanyKaHH, OTyHHeHH HINIOBpeHH. YBepTe ce, Ye HOKBT e NoCTaBeH pABHHo HΦHKpAH MHOrO No6pe. Taka H36cHrTe OIIACHOCTAOT TeKKn TEJIecHH NOBpeHH 3a ONEPATOPa HH CTpaHHHTE HIIa, KAKTO PHCKA OT NOBPeHa IO MaHHHATA.
H3no3BaTe noXoJnH npOyKT. H3no3BaTe Xpactope3a eHHcTBeHO 3a pa6oTata, 3a KOrTO e IpeHa3Haueh.
He pa6oTeTe c Xpactopea, aKo IpeBknIOyBaTeHr He BKNIOyBa/H3KNIOyBa IPOnyKTa. Korato HnCTpyMeHTbT He MOxKeJa ce BKNIOyBa/H3KNIOyBa Ioope, Toe e OnaceH 3aIbNkTeJIHO TPO6Ba Ja Ce peMOHTHa.
IpeHpa6oTa c HcTpyMeHTa pa3HcTepe6oTHy yAcTBK. MaxHerE BcHcN 3axpaHbAun, eJekTpueecKn Ka6eHN, KHN HIp., KOHTo MOrat Ja ce 3aKaayat Ha HOJa. Deeta, BbHHHTCn IINa H IOMAIHHTe KHBOTHn Tp6BaJa cTOr TaJIeY O p6oTHn Yac7k. Deiata, BbHHHTe IINa H XBBOTHn Tp6BaJa cTOr Ha NnMaIKo 15 M, TbKATOIO BpcMc Ha P3aHcMorat Ja OTXBpOaI IpeMeTH. IIpenOpbHTeHIO e Ja ce Hocrt IpeDnAaHn CpeCTBa 3a OHTE. Ako No Bpeme Ha pa6oHa HKOKe Ce Ipr6nHKn Jo Bac, He3abABHO HKnHOyTe Xpactope3a.
3aHaH36erHrEoIaHcOCTTaOTOKOByap，HeH3raarTe 3apaHHTOycTPOCTBOHaIbKJININBnara.
He H3IOI3BaIeXpactOpe3a CMOKPNbIe.
3a6paHbA ce neua no1 15 roHHn HpyrH Heo6yueHH nHa ja pa6oTc xpactope3a.
3a da ce HamaHOn OHacHOCTTA or CepHo3HN OuyHHapaHbAHn, npn pa6oTa c Xpactope3a BHHarH HocTe 3aHHTHN OyHa.
Ako npn pa6o7a ce c3na7a npax, HocTe macKa 3a INHIN IPOTHBOIpaXOBA MacKa.
Hocete noJxOJaIO O6HeKHO He Hocete IHPoKn Jpexn H 6Hkyta, KOHTO MOraT Ja Ce 3aKaayat B JBHXeIHTe Ce Yactn. IIpy paOta Ha OTKpHTo BN IpenOpbYBaMe Ja HOCHTe RVMCHN PkABHH N O6vBKN, KOHTO Hc Ce IIbP3JIaJT.
Ako cTe cIbIra Koca, BnHHeTe HaI paMeHaTa, 3a Ja He ce 3aKaunB IINKeIITe Ce YaCTH.
He H3naraire eektpueckkTe HHcTpymeHTH 6aTePnTa HbKnHa Bnra.
Korato MecHTe HnH np6Hpate Xpactope3a, BHHnnoCTABnTe IpeHa3HH KaTbH HaHOXA.
BHHaHcneTe O6ctAHOBkata H 6bIeTe 6nHTeHHH IyMbT OT pa6oteHn HHCTpyMeHT MoKe Ja 3aIpyHn IpyTHe IyMoBe.
Cb3aHTe CH HABHKa BCEKN IbT IIpeH yHOtpe6a Ja IIPOBepBAte DaTH RaeyHNTe KIOOObe ca MaxHaTH OT IHCTDVMeHTA.
IpeHpaOraMaHHaTBAHHHIpOBepBaHTeJaHN caIOCTABEHINpBKKHTe HpeHnA3HTeNTe.
HKKora He H3IOI3BaHTe HHCTpyMeHTa, aKo IMA IIINCBauH qACTn HIN aKO ca HOCTaBeHH HeOpHrHAAHn qACTn H PIIHHAIEKHOCTN.
Bn6paunnte no BpeMe Ha JeIcTBntenHata ynoTpe6a Ha enektpomexAHNHN HNCTpyMeHT MOKe Da ce pa3NJyabat OT 06BeHATA 067a CTOHOCT B 3ABNCMOCT OT HAUNHTE, NO KONTO CE N3NON3BA NHCTPYMeHTbT.

N3BecTHo e, ye Bn6paunnte, npoun3BexKaHn ot pbyHN nHCTpyMeHTN MOXe da npdeu3BNKAT y HAKO uHnBnDn 3a60JbAHe, hapeyeHO CnHpOM Ha PeHOnd (Raynaud's Syndrome). CmNTOMTe MOXe Da BKnIOHBat N3TpbnBaHe, CXBaUaHe u N36neHnBaHe Ha npbCTnTe. O6NKHOBeHo ce 3a6en3BAT npn N3laRaHe Ha CTyI.

Cmra ce,ue HacneJeCTBeHnTe fakTopu, n3naHeto Ha Ctyd u Bnara, DneHTe, nyweHTo HkON pa60THn HabuN Do npHacr 3a pa3BHTno Ho Taesn Cmntomn. Morat da ce B3emAT HkON MepKn, KOINTo MORaT Da Ce npEepnpHemaT ot Opeapota, 3a Da CE HAmaJr eefKTnte OT Bu6paunnte:

• PóndbpxaIte Tenechata Temnepatypa B CTydeHO BPMe. Korato 6opabnte C nHCTpymEnTa, Hocete pbkABuN, 3a Da NpOdbpxaTe pBcTeEN KNTKITE CN TonII. CnopeN 3CnEBAHHraBHNrΦakTOp, DOnpHACs3 a pa3BHTneTo Ha Raynaud's Syndrome, e CTydeHO BPMe.
• PpaBete ynpaxHeHna 3a akTnBn3npaHe Ha KpbBoo6paueHneTo cneBceKn pa6oTeH uKbI.
• PeD0BHO n3n3aIte 8 nouBka. OpranueTe n3naHaHeTo Ha Bn6paun.

Pn noRa Ha HrKaONOT CmNtOMnTe Ha ToBa 3a6oJbAHe, He3a6aBHO npeKpATEy ynotpe6ata HA INCHTpymeHTa Nocetete nekap.

YKA3AHHRA PABOTA CXPACTOPE3A

He H3IOI3BaIHTe Xpactope3a, aKo IpeHnTa TpBkKa He e nocTabeHa. IIo BpeMe Ha pa60r Ta IpyKTe HnCtpyMeHrTa c DBe pIc.
3aJaH36eHHeTe pckaOT HeBOJIO BKNIOVAHe, HIKORA He IpeHacnIte MHCTpyMeHTA C IIpbCT Bbpxy TpHRepa.
BbIeTe 6HrTe. HnBnMaBaHTe KaKBO ToHIO npaBHTe H 6bIePe pa3yMHH.
Iocere IIbTeH NaHTaIOH, 3aIHTHN 6OTyH, KOHTo He ce IIp3aIHT, H pKaBnH. He pa6oTe c xpaCTope3a, aKO CTc C KbCh IaHTaIOH, caHaJI N 6OcKpKaA.
He pa6oTeTe c HnCtpyMeHTa np Cna6a CBeTINHa. Pa6oTHNt yAcTbK TpRbA Na e No6pe ocBcTeH (JHeBHa HnH N3KyCTBeHa CBeTINHa).
BnHaTH Tp86Ba Da H3HTe paBHOBecHe H He pa6oTe BbpyHcTa6HJHa HObpxHOCT. C7bIeTe cTaNHO Ha 3EMrTa H He IpOTraHte pue HaJaJeH. He pa6oTeC HcHcTpymEHTa Ha CTbJ6a.
He npetoBapBaHte HnctpyMeHTa. Ie pa60TH MHOIIO-eCfKTHBHO H 6c30NaCHO, aKO cna3BaTe peXHMA, 3a KOHTo e pa3pa60TeH.
Ottynche TpHcrepa, H3aKaIte DBrHraTeTnHaHbJHO da cnpe. cne TOBa H3BaTe Te 6aTePnTa IIpeIN NoHcTBaHe, nonpaBka Hnn pernaK Ha MaHHHata.
To3xpactopee npedHa3naeH eHHcTBHeHO 3a HOpPra3BaHc Ha KHB IIeT, Xpactn H Iy6paHn. He H3no13BaIte IpoNYkTa 3a pyTH ne.II.
IpeHnHaIycheTe HHeCTpyMeHTa, YBepeTe ce, Ye HOKbT HMA Da CpeHne IpeHrTcTBH.
Ako xpaCTOpE3bT ce yIaPnB HpeDMcT HIN AKO TaKbB 3aceHHe B HOxa, He3a6aBHO H3KIOyete HNCTpyMeHTa, H3BaTe 6atePHrTa HPOBepeTe JaHN HMA IOBpeHe Haact. He pa6oTe c HNCTpyMeHTa. HpeH Da cTe H3BbPHHH Heo6xOJHMTE NoHPaBKn. He H3NO3BaHTe MaHHHa, Ako AcTHe Ha ca MOHTpAHn KaKTO Tp8Ba HnAko Ca HENHPPABHH.
BHHMaaHcKaXBOToHIOIpaBHc.KeCTBaHTpepaymHO
HIOJIbpxKaIe XpactOpe3a BIO6po cIcTOHHe. HOKBTBHNARITP8BaJa eYnCTNIO6pe 3arOeyH,3a Na MOKe XpactOpe3bT JaФyHKUHOHPa IO6pe H6e3OnaCHO. Cma3BaIte H NOmehIe IpnHAnKHoCTHTe cHope

yka3aHnra. YBepcTe cc, Ye npbKKNTe BHHar ca cyHN H NCTH H Bbpxy MaHHHaTa HMA HHKAkBO Macno HIN CMA3Ka.

YBepete ce, HMA NOBpeHn Yactn. IpeHn da npOJIIXHe pa60ta, IpOBepTe JaHc bOteHTa Yactn IOBpeHa IIpHAnEckHOCT MOKe Ja pa60TH HINPABHO. IIOBepTe DaHbHkeJeHTe Ce Yactn Ca HeHTPupAHn. YBepete ce, HMA cyHn Yactn. IIOBepTe crIOkata, KAKTIO II BCHKO OCTaHIO, KOETo MOKe Ja IOBIIHe Ha H3IPABHOTO FyHKUHOHPaHE. PeMOHTbT HIN NODMaHa T HA HOKOB IIpeHn3TEHn HA BCHKNpyTH HEN3IpaBHn EEMeHTN Tp8Ba da ce HEBpHbAT B OTOpHnpaH cEPB3 Ha, OCBEH aKO B HAcTOHIO TO PbKBOOCTBO 3a yHOTpe6a HC C yKa3AHO pTyO.
CtoIe IaJeUOTHOKa,3aJaHece cpeKeTe.HNKORA HCce OHTBAHTE Ha BAHTE H3pe3KN HIN Ja IIbPJKHTe TOBa,KoToIe peKeTe,KORATO HOKBT Ce BbPTH. IIpeJn Da BAHTe 3aceHN B HOKa pPeMeT,yBepeTe ce, Ye 6aTePHrTa e H3BaJeHa HYe TpHiRepbT e OTHyChat. BHMaBAHTe Ja He JOKOCBaTe HOKa, KORATO XBAaTaTe HHCTpyMeHra.

IIPENYIPEXHEHNE

OcptpneTata npoDbIjXaBAt Da ce IbNkAT B npoDbIjXeHHe Ha KpaTbK nepNoD OT BpeMe Cnei N3KnIOyBaHTo Ha ypeHa.

IIaTe pIeTe, IuTeTo H KpaKaTa OITbHKeIHTe Ce aactn. IIe ce ONHTBaHTe Na XBaAte HOka, 3a nro cnpcte, Korato Ce BbPTn.
BnHa nI npaTe IINrAteJI, KOrato He Bb3HaMePBAte Ia peKTe HIN KOrato ce IIpeMeCTBaTe OT eHn pa6oTeH yAcTbK Ha pYr.
Hc octaBnTe BLPxHy HhCTpyMeHTA da cc cB6HpAr H3pe3KN HIN dpyTH MaTePhaH. MoKe Ja 6NOKHpAr HOKa.
IpiHbpaTe MaHHaTa Ha BncoKo H cyxo MCTO Hnn 3aKnIOuBaHTe, 3a Na H36erHeTe He npabHnHa yNtpe6a HIOBpeJa. NcTpymEnbT rpa6Ba Ja cc IIpHbPa Ha HeIOCTbHIO 3a Jeca H Heo6yehn IINa MCTO.
Korato He pa6oHTe c xpactope3a, nocTaBnTe npiaHn KaIbΦ Ha HOXa.
He IOTaHnTe H He IpbckAte MaHHHaTa C BOHa HnC pyra TeHocT. JpbKHTe BHHaHr Tp6Ba Na ca cyxH,
HCTN H63 H3pe3Kn. H36bpcBnTe MaHHHaTa cnei BCKa yHotpe6a.BkTe yKa3aHHra B pa4eI "IIpH6HpAe Ha xpactope3a".
IpeH TpaHCIOPTHPaHe Ha xpaCTope3a ce yBepeTe, Ye BCHKYNactn 3a JOp6pe 3xAbaHaTH.
3aanaTe TeHn HcTpyKnn. PcnoBHO ce KOncyIHpainTe C TAN Hn npenoctabrahe Ha npyr nua, KOHTO ue H3NO3BaT npoykta.AKO uE npenoctabre xpactrope3a HA npyo nue, cbo TaKa IaHe n TOBA pkoBOcTBo 3a ynoTpe6a.

BEMOHT

PemOHnpaHrOHaIPOyKTA Tp6BaJaCe H3BbpuBa OT KBAHnΦHnpanTexHHK. IIOJIpbKa HnpeMOHT, H3BbPbBaHHOT HeKBaHnΦHnpanHaIIHa, MoKe Ja IOBeJATo Pnck OTeKKA TeNecHa NOBpeHa HnPOyKTA.Ipn HeCna3BaHe Ha Ta3n HnCTpyKuHa rapaHnTa Bn Ce 0e3cnBa.
Ipi HnnpbKa Tpa6Ba Na H3HON3BaTe eHHCTBeHo opHnHaHH peepBHH qactn. Cna3BaTne HHCTpyKInnte, daene B pa3deena "No npbKa Ha hactoio
pbkoBoCTBO.Taka Ⅲe H36erHete onaHocCTTa OT TeKKnTeJeChnIOBpeHN,KAKTO H pNcKa OT IOBpeHa IIO MaHHaT.IIph HeCna3BaHe Ha Ta3H HcTpkyHnra rapAHHTA Bn CC O6c3HnBA.

IPEJYIPEXJEHNE

Ako HnncBa HrKo Yact OHTHcTpymeHTa, He ro H3no13BaHTc, DOKATO HA6abHTc. Ipn HecnbaHC Ha Ta3H HcTpyKIO MoKe Na ce npuHHr TExKK TeNecHN IOBpeH.

3AIIA3ETE TE3H HHCTPYKIIHH. PEOBHO CE KOHCYITHPAHTE CTAX H INI IPEIOCTABNTE HA IPYTH JINCA, KOHTO II E N3IOJ3BAT IPOIyKTA.AKO II E IPEIOCTABTRE IPOIyKTA HA IPYTO JINIE, CbIO TAKA IAIHTE NTBA PBKOBODCTBO 3A YIOTPEBA.

2.3HAU

To3n npoduyKT MoKe Da e MapKnapc HЯkon OT CneHnTe 3Haa. N3yHeTe rN n HayeTe texHnTe 3NaeHn.
IpaBnHoto TbJnkyBaHe Ha Te3n 3Haa. Ie cNoMOrHe no-dO6pata n 6e3oNaC h pa6Oa T o3n npOdyHT.

3нан	ПremeданаЗнauthени/обясанени
	Предимаим мерк imm ваша差别 beizonaасноct.
	Поче тete ръковдевто imm улотпеба imm сиавайтей указаимугни imm систруksпиней за beizonaасchoct.
	НoscetePrepondаим obileкно и obувки.
	Vyhodené predmety mоžu odskočit' a spôsobit' závažné poranenie osöb alebo poškodenie majetku.
	Hoscete пьтын работné ръков imm кочу не сехлбраз.
	Н дожаиме сTRAчни habладаел, осobedo imm deça и жавOTни на по-mалко OT 15 м от работната зона.
	Низюлз Bavайтей Иструмени при nbжд!

CJIeHHTe CnHaJIHn Dymn N TexHHTe 3HaueHnca H3IOKeHn, 3a da ce O6rCHr HNBata Ha OnaCHOCT, CBbP3aHn C yIOTpe6aTa Ha To3n npOdyKT.

3HAK CnI HAJI	3HAUHEHIE
A	ОПАСHOCT:
A	ПРЕДУПЕЖDEHIE:
A	ВНIMAHIE:
	ВНIMAHIE:

3. Chteифн��и

TEXHNUECKA INHΦOPMAUIN

Двигатул	40 volts
Сkopост на праzeнхов	1600 /min
Сkopost на остриeto	3200spm
Дължина на рожецда вина	610 mm
Калачтет на ряданe	20 mm
Терло (с akулатора)	2.7 kg
Ниво на Измерега звунова мочност LPA=86 dB(A)
Есигэрност на Измервае 3 dB(A)
Гарantaразно Ниво на звунова мочност LWA=99 dB(A)
Есигэрност на Измервае 3 dB(A)
Вибрацни 2 m/s	2

4. OINCAHNE

1.IPEJIIA3EHKAJTbΦ3AHOXXA
2.HOK
3.IPEIIIA3HO IIPNCTIOCOBIEHNE
4.IPEENCHCYCBK
5.IPEHAAJbKKA
6. BATEPHY
7. BYTOH 3A BJOKIPAHE HA TPMTEPA
8.CnycbK

5. PABOTA C HCTPYMEHTA

3a nbHnTe HNCTpyKcun 3a 3apeXdaHe Bk. pkoBOdCTBOTO 3a onepaTopa 3a MoDenTe Ha 6aTePnTa n 3apAnHO yCTpOncTBo Ryobi.

3A6EENKKA: 3a da n36eHTe cepno3n Huaueckn HapaHbAHn, BnHaHn n3BaXdaIte 6atepyTa n He DOKOCBAHTe OCNpyTEnHn 6yToH, KOrato Hocnte nn TpaHCnopTpapte HcTpyMeHTa.

IOCTABRHE HA BATEPHRA

IocTabere 6atepHraB TPhmepa.3a Ta3n cen IopapBHepepepoHa 6atepHraC Kne6a Ha TPhmepa. BxKTe qHr.2.
IpeHpa6oTa ce yBepTe, ye INaCTHHTe 3a 3actOnopBaHe, pa3noJooKeHN O T BBeTe cTpaHH Ha 6aTePHTA, Bn3at IO6pe H Ye 6aTePHTA e IIpaBHIO 3axBaHaRa B TpHMePa.

CBAJIRE HA BATEPHYTA

BHXTe IIaCTINHHTe 3a 3aactOnOpBaHe H HHaTHcHete, 3a da H3BaHNTe 6aRepeHrTa or TpHMePa. BHXTe pHr.2.
H3BaJeTe 6aTepeHra oT rHmepa.

CIIMPAHE HA XPACTOPE3A

OtnycheTe TpuRepa,3a da cnpTe xpaTcTope3a.
Korato OTHycheTe TPhrepa, 6yToHbT 3a 6IOKHpAe ABTomATHUHO 3akJIOvBa TPhrepa.
3BaTe 6aTepeRnTa oT HOXuata 3a JKB nNet.

BHIMAHHE

Korato noctabnte 6atepna Tprnmepa, ybepece ce. pe6poTo Ha 6atepHra T c NoPapBHeHO npaBnHc Kne6a Ha xpactOp3a N He nactHHTe 3a 3acToonopBaHe Bn3at KaKTo Tp6Ba.Ako 6atepHra e noctabeHa loHIO, BbTpewHHte YacTH Moar Ta Ce HOBpeT.

IVYCKAHE HA XPACTOPE3A

CbaIeTe IpeHnA3HHa KaIbΦ 3a HOKa.
3a HIO-ROJMA 6c01nacHocxXPactOpe3bT HMa IpbKAc IIpeBkIIIOuBaTeI, HAmHpAua Ce Bbpxy IIpeHaTa IIpbKKa, KOrTO Tp6Ba Ia HaTHcHeTe, 3a Ja Tp6rHe, KATO CbueBpeMeHHo HAthckate HTPrepa. IIpu pa6ota Cxpactope3a IIpbKte OCHOBHaTa IIpbKKa c EJHa PbKa, 3a Ja MOKeTe IecHO Ja HAthcHeTe 6yToHa 3a 6NOKupaHe Ha TprHepa HAnpei, Cne ToBA HAthcHeTe TprRepa, a CpyraTa CN PbKa XBaHeTe 3IpaBO IIpeHaTa IIpbKKa, 3a Ja IIpbKHTe IIpeBkIIIOuBaTeI HAITHcHaT.
CnKATO HATHCHETe TPHRepa,MOKete Ja OTHcycheTe 6yToHa 3a 6IOKHpae.TpHRepbT HMA Ja ce 6IOKHpA, KOkato e HATCHaT.

CbBETH3AYIOTPEA

He pexeTe IpeKaJIeHO rCT nIeT, 3a Ja He npetOBapHTe HnCTpyMeHTa. HoKbT MoKe JI ce orbHe N da 3a6abH xoJ. Ako HOKbT 3a6abH xoJ, peXeTe No-6aBHO.
He ce onHTBaIte Ja peXeTe CTb6Ha H KIOHN C dHaMeTbp NO-ROHM OT 15 MM, KaKTo H TaKHBa, KOHTo ca TBbPc I ROEMN, 3a Ja 6bNAT cpaHH OT 3b6Hr. KIOHnTe, KOHTo ca TBbPc I ROEMN, Moar Ja ce cpeKaT c O6HKHOBeH TPhOH HIN KAcTpcaKa.
Ako HCKate Ja NoIpeKete JKBHn IIET paBHO, IpeIopbYBaMe BN Da H3IOITBaTe BpB. IIbPBO OIIpeJeIeT JeHaHATA BHCQUHnHa Ha KHBn IIET. CIEJ TOBA ONbHeTa BpbBTa Ha Ta3N BHCQUHnHa IOIpoJIbIXeHHeHa IIETa. PeKete HA HIBOTo HA OHbHATa BA. KaTKO e IOKa3aHO Ha qHR. 4. IOpKete KHBn IIET IIOTcPaHH. Taka Ye a cTECHB IropHara YACr (BHXe PHr.5).Taka IIOp3aHHr IIET Ie e IIO-pABHomepeH. AKO 3b6HTe ce 3aIPbCTR, HKNOHcTe IBHrATEJN.H3aKaHrTE HOXbTJa CHPe, H3BaIeTe 6aTePHrTA, CnC KoETo MAXHeTe 3aceHAnHE B 3b6HTe H3pe3Kn.
Hocete pBkABHH, KOrato HOpP3BaTe 60JINHB HNet. Korato Noop3BaTe MAnH KIOHNH, paOteTe c HnPOK 3aMAX, 3a Na MoKe 3b6He Ta 3axBaHaT O6pe CTb6IaTa. H o6paTHo, Korato peXeTe IIO-CTapn H3pactbH, DIIIXeHHTo Tp6Ba Da e OTnpen Ha3a, Tb KaTO KIOHHTe ca IIIO-KHJIABH.

A OIIACHOCT

Ako 3b6HrE BnH3aT B KOHTAKT C eNEKTPueeKa Knua Hn Ka6eJ, HE JOKOCBAHTE HOXA! MOXE DA IPOBEXJA TOK. TOBA E N3KIOYHTEJIHO ONACHO. IpBXTe xpactope3a 3a OCHOBHaTa DpbKka, KOHTo e H3OnHpauHa, H MHO RHNMaTeHOrTo HOCTaBeTe DaIeY OT Bac. IIbPBO IpeKbcHeTe 3aXpaHbAHeto Ha cP3aHaTa Knua Hn Ka6eN, cIeT ToBa Ro H3BaIcTe OT HOxka. Iprn HeCnBaHe Ha Ta3n HnHCTpyKmno Me Ja ce IprnHnrT TeKKn TceChn IOBpcHn Hn CMbPT.

A INPENYIIPEXJEHNE

IIpeHpa60a c HnctpyMeHa pa3HcTePe pa6oTHy yAcTbK. MaxHeTe BCnIKn HpeMeTH KaTO 3axpaHbAHH, eJIeKtpueckn Ka6eHN HnN KInu, KOHTO MORAT Ja ce 3axBaHaT B 3b6HTe Ha HoKa N Da II npHHT TeKKN TeIecHH HObpHn.

A INPEyIIPEXHEHNE

Hc noHCTBaHTe HnactMacOBHc TAcTH c pa3TBOPHTeHH. IIObeyeto HnactMacOBH yAcTH Moar a ce IIOBpeTt OT pa3TBOPHTeHHte, IpeIaRaHH B TbproBckata MpeXa. N36bPwTe 3aMbpcBAHHa, MacNoto, Cma3kata H.T.H. ot HnCtpyMeHa c Yncta Kbpna. 3a cmHa n3NO3BaHTe eHNCTBeHO opRnHAHH pe3epBHH qACTn Ha Greenworks Tools Ako HnIOJI3BaTe IpyTH qACTH, TOBa MOKe Ja IIOPOHOn ONaCHocT HnJa IOBcE JIO IOBpeHH B npOyKTA.

A BHIMAHHE

IIIactMacOBHc Yactn Hc TpObHa HNKORA Da BINH3aT B KOHTAK Cbc cIIHpauHa TeYHocT, 6eH3HH. IPOyKTH Ha HeΦTeHa OCHOBa, IPOHNKBaMn Macna H np. Te3n XmHueckn IPOyKTH cbIbPkaT BeIecCTBa, KOHTo MORAT Na IOBpeJr, H3TBHr HIN pa3pyuHa IIACtMacata.

6.ПОДПБЖКА И PEMOHT

IIOIDIPbKKA HAOXKA HA XPACTOPE3A

IPEJNYIPEXHEHNE

He 3a6paBnIte, Ye 6e3Ka6eHnHTe HnCTpyMeHTn BHHaH MOrat Na ce BKnIOuYaT, TbN KaTO HMaT HyJa ot eNeKTPnueckn KOHTaKT. 3a Na H36erHcTe TcKKn TeJeCCH NOBpeHN, BHHaH BaIeTe 6atepHa Tb6bTe H3KIIHOHTeHNO BHHMaTeJIH NpH NOIqPbXkA Hn IIpH IOIMHa Ha HOxK.

A IIPENYIIPEXHEHNE

3a nHa H36erHete TeKKn TeneChn NOBpeHN, BaTeTe 6aTepeHra, Korato IIe IINpaBte, INOHCTBaTe HIN BAHTe 8actn OT HHTpyMeHra.

IOIDPTbKKA HA HOKA

Cma3BaIte HOka cIeN BC8Ka yNorpe6a.
PepoBIO npOBepBaHTe cTeHnTa Ha H3HocBaHn 3b6Hte H ce yBepere, Ye Ha ca nOBpeHn.
IipnnoMnHaH3NOJ3BaHTeBHHOpHnHaJIHHYacTH.

CMA3BAHE HA HOKA

Hbaene 6areepnra or xpactope3a.
3a no-nccha pa6oTa c HnCTpyMeHTa HIO-1bIbIgK bot Ha HOka Cma3BaHte HOka IIpeHN Cncl BcKa yNOrpe6a. IIpeHN Da CmXkTe HOka, H3BaTe 6atepHrtA H nocTabe XpacTope3a Bbpxy paBHa NOBbpxHocT.
HaheceTe Jeko MOTOPHO MacNo No npOJIxKeHHe Ha roPHn p6 H0Ka, KaKTo e NOKa3Ho Ha 8.
IIOHnKOra MoKe Ja ce HaIOKn Ja cMaKeTe HOKa II O BpeMe Ha pa6ora. B To3n Cnyau H3KIOHOte XpactOpe3a, H3BaJeTe 6aTePHTA H cMaKeTe HOKa.CIEI TOBA MOKeTe Ta IIOHOHTe pa6oTa Ta HnHKORA He cMa3BaHTe HOKa, JOKATO XpactOpe3bT pa6oTH.

CMA3BAHE HA XPACTOPE3A

JaepheHa npodykTa ca Cma3aHH c H3BecTHO KOHueCTBO BnCOKOKaueCTbCa Cma3Ka,IOCTaTbUHO 3a IeJIIN JKBOT Ha MaHHata IIpH HopMaHH yCIOBHN Ha eKcIIIOaTAHN. 3aTOBa MaHHaTa HMA HyKda OT IOITbIHHTeIHO CMA3BaHe.

A IPIEDYIIPEXDEHNE

He ce OHTBaIte Na MoHΦHnHpaTe MaHHaTa Hn Da NoCTABrTe IpnHaJNeKHoCT, KOrTO He e IpeOpbHaHa B HactoTOMOTo pBkoBOcTBO. IIpno6Hn IpomEHn MOHΦHKaAMN MoKe Ja Ce CTTHe Do HnPaBHHa yNotpe6a Ha da Ce c3daat ONaCHyCIOBn, KOHTo Da IpnHnHrT cepHO3HN TeJeCNH IOBpeHn.

A IIPEDYIIPEXHEHNE

IpoBepBaHTe peIOBHO xpactope3a 3a cyyneHH HIN 3JIe qKcpanu YbepTe ce,Ye BCNUKN BHTOBe H qHKcpanu eJeMeHTn ca no6pe 3aterHaTH, 3a da ce HAAMn ONaCHOCCTTA OT TeKKN TEJecHN NOBpeH.

IIOJIIPbKKA HA XPACTOPE3A

H3BaTe6aTePnTa.

A IIPEDYIIPEXHEHNE

3a na H36erHcTe TeKKn TcneChn NOBpeHN, BaIcTe 6aTeepHa, Korato IIe NOnpaBte, NoHCTBaTe HIN BaIHTe vacTH OT INHcTpymehTa.

IIOuHCTeTe xpaCTOpe3a C BnaJHa KbPnHa, HAnoHa B MeK IOuHCTBaII IIpenapat.
He H3H013BaHTe CnHH IpeIapATn 3a NoYnCTBaHe Ha KyTHRA HA HApBxKATA -Te3N Yactn Ca IIaCTMacOB. MoKe Ja ce IOBpeJrT OT OIIpeJeTEHN apOMaTHM MaJa KaTO BOpOBO HIN IINMOHeHO HIN OT pa3TBOPHTeHN KaTO KepocHH.
BHHMaHHe, nPH BJIarA MoKe Ja ce nPHuHH TOKOB yIap. IocyuTe do6pe c MeKa H cyxa KbPna.
C MaIka YcTKa HIN CbC cIa6a Bb3dyuHa CTpyr HOHCTeBCHTHtAIOHOHHTe OTBOPn HA KYTHrTa Ha 6aTePHTa H Ha JIBHrAteJr.
BeHTnHaIOHOHHTe OTBOPN Tp6Ba BHHaH Na ca OTHyIeHH.

IIIPHEHPAHE HA XPACTOPE3A

IIOHCTeO cHOBHO xpactope3a, HpeHn da ro np6epete. IINp6epTe xpactopc3a Ha cyxo, IpOBcTpHBO n HeIOCTbHNO 32 JeHa MxCTo. He ro OCTaBnTE B 6NI30CT IO KOPo3HBH MaTePnaHn KaTO rpaHnCKN XMMKaN Hn COHn 3a pa3Mpa3BaHe.
IpeHna nphepe Xpactope3a, BHHar HocTabnHe IpeHnHa KaHbΦ Ha HoKa, KaKTo e Noka3aHO Ha φHr. 10. BatepHra ce np6npa n 3apeKaHa xHaNHO MxCTO. XHBOTbHa batepHra ce cbkpauaba IIHn IO-BHCOKH

HNo-HNCKTNMeTMePaTyPi

CbxpaHbAte 6atepyra Ha Mecta c Hncka BnaXHOCT n Tempepatypa npd 27^
HkoHa He np6npaiTe 6aTepeHra, aKe e pa3peHna. CnePa6oTa HuaKaHre 6aTepeHra da ce oxlaHn He3a6abHO 3apeJeTe.
C TeueHHe Ha BpeMeTo BCnKn 6aTePHn HamaJIbBaT KanaHTeTa cHa 3apeKHahe. KOKOto HO-BHCoka e Temnepatypata, TIOKOBa H0-6bp3o 6aTePhra r y6n KaIaHTeTa cHa 3apeKHahe. Ako He H3IOJ3BaTe XpactOpe3a No-IpoBtIKHTeH NepHO, 3apeKJaTe 6aTePHrTa BceKN Meecu HIN Ha JBA Meceua. TaKa Ie yIbIXHe XHBota H.

ONA3BAHE HA OKOJIHATA CPEDA

Ona3BaHTo Ha OKoHaTa CpeDa Tp86Ba Da 6bDe npOpHT N BaKeH acNeKT npn yNoTpe6aTa Ha MaunHaTA, B NOJ3a Ha rpaHdaHcKTo 06UeCTBO H Ha CpeDAta, B KOrTO JHHBeem. N36rBaTe da npITeCHRaTe CbCeDNTe.
CneBaHTe CTPKTHO MecTHHe HOpMn 3a n3XBbPJIHe Ha ONaKOBHtE, MacIaTa, 6eH3NuHa, fHITPHe, n3HOceHtE qACTn IIN KOITo N da e eIeMeHT, KOITo MOHe CNIHDo a 3aMbpcn OKOIHaTc CpEDA; Te3N OTNaDbuH He MORaT da 6bDat n3XBbPJIHN B 60klyKa, a TpRbBa Da 6bDaT OTDeJIAHn IN PpeDABaHN B CNEuaJIHtE CEHTPOBe, KbTeTo Ue Ce OCbUeCTBn peuHJInpaHe Ha MaTePnaJIte.
CneBaiTe cTpHtHO MeCTHHe pa3nope6n 3a HxBpIHe Ha OTNaIbHuN MaTePnaIu CneJ KOceHe.
B MOMENTa Ha 3BaKaDaHe OT yNoTpe6a, He 3axBbPJIrTe MaunHaTa B OKoJHaTa CpeJa, a Ce 06bPHeTe KbM Cb6nPaTeJeHnyHKT, CbIaCHO DeiCTBaUHTe MeCTH pa3nope6n.

H3XBbPJIaHE

He n3xBbpynne eIeKtpnuecknTe ypei 3aeHc6 bntoBnTe oTnaDbu. Cnped Ebponeckata Dnpe KTHBa 2012/19/CE 3a eIeKtpnuecknTe n eIeKtpoh Hnte ypei npinnoheHneto B cBoTBetCTBne C h aunHOHaHOTO 3akOHoDaTeJICTBO, H3TOUeHnTe eIeKTPnueckn ypei Tp6Ba da ce cb6npaT OTdEHN, 3 a Da MoKe Da 6bDat ONOJ3OTBOPBAHn NO ekOLOrH Oo CBMeCTHM HaHH.AKO eIeKtpnuecknTe ypei Ce N3XBbPnT Ha CmEtNtue Hn B 3emTa, BpeHN Te BeueCTBa MOrat Da DOCTIHAT BOOCb6puAunTe 3emHn PnactObe N da HABNtA B XpaHnTEHnata Bepnra, YbpeJDAkN 3DpaBeToBn. 3a No-3adJb60 YeHa INFPOMaunr 3a N3XBbPnEto Ha TO3N IpOy KT, CE CbPjHexe T KOMNeTeHTHaTc Lyh6a 3a N3XB bPJIHe Ha 6NTOBn OTNaDbuN IIN C dNCTpn6yTopa Ha MaunHata.

SADRZAJ

1. Sigurnosne Odredbe 1
2. Simbol 5
3. Tehnicke Karakteristike 6
   4.Osobine 6
4. Način Rada 6
5. Održavanje I Popravljanje 8

1. SIGURNOSNE ODREDBE

HECKENSCHERE AUSSCHALTEN

1. General safety warnings 1
2. Symbols 4
3. Specifications 5
   4.Description 5
4. Operation 5
5. Maintenance and repair 6

1. GENERAL SAFETY WARNINGS

Your hedge trimmer has been engineered and manufactured to high standard for dependability, ease of operation, and operator safety. When properly cared for, it will give you years of trouble-free performance.

Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury

INTENDED USE

This hedge trimmer is intended for cutting and trimming hedges and bushes in domestic use. It is not intended to be used for cutting above shoulder level.

Save all warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (cored) power tool or battery-operated(cordless) power tools.

USER TYPE

This machine is intended for use by consumers, i.e. non-professional operators. The Machine is intended for "DIY" use only.

WORK AREA SAFETY

• Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
• Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
• Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

ELECTRICAL SAFETY

• Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.

PERSONAL SAFETY

• Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
  Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.

Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
- Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
- Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.

POWER TOOL USE AND CARE

• Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
• Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
  Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
• Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
• Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
• Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

BATTERY TOOL USE AND CARE

■ Ensure the switch is in the off position before inserting battery pack. Inserting the battery pack into power tools that have the switch on invites accidents.
- Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.

• When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.

Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.

SERVICE

Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

HEDGE TRIMMER SAFETY WARNINGS

• Keep all parts of the body away from the cutter blade. Do not remove cut material or hold material to be cut when blades are moving. Make sure the switch is off when clearing jammed material. A moment of inattention while operating the hedge trimmer may result in serious personal injury.

• Carry the hedge trimmer by the handle with the cutter blade stopped. When transporting or storing the hedge trimmer always fit the cutting device cover. Proper handling of the hedge trimmer will reduce possible personal injury from the cutter blades.

Hold the power tool by insulated gripping surfaces only, because the cutter blade may contact hidden wiring. Cutter blades contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING

Read the instructions carefully. Be familiar with the controls and proper use of the unit.
Do not operate this unit when tired, ill, or under the influence of alcohol, drugs, or medication.
Inspect the unit before use. Replace damaged parts.
Check for battery pack leaks.
Make sure all fasteners and guards are in place and secure. Replace cutting blades or any other parts that are cracked, chipped, or damaged. Make sure the cutting blade is properly installed and securely fastened. Failure to do so can result in personal injury to the operator and bystanders, as well as damage to the unit.
Use the right tool. Only use this hedge trimmer for the purpose intended.
- Do not use hedge trimmer if switch will not turn the unit on or off. A unit that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
- Clear the area to be cut before each use. Remove all objects such as cords, lights, wire, or string which can become entangled in the cutting blade.
■ Clear the area of children, bystanders, and pets. At a minimum, keep all children, bystanders and pets outside a 15m radius; there still may be a risk to bystanders from thrown objects. If you are

approached, stop the unit immediately.

• Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
  To avoid the risk of electric shock, do not operate unit in damp or wet locations.
  Do not handle the unit with wet hands.
  Do not allow children or untrained individuals to use this hedge trimmer.

To reduce the risk of injury, always wear full eye protection, footwear, goggles and clothing when using this machine.

Wear a face or dust mask if the operation is dusty.
- Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery; they can be caught in moving parts. Use of rubber gloves, substantial footwear and long trousers is recommended when working outdoors.
To prevent hair from being drawn into nearby air vents and becoming entangled in moving parts, wear protective hair covering to contain long hair or secure covered hair above shoulder level.
■ When transporting or storing the machine always fit with blade cover.
Always be aware of your surroundings and stay alert for possible hazards that you may not hear due to the noise of the machine.
Form the habit of checking to see that keys and adjusting wrenches are removed from the tool before turning it on.
Always ensure all the handles and guards are fitted when using the tool.
Never attempt to use an incomplete machine or one fitted whith an unauthorised modification.
The vibration level during actual use of the power tool can differ from the declared total value depending on the ways in which the tool is used.
It has been reported that vibrations from hand-held tools may contribute to a condition called Raynaud's Syndrome in certain individuals. Symptoms may include tingling, numbness and blanching of the fingers, usually apparent upon exposure to cold. Hereditary factors, exposure to cold and dampness, diet, smoking and work practices are all thought to contribute to the development of these symptoms. It is presently unknown what, if any, vibrations or extent of exposure may contribute to the condition. There are measures that can be taken by the operator to possibly reduce the effects of vibration:
- Keep your body warm in cold weather. When operating the unit wear gloves to keep the hands and wrists warm. It is reported that cold weather is a major factor contributing to Raynaud's Syndrome.
After each period of operation, exercise to increase blood circulation.
Take frequent work breaks. Limit the amount of exposure per day.

If you experience any of the symptoms of this condition, immediately discontinue use and see your physician about these symptoms.

WHILE OPERATING

• Do not use trimmer without front handle in place. Keep both hands on handles when unit is in use.
  To avoid accidental starting, never carry your unit with your finger on the trigger.
• Stay alert and pay attention to what you are doing. Use common sense when using this hedge trimmer.
  Wear heavy, long pants, substantial footwear and well fitting gloves. Do not wear short pants, sandals or go barefoot.
• Do not operate in poor lighting. Use the unit only in daylight or good artificial light.
• Do not overreach or stand on unstable support. Keep good footing and balance at all times. Do not use on ladder.
  Do not force the hedge trimmer. It will do the job better and with less likelihood of a risk of injury at the rate for which it was designed.
  ■ Release the trigger, allow the motor to stop, and remove the battery pack before performing maintenance, repair, or making adjustments.
  This hedge trimmer is to be used for cutting hedges, bushes, and shrubs only. Do not use for any other purpose.
  Before starting the unit, make sure the cutting blades will not come in contact with anything.
  If the machine strike or become entangled with foreign objects, stop the unit immediately, remove the battery pack and check for damage. Do not operate before repairing damage. Do not operate the unit with loose or damaged parts.
  Watch what you are doing. Use common sense.
• Maintain hedge trimmer with care. Keep cutting edge sharp and clean for best performance and to reduce the risk of injury. Follow instructions for lubricating and changing accessories. Keep handles dry, clean, and free from oil and grease.
• Check damaged parts. Before further use of the hedge trimmer, a guard or other part that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function. Check for alignment of moving parts, binding of moving parts, breakage of parts, mounting, and any other condition that may affect its operation. A guard or other part that is damaged should be properly repaired or replaced by a Authorised Service Centre unless indicated elsewhere in this manual.
  ■ Risk of cut. Keep hands away from blades. Do not attempt to remove cut material or hold material to be cut when blades are moving. Make sure battery pack is removed and the trigger is released when clearing jammed material from blades. Do not grasp the exposed cutting blades or cutting edges when picking up or holding the unit.

CAUTION

Blades continue to move for a short time after unit is turned off.

• Keep hands, face, and feet at a safe distance from moving parts. Do not touch or try to stop the cutting blades when they are moving.
  Always stop the motor when cutting is delayed or when walking from one cutting location to another.
• Keep unit clean of hedge clippings and other materials. They may become lodged in the cutting blades.
  Store the unit inside in a dry place, either locked up or up high to prevent unauthorised use or damage. Keep out of the reach of children or untrained individuals.
  Replace blade cover when unit is not in use.
• Never douse or squirt the unit with water or any other liquid. Keep handles dry, clean and free from debris. Clean after each use, see Storage instructions.
  ■ Be sure to secure the unit while transporting.
• Keep these instructions. Refer to them often and use them to instruct other users. If you loan someone this unit, also loan them these instructions.

SERVICE

Service on unit must be performed only by qualified repair personnel. Service or maintenance performed by unqualified personnel could result in a risk of injury to the user, or damage to the unit. It may also void your warranty.
- When servicing a unit, use only identical replacement parts. Follow instruction in the maintenance section of this manual. Use of unauthorised parts or failure to follow Maintenance Instructions may create a risk of shock or serious injury to the user, or damage to the unit. It may also void your warranty.

CAUTION

If any parts are missing, do not operate unit until the missing parts are replaced, Failure to do so could result in possible serious personal injury.

SAVE THESE INSTRUCTIONS. REFER TO THEM FREQUENTLY AND USE THEM TO INSTRUCT OTHERS WHO MAY USE THIS UNIT. IF YOU LOAN SOMEONE THIS UNIT, LOAN THEM THESE INSTRUCTIONS ALSO.

2. SYMBOLS

Some of the following symbols may be used on this tool. Please study them and understand their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the tool better and safer.

SYMBOL DES	IGNATION/EXPLANATION
	Precautions that involve your safety.
	Read the operation manual and follow all warnings and safety instructions.
	Wear eye protection and ear protection.
	Thrown objects can ricochet and result in personal injury or property damage. Wear protective clothing and boots.
	Wear non-slip, heavy duty gloves.
	Keep all bystanders at least 15m away.
	Do not expose to rain or damp conditions.
The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product.
SYMBOL MEANING
	Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury.
	Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or serious injury.
	Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.
	(Without Safety Alert Symbol) Indicates a situation that may result in property damage.

3. TECHNICAL DATA

Voltage 43.2 Volt DC
No load speed 1600/min
Blade speed 3200spm
Blade length 610 mm
Cutting capacity 20 mm
Weight with battery pack 2.7 KG
Measured sound pressure level	LPA=86 dB(A)
Measurerd uncertainly 3 dB(A)
Guaranteed sound power level	LWA=99 dB(A)
Measurerd uncertainly 3 dB(A)
Vibration	2 m/s2

4.DESCRIPTION

1. Blade cover
2. Blade
3. Guard
4. Sensor switch
5. Front handle
6. Battery pack
7. Trigger lock button
8. Trigger

9. Rotate button

10. Model label
    10.1 CE mark ....
    10.2 Name and address of Manufacturer
    10.3 Acoustic power leve according to ....
    10.4 Article code 10.5 Type code
    10.6 Model name 10.7 Serial number
    10.8 Year of manufacture

The example of the conformity declaration is found in the penultimate page of the manual.

5. OPERATION

For complete charging instructions, refer to the perator's Manuals for your battery pack and charger models.

NOTE: To avoid serious personal injury, always remove the battery pack and keep hands clear of the lock-out button when carrying or transporting the tool.

INSTALL BATTERY PACK See Figure 2.

Place the battery pack in the hedge trimmer. Align raised rib on battery pack with groove in hedge trimmer.
Make sure the latch on the battery pack snaps in place and that battery pack is secured in hedge trimmer before beginning operation.

REMOVE BATTERY PACK See Figure 2.

• Locate the latch on the battery pack and depress to release the battery pack from the hedge trimmer.

CAUTION

When placing battery pack in your hedge trimmer, be sure raised rib on battery pack aligns with groove in hedge trimmer and latch snaps in place properly. Improper assembly of battery pack can cause damage to internal components.

STARTING THE HEDGE TRIMMER See Figure 3.

Remove the blade cover.
For added safety, there is a micro switch in the fronthandle. When operating, hold the trimmer with

both hands, one hand to pull the trigger lock button backward and squeeze the trigger, and the other hand to squeeze the front handle.

■ Release the trigger lock button and continue to squeeze the trigger for extended operation.

STOPPING THE HEDGE TRIMMER

Release the trigger to stop the hedge trimmer.

Upon release of the trigger, the trigger lock button will be automatically reset to the lock position.

Remove battery pack from the hedge trimmer.

OPERATING TIPS

• Do not force the hedge trimmer through heavy shrubbery. This can cause the blades to bind and slow down. If the blades slow down, reduce the pace.

• Do not try to cut stems or twigs that are larger than 15mm thick, or those obviously too large to feed into the cutting blade. Use a non-powered hand saw or pruning saw to trim large stems.

If desired, you can use a string to help cut your hedge level. Decide how high you want the hedge. Then, stretch a piece of string along the hedge at this height. Trim the hedge just above this guide line of string. See Figure 4. Trim the side of a hedge so that it will be slightly narrower at the top. See Figure 5. More of the hedge will be exposed when shaped this way, and it will be more uniform. If blades do become jammed, stop the motor, allow the blades to stop and remove the battery pack before attempting to remove the obstruction.

Wear gloves when trimming thorny or prickly growth. When trimming new growth, use a wide sweeping action, so that the stems are fed directly into the cutting blade. Older growth will have thicker stems and will be trimmed easiest by using a sawing movement.

DANGER

If blade jams on any electrical cord or line, DO NOT TOUCH THE BLADE! IT CAN BECOME ELECTRICALLY LIVE AND VERY DANGEROUS. Continue to hold the hedge trimmer by the insulated rear handle or lay it down and away from you in a safe manner. Disconnect the electrical service to the damaged line or cord before attempting to free the blade from the line or cord. Failure to heed this warning will result in serious personal injury or possible death.

WARNING

Clear the area to be cut before each use. Remove all objects such as cords, lights, wire, or string which can become entangled in the cutting blade and create a risk of serious personal injury.

WARNING

Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use. Use a clean cloth to remove dirt, oil, grease, etc. When servicing use only identical replacement parts. Use of any other parts can create a hazard or cause product damage.

CAUTION

Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleum based products, penetrating oils, etc., come in contact with plastic parts. They contain chemicals that may damage, weaken, or destroy plastics.

6. MAINTENANCE AND REPAIR

Battery units do not have to be plugged into an electrical outlet; therefore, they are always in operating condition. To prevent serious personal injury, always remove the battery and take extra precautions and care when performing maintenance, service or for changing the cutting blade.

WARNING

To prevent serious personal injury, remove the battery pack before servicing, cleaning, or removing material from the unit.

BLADE CARE

Lubricate the cutting blades after each use.
Periodically inspect the blades for damage and wear.
Always use the manufacturer's specified replacement blades.

TO LUBRICATE BLADE See Figure 7.

Remove battery pack from hedge trimmer.
For easier operation and longer blade life, lubricate the hedge trimmer blade before and after each use. Before lubricating, remove the battery pack and lay hedge trimmer on a flat surface. Apply light weight machine oil along the edge of the top blade.
Occasionally, you should oil your hedge trimmer during prolonged use. Before oiling, stop hedge trimmer, remove battery pack, then oil. You then can resume trimming. Do not oil while hedge trimmer is running.

All of the bearings in this tool are lubricated with a sufficient amount of high-grade lubricant for the life of the unit under normal operating procedures. Therefore, no further lubrication is required.

WARNING

Do not attempt to modify this unit or create or mount any accessory not specifically recommended in this manual for use with this hedge trimmer. Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury.

WARNING

Examine hedge trimmer frequently to assure all parts are unbroken and securely attached. Make sure all screws and fasteners are securely tightened to prevent the risk of serious personal injury.

CLEANING THE HEDGE TRIMMER

WARNING

To prevent serious personal injury, remove the battery pack before servicing, cleaning, or removing material from the unit.

Remove the battery pack.
Clean the unit using a damp cloth with a mild detergent.
- Do not use any strong detergents on the plastic housing or the handle. They can be damaged by certain aromatic oils such as pine and lemon, and by solvents such as kerosene.
- Moisture can cause a shock hazard. Wipe off any moisture with a soft dry cloth.
Use a small brush or the air discharge of a small vacuum cleaner brush to clean the air vents on the battery pack housing and motor housing. Keep the air vents free of obstructions.

STORING THE HEDGE TRIMMER See Figure 8.

Clean the hedge trimmer thoroughly before storing. Store the hedge trimmer in a dry, well-ventilated place that is inaccessible to children. Keep away from corrosive agents such as garden chemicals and deicing salts.
Always place blade cover on cutting blades before storing.
Store and charge your batteries in a cool area. Temperatures above or below normal room temperature will shorten battery pack life.
Store the battery pack where the temperature is below 27^ , and away from moisture.
- Never store batteries in a discharged condition. Wait for battery pack to cool and fully charge immediately.
All batteries gradually lose their charge. The higher

the temperature, the quicker they lose their charge. If you store your unit for long periods of time without using it, recharge the batteries every month or two. This practice will prolong battery pack life.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Environmental protection should be a priority of considerable importance when using the machine, for the benefit of both social coexistence and the environment in which we live. Try not to cause any disturbance to the surrounding area.
- Scrupulously comply with local regulations for the disposal of packaging, deteriorated parts or any elements with a strong environmental impact; this waste must not be disposed of as normal waste, it must be separated and taken to specified waste disposal centres where the material will be recycled.
■ Scrupulously comply with local regulations for the disposal of waste materials after mowing.
At the time of decommissioning, do not pollute the environment with the machine, but hand it over to a disposal centre, in accordance with the local laws in force.

DISPOSAL

Do not dispose of electrical equipment with household waste material. In observance of European Directive 2012/19/EC on waste electrical and electronic equipment and its implementation in accordance with national regulations, electric equipment that has reached the end of its life must be collected separately and recycled in an ecologically compatible way. If electrical equipment is disposed of in dumps or in landfills, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your health and well-being. For further information on the disposal of this product, contact a domestic waste collection authority or your dealer.

INDICE

3.TUOTTEEN TEKNISET TIEDOT

3.TUOTTEEN TEKNISET TIEDOT

A feltolesre vonafoz teljes utmutatot a akumulatorok es toltok Has zn al ati t as it as ab an olvashatja el.

BE3BEdHOCT HA PABOTHATA IOBPUINHA

Pa6oTHaTaNOBpUHnOdpxjyBajTe ja uNCTa n Bo do6ap pei. N36erHyBajTe da pa6oHTe BO man n TemHN npocToPn, 6nJeJMOke JecHO da DoJde Do Hecepka.
Hemojte da ro kopnCTnte ypeoT BO npocToPM Kaede wTO nOcToN OAnCHOCT OD EKCNIO3M, ODHOCHO Kaede wTO mMa npCycCTBO Ha 3aIaNIBN TeHOCTN, racOBn nn NaK npaunHa. EneKtpuHnTe ypeDn npeDn3BnuKyBaat NCKpn KOn MOKe neCHO da ja 3anaJat npaunHaTa nn YadOT.
Држete Гдца Гдугпт eица Ha dajeunHa dokeKa ro Kopucntte ypeDoT. Cekoe BnjuHne BP3 BaWETo BHNMaHne, MoXe Da DoBede Da n3ry6nte KOHTpOJa Bp3 ypeDoT.

БЕЗЕДHOCT OДЕЛЕHTРУЧЕН YДAP

Hemojte da ro n3noxybate ypeoT ha doxn nn BnaXHa cpeDnHa. OOKny BOdaTa HABne3e BO ypeoT, noCTOn 3roJemeH pN3NK oEneKtpuyeydap.

JIYHBAE3BEdHOCT

■ BnTe BnMaTeJHn DoeKa pa6oTne n pa3yMHO npabaybajte co ypeoT. HemojTe da ro KopncTne ypeoT dOKoKky cTe ymOpHn, noD BnJaHne Ha dpora, ankoxon nn NaK meNkamEn. Camo mano HeBnMaHne DoeKa ynpaByBaTe co ypeoT moKe da doBepeDo cepno3Hn nobpeu.
KopncTeOpema 3a JnUHa 3awNTa. Cekorau KopncTeTe 3awNTa 3a Ovnte. 3awNTHata onpeMa KAKO wTO ce MACKITe, 3awNTHTne YEBIN, 3awTHTaKa Nn 3awTNTaTa 3a ywnte, MoKAT Da Ro HAMAnat Pn3IKOT oJ NnHn NOBpeN.
IpnpeyeTe Da He Dojde Do HecakaHO BknyyBaHe Ha ypeoT. Obe36eTe ce konyeTo 3a BknyyBaBe Da 6nDe BO nO3nuijata "NCKnyeHo" nped Da ro BknyuTe ypeoT Bo eNeKtpnHnOt N3BOp N/nn Da rnoocTabte 6atepniTE, nped Da ro noDnHete nn NaK Da Ro npemecTyBaTe. N36erHybajTe da ro npeneCyBaTe NNn BknyyBaTe ypeoT co npctOT NoCTaBen Ha KOnyeTo 3a BknyyBaHe, 6nJeKn NoCTOn pN3NK OJ NOBpeDa.
OCTpahete ro aIaTOT 3a npnilarOyBaHbe nped da ro Bknynte ypeoT. BHImabajTe da He octabnte anat npinkayen Ha eDen OJ DBNKeKHTe DeIOBn Ha ypeoT 6ndejkmoke Da dojne Do nobpea.
HemojTe Da nocerHyBaTe Bucoko DoNeKa ro KopnCTnte ypeDoT. BHIMaBajTe kako YekOpnte n OdpKyBajTe pamHotexka NoctoJaHO. Ha Toj HauHH Ke IMate Noronema KOHTpOa BP3 ypeDoT DOKOnky DoJde DO HeOyeKyBaHN CNTyaUIN.
Hocete cooDbetHa obNeka. He Hocete uipoka obNeka nn HaKNT. DpxkTe ja Kocata, obNekata npakabnnte noaneky OJ DBNKeuKNTe JeIOBn Ha ypeoT. Wnpokata obNeka, HAKNTOT nn DOJrata KOca IecHO MoKe Da ce paTaT BO DBNKeuKNTe JeIOBn Ha ypeoT.

HOPNCTEHe N ODPKHyBAHbE HA YPEdOT

KopncTeTe ro ypeIOT COOdBETHO CnopeI HEROBnOT kanaIITet. KopncTeTe ro COoDbETHNOt ypeI 3a 3adaUata Koja cakate da ja n3BpWbATE. KopncTeBeTo Ha COoDbETHNOt ypeI 3a 3adaUata Koja ja n3BpWbATE, o6e36eDyBa nOrolema 6e36eDnOCT I NOIObap KBaJIITet 3a 3adaUata Koja

ja n3BpUyBaTe.

He ro KopncTeTe ypeDTo DOKONky KOnHeTo 3a BknyyBaHBe/NCknyyBaHBe e HeuCnpaBHO. CekojypeKoJ He MoKe Da ce KOHTpOInpa Co NOMOW Ha OBA KonYe e Pn3NueH Mopa Da ce OdHece Ha nonpaBka.

I OJeka ypeIoTe BO MnpyBaHe, yBajTe ro HaBOp od doaHa deua Hn Iuca Kon He ce 3ano3Haehn co ynaTcBaTa 3a HerOBTo KopncTeHe. OBoj ypeM oMe da 6nde onaceHdoKoJIky ce ynpaBya od Iuca kon He ce obyuHn 3a HerOB KoPncTeHe.

OdpjyBaBe Ha ypeoT. PpOBepTe daHn mHa HecOBnArabe nn NoCTOn npo6nem Bo NOBp3yBaBeTo Ha DnKxueKIne DeNoBn, nNn naK DoIIO OOTyBaBe Ha HeKoN Od ENoBtE, WTO MOKe Da BInjae Ha paBoTaHa ypeoT. DOKONy NoCTOn OOTyBaBe, ypeoT Tpe6a Da ce OdHece Ha nonpaBka ppei NobTopHO da Ce KOpNCrMhory HecpeKnCe cnCyBaAT nopAn HecooDBeTHO odXyBaBe Ha ypeNTe.

OdpkByajeIeJeIOBte3aceHe,octn uHCTn. DOKONky IOnpKByaTeJeIOBte 3a ceHe NOctojaHO OCTpn, NOCTOn NOMaJa MOxHOCT Tne da 3aopaKaat 3a BpeMe Ha paBoTaTaN OJNECHO Ke MOKeTe Da IIN KOHTPOIpNaTe.

KopncTe Ro ypeOTo,doaToUte n DeIOBnTe BO COJIaCHOCT CO yNaTCTBaTa, 3eMajKn rN Bo npEbnpa0tHnTe ycIOBn 3aDaayata Koja cakate da ja n3BpUyBaTe. DOKoIky ro KopncTe ypeoT cnpoTnBHO oN HabeJeHnTe yNaTCTBa,MOKe da HaCTaHaT cepno3Hn NOBpei.

HOPNCTEHE IN ODPKHYBAHBE HA YPEJOT HA BATEPNI

Ipeknhybaot 3a BknyyBahe Tpe6a da 6nde Bo no3njuata "NCKnyeHo" (off) nped da rnoctabnte 6atepuinte BO ypeoT. DOKONky rnoctabyte 6atepuinte BO ypeoTdoKe a E BKnyeH, nocton pnsNK od nobpeu.

■ NOnHete rN 6aTePnnte co nOmoU Ha noJNau npOn3BeDeH Ond npOn3BOoNTeNoT. DOKONky rN noJInTe 6aTePnnte BO NoJNau HAmHeT CaMO 3a eDen TnHa 6aTePn, NOCTOn pN3NK Ond noXkap.

KopncTeTe ro ypeoT NcknyuHBO co 6aTePn HameHeTu 3a Hero. DOKONky KopncTeDpyr TnHa 6aTePnu, noctOn pN3NK oD NOBpeDu n NoXap.

IdoKlky He n KOpNCTnTe 6aTePnnte, dpxKeTe n noJaNeKy Ond npyM MeTaNH N ojeKtn, kako uTo ce cnojYBaNk, MeTaNH napu, KInHOBn, WpafoBN u npyMaHmMeTaNH N ojeKtn KOH MoKe Da Haprabat Nobp3yBaHbe co eDeHOD TepMNHaNte Ha 6aTePnnte. HeMoJTe da n KpatnTe TepMNHaNte Ha 6aTePnnte 6nJeKn MoKe da npedn3BnKaat n3ropeHnCn nn noXkap.

Bo HecooDbetHn ycnoBn, TeuHocTa oD 6atepnnte MoKe da npoteYe. DOKONky Dojde do npoteKyBaHe Ha 6atepnnte, n36erHybajTe dOnnp co TeuHocTa. DOKONky TeuHocTa Dojde BO Doonnp co Koxata, BeDaaw n3Mnje ce co Boga n canyH. DOKONky TeuHocTa Dojde BO Doonnp co OvHTe, BeDaaw no6apajTe MeiunHcKa nomoi. TeuHocTa oD 6atepnnte MoKe da npedin3Bnka npitauin nn

n3ropeHnI.

CEPBNCHPAHe

YpeoT Tpe6a Da ce OdpKyBa Ond CtpaHa Ha OBnacteH cepBnceH ueHTap N da ce KopncTaT opunHaHN 3ameHckn DeNoBn. Co oBa Ke ce 0be36eN cnpyhOCT Bo KopncTeHeTo Ha ypeoT.

BE3BEdHOCHIN PDEyIPPEyBAHbA 3A KOPNCTeHbETO HA TPHMEPOT

I DpxkTe rncTe deNoBn oD TeNTo nOdaNeKy od ceuNtO.He rnoCTpaHybajte nceyeHnte DeNoBn Hn OHne KOn cakTe Da rN NceyeTe DoKea ceuNtO e BKnUyeHo. Cekorauncknybajte ro ypeoT kora otCTpaHybate 3arnaBeHN napHba.Camo mano HeBHMamHe 3a Bpeme Ha KopNCTeHeTo Ha ypeoT MoKe Da DOBeDe Do cepNo3Hn Nobpei.

Tpimepot Tpe6a da ce npenecyba co nomou Ha dpkkata N CEKORA W NCKnyeha No3njuja. 3a Bpeme Ha TpaHcnpT HN NyBaHe Ha ypeoT, CEKORA W NOCTaByBajTe ro 3aWtHTHO T NakyBaHe 3a HacoCybayOT. CooDBeTHO T KOpNCteHe Ha Tpimepot Ro HamanyBa PN3NKOT OD NOBpeDn O DceHJTO. DpxKeTe ro ypeoT cMo 3a N3OnnPaHNTe DeNoBn, 6nDejKn CEHNOT O D NnAta MoKe Da DoJDe BO Donnp CO BHaTPeSHATA INCTanaJna. Dokonky CeHInOTO OD NnAta DoJde BO Donnp Co Hekoja od XnCITE, MOKe Da DoJde Do ENEKtpuueh PpeHoc N da npen3BnKa eNEKtpuueh ydap.

IPOUHTAJTE TNCITE YNATCTBA IPED KOPNUCTEHETO

BHHMaTeHNO npOHTajTe n yNaTcTBata.3aNo3HajTe ce co KOHTpONHnTE KOnyHbN COoDBeTHaTa ynoTpe6a Ha ypeDoT.

He ro KopnCTnTe ypeoT DOKOKy cTe yMOpHN, 60Hn Hn DOKOKy CTe NOB BnJaHne Ha aNkoXoJ, dpora nn DpyrMeDnKaMeHTn.

PpOBepTe ro ypeoT npd Da ro kOpuctne. 3aMeHete rno oTuTeHnTe DeNoBn. PpOBepTe r6BaTePnIte Da He npoteKyBaat. OBe36eTe ce DeKa ty6nte N 3aHTnTHne DeNoBn Ce Ha MeCTO n Do6po npuCBpCTeHn. 3aMeHete rno ceuHaTa nn 6NIO KOJ dpyr den BO cnyaj da CE HanyKHATn nn OwTeHn. OBe36eTe ce Kea ceuNTo e Do6po noctabeHo n 3aterHaTo. Bo cnpOTNBHO MOKe da Dojde Do nobpeuHa KOpNCHKOT nn INuCaTa BO 6NImHa n do oTuTeYBaHe Ha ypeoT.

Kopucte cooDBeTeH anat Tpumepot pe6a da ce KopnCTu NCKIyUHBO 3a HameHaTa 3a Koja e npoun3BeDeH.

HemojTe da ro KopnCTnte ypeDot DOKONky KOnyTo 3a BknyBaHe nn NCKnyyBaHe He enCnpaBHO. Cekoj ypeJ KOJ He MoXe Da ce KOHTpOInpa Co NOMoHa OBA KOJIe e pN3uHn Mopa Da ce OdHece Ha nonpaBka.

IcHCTe ro ypeoT nped cekoe ceyehe. OTCpaHeTe r n CHTe npedmetn kako wTo ce Ka6n, OCBeTIyBaHa IIN JxuC KOn JeCHO MoKe Da Ce 3aΦaTaT BO CEHNTO.

Ha Tepehot Ha koj pa6oTnte He cMee Da nma npynnnna, deua nn mIneHnha. Pxte Tn ninaata

BO 6nCKaTa OKOJIHa, DecaTa N MIneHnHbAta Ha DaIeYHa OD HajMaNky 15M; cekoraH noCTOn onaCHOCT HeKoJ Da 6nJe NOBpeH EN BO Cnyaj HA oTpPHe HpeDMet. DOKONky HeKoJ npnora KOH Bac, BeDHaW 3anpeTe co pa6oTeHbTo.

He pa6oTe Bo npocToPi Kaide wTo nocTo p3nK od ekCnNo3n Od pa3Hn 3aapanBn TeuHocTn, rac nI npaunHa. EneKtpuHnte ypei npeDn3BkyBaat NCKpn KOn MoKe IecHO da ja 3ananat npaunHaTa nn YuADOT.
He ro KopnCTnTe ypeoT BO BnaXHa CpeuHa, 6nnejkn nocton pn3nk od eJeKtpueH yap.
He ro kopncntte ypeoT co Mokpn paue.
He do3bonybai Te ypeoT da ro KopncTaT deca nnnnna Ka kon He ce obyeHN 3a Heroboto KOpncTehe.
Cekoraaw KopnCTNTe 3aHTNTa 3a OHTe, COOdBETHn YEBIN 3a HO3eTe, 3aHTNTHn OUYIa N OBJEka DoJeka ro KopnCTNTe ypeDOT.
Hocete 3aunTHa MACKa 3a IuTeTo DOKoJky pa6OTHe Ha TepeH KaDe UTo mMa MHory npauHa.
Hocete cooDbetHa o6JeKa. He Hocete wipoka 6Neka nn HAKNT KOJ MOKe JecHO da Ce 3aΦaTn BO dBNkeyKTe DeIOBn Ha ypeDo. PpenopaynIBO e Da KOpNCtnte rymEn paKaBuu, COoDBeTHn O6yBkn IdoJIIN naHTaONH KOra pa6oTne BO HaNbOpeWHa cpeDInHa.
Hocete 3aunita 3a Kocata 3a da ja 3aunntnte DOJrata KOca Da He ce 3aaptn Bo OTBOPnte 3a BO3dyuHa BeHTnlaunja n Da He Ce 3arnaBn Bo DBVxKeKNTe DeIOBn Ha ypeDTo.
Cekorau noctabybajte ro 3aunTHnoT den Ha ceuIIOTo kora ro npehecyBaTe ypeoT.
CekoraBHHMaBajTe Ha OKOJIINHaTa Hb MoKHNPe np3nKoH MoKe6n He MoKe Da rN 3a6eJExKeTepaDn 6ykata Koja ja np03nBeDyBa ypeDoT.
CekorauppeoBHO npOBepyBajTe daa anataNe nn KnyeBNTe KOI CE KOpCTAT 3a npnaoroDyBaHe ce OTCpaHEn OypeDTo nped Da 6nde BknyeH.
CekoraunpoBepyBajTe daHn DpWKnTe n Oo6oJHnUte ce do6po noCTaBeHn DoKeKa ro KOpNCHTe ypeDoT.
Hnkoraaw He ce 6bndybajTe da ro kopnctnte ypeoTdoKoIky He e cJeIOcHo coCTaBEH nn DOKOJIky Ha Hero Ce HAnpaBEN HeOBNaCTeHN n3MeHN.
HnBOTO Ha Bn6paun 3a BpeMe Ha KOpncTeHeTo Ha ypeoT MoKe Da ce pa3nkyBa OD npkaKaHaTa CeNocha BpeHocCT BO 3aBnCHOCt OD HauHOT Ha KoJ ypeoT ce KopnCTn. 3a6eIeXaHO e DeKa Bn6paunTe OAnATne KO npauHo ce KopnCTa, Kaj HeKoN IuCa MoKe Da DOBeE Do MeuHcKcC cocto6a No3Hata NOD Ha3nBOT Raynaud CnHdPOM. Cmntomite BKnyBaat nekahe, 3dpBeHOCT n NO6enyBaHe Ha npCTne, Oco6eHO Ha NaDn BpemHcN YcNOBn. HacNeHNTE FakTopu, n3IOxHeOCTa Ha CTyN BnAra, NyueHeTo n pa60THnte HABIKn pnpDOHeCyBaAT KOH pa3BOJOT Ha HabeJeHNTe CmNTOMN. Do cera e Heno3Hato KO, n daNN BOONWTO, n3IOxHeOCTa Ha Bn6paun MOKe Da DOBeE Do pa3BOJOT Ha OBaa COcto6a. NocTojat MepKn KOn MOKe Da ce np3eMaT OD CtpaHa Ha KOpncHKOT 3a Da CE HAmNat BnJaHnjata OD Bn6paunTe:

3aTOnIyBajTe ro TeITo 3a BpeMe Ha IaHn BpeMeHcN yCIOBn. OJdeKa rO KopNCHTe ypeIoT, HocTe paKaBUN 3a da rI 3aTOJInte paueTe n 3rIo6oBnTe. YTBpeHo e DeKa IaHnTo BpeMe e HajroJeMnOT fAnTop 3a pa3Boj Ha Raynaud cInHpOMOT.
IocneceKoekopnctHe,BeK6ajTe3aJa ja 3rolemnteuKpKyaunjaTaHa KpBOTOKOT.
- PpaBete YeCTn nay3n DoJeka pa6oTnte. HamaIeTe ro nepHODOT Ha n3IoXHeHOCT Ha dHeBHO HNBO.

DOKOLny 3a6eJIeKHe 6nlo KoJ OJ OBHe CmITOMN, BeHaI npctaHete Co KOpNCTeHbETo Ha ypeDoT n o6paTeTe ce Do Baunot dOKTop.

3A BPEME HA KOPUCTEHBETO

He ro KopnctTe TpImepoT DOKOJIky npedHaTa paKa He e NoCTaBeHa. DpxkTe rN dBete paue Ha dpzkata Doideka ro Kopnctnte ypeDToT.
HnkoraH He ro nphehcybajte ypeoT co npctot NoctabEH Ha Konyeto 3a BkIyUyBaBe 3a da n36erHete HecakaHO CTapTyBaHe.

BnTe npetna3JINBn BHNMaBaJte Ha aKTNBHOCTNTE KOI rBpWnte. Pa3ymHo npoueHyBaJte 3a BpeMe Ha pa6oTaTa co ypeDTo.

Hocete de6eJn n doJn naHTaIOnH, 3aWTTHn obykni paKaBnC KOn BN OndroBapaat Cnopei rOlemHaT. HeMoJTe da Hocnte KpatKn naHTaIOH, caHdJIu nn da pa6oTnte 6e3 obykni.

Hemojte da pa6oNTe Ha TepeH co cna60 ocBeTJyBaHe. KopnCTeTe ro ypeIOT 3a BpeMe Ha DHeBHa CBeTJInHa INn npn Do6po BeuTaUko OCBeTJyBaHe.

Hemojte da nocerHybate nIN da cTOnTe Ha Hecta6nJen TepeH. BHHMaBajTe kako YekOpnte N OdpKyBaJte paMHOTexa noCtoJaHO. HemojTe da ro Kopuncte ypeDTo DoNeKa cTOnTe Ha CKeNe.
Kopucte ro ypeot cooDBetHO cnopeH erOBnOT kanaunTe. Ypeot Ke pa60n noobpo n ke nocton NOMaJa onachOCT od noBpeN DOkONky ce Kopuctn 3a HameHaTa 3a koja e npoun3BeDen.

Ocno6oTe ro npeknHyBaOT, octaBeTe ro motopot da 3anpe co pa6oTaTaNOTcpaHete m 6atePnte nped da BpWnte OdpKyBaHe, nonpaBkn nn BpWnte 6nNo KaBn npnaarOdyBaHa.

TpImepoTe HameHeT 3a CeueHBe Ha XnBa orpaDa n rpmyuKn. He ro Kopncntte 3a dpyrn HameHn.
Ipei Da ro BknyuTe ypeoT, BHIMabajTe ceynlaTa Da He donnpaat HnTo BO 6n3nHaTa.

Дokonky ypeot уdn nnn 3apatn Hekoj npedmet BO 6n3nHata, BeHaun Ncknyute ro ypeot, OTcpanhe Tn 6atepnite n npobepnte daIIMa OwtetyBaHa. Hemojte da ro Kopncnte ypeod Tnpd da ro otctpanhte owtetyBaHeTo. Hemojte da ro Kopncnte ypeodTdoKoNkhy Ha Hero mna naabn IIN OWTETEHn DeIOBN.
BHHMabajte kako pa6oTnte. Pa3ymHO npoueHybajte 3a BpeMe Ha KopnCTeHbeTo Ha ypeDTo.
BHHMaTeJIHO ODPKyBaJTe ro TpImepoT. ODPKyBaJTe ro ceHJIoTO YIcTo n ocTpO 3apAn noD6ap nepΦopMaHc I da ro HAMaNITe pN3IKOT oJ

noBpeH. NoyHTyBaJTe n ynatCTBaT a 3a noMaHuKyBaHe, npHaIarOdyBaHe Ha cnHunpoT MeHyBaHe Ha doTaToUte. BaWnte paue Tpe6a da ce YnCTn, cyuN da HeMaat OCTaTOU n OD MaCHOTn IIN Macna.

3aMeHete rO oWTeTeHnte DeNoBn. Ppe Da ro KopnCTte ypeDOT, npOBepeTe rO 3aUHTNtHNot De n Dpyrnte DeNoBn DOKONky Ce OWTeTeHN, 3a Da CE 0636eNTe DeKa Ke MoKe Ja pa6oTn COODBeTHo. IpOBepeTa ja npnaRoDeHOCTa Ha DvXkeuKITE DeNoBn, DeNoBtE KOI Ce NOBp3AHn NnN NaK KOI CE DvXkAT, dAnN NMa OWTeEHN DeNoBn NnN KOn He Ce Do6po npkaehn, nnN 6nNo wTo dpyro wTO MoKe Da BnJaee Ha pa6oTata Ha ypeDOT. 3aUHTNtHNot De n nn 6nNo KoJ dpYr DeN KOJ e OWTeTeH Tpe6a Da ce nonpaBn n 3aMeHn OD CtpHa Ha OBnacteH cepBncen UcHTap, OCBeH DOKONky e HabeJeHo Ha dpyr HauHH BO ynatCTBOTO.
Pn3IK Ond ceyehe. DpxKeTe n paueTe HactpaHa oN ceHNOTo.

He ce obuYbajTe da ro otctpaHybaTe ncehente napHbau nn OHne kon I npKnte 3a da tn nceye Te dokeka ypeoTe Bknyeh. OcnofoTe ro npKeHHyBaOT n otCTpaHete ng batepnite DOKOJIky ce obuYbATE da otCTpaHnte npedmetn kon Ce 3aafTnne Ha ceunoto. HemojTe da ra dnOpnPate n3IOxKeHNTe ceuJa nn HOXEBN KOra r noDnHByaTe nn dpKnte ypeoT.

A INPETNA3JINBOCT

OThaKo ypeoT Ke ce ncknyu, ceynloTo npoOnkyBa da ce DbHKn KpaTHO BpeMe.

DpxTe rpaTe,HO3eTnIuTeo nOdaNeKy OJ DnBxueKnte DeIOBn Ha ypeDoT. He ce 6bNyBaJte Da rIN DonpTe uN 3anpeTe ceunata BO DnBxKeHe.
Cekorauncknyute ro ypeoTdoKoIky npeCTaHeTe co pa6oTaTa NdoKoIky ce DnXknte od eEn KOH dpyr TepeH.
Ynctete ro ypeoT oD ocTaTOUte oD ceyeheTo Ha orpaIATA n OD npyri npedMeTu. MoKe da ce 3aIbAbaT BO ceuIATA.
UybajTe ro ypeoT Ha cyBO MecTo, 3aKnyeH nnHa NOBUCOKO 3a Da He MoXe Da ce KopnCTn OJ Nua KOn He 3HaAT Da ro paKyBaat n Da ce 3aWtHTn OD OWTeYBaHa. DpxkTe ro HactpHa oD Deua Nn Nua KOn He Ce OBnacteHn 3a HerOBa ynotpe6a.
IocTabete ja 3aunTHaTa noknonka Ha ceuNIOTo Kora ypeoT He ro KopnCTne.
YpeoT He Cmee Da Ce npcka Co B0a nn 6no Koja Dpyra Teuhoct. Baunte paue Tpe6a Da ce uactn, cyu n da Hemaat octatoqn Od MaCHOTn nn Macna. YpeoT UcHCTe Ro nocne cekoja ynotpe6a. IorJeHHeTe Ro ynatCTBTO 3a yBaHe.
YpeoT Mopa Da ro 06e36eNte 3a BpeMe Ha TpaHCnopt.
UybajTe rnoOBne ynaTCTBa.Kopnctete rnooctojaHo n BO cnyaj Da Tpe6aTe da o6yuTe npyrn Nua. OOKJky YPEOT FO KOPNCTN DpyFO JNUE, BE MOJIIME DOCTABETEMYI IN OBNE YNATCTBA

CEPBNCIPAhe

CepBncnpaHbetoHa ypeoT cMee da ce n3BpyBaNCKnyuBO oD cTpaHa Ha KBaIINΦkUyBaHN OBNaCTeHNIua.CepBncnpaHbeto NN ODPKByBaHbeto Ha ypeoT oD cTpaHa Ha HeKBaIIΦkUyBaHN Nua,MOKe Da IOBeDe Do NOBpeDN Ha KOpNCNHKT NIOwTeTyBaHe Ha ypeoT. OBA nCTO Taka MOKe da DOBeDe Do OTNOBkUyBaHe Ha BaWata rapaHunja.
3a Bpeme Ha cepBncipaHe Ha ypeoT, KopnCTeOpunHaJIHn 3aMeHKn DeIOBn. IOrneHHe TynatCTbata Od JeNt OdpKyBaBe Ha ypeoT. KopnCTeHTo Ha 3aMeHKn DeIOBn KOn He ce OpunHaHn Hn Hn NoHTyBaHTo Ha ynatCTbata OD OBOJ nppaHnk, MoKe Da DOBeDe Do pN3NK od eNeKTpyhen Uap, cepno3HN NobpeDn Ha KopnCHIKOT Nn Do oWTeTyBaHe Ha ypeoT. Oba nCTO Taka MoKe Da ja OTNOBnKa rapaHnJaT.

BHIMAHNE

DOKOLKY HeoctacyBa HekoJ OJ ypeoT, HemojTe Da ro KopnCTHe DoKe Ka nCTnoT He ce 3aMeHn. Bo CnpOTNBHO NOcToH pN3NK OD cepNo3HN NOBpeHn.

3AUYBAJTE HN OBNE YNATCTBA YNTAJTE HN IOBPEMEHO NOCTABETE HN HA JINUATA KOH MOHE DA FO HOPNCTAT YPEDOT DOHOJIky PEPOT FO HOPNCTH DpyTO JINUE, BE MOJIMHe DOCTABETE MY HN OBNE YNATCTBA

2.03HARA

HeKoO od cIeHNHTe O3HaHMOJe Da rH HajTe Ha ypeoT. Be moJIme nOrJIeHHeTe rHa 3a da ce 3an03HaTe co HNBHOTo 3HaueHe. CoOdBETHOTo IO3HaBaHBe Ha O3HaKHTe OBO3MOxUyBa NocnypHo I noIo6pO KopNCTeHe Ha ypeoT.

ОзHAHA OБJACHУBAЛБЕ
	Мерши за Ваши сбezб endocst.
	Прочиajte go ураз委书记ю за корисник и почигвајт go си te пелораки за сбizendocst.
	Секогаш Нoscerte заштитни очILA и заштITA за ушITE.
	Офprileнite objektи можеда се поразатида рedingвикат поvereи ялштета наимOT. Hocete заштITHa obleka и чИЗМИ.
	Hocete црстп радавици кои go се лизгат.
	Држete go Лицату bo Вашиа за сдзина на далechина od наималу 15M.
	He go Изложьajte у畴OT на дожд ил влажни усLOBИ.

CleHNTE 360pOBN H3aHcBa Ce HameHeT Da To ObjaHT HnBTo Ha pN3NK NOBp3Ah CO OBOJ npOn3BOd.

ОзHAHA СИГHAЛ	ЗHAЧЕНИЗ
	ОПACHEСТ:	Означува зсан'tелно орасна сИтуациja, koja дOKолку. He se Избегне мосяда дobveide до серноЗни повpeди и смрт.
	ВНIMAHINE:	Означува пOTенцильно орасна сИтуациja, koja дOKOLку. He se Избегне мосяда дobveide до серноЗни повpeди и сmрт.
	ПРETПАЗЛИBOCT:	Означува пOTENцильно орасна сИтуациja koja дOKOLку. He se Избегнe, мосяда дobveide до лесни пOMалку серноЗни повpeди.
	ПРETПАЗЛИBOCT:	(Бez з ознаки за сИтугноct) Означува сИтуацию кОД Можат дa дOBeдан до оштetedуваъе наимOT.

3.Cpeunfkaun

Спесиificacao на позимовот
Волтыжа 40 Волтс
БрзINA сез опторец ване 1600 /min
БрзINA на сешилOTO 3200 спм
ДолжINA на сешилOTO 610 MM
КалачтET на сешилETO. 20 MM
ТекINA co	2.7 KG
Из每一个人 НИВО на звонot	LPA=86 dB(A)
Несигуrchост за мереше	3 dB(A)
НИВО на гаразитюна посточа мokност	LWA=99 dB(A)
Несигуrchost за мереше	3 dB(A)
Вибрацни	2 m/s2

4.ДODATOU

1. 3aHTnTHo NaKyBaBe Ha CeHJIoTO
2. Ceynno
3. 3aunTeH den
   4.Ппекинуначза сенир
   5.претна paчka.
4. BaTeepnn
5. Honque 3a 3aknyBahe
   8.Празкунвау

5. KOPUCTEHe

3a cHTe yNaTcTa 3a noJIHe He Ha 6aTePnIte, nOrlJeHHeTe ro YNaTcTBOTo 3a KopncnKOT 3a TnOT Ha 6aTePnHa BaNt Opei MoJenot Ha noJIHa.

3A6EJIeUH: 3a BpeMe Ha TpaHCnOpT nHn npeneCyBaHe Ha ypeDoT, cekoraW OTcTpaHyBajTe r6aTePHTe ndpKeTe rpaTe NODaleKy OJ npekHHyBaOT 3a 6p3Ha, 3a da H36erHeTe cepno3Hn nobpeDi.

IOCTABYBAHbE HA BATEPNITE

IocTabete r6batepuNTe BO TpImepoT. IocTabete ro ja3nHTO oD 6aTePnnte BO XJIe6OT Ha ypeoT. IorneHHe ta 2.
06e36eTe ce pe3eTo Ha DoJHnOT DeI Od 6atePntte Da KnaHyBa Ha CBOeTO MeCTO IN 6atePntte Do6po Da ce npuBpcTeHn nped da noyHete co KopncTeHbeto Ha ypeDt.

LEES AANDACHTIG ALLE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOORDAT U DIT APPARAAT GAAT GEBRUKEN.

BRUK OG VEDLIKEHOLD AV ELEKTROVERKTÖY

6.VEDLIKEHOLD OG REPARASJON

VEDLIKEHOLDE HEKKSAKSENS BLAD

ADVARSEL

Glem ikke at batteridrevne verktøy alltid er klare til bruk sider de/DDRE trenger á kopies til stikkontakt. For à unngå alvorlige kroppsskader, ta alltid ut batteriet og vær meget papasselig nár bladet vedlikeholdes eller skiftes ut.

ADVARSEL

VEDLIKEHOLDE HEKKSAKSEN

Ta ut batteriet.

ADVARSEL

KORREKT AVHENDING AV DETTE PRODUKTET

6.MANUTENÇA O REPARACAO

IIPABNJIA TEXHHKN BE3OIIACHOCTH

A INPEIYIPEXKJEHNE

BHHMaTeJIbHo IpoUHTHe Bce IpeyIpeJxHeHn HnHCTpyKuHN. HecO6JIIOChHc IpaBn TExHHKn 6e3oNaCtH BeJeT K HeCuaCTHBIM CnyaAM: NOKApY, yIapy TOKOM N TKeKJIbM TpaBMam.

HA3HAUYEHNE

DaHHbIe WnanePbHbIe HOXHNcbl npEHa3HaueHbI dnnnope3aHnJ KINBbIX N3ropoJe n KycTOB B DOMaWHnxycNoBnX. HNCTpyMeHT He npEHa3HaueHdnope3aHnBblwe ypOBHn PneH.

XpaHHTe HactoHnHe npEnynpexEHHn HnHCTpyKmH nIINOCENyIOHX KOHCytBtaHn.
HacToHnHe npabHnTaTexHHKn 6e3oNaChOcTH nIa 3JIeKtpHuEcKHX HcTpPyMeHTOB OTHocTc TaKKe H K aKKMyTTOpHbIM HcTpyMeHTaM.

TNINIOJIb3OBATEJIA

AaHnMaunHa npedHa3NayeHa dna shnpOKOro
NOTpe6nteJI, nHe HnpoOceCCNOHaIbHO rPnIMeHnra.
Ta MaunHa npedHa3NayeHa dna IIO6nteBckoro
npimHeHnra.

PABOQEE MECTO

CneHnre 3a HCTOTOn H OCBeHHeHHem pa6ooyero MecTa. 3axnAmIeHHbc H IIOXO OCBeHcHHbc pa6ouyhe MeCTa BEyT K HeuchTbIM CnyAAM.

Hc noIb3yHTccB 3KtprCCKHM HcTpyMeHOM BO B3pbIOoINACbIX MecTx, HApHmep, PAnOM C JERKO BOCIIaMeHReMbIM XIKKOCTMn, RaOM HIN NblIO. HcKpbH 3 3eKtpnuecknx HcTpyMeHOTB MOYr BOCIIaMeHHTb HN HIN B3OpBaTb.
He noDnucKaIe nctcH, NOCTOPOHHHX H OMAHHX KHBOTbIX K paOeyMy MecTy BO BpeMpaBOTbI 3NEKTPueckHM HHTpyMeHToM. BblMOKeTe OTBteCn H IOTepTb KOHTPOJIb HAD HHTpyMeHToM.

IPABNIA 3JEKTPO6E3ONACHOCTN

He noIb3yItecb 3JIeKTPoHnHCTpyMeHTOM NOI DOxDEM INB YCNOBHX NOBblEHHO BnaxHOCTN. IOnaDaHne BOdb BVHTpb 3JIeKTPoHnHCTpyMeHTa yBENuHBAET onaCHOCTb NOPaXeHn 3JIeKTPnueckm TOKOM.

JINHAR 6E3OIIACHOCTb

Bynte 6nHTeBHBI. IIpH pa6oTe 3neKtpnueckHM

HHCTpyMeHTAMH CHeHITe 3a aekBathOCTbIO cBOHX HeCTBn H peHn. He nIb3yTecb HcTpyMeHOM B yCTaBHEm COCToHH, B COCToHH aTKORoBHOro HnH HApKToTHueckoro OIIbHeHH, a TaKKe IIOI BO3NeCTBHeM MeHKAMeHTOB. IIOMHHTe, YTO DocTaTOHO cKHyHBI HeBHMaHH, YTO6bI HOYHTB TReKeJyTO TpaBMy.

HIOJIb3yIIEcB HINIBNHyAJIbHbIMn 3aUNITbIMn cpeCTBaMn. BceIa 3aunHaaTe rna3a.Bo H36eKaHHe TKeJbIX TpaBM INH Heo6xoHNMOCTH NIOJIb3yIIEcB peCINHpATOpOM, HECKOJIb3XIIeO6yBbIO, KACKON H cpeCTBaMn 3aUNITbI CNYxa.
H36eraTe cnyaHoro 3anycKa HnCTpyMeHTA. IpexKeIe CEM BkIOyATb HnCTpyMeHT B Cetb H/HIN BCTABNTB B Hrero aKKyMyJITop IPOBepHrTe, YTO6bI BbIKHOaTeJIb CToJI B IIIOJOKeHH BbIKJI. TaKKe IPOH3BOJNTe 3Ty IPOBepKy IpeN TpaHCnOpTHpOBKO HnCTpyMeHTA. Bo H36eKaHHe HeCactHBIX cIyuae H He IpeHocHTe HnCTpyMeHT C NaIbIeM Ha Kypke H He BKIOHOaHTe erO B cETb, KOJa BbIKIOYaTeJI b CToT B IIIOJOKeHH BKJI.
Iepc3anyckOM HhctpyMeHTa BbHbTe H3 Hero Bcc 3aTAAKbIE KIOUH.3aTAAKHO NIOUH Na NOBHXHOJ DeTAlH HcTpyMeHTa MoKeT BbBaTb TAKeJIbc TpaBMbl.
He BbITnBaHTc pyKn DaIEKO. KpeIKo DecpKHTecb Ha Horax.YCTOINHBOe pa6Oyee IIOJKeHHe N03BOJIeT LyHII KOHTPOINPObaTB HHTpyMeHT B Clyae HEOKNAdHHOCTH.
IIOJIb3yHTecb aEeKBaTHOH OeJxO. He HaJeBaHTe HINPOKyo OeJMy H6NxyTePHIO. JepKHTe BOIOcbl, OeJMy INepYATKN IOnaJIbIe OT IOBnKHBIX nCTaIe HnCTpyMeHra. IIINPOKA ONeJXa, 6NxyTePN HINHHbIe BOIOcbl MOrY TIOIACThB NIOBnKHBic dctAIIH.

HcIOJb3OBAHNE IOBCJYKUBAHNE 3JEKTPHueCKOTO HHCTPYMEHTA

He opchpnyte HnctpyMeH. HcnoIb3yIe HnctpyMeH, nIOxOaIIIN IIA KAKIOI DAHHo PA60tBI. HnctpyMeH 6yJeT pa60TaB IIPOH3BOITeJIbHeE HHaJeKHeE B peXIMc, IIA KOToPOrO OH 6bI Pa3pa60rA.H
He IINb3yItecb 9eKTPHuecKHM HcHcTpMeHTOM,ecHH BIKIOHATcJIb HC pa6oTAcT.EcHHcHcTpymcHT HeJb3B BKIOHTb HIN BIKIOHOTb,3TO OIIACHO.ErHO6XOIMO OTpeMOHTPOBaTb.
XpaHHTe 3NEKTPnuecknn HnCTpyMeHT NOaJIbIe OT deten. He DOBepHTte HnCTpyMeHT pa6oHH, He 3HaIOHM erO HnH He npOHrABuHM HaCTOniuee pyKOBOcTBo. B pykax HEONbTHbIX pa6oHH HnCTpyMeHTb IpeDcTabJHOT OIIacHOCTb.
3a60TINBO yxakHBaHTe 3a HcTpymeHTAM. IpOBepnTe INHcHOCTB IOBnKbIX dTaJIe. IIpOBepnTe IcIOCTHOCTb Bcex IcTaIe. IIpOBcpnTe c6OpKy HcTpymeHTA H Bce 3JeMeHTbl, OT KOToPbIX 3aBHCIT erO pa6oTa. IIpn HIOLOMK eTaeJIe peMOHTpyITE HX, IpeJKe
IepKHTe HhctpyMeHTb3aTooyHHbIMN N hCTbIMN. 3aTooyHHbHn YnCTbHpeKyuHn HnctpyMeHT He 3acTpHaHcT npn pa6ote H nO3BOHNT NyHHe cro KOHTPOHPOBaTb.

Co6HoaTe HAcToHnHe IpaBnTaTexHHKn 6e3oHaocHTn B o6paHnC nHcTpymEHTOM, akceccyapamH, HacaKaMn H np. YHTbBAHte Oco6eHHOCTn HHcTpymEHTa, pa6oeryo Mecra H IppeCToHnne pa60tBu. Bo H36ekAHHe ONaCHbIX cHTyaun, NIOJB3yIReTcB 5NEkTPnueckHM HHcTpymEHTOM TOJbKO nn Tex pa60r, nN KOtOpbIX OH IppeHa3HaueH.

IIPABHJA TEXHHKBE3OIIACHOCTH JIAAKKYMTOPHBIX HHCTPYMEHTOB

IpekeJe yctaHaBnBaTb aKkymyJrTop, npoBepBe, T06bl BbIKIOVAteJI cToJI B nOIOKeHHN BBIKJI HIN 6bl 3aBIOKpOBaH. YcTaHOBKa aKKymyJrTopa Ha BKIOeHHb INCTpyMeHT BeET K HeCuaTHbIM CnyaAM.
3apKaHrte aKKMyIITOp TObKO B 3apHIOHM yCTPOHCTBe, peKOMHeHOBAHHOM H3ROTOBHTeJEM. 3apHIOHe yCTPOHCTBO IINOHNX aKKMyIITOpOB MOKeT BbI3BaTb IOKAp IIpH HcHNOJIb3OBAHHH CpyTHM THlOM aKKMyIITOpOB. YEM IIpoJOJaTaH NcHIOJIb3OBaTBcHnCTpyMeHToM. MHorne HecyAcTHbIe cIyAH IIpoHCxOJT H3-3a HeIIpaBHbHorO yxoJa 3a HHCTpyMeHTAM.
3apKaHTeakMyIITOpTobKOB3apHIOHMycPoHCtBe, peKOMHeBOAHOM HrTOBHTeJEM. 3apHIOe ycToHCTBO IIN OHNX aKKMyIITOpOB MOKeT BbIBaTB HOKAPn HCHOJIb3OBAHHCipyTHM THlOM aKKMyIITOpOB.
HcTpymEn TOnKeh pa6oTaB ToIbKO Ha cneHaJIbHO npEHa3HaueHHOM Ia Hero aKKyMyIaTope. HcNoJIb3OBaHHe npYrHX aKKyMyIaTOPOB MoKeT BbIBaTb HOkap
B Hepa6oue BpemnepKHTe AKKyMyIITop nOJaJIbIe OMTaJIHcckHX IIpcIMCTOB, TaKHX KAc CKpcIIHK, MOHeTbI, KIOOH, BHNTbI, IBO3HN, H IO6bIX IpyrNX IIpeIMETOB, KOtOpbIE MOrYr 3aMKHyTB KoHTaKTbI aKKMyIITopa. KopOTKoe 3aMbIKAHne KJIeMM aKKMyIITopa MoKeT BbIBaBTb OKOrn HIN IOKap.
H36eraaKe KOHTAKTa C 5NeKTPoHITOM B cIyae erO yTeKn.B cIyae cIyauaHoro KOHTAKTa C 5NeKTPoHITOM HeMeJIeHHo IPOMOHTe NopaKeHHoe MecTO HcTOn BOIOJ. EcnN 3NeKTPoHIT IONaB rna3a, OpaTHTeCb K BpaHy. 3NeKTPoHIT MoKeT BBiBaTh pa3paKaHe HIN OKOr.

OBCTYKHBAHNE

PemOHThbI pa60TbI IOJXHbI npOn3BOaHTbcK KaHΦHnHpOBaHHbIM TexHHKOM C HcHOB3OBaHHem MapoHHbIX 3aHacte. Torla 3NeKtpnueckHM HHCTpyMeHTOM MoKHO pa60TaB B IIOHON 6eOHaocTH.

PPEOCTEPEXHEHNE OTHOCHTENbHO 5E30NACHOFO NOJb3OBAHNY KYCTOPE3A

He donyckaIte KOHTaKaTc YaCTe Bawero Tena C HOKeBBIM NOJOTHom. He CHImaTb cpe3bIAebMbn yIepKnBaembl MaTePnaI, noDnEkaun Cpe3Ke, BO BPeMraDbXKeHn HOKeBOro NoOnTHa. Y6eJntECb, YTO BBIKNUOHTeNb HaxODNTCB NNoONKeHHN BbIKn. (off) npn OCHTE 3actpBwero MaTePnaIa. HeBHIMATENBHOe 0bpaueHne C KycTope3OM npn erO 3KcnnyatauM MoKet npuBeCTn B cepbe3HbIM YeIOBueeCKm TPaBMam
IpeheHocnte Kcytope3 3a pyky c ocTaHOBnEHbIM HOXeBBIM NOIOTHOM. Ipn TpaHCNOPtPOBKe INN XpaHEHN Kcytope3a Bcerda HaedeBaHTe KpbIuKy dna pexkyoero yctpoiCTBa. DOnxHoe o6paueHne C Kcytope30M COKpATNT BO3MOXHbIe YelNOBeYeCKNe TpaBMbl OT HOXeBOrO NoIOTHa.
-ДерхитЕ ИНСТРУМЕТ TOЛБКО 3a ИЗЛПИРОВАHьIE NOВЕРХЮСТN, NOCKOLБКУ ЛЗВИ RA HOЖЕ MOrYT KOCHYTBСССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS

IIEPEN HAYAJOM PABOTBI IPOYTHTE BCE IIIPABNJATEXHHKBE3OIIACHOCTH.

BHHMaTeIbHo IpoUHTHe BCE HnCTpyKuHn No TeXnKe 6e3oIIaChOcTH. O3HaKOmbTecb C HnCTpyMeHTOM.
Hc HOB3yHTcCL HHCTPYMeHToB yCTaBIMc COCTOHH HJIN B HeNyRe, B COCToHH aIKORIbHO r HO HApKOTHueCKOrO OHBJHEHH, a TaKKe IIOB BO3JeHCTBHeM MeHKAMeHToB.
IpeH hauHOM pa6oTb IpoBcPHTe coCTOHHe HhctpyMeHtA.3aMeHnTe IOBpeKHeHHBe TeTaH. IpoBepbTe,ITO6bH 3AKyMyHrTopa He TEK 3NEKTPOHT.
IpoBepbTe HeIOCTHO 3aTJKBy Bcero KpeNExa H cpEnCTb 6e3oNaChocTH. 3aMeHnTe pacTpeckabHneCpa36ntbE HOBpeKJHeHHbE NOIOTHa H IpOuHe JETaHn. IpoBepbTe yctAHOBky H KpeNEX NIOHTHa. 3To H36aBnT OT ONAcHOCTH NOIOMKN HHCtpyMeHTa H TAgKeJIbIX TpaBM KaK CaMOrO NoJIb3OBAteJIa, TaK H NOCTOpOHHX.
HOB3yHTecb aekKBaTHbIMN HhCTpyMeHTAMN. HOB3yHTecb HhCTpyMeHTOM TOIbKO IINRA Tex pa6OT, IINKOTopbIX OH INpeHa3HAVeH.
Hc HOB3yHTecb HHTCPyMeHTOM, cCIN BBKIOHOATeTb He pa6OtaET. EcIN HHTCPyMeHT HeIb3R BKNIOHTb HIN BBIKIOHTb, 3TO ONaCHO. ERO Heo6xOHNMO OTpeMOHTpOBA Tb.
OuHuaTe 30Hy cTpKKn Iepa pa6oToi. Y6HpTaTe HHPbI, IIPOBOJa, BepcBKn IIIOPOHe IIpcIMCTbI, MOryHnC HONACTb B NOJOTHO.
IOCTOPOHHHc,IETH,NIOOMAHHHcKHNBOHTHbIcHeJIOJIHKHbI I np6nHexKaTbcK pa6ooyemy MecTy. He NOINyckaTe IocTOPOHHIX,IETeH N KHNBOHTbIX 6nXKe 15 MeTPOB: BO BpeMa cTPhKKH H3-NOI NOIOTHa MOYr TBIIeTaTb pa3HbIe IIpcIMTebl.IpncYcTByIOUHM INp PA6Ote peKOMeHnyeTcN IOJIb3OBaTBc3aUNTHbIMN OUYkAMN.EcHb BO BpeMa pa60tbl KTo-TO IOJXODHT. HeMeJIeHHO OCTaHABINBaHTe KyctOpC3.
Bo H36eKaHne ynapa TOKOM, He ocTbAJIHTe 3apJHOe ycTpoIcTBo IIOI IOKJeM, coIIHcEM, a TaKKe B JApKHX BJIaXbIX MecTaX.
He pa6oTaIe KcyTope30m MOKpbIMn pyKaMn.
HeonbIITbIM pa6oTHKAM H JeTAM NO 15 neT pa6oTaKyctope3OM 3anpeuaaetc.
Bo H36eKaHHe rAa3HBx TpaBM, npn pa6oTe KycTope3OM BcerJa HOJIb3yIteCb 3aIIHTbIMH OYKAMH.
I Ipn IIbIbIbIX pa6OraX TaKke NOJIb3yITeCb 3aIITbIM 3a6paIOM H pecIIHpaTopoM.
IIOJIb3yIteCb aKeBbAHOH OeKJIOH.He HaeBaHTe HHPOKYIO OeKJy HIN 6HKyTePHIO. OH MOrYT IOIaCTb B IIOIBHXHBIE YAcTH INHCTpyMeHTa. IIpH HApYKbIX pa6oTAX IIOJIb3yIteCb pe3HHOBbIMN HePcTaKaMn HHeCKOJIb3RJuei O6yBBIO.
3aKaJIbIbAaTe JINHHbIe BOIOcBbIue IIIEy, YTO6bI OHHe IONaJIH B NOIBHXbIe YaCTH HhCTpyMeHTa.
He octabJIaIte HnCTpyMeHT HnAkkymyJrTOp HOJIOKJEM HIN B cbIpBIX MecTaX.
I Ipn HnepeHocKe H yKJaKe Ha xpaHeHne He 3a6bBaHTe 3aYExTb IIIOJTOHO KycTope3a.
CneHte 3a pa6oHM OKpyKeHHem H 6yIbTe 6nTeIbHbI: 3a IyMOM HcTpyMeHTa MOKHO He ycIbMaTa IpyHX 3ByKOB.
I Iepa 3anyckom HnctpyMeHTa Bcerra npOBepHte, He octaIOcB H B HcM 3aTkHbIX KIOOeH.
Ipepa6oToBcerHa npOBepaTe yTaHObky pyKoTOK H cHCTeM 3aunHtbl.

Hnkorra Hpa6oataHe HnctpyMeHTOM,ecnB He XbaTaet KaKHXJNo DeTaeHn eCn Ha Hero yCTaHOBeHb He peKoMeHDoBaHHbIe Akceccyapbl.
B 3aBnCmOCTn OT cnoc6a nCNOJb30BaHn HNCTpyMeHTA, Bn6paunr 3neKtpOnHCTpyMeHTa BO BpeMpa6oTb MoKET OTnHaTcR OT npNBedeHHOH CymMapHO BENuHHbl.

CunTaETc,TO Bn6paqma pyHOrO mHCTpyMeHaTAMoKet npNBecrN K npoRbneHNO y OTdEnbHbIX NmU TAK Ha3bIaEMoB 60Je3HN PeHo (Raynaud's Syndrome). CmNTOMbl Moryt BKIOuHTb NOKaJIbBaHHe, OHemHne n Nobene Hne naIbueB (kak npnepeoxnaXdeHnn). HacNeDCTBeHHbIe fakTopbI, nepeoxnaJKeHne n NOBIIeHHa BIAxHOCTb, Deta, KypEHne N HeBepHbIE npHEMb pa60tb Moryt cNoOC6CTBOBaTb pa3BNTIO daHHbIX CmNTOMo. CyueCTByET pAmp, KOtOpble MOxHO npednpnHrtb IIN CHNXeHNA BO3DeICTBnBn Bn6paqtn:

OdeBaItecB Tennee B xonodHyno norody. Ppnpabote C yctponCTBOM nonb3yItecb nepaTkaMn,TO6by pykN 3anrctb8 6blnB tenne.CHTaETcA TO XONODHAR NORoDA RBNRETCOCHOBHbIMΦAKTOPOM, CNOCOBCTByIOUcMM BO3HNKHOBEHHO bone3H PeHo (Raynaud's Syndrome.).
- Iocne kaxdofo 3Tana pa60tbl BbIIOHNHTe ynpaxHeHnIy cHnEHHKpOBooBpaueHHaue denaTe nepepbbbI b pa6ote. Cokpatnte
-ДЛNTeNbHOCt b exeIeHbHoro npe6bIbAHnHa OTKpbITOM BO3nyxe.

Pn noBHeHH KaKx-N6o n3 yKa3aHHbIX CmNTOMOB cpa3y Je pekpatnte pa60Ty o6paTntecb no nx NOBOy K Bpa4y.

IIPABHJA TEXHHK INE30IACHOCTN IINP PABOTE KYCTOPE30M

He pa6oTaIe KcyTope30m 6e3 nepeHne pyKn. Ipn pa6oTe nepKHTe HnCTpyMeHT o6EHNI pyKaMn.
Bo H36eKaHHe pKa CnyaHOro 3anycKa, He HocHTe HnCTpyMeHT C nJIbIeM Ha Kypke BbIKIOHaTeJI.
ByIbTe 6HHTeJIbHbI.CHeIHTe 3a CBOHMn DeHCTBHaMH N 6yIbTe paccyIITeJIbIMH.
Ja pa6o8bHaHeBaHte HIOHTbIe 6pOKn, 6e3OnacHyO HeKoJIb3aIyO 06yBb H IepVaTKn. He pa6oTaHTe KycTope3OM B WOpTx, caHnAHHx HIN 6ocNcM.
He pa6oTaIe B IIOXO ocBeIeHHbIX MecTAX. CJIeIITe 3a XopoIIIMOCBeIeHHem pa6Oyeo MecTa (HHeBHO HnHCKyCCTBeHHbI CBET).
BcerraepKHTpe paHOBecne H He pa6oTaHc Ha HeycToaHBixIOBepXHOCTx.KpeIKOepKHTecb Ha Horax Hc BbITRaBaTe pyKn CnHkOM daKeKO. He noIb3yHTecb HcTpyMCHOM HaNcTHHe.
He pOpchpyIte HhCTpyMeHT. HhCTpyMeHT 6yIeT pa6oTaTB IPOH3BOIDNTcJIbHcH H HAeKHeB PcKHMc, IIO KOTOPORO OH 6bl Pa3pa6oTaH.
IpeenHCTKo,peMOHTOM H peryHPOBKO HHCPTyMeHTA OTNcyCTHc KypOK,IOHOKdHTe,IOKA HHCPTyMeHT IOHIOCTbIO OCTAHOBHTcHCHMNTc HeRo AKKMyJITOP.
KcTope3 npEHa3HaeH ToIbKO nIg CTrpHKn KcyTOB H KHBix N3ropoJe. He HcNoIb3yIe KcyTope3 B pyTHX IIJAX.
Ipeen 3aynckom Kyctope3a y6eHnTecb TOM, YTO Ha Tpaektopn HIOJTHA HcT IpeHnCTBn.
Ecn Kcytope3 HATKHyncn Ha npenrTcBHe Hn B nnoTHo nnAIOCTOPOHnn IpeMeT, HeMeIeHNO octaHOBHTe erO, CHMHTe c Hero aKKyMyJrTOp H npOBepbte neocctHOcTB Jetane. He NOnb3yHTEcb HHcTPymEtOM, He cJeIab HeoXoHNbI peMOHT. He

HIOHBYHTCCB HCTPYMEHOTOM. cCIN DeTaN Hc 3aTAYbI HIN HOBCXJCHbl.

CneHrTe 3a cBOHMn DeNCTBnMn. ByIbTe paccyIITRe.tbHI.
3a60TINHBO yxaxHBaHTe 3a Kyctope3OM. TTo6b HnCTpyMeHT pa6oTAN npOn3BOInTeIbHeec H B NOHHO 6eOHaacHocTH, CneHTe 3a YnCTOTOn H 3aTOKoN IIOHTA.Cma3bBaHTe H MeHHTe AkceccyapbB COOTBeTcTBHN CnHCTpyKuINMn. CJeHTe 3a TEM, TTo6b pyuKN HnCTpyMeHTa 6bln BcerTa cyXHMn HnCTbMn, TTo6b Ha HIX He octablanoc CneIOB Macna HnJHpa.
IpoBepHrTe HcnoctHOCTb JETaJIe. IpeKHe cem IpoJIOJKAbT NOJB3OBAbTc HnCTpyMeHTOM, IpOBepbTe pa6ooyee cocToHHne NOBpeXeHHbIX JETaJIe HnN akceccyapOB. IpoBepHrTe NHHeHocTb NOBHXbIX JETaJIe. IpoBepHrTe HeoCTHOCTb Bcex JETaJIe. IpoBepHrTe C6OpKy HnCTpyMcHTa H BCC 3nEmeHTbl, OT KOTopbIX 3aBnCHr ERO pa6oTa. Yexon NIOtHa HnH NIO6a npYra TdAaB IOJXbI 6bITb OTPeMOHTnpOBAhbl Hn 3ameHeHb B IIeHTpe TexHHueckoro 06cnykBaHH, ecIIH ToJIbKO B HaCtOHIeM pyKOBODCTBE No 9KCIiyataaHn Het dpyTHx yKa3AHn.
Bo H36eKaHHe Nope3OB IepKHTe pyKn IOnaJIbIe or IOJIOTHA.

He IIbTaIaTeCb BbIHMaTb H3 pa6oTaIOuero Kcytope3a OCTaTKH KcyTOB H He IepKHTe pyKaAM KyCTb BO BPeMn pa6oTb. IIpeXte YEM BbIHMaTb 3acTpRBHN Kcyt H3 HHcTpymcHTa, y6cHNTecb, YTO KypOK BbIKHOaTcJIOnTHyHHe AKKMyTApOp cHrT. Korda 6epete HcHcTpymeH, HcNoTPaHBaIaTeCb Do IOIOHa.

IIPENYTIPEKXIEHNE

Iocne octaHO8Kn yCTpoiCTBa ne3BnnoJIOJkaHOT DnRaTbCn B TeueHHe HeKoTOporo BpeMeHn.

IepKHTe pyKN, HIOH HHOHaJIbIe OITIOBnKHXbIX YactEn. He IOTparHbAaTEcB IO NOIoTHa H He IIbTaIaTEcB OCTaHOBTb erO BO BpeMa pa6oTbI.
Ipn nepexoC oHoro pa6oyero MecTa Ha npyroe BbIKIOaHTe MOTOp.
He octabJIHrTe B HnCTpyMeHTe OHnIKH OcTaTK KycTOB. IIOJIOHO MoKeT 3a6JIOKHpOBaTbc.
Bo H36eKaHHe NOBpeKHeHH Hepa3peWeHHoro HOJIb3OBAHH HHCTpyMeHTOM, XpaHHTe eRO B cyXOM MecTe, Ha BBICOTe HIN IOI 3AMKOM. XpaHHTe HnCTpyMeHTB MEcTAX HeIOCTyIHbIX DeTAM H HeONbITbIM pa6OTHHaM.
B Hepa6oyee Bpem 3aeyxnte noIOTHO Kcytope3a.
He okyHaTe KcyTope3 B BOHy I pyHrHe KHNKocTH H HnueM He onpblckhBaHte erO. CneHTe 3a TeM, YTO6bI pyHK HnCTpyMeHTa 6bln Bcerda cyXHMn HnCTbIMN, YTO6bHa HnX He octaBaoCb 6ope3KOB KcyTOB. HnCTHTe HnCTpyMeHT IIocIe KaJIOrO HcIOJIb3OBAHH. CnElyTc HnCTpyKnnm Hs paJeJa"XpaHeHHe KcyTope3".
IpeTpaHcnpTnpoBko npoBepaTe KpeHHe He TaJIe HHTpyMeHa.
XpaHHTe hactoJuee pykoBocTBO.Perynepno HpeyntbIbaTe erO HhΦopMpyte pyrHX HOJIb3OBaTeNe. OdaKHBa HcCTpyMeH, pHKNaIbBaHTe K HeMy HactoJuee pykoBocTBO NO 5KcIIpyatauH.

PEMOHT

IopyuHaTe peMOHT HnCTpyMeHTa KBAHnHnHnHPOBaHHOMy CnueHaJIHCtY. O6cnyKbAHHe H pcMOHT, INoHSBOHMbIC HcKBaJIHnHnHpOBaHHbIMH TxHHKaMn, BeyT K TpaBMAM H NOJOMKe HnCTpyMeHTa. Heco6nOeHNHe 3Toro nPaBnA aHHyINHypeT rapaTHIO HA HnCTpyMeHT.

IpnO6cnJyKnBaHHHIOJIb3yHTeCbTOJIbKO MapoHbIMn 3aIyactmN.Co6IIOnaIte HHCtpyKnnH3 pa3de na "O6cnJyKnBaHHe" HAcToaIcero pykoBOIcTBa.3To IHomoket H36eKaTb TKeBbIX TpaBM N IOJOMKn HhCTpyMeHa.HecO6IIOneHne 3r0rnpabHaHnyHpyer rapaHTHO Ha HcTpyMeHr.

IPIETYIIPEKJIEHNE

EcnB KOMIIeKTe He XBataert Taene, He NoIb3yItecb HnCTpyMeHToM, He ycTaHOBB Hx. HecobIOeHHe 3ToH HcTpyKIMMOKeT IOBLeY TAKKeJIbe TpaBMbl.

XPAHHTE HACTOIIHE HHCTPYKIIHN IIO TEXHHKE E30IACHOCTN. PEYJIARPHIOPEUYHTBBAHTE HX N HHΦOPMHPYHTEPYHX IOJIb3OBATEJEEN. ODAJIKNBAH HICTPYMEHT, IPHKIAIBBAHTE K HEMY HACTOIIIEE PYKOBOCDTBO IIO OKCILIVATAIIHN.

2.0603HAUHNA

Ha daHHOM nHcTpymHeMoT npCytCTBOBaTb HeKOTOpBte n3 cJeDyUOx O6o3HaueHn. N3yHTe nx 3aIOMHNTE, YTO OHN O3HaayoiT. PpaBnJIbHOe NOHMaHne DaHHbIX O6o3HaueHn No3BOJNT Bam lyuwe n 6e30Nachee NOb3OBaTbc DaHHBM yCTpoiCTBOM.

3HAK 3HAUJE	ПразосторожhoeТи, КOTОрье обесочьот Вашу 6be3oPacHocTb.
	CitiTi manualul de utilizes agree sI respectaTi avertismentele agree mAsurile de siguranTä.
	HaTeBaIte 3aIHTHyO odexdny i O6yBb.
	ОБразыЕмBLEпраздmetы мOrTy OTСКАВаТь рИКошETOM и РИВODITь K ПОЛчEHIO TpaBMы Или рИЧИЕНЮ ВFDAДУМуSceTBY.
	ПОЛБЗУТecь ПLOTHБIMN И HeCKOLBJ3AIIHMn pa6OuHMN IepuaTKaMn.
	He полпсайтЕ постороннx, оsoбeнно DeTeи n DomaшнxЖИВOTbIX, Mehee Chem Ha 15 Мет探测 KMecTu npOBedENr pa6ot.
	He ПОЛБЗУТecь ИНСТРУМЕТOM ПОД ДОждEМ!

Cneyuonne npedynpeKdaiooune 3nKn n opmylnpoBkn npedha3nahehI dna o6o3naehn ypOBn onaCHOt, BO3HnKaIOouen pnpa6ote c daHHbIM ycTPOiCTBOM.

3NAK ПЕДУПЕЖDEHNE	3HAUCHENIE
!	ОПАСНДЛЯЖИЗHI!
!	ОПАСНД!
!	OCTOPOXH!
	BHIMAHINE!

3.ObIIeXAPAKTEPNUCTIKN

IIactMaccobbie netaHHKOrHa He HONKHBIO6pa6aTbIBaTbcra TopMo3HOH KINKOcTBIO,6EH3HHOM,HeTe npOyKTAMn, cKHM MacnAmn H T.I.3TH XHMKaTb coepkAT BeIecrBa, KOtOpBle MOYTHCNOPHTb,ocA6ntb HnPa3pyHtB IIactMaccy.

6. OBCJIYJXHBAHNE IN PEMOHT

OBCJYKBAHNE IIOJOTHA KYCTOPE3A

A IIPENYIPIEJKHEHNE

He 3a6bIaIte, YTO aKKyMnIaTOpHbIe HNCTpyMeHTb I BceIa roTOBbl K paOBe, T.K. Hx He HAO BKIOuYaTB B ceTb. Bo H36EkaHHe TKeJIbIX TpaBM, IIpN O6cIyJXHbHH N CMeHE HOIOTHA Bcerda CHMaIte aKKyMnIaTOp H 6yIbTe KpaIIhe 6dITeJIbHbI.

A IIPEDYIIPEXJEHHE

Bo n36eKaHHe TKeIbIX TpaBm, IpeE peMOHTOM, HCTKo Hn pa36OpKo HHcTpymcHt a CHMaHTe C HeRo aKkMyJITop.

OBCJYKBAHNE HOJOTHA

Cma3bBAIe TIOIOHOIOcKe KaKJOrO HcNOJIb3OBAHn.
Peryipno npOBepaTe H3noc H necToHocTb 3y6beB.
I Ipn 3aMeHc HOBb3yHTecb TOnbKO MApOHTbIMN IOJIOTHAMH.

CMA3KA IOJOITHA

CHIMARTEKKyMyIaTOpckyTope3a.
IIN60JIbWeH npOn3BOJHTeJIbHocTH H npOJIeHHcpoKa cnyKbI IIOITHa CMA3bIbaTe ero NO HocKe KaJIOHO HCIOJIb3OBaHH. HepeCMA3KOIIIOITHa CIIMMTE AKKyMyIHTOp H IOIOXHTe KcyTOpe3 Ha POBYIOIOBepxHOCTB. HaHeHTe JERKoe MToPpHoe MaIHO BepxHn KpaIIIOHTHa KAK NOKa3AHO Ha PNC.8.
Ipn Hc06xOHNMOCTn CMA3bBAHTe NIOOTH B INepepbHax MeKdy pa6otoH. B 3tOM cnyae ocTahOBHTe Kcytope3, CHMHTe aKKyMyJITop H cMAKbTe NOIOTHO.IoCHe CMA3KN IPOOJIKAaHTe pa6oty.HNKOrJa Ic CMA3bBAHTe NOIOTHO pa6oTAIOHERO KYCTope3a.

CMA3KA KYCTOPE3A

Bce noiHnHHK 6bHn cMa3aHbHa 3aBoHe BBICOKoKaueCTBeHHoC Ma3KOH Ha Becb Cpok CnyKbIHcTpymeHTa B HopMaJIbHOM peKHMpeKMe pa6OtBJ. IHcTpymeHT He HyJDAeTcB IIOHOHTeJIbHOH cMa3Ke.

A IIPENYIPEKJIEHNE

He IIbTaItecMoHnΦHnHpOBaTb HNCTpyMeHT HnYcTaHaBnBaTb Ha He rO He peKOMeHIOBAHHbIe B HAcToaIeMpyKOBOCTBe akccceCyapbl. IIOo6HbE MoHnHkaunn Hnpco6pa3OBaHH npCCTaBnHOT coob HncPabHbHocHCNOJB3OBaHHe HNCTpyMeHTa H MOrYT co3aTb ONaCHbIE CHTyaHn. BeDyUe K TAnKeBIM TpaBMam.

A IPIEYIIPEXKJEHHE

Perynpho Ocmatpbae Hhctpymeh H npOBepaTe neocthocb ero deTaneHnx KpeIeK. Bo h6eKaHHe TkeJIbIX TpaBM, npOBepaTe 3aTckky Bcex BHTOB H KpcHex Bcex DeTaeIe.

OBCJYKBAHNE KYCTOPE3A

CHMMITEaKKMyTJrTop.

A IPIEYIIPEXKJEHHE

Bo H36eKaIIHe T8KeIbIX TpaBM, IpeI peMOHTOM, YHCTKo HIN pa36OpKO IHcTpymEHTa CHHMaHTe C Hero aKKMyIITop.

OuHCTHTe KcyTope3 TpIINKoC MOIOHNM CpeJcTBOM.
He noIb3yItec b cHbIbIMM MOIOUHM CpeCTBaMH IIN YnCTKN IIaCTMaccOBORO KapTepa H pyeK. OHN MOryt IOBpeIHTbcr O T pa3HHbIX apOMATHeCKHX MaceII, HAnpHmep XBOHbIX HIN HMOHHbIX, a TaKKe OT pAcTBOpHTeJIe, HAnpHmep OT KepocHa.
OcToPOKHO!BnAaHIOCTbMOKcT Bb3BaTb yAp TOKOM. BbIHpAaTe HcHTpyMeNT MAnKO cyxOu TpIKoN.
H HCTKN BeHTNIOHOHHbIX KAIHO3 NK KapTepoB aKKMyJITOPa H MOTOPa NOJIb3yIITecb IcToYKO H NBO3NYXOM H3 MAJOMOIIHORO IIbIeOCoca.
CneHTE 3a TEM, YTO6bI BeHTNIAIOHHBIE KaIO3H HNKoRJa He 3a6HBaJIncb.

XPAHEHHE KYCTOPE3A

I Iepen yknaikon Ha XpaHHe H Te bHo OHCHTe Kcytope3. XpaHnTe Kcytope3 B cyxom IpOBeTpBaEMOM HOMeueHH, BHe IpeJeIOB IOcraEMOCT HeTeH He IepKHTc cro pHOM C Kopp0sHbIMN BcIecCTBaMH, TaKHMH KAK caIOBBte XHMHKaTb Hn pa3MopaxHBaHOaA coJIb.
IpeepykaikonHa xpaehne Bceira 3aeyxHre noiOTHO kaknoka3aHO ha pnc.10.
XpaHrTe H 3apJkaHrTe aKKyMyIITop B IPOxHaIOM MecTe. TemepaTpybI BbIIe H HnKe KOMHaTHoH cOKpaIaHOT cPOK cIy6bI aKKyMyIITopa.
XpaHnTe aKKyMyrTOpHy 6aTaPeB C cyxOM mecTe npu Tempeatype He BbIe 27°C.
HnkorgaIe xpaHHTpe pa3pKaeeIIbIe aKKyMyJITOpbl. IocHe HcnoJIb3OBAHHaIte aKKyMyJITOpTy ocTbIb Hcpa3y 3apAHTreero.

Co BpeMeHem akKymyIHTOpbI TePnO TcHly 3apAKn. HcBblnc TcMHePaTypa.TcM 6bIcTpeC akKymyIHTOp TepnE cHly 3apAKn.IpH npOIOJIKeTbeHOM IpocToe KycTope3a, 3apKaHrTe akKymyIHTop KaJkbHe Mecnn HIN Dba.3ro npOINT cpoK erO cIyKbI.

OXPAHA OKPYHAAIOUEN CPEDbI

OxpaHa OkpyKaIOUeI cpebl DoJIHHa ABJTBcR CyueCTBeHHbIM IN nepBOoUepeHbIM acneKToM npIN OJIb3OBaHN MaUNHO, BO 6nArO yeIOBeeCkOrO obuectBa I OKpyKaIOUeI cpebl, B KOtOpO Mbl JINBEm. CtapaiTeCb He 6ecNOKoHTb OkpyKaIOUnx.
Ctporo co6IIOaIte MeCTHbIe HOpMbI NO yTIN3aunyUNaOBnM, MaceI, 6eHNHa, fNtBTPoB, NOBpeJdeHHbIX qacteNnn IIO6bIX 3JeMeHTOB CO 3NaHTeJIbHbIM BInHHeMa OKpyKaIOuYO CpeY; 3TN OTXoDbI He DOJIHbI BbIbpaCbIBaTbcr C 6bITOBbIM MycOpOM, a Co6HpTaBCr OTDeJIbHO n nepeDaBaTbcra B cneuaJIbHbIe ueHTpbl c6opa OTxOIOB, BblONHIOUne IN nepepa60THy.
Ctporo co6bIooJaTe DeHcTByIOUne Ha MeCTHOM ypOBHe npabHna IIO BBiBO3y OTXoOBo pa60Tbl.
Iocne 3aBepseHn Cpoka CnyK6bMaunHbHe Bbl6paCbBaHTe ee, a o6paTHTecb B ceHTp c6opa OTXoOB B COOTBETCTBnC DeNCTBYUIM MecTHbIM 3aKOHOdaTeJIbCTBOM.

YTNJIN3AUH

He Bb6paBbAaTe 3JeKtpoobopyDObAHne BMeCTe C ob bHbIMN OToXoamn. B COOTBeTCTBnN C EbponeckOn d np eKTHBOI 2012/19/EC OTHOCHTeJIbHO BbIEDeHHORO n3 3KcNlyatauNN 3JeKTPnueckoro N 3JeKTPoHORO 6OpOy DOBaHn I ee npImeHHeHem COrlaCHO npabnAm CTpa Hbl 3KcNlyatauNN, BbIEDeHHOE n3 3KcNlyatauNN 3JeK TPOOBpyOBAHnEOJIKHO OTOpABnTBCn HA nepepaTO KBy COOTBeTCTBnC TpeOBaHmN IO oxpAne OKpyk AIOSeI CpeDbI OTo DpyrNx OToXODOB. Ecn 3JeK TPOOBpyOBAHnE Bb6paCbIBaEtCn Ha CBaNky INN 3ak AnbIBaETCn B 3EmJIO, RDOHTbIE BeUeCTBa MOrYT npOH INKHYtB CNoI NOd3EMhIX BOD INONaCTB NINSeEBIe PPOyKtI, YTO npNBEdet K HaneceHIO yUep6a BaWemy 3DopOBbIO XOpoWemy CamOuyBCTBIO. JInI NOUYehn I Bolee NoDpObHoi INHΦopMaunio No nepepa6OTke 3TOR O IN3deJIy ObaaATecB yUpeKeHHe, OTBETCTBEHHO e 3a nepepa6OTky OToXoDOB, INN B MaRa3HN.

OBSAH

1.NAVODILA ZA VARNO UPORABO

NAVODILA ZA VARNO UPORABO

OPOZORILO

Vice President R&D &Quality

Ing.Raimondo Hipo1t

doc base r.4 -hbs-b U

EN EF-Sangpanserstang 2004/2005, Vektur II, du I. Akti. 1. Flammit 2. Einklare zu eigent. an der at. maximum. 3. Forderungen, nachhaltigkeitsangaben eine bar a) Typia Model b) Holzinsatznose c) Produktionszona d) Sonderinstrumente e) Motor, latart 3. Cigarettes kenoane i dirkstruktur 4. Schutzverlegung 5. Anpassungen 6. Herstellung für harmonische standardisierte und klassifizierende Marktwerte 7. Flüssige Rechnungszahlungen 8. Derivative 9. Anzahlungen 10. Verarbeitendes Instrument 11. Klassifizierung 12. Derivative 13. Derivative 14. Derivative 15. Derivative 16. Derivative 17. Derivative 18. Derivative 19. Derivative 20. Derivative 21. Derivative 22. Derivative 23. Derivative 24. Derivative 25. Derivative 26. Derivative 27. Derivative 28. Derivative 29. Derivative 30. Derivative 31. Derivative 32. Derivative 33. Derivative 34. Derivative 35. Derivative 36. Derivative 37. Derivative 38. Derivative 39. Derivative 40. Derivative 41. Derivative 42. Derivative 43. Derivative 44. Derivative 45. Derivative 46. Derivative 47. Derivative 48. Derivative 49. Derivative 50. Derivative 51. Derivative 52. Derivative 53. Derivative 54. Derivative 55. Derivative 56. Derivative 57. Derivative 58. Derivative 59. Derivative 60. Derivative 61. Derivative 62. Derivative 63. Derivative 64. Derivative 65. Derivative 66. Derivative 67. Derivative 68. Derivative 69. Derivative 70. Derivative 71. Derivative 72. Derivative 73. Derivative 74. Derivative 75. Derivative 76. Derivative 77. Derivative 78. Derivative 79. Derivative 80. Derivative 81. Derivative 82. Derivative 83. Derivative 84. Derivative 85. Derivative 86. Derivative 87. Derivative 88. Derivative 89. Derivative 90. Derivative 91. Derivative 92. Derivative 93. Derivative 94. Derivative 95. Derivative 96. Derivative 97. Derivative 98. Derivative 99. Derivative 100. Derivative 101. Derivative 102. Derivative 103. Derivative 104. Derivative 105. Derivative 106. Derivative 107. Derivative 108. Derivative 109. Derivative 110. Derivative 111. Derivative 112. Derivative 113. Derivative 114. Derivative 115. Derivative 116. Derivative 117. Derivative 118. Derivative 119. Derivative 120. Derivative 121. Derivative 122. Derivative 123. Derivative 124. Derivative 125. Derivative 126. Derivative 127. Derivative 128. Derivative 129. Derivative 130. Derivative 131. Derivative 132. Derivative 133. Derivative 134. Derivative 135. Derivative 136. Derivative 137. Derivative 138. Derivative 139. Derivative 140. Derivative 141. Derivative 142. Derivative 143. Derivative 144. Derivative 145. Derivative 146. Derivative 147. Derivative 148. Derivative 149. Derivative 150. Derivative 151. Derivative 152. Derivative 153. Derivative 154. Derivative 155. Derivative 156. Derivative 157. Derivative 158. Derivative 159. Derivative 160. Derivative 161. Derivative 162. Derivative 163. Derivative 164. Derivative 165. Derivative 166. Derivative 167. Derivative 168. Derivative 169. Derivative 170. Derivative 171. Derivative 172. Derivative 173. Derivative 174. Derivative 175. Derivative 176. Derivative 177. Derivative 178. Derivative 179. Derivative 180. Derivative 181. Derivative 182. Derivative 183. Derivative 184. Derivative 185. Derivative 186. Derivative 187. Derivative 188. Derivative 189. Derivative 190. Derivative 191. Derivative 192. Derivative 193. Derivative 194. Derivative 195. Derivative 196. Derivative 197. Derivative 198. Derivative 199. Derivative 200. Derivative 201. Derivative 202. Derivative 203. Derivative 204. Derivative 205. Derivative 206. Derivative 207. Derivative 208. Derivative 209. Derivative 210. Derivative 211. Derivative 212. Derivative 213. Derivative 214. Derivative 215. Derivative 216. Derivative 217. Derivative 218. Derivative 219. Derivative 220. Derivative 221. Derivative 222. Derivative 223. Derivative 224. Derivative 225. Derivative 226. Derivative 227. Derivative 228. Derivative 229. Derivative 230. Derivative 231. Derivative 232. Derivative 233. Derivative 234. Derivative 235. Derivative 236. Derivative 237. Derivative 238. Derivative 239. Derivative 240. Derivative 241. Derivative 242. Derivative 243. Derivative 244. Derivative 245. Derivative 246. Derivative 247. Derivative 248. Derivative 249. Derivative 250. Derivative 251. Derivative 252. Derivative 253. Derivative 254. Derivative 255. Derivative 256. Derivative 257. Derivative 258. Derivative 259. Derivative 260. Derivative 261. Derivative 262. Derivative 263. Derivative 264. Derivative 265. Derivative 266. Derivative 267. Derivative 268. Derivative 269. Derivative 270. Derivative 271. Derivative 272. Derivative 273. Derivative 274. Derivative 275. Derivative 276. Derivative 277. Derivative 278. Derivative 279. Derivative 280. Derivative 281. Derivative 282. Derivative 283. Derivative 284. Derivative 285. Derivative 286. Derivative 287. Derivative 288. Derivative 289. Derivative 290. Derivative 291. Derivative 292. Derivative 293. Derivative 294. Derivative 295. Derivative 296. Derivative 297. Derivative 298. Derivative 299. Derivative 300. Derivative 301. Derivative 302. Derivative 303. Derivative 304. Derivative 305. Derivative 306. Derivative 307. Derivative 308. Derivative 309. Derivative 310. Derivative 311. Derivative 312. Derivative 313. Derivative 314. Derivative 315. Derivative 316. Derivative 317. Derivative 318. Derivative 319. Derivative 320. Derivative 321. Derivative 322. Derivative 323. Derivative 324. Derivative 325. Derivative 326. Derivative 327. Derivative 328. Derivative 329. Derivative 330. Derivative 331. Derivative 332. Derivative 333. Derivative 334. Derivative 335. Derivative 336. Derivative 337. Derivative 338. Derivative 339. Derivative 340. Derivative 341. Derivative 342. Derivative 343. Derivative 344. Derivative 345. Derivative 346. Derivative 347. Derivative 348. Derivative 349. Derivative 350. Derivative 351. Derivative 352. Derivative 353. Derivative 354. Derivative 355. Derivative 356. Derivative 357. Derivative 358. Derivative 359. Derivative 360. Derivative 361. Derivative 362. Derivative 363. Derivative 364. Derivative 365. Derivative 366. Derivative 367. Derivative 368. Derivative 369. Derivative 370. Derivative 371. Derivative 372. Derivative 373. Derivative 374. Derivative 375. Derivative 376. Derivative 377. Derivative 378. Derivative 379. Derivative 380. Derivative 381. Derivative 382. Derivative 383. Derivative 384. Derivative 385. Derivative 386. Derivative 387. Derivative 388. Derivative 389. Derivative 390. Derivative 391. Derivative 392. Derivative 393. Derivative 394. Derivative 395. Derivative 396. Derivative 397. Derivative 398. Derivative 399. Derivative 400. Derivative 401. Derivative 402. Derivative 403. Derivative 404. Derivative 405. Derivative 406. Derivative 407. Derivative 408. Derivative 409. Derivative 410. Derivative 411. Derivative 412. Derivative 413. Derivative 414. Derivative 415. Derivative 416. Derivative 417. Derivative 418. Derivative 419. Derivative 420. Derivative 421. Derivative 422. Derivative 423. Derivative 424. Derivative 425. Derivative 426. Derivative 427. Derivative 428. Derivative 429. Derivative 430. Derivative 431. Derivative 432. Derivative 433. Derivative 434. Derivative 435. Derivative 436. Derivative 437. Derivative 438. Derivative 439. Derivative 440. Derivative 441. Derivative 442. Derivative 443. Derivative 444. Derivative 445. Derivative 446. Derivative 447. Derivative 448. Derivative 449. Derivative 450. Derivative 451. Derivative 452. Derivative 453. Derivative 454. Derivative 455. Derivative 456. Derivative 457. Derivative 458. Derivative 459. Derivative 460. Derivative 461. Derivative 462. Derivative 463. Derivative 464. Derivative 465. Derivative 466. Derivative 467. Derivative 468. Derivative 469. Derivative 470. Derivative 471. Derivative 472. Derivative 473. Derivative 474. Derivative 475. Derivative 476. Derivative 477. Derivative 478. Derivative 479. Derivative 480. Derivative 481. Derivative 482. Derivative 483. Derivative 484. Derivative 485. Derivative 486. Derivative 487. Derivative 488. Derivative 489. Derivative 490. Derivative 491. Derivative 492. Derivative 493. Derivative 494. Derivative 495. Derivative 496. Derivative 497. Derivative 498. Derivative 499. Derivative 500. Derivative 501. Derivative 502. Derivative 503. Derivative 504. Derivative 505. Derivative 506. Derivative 507. Derivative 508. Derivative 509. Derivative 510. Derivative 511. Derivative 512. Derivative 513. Derivative 514. Derivative 515. Derivative 516. Derivative 517. Derivative 518. Derivative 519. Derivative 520. Derivative 521. Derivative 522. Derivative 523. Derivative 524. Derivative 525. Derivative 526. Derivative 527. Derivative 528. Derivative 529. Derivative 530. Derivative 531. Derivative 532. Derivative 533. Derivative 534. Derivative 535. Derivative 536. Derivative 537. Derivative 538. Derivative 539. Derivative 540. Derivative 541. Derivative 542. Derivative 543. Derivative 544. Derivative 545. Derivative 546. Derivative 547. Derivative 548. Derivative 549. Derivative 550. Derivative 551. Derivative 552. Derivative 553. Derivative 554. Derivative 555. Derivative 556. Derivative 557. Derivative 558. Derivative 559. Derivative 560. Derivative 561. Derivative 562. Derivative 563. Derivative 564. Derivative 565. Derivative 566. Derivative 567. Derivative 568. Derivative 569. Derivative 570. Derivative 571. Derivative 572. Derivative 573. Derivative 574. Derivative 575. Derivative 576. Derivative 577. Derivative 578. Derivative 579. Derivative 580. Derivative 581. Derivative 582. Derivative 583. Derivative 584. Derivative 585. Derivative 586. Derivative 587. Derivative 588. Derivative 589. Derivative 590. Derivative 591. Derivative 592. Derivative 593. Derivative 594. Derivative 595. Derivative 596. Derivative 597. Derivative 598. Derivative 599. Derivative 600. Derivative 601. Derivative 602. Derivative 603. Derivative 604. Derivative 605. Derivative 606. Derivative 607. Derivative 608. Derivative 609. Derivative 610. Derivative 611. Derivative 612. Derivative 613. Derivative 614. Derivative 615. Derivative 616. Derivative 617. Derivative 618. Derivative 619. Derivative 620. Derivative 621. Derivative 622. Derivative 623. Derivative 624. Derivative 625. Derivative 626. Derivative 627. Derivative 628. Derivative 629. Derivative 630. Derivative 631. Derivative 632. Derivative 633. Derivative 634. Derivative 635. Derivative 636. Derivative 637. Derivative 638. Derivative 639. Derivative 640. Derivative 641. Derivative 642. Derivative 643. Derivative 644. Derivative 645. Derivative 646. Derivative 647. Derivative 648. Derivative 649. Derivative 650. Derivative 651. Derivative 652. Derivative 653. Derivative 654. Derivative 655. Derivative 656. Derivative 657. Derivative 658. Derivative 659. Derivative 660. Derivative 661. Derivative 662. Derivative 663. Derivative 664. Derivative 665. Derivative 666. Derivative 667. Derivative 668. Derivative 669. Derivative 670. Derivative 671. Derivative 672. Derivative 673. Derivative 674. Derivative 675. Derivative 676. Derivative 677. Derivative 678. Derivative 679. Derivative 680. Derivative 681. Derivative 682. Derivative 683. Derivative 684. Derivative 685. Derivative 686. Derivative 687. Derivative 688. Derivative 689. Derivative 690. Derivative 691. Derivative 692. Derivative 693. Derivative 694. Derivative 695. Derivative 696. Derivative 697. Derivative 698. Derivative 699. Derivative 700. Derivative 701. Derivative 702. Derivative 703. Derivative 704. Derivative 705. Derivative 706. Derivative 707. Derivative 708. Derivative 709. Derivative 710. Derivative 711. Derivative 712. Derivative 713. Derivative 714. Derivative 715. Derivative 716. Derivative 717. Derivative 718. Derivative 719. Derivative 720. Derivative 721. Derivative 722. Derivative 723. Derivative 724. Derivative 725. Derivative 726. Derivative 727. Derivative 728. Derivative 729. Derivative 730. Derivative 731. Derivative 732. Derivative 733. Derivative 734. Derivative 735. Derivative 736. Derivative 737. Derivative 738. Derivative 739. Derivative 740. Derivative 741. Derivative 742. Derivative 743. Derivative 744. Derivative 745. Derivative 746. Derivative 747. Derivative 748. Derivative 749. Derivative 750. Derivative 751. Derivative 752. Derivative 753. Derivative 754. Derivative 755. Derivative 756. Derivative 757. Derivative 758. Derivative 759. Derivative 760. Derivative 761. Derivative 762. Derivative 763. Derivative 764. Derivative 765. Derivative 766. Derivative 767. Derivative 768. Derivative 769. Derivative 770. Derivative 771. Derivative 772. Derivative 773. Derivative 774. Derivative 775. Derivative 776. Derivative 777. Derivative 778. Derivative 779. Derivative 780. Derivative 781. Derivative 782. Derivative 783. Derivative 784. Derivative 785. Derivative 786. Derivative 787. Derivative 788. Derivative 789. Derivative 790. Derivative 791. Derivative 792. Derivative 793. Derivative 794. Derivative 795. Derivative 796. Derivative 797. Derivative 798. Derivative 799. DERIVATIVES ANALYSIS

SI. ES y/o o sujocional Eligible para la不少于 2004/CEP, Pragla II, del AI 1. Dóbla 2. pod la oxidación enel mejanera, de su酐, 3. podra un alco huelo, de su iron, de su iron, podrimetricanazipredarantianerque v a) Tip: Tapani model b) Lido lodoce c) Sandoz telesante levika d) Lido lodoce e) Lido telesante f) Lido telesante g) Lido telesante h) Lido telesante i) Rón in statut

DS EZ roxo a sujocional Dóblao o sujocional 2004/CEP, Prgla II, dos AI 1. Fima 2. Enseño y peso y visión del magnetoelastico de la máscnea: Larnanda piñu no batrónica, olorante a) yadda rasa de magnetoelastico grés b) Körçörläjni model c) Cindana model d) Bercaki bulg e) Márter, aleuratulat 5. Sotiena o sujocional predialgo a) Yodovin zvo zvo zvo model b) Tío de lano model c) Körçörläjni model d) Cindana model e) Bercaki bulg f) Márter, aleuratulat 5. Sotiena o sujocional predialgo a) Tío de lano model b) Cindana model c) Körçörläjni model d) Cindana model e) Bercaki bulg f) Márter, aleuratulat 5. Sotiena o sujocional predialgo a) Tío de lano model b) Cindana model c) Körçörläjni model d) Cindana model e) Bercaki bulg g) Lido de lano h) Rón in statut

SA ES y/o roxo y azdoje (b) Tío de lano, por el aslado y conoaliznich, cieunish Pitlila co. co. co. 1. Spoloned 2. Yodovin zvo y aleuratulat, de atrop Rasane piñu no batrónica, atrop a) yadda raso de magnetoelastico y b) yadda raso de magnetoelastico y c) yadda raso de magnetoelastico y d) yadda raso de magnetoelastico y e) yadda raso de magnetoelastico y f) yadda raso de magnetoelastico y g) yadda raso de magnetoelastico y h) yadda raso de magnetoelastico y i) yadda raso de magnetoelastico y j) yadda raso de magnetoelastico y k) yadda raso de magnetoelastico y l) yadda raso de magnetoelastico y m) yadda raso de magnetoelastico y n) yadda raso de magnetoelastico y o) yadda raso de magnetoelastico y p) yadda raso de magnetoelastico y q) yadda raso de magnetoelastico y r) yadda raso de magnetoelastico y s) yadda raso de magnetoelastico y t) yadda raso de magnetoelastico y u) yadda raso de magnetoelastico y v) yadda raso de magnetoelastico y w) yadda raso de magnetoelastico y x) yadda raso de magnetoelastico y y) yadda raso de magnetoelastico y z) yadda raso de magnetoelastico y #) yadda raso de magnetoelastico y #) yadda raso de magnetoelastico y #) yadda raso de magnetoelastico y #) yadda raso de magnetoelastico y #) yadda raso de magnetoelastico y #) yadda raso de magnetoelastico y #) yadda raso de magnetoEL #) yadda raso de magnetoEL #) yadda raso de magnetoEL #) yadda raso de magnetoEL #) yadda raso de magnetoEL #) yadda raso de magnetoEL #) yadda raso de magnetoEL #) yadda raso de magnetoEL #) yadda raso de magnetoEL #) #) yadda raso de magnetoEL #) yadda raso de magnetoEL #) yadda raso de magnetoEL #) yadda raso de magnetoEL #) yadda raso de magnetoEL #) yadda raso de magnetoEL #) yadda raso de magnetoEL #) yadda raso de magnetoEL #) yadd a lato #) yadda raso #) yadda raso #) yadda raso #) yadda raso #) yadda raso #) yadda raso #) yadda raso #) yadda raso #) yadda raso #) yadda raso #) yadda raso #) yadda raso #) yadda raso #) #) yadda raso #) yadda raso #) yadda raso #) yadda raso #) yadda raso #) yadda raso #) yadda raso #) yadda raso #) yadda raso #) yadda raso #) yadda raso #) yadda raso #) yadd a lato #) yadda raso #) yadda raso #) yadda raso #) yadda raso #) yadda raso #) yadda raso #) yadda raso #) yadda raso #) yadda raso #) yadda raso #) yadda raso #) #) yadda raso # #) yadda raso #) yadda raso #) yadda raso #) yadda raso #) yadda raso #) yadda raso #) yadda raso #) yadda raso #) yadda raso #) yadda raso #) yadda raso #) yadda raso #) ydda raso #) ydda raso #) ydda raso #) ydda raso #) ydda raso #) ydda raso #) ydda raso #) ydda raso #) ydda raso #) ydda raso #) ydda raso #) ydda raso #) ydda raso

c:100048