SHT 48 AE - Heckenscheren STIGA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Eigenschaften	Details
Produkttyp	Kabelloser elektrischer Heckenschere
Klingenlänge	48 cm
Batterietyp	Lithium-Ionen-Akku
Batteriespannung	48 V
Ladezeit	Ca. 2 Stunden
Gewicht	3,5 kg
Schnittgeschwindigkeit	3000 Schnitte/Minute
Schnittkapazität	Bis zu 20 mm Durchmesser
Sicherheitssystem	Sicherheitsschalter, Überlastschutz
Empfohlene Verwendung	Zum Schneiden von Hecken, Büschen und Sträuchern
Wartung	Regelmäßige Reinigung der Klinge, Überprüfung des Akkus
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - SHT 48 AE STIGA

Wie lädt man den Akku des STIGA SHT 48 AE auf?

Um den Akku aufzuladen, nehmen Sie ihn aus dem Gerät und legen Sie ihn in das mitgelieferte Ladegerät. Stellen Sie sicher, dass das Ladegerät an eine Steckdose angeschlossen ist. Die Kontrollleuchte zeigt den Ladezustand an.

Wie lange hält der Akku des STIGA SHT 48 AE?

Die Akkulaufzeit hängt von der Nutzung ab, aber im Allgemeinen kann er bei voller Ladung bis zu 60 Minuten halten, abhängig von der Schnittintensität.

Wie pflegt man die Klingen der Heckenschere STIGA SHT 48 AE?

Zur Pflege der Klingen reinigen Sie diese nach jedem Gebrauch mit einem feuchten Tuch. Sie können auch ein Metall-Schmiermittel auftragen, um Rost zu vermeiden und einen optimalen Schnitt zu gewährleisten.

Was tun, wenn die Heckenschere nicht startet?

Überprüfen Sie zunächst, ob der Akku richtig geladen und eingesetzt ist. Stellen Sie auch sicher, dass die Sicherheitssperre gelöst ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, konsultieren Sie das Benutzerhandbuch für weitere Prüfungen.

Wie lang sind die Klingen des STIGA SHT 48 AE?

Der STIGA SHT 48 AE ist mit 48 cm langen Klingen ausgestattet, was ihn für das Schneiden von mittelgroßen bis großen Hecken geeignet macht.

Ist der STIGA SHT 48 AE für dicke Hecken geeignet?

Ja, der STIGA SHT 48 AE ist dafür ausgelegt, Äste bis zu 18 mm Dicke zu schneiden, was ihn effektiv für dicke Hecken macht.

Gibt es Zubehör für den STIGA SHT 48 AE?

Ja, es sind verschiedene Zubehörteile erhältlich, wie Ersatzklingen und Schmiermittel zur Pflege der Klingen. Weitere Informationen finden Sie auf der STIGA-Website oder bei Ihrem Händler.

Wie lange ist die Garantie für das Produkt STIGA SHT 48 AE?

Der STIGA SHT 48 AE ist in der Regel mit einer 2-jährigen Garantie abgedeckt, dies kann jedoch variieren. Details finden Sie im Benutzerhandbuch oder auf der STIGA-Website.

Wie lagert man die Heckenschere STIGA SHT 48 AE?

Um die Heckenschere zu lagern, stellen Sie sicher, dass sie sauber und trocken ist. Bewahren Sie sie an einem kühlen und trockenen Ort auf, geschützt vor Feuchtigkeit und extremen Temperaturen.

BEDIENUNGSANLEITUNG SHT 48 AE STIGA

DE AKKU-HECKENSCHERE -GEBRAUCHSANWEISUNG

EL i i mnpvtouopa c mataoplaoc -OdHIEXPHEN

3. TECHNICKE UDAJE VYROBKAU

1. Sicherheitshinweise 1
2. Symbole 4
3. Technische Daten 5
4. Erklärung 5
5. Inbetriebnahme 6
6. Wartung Und Pflege 7

1.SICHERHEITSHINWEISE

Ihr Trimmer wurde mit hochsten Ansprüchen an Zuverlässigkeit, Benutzerfreundlichkeit und Anwendersicherheit entwickelt und hergestellt. Bei sorgsamer Pflege werden Sie einen weitere Jahre andauernden robusten und störungsfreien Betrieb erhalten.

SICHERHEITSHINWEISE

AACHTUNG

Lesen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen auf mferksam durch. Die Missachtung der nachfolgenden Anweisungen kann zu Unfallen wie Bränden, elektrischen Schlägen und/oder schweren Verletzungen führen.

VORGESEHENE VERWENDUNG

These Heckenschere ist für das Schneiden und Trimmen von Hecken und Strauchern im Hausgebrauch vorgesehen. Sie ist nicht zum Schneiden über Schulterhöhe vorgesehen.

Bewahren Sie diese Warnhinweise und Anweisungen für einen späteren Gebrauch gut auf.
Unter dem in diesen Sicherheitsvorschriften verwendeten Begriff "elektrisches Gerät" sind sowohl elektrische Geräte zu verstehen, die an eine Netzsteckdose angeschlossen werden, als auch kabellose elektrische Geräte (Akkugeräte).

BENUTZER

These Maschine ist für die Benutzung durch Verbraucher, also Laien bestimmt. These Maschine ist für den „Hobbygebrauch" bestimmt.

ARBEITSUMGEBUNG

Der Arbeitsbereich muss stets sauber und gut beleuchtet sein. Vollgestellte und dunkle Räume stellen ein Unfallrisiko dar.

• Verwenden Sie elektrische Geräte nicht in einer explosionsgeführdaten Umgebung, z. B. in der Höhe von brennbaren Flüssigkeiten, Gas oder Staub. Die Funken von elektrischen Geräten können diese Elemente in Brand setzen oder zu einer Explosion führen.
• Halten Sie bei der Verwendung eines elektrischen Geräts Kinder, Besucher und Haustiere fern. Diese können Sie ablenken und dazu führen, dass Sie die Kontrolle über Ihr Gerät verlieren.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR ARBEITEN MIT ELEKTRIZITÄT

• Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht nassen oder feuchten Bedingungen aus. Ein Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht die Gefahr eines Stromschlags.

PERSONLICHE SICHERHEIT

■ Bleiben Sie stets wachsam. Richten Sie ihren Blick auf ihre Arbeit und gehen Sie bei der Verwendung eines elektrischen Geräts stets umsichtig und
■ konzentriert vor. Verwenden Sie Ihr elektrisches Gerät nicht, wenn Sie mäde sind, wenn Sie unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen stehen, oder wenn Sie Medikamente einnehmen. Denken Sie daran, dass eine sekundenlange Unkonzentriertheit genügen kann, um eine schwere Verletzung zu verursachen.
Tragen Sie Schutzausrüstung. Schützen Sie stets ihre Augen. Tragen Sie je nach Bedingungen auch eine Staubschutzmaske, rutschfeste Schuhe, einen Helm oder Hörchutz, um das Risiko schwerer Verletzungen zu vermeiden.
- Vermeiden Sie ein versehentliches Einsatz.
■ Vergewistern Sie sich, dass der Schalter auf "Aus" stehen, bevor Sie Ihr Gerät an eine Steckdose anschließen und/oder den Akku einsetzen. Dies gilt auch, wenn Sie das Gerät transportieren. Zur Vermeidung von Unfallrisiken sollenn Sie beim Transport Ihres Geräts den Finger niemals auf dem Ein-/Aus-Schalter halten und das Gerät nicht anschließen, wenn der Schalter auf "Ein" stehen.
Entfernen Sie vor dem Einsatz ihren Geräts die Spannsschluss. Ein an einem beweglichen Element des Geräts stecken gebliebener Schlüssel kann schwere Verletzungen verursachen.
Strecken Sie den Arm nicht zuweit aus. Nehmen Sie eine sichere Standposition ein. Eine stabile Arbeitsposition tragt im Fall eines unerwarteten Zwischenfalls dazu bei, dass Sie Ihr Gerät better kontrollieren können.
Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuckstücke. Halten Sie ihre Haare, Kleidung und Höhe von den beweglichen Teilen fern. Weite Kleidungsstücke, Schmuckstücke und lange Haare können sich in den rotierenden Teilen verfangen.

VERWENDUNG UND WARTUNG VONELEKTRISCHEN GERÄTEN

■ Überanspruchen Sie Ihr Gerät nicht. Verwenden Sie ein geeignetes Gerät für die von Ihnen durchzuführende Arbeit. Ihr Gerät arbeitet effizienter und{sicherer, wenn Sie es auf der Stufe verwenden, für die es entwickelt wurde.
- Verwenden Sie ein elektrisches Gerät nicht, wenn der Ein-/Aus-Schalter defekt ist und das Gerät nicht ein- oder ausgeschelt werden kann. Ein Gerät, das nicht korrekt ein- und ausgeschelt werden kann, stellt eine Gefährung dar und muss repariert werden.
Bewahren Sie ihre elektrischen Geräte außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie das Gerät niemals von Personen verwenden, die das Gerät nicht kennen oder die vorliegenden Sicherheitsvorschriften nicht gelesen haben. Die Benutzung von elektrischen Geräten durch unerfahrenne Personen ist gefährlich.
Warten Sie Ihr Gerät sorgfällig. Kontrollieren Sie die korrekte Position der beweglichen Teile. Vergewissern Sie sich, dass kein Geräteteil beschädigt ist. Kontrollieren Sie die Montage und alle anderen Elemente, die sich auf den Betrieb des Gerats auswirken können. Wenn Teile beschädigt sind, müssen Sie Ihr Gerät vor der Verwendung reparieren halten. Zahlreiche Unfälle sind auf eine schlechte Wartung der Geräte zurückzuführen.
Achten Sie daraufuf, dass ihre Werkzeuge stets sauber und geschlossen sind. Bei einem gut geschlossenen und sauberen Schnittwerkzeug ist das Risiko, dass es sich verklemmt, geringer, und Sie konnen better die Kontrolle darüber behalten.
- Beachten Siedievorliegenden Sicherheitsvorschriften bei der Verwendung Ihres Geräts, der Zubehörteile, der Einsätze usw. und berücksichtigten Sie damit die spezifischen Merkmale Ihres Geräts, Ihres Arbeitsbereichs und der auszuführenden Arbeit. Zur Vermeidung von gefährlichen Situationen dürfen Sie Ihr Gerät nur für die Arbeiten verwenden, für die es entwickelt wurde.

SPEZIFISCHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR AKKU-GERÄTE

Vergewissern Sie sich vor dem Einlagen des Akkus, dass der Schalter entweder auf "Aus" stehen oder gesperrt ist. Das Einsetzen eines Akkus in ein eingeschaltetes Gerät kann zu Unfallen führen.
Laden Sie den Akku Ihres Geräts nur mit einem vom Hersteller angegebenen Ladegerät auf. Ein für einen bestimmten Akku-Typ geeignetes Ladegerät kann einen Brand verursachen, wenn es mit einem anderen Akku-Typ verwendet wird.
Fur jedem Akku-Gerat muss ein spezifischer Akku-Typ verwendet werden. Die Verwendung jedem anderen Akkus kann zu einem Brand führen.
Halten Sie einen nicht verwendeten Akku von metallischen Objekten fern, wie beispielsweise Buroklammern, Munzen, Schlüsseln, Schrauben, Nageln oder allen anderen Objekten, die zu einer Verbindung der Kontakte führen können. Der Kurzschluss der Kontakte des Akkus kann

Verbrennungen oder Brände ausliesen.

• Vermeiden Sie jeder Kontakt mit der Akkuflüssigkeit auf Grund einer missbrauchlichen Verwendung. Wenn Akkuflüssigkeit verspritzt wurde, muss der betroffene Bereich mit klarem Wasser abgeschült werden. Suchen Sie einen Arzt auf, wenn Flüssigkeit in die Augen geraten ist. Verspritzte Akkuflüssigkeit kann zu Reizungen oder Verbrennungen führen.

SERVICE - REPARATUR

■ Reparaturen müssen von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden, und es dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden. Dadurch wird gewährleistet, dass die Verwendung Ihres Geräts sicher ist.

HECKENSCHERE SICHERHEITSANWEISUNGEN

Halten Sie alle Körperteile von den Schneidmessern fern. Entfern den Sie kein Schnittgut oder halten Sie Material zum schneiden wenn die Klingen sich bewegen. Stellen Sie safer, dass der Schalter ausgeschaltet ist wenn Sie eingeklemmtes Schnittgut entfern. Ein Moment der Unaufmerksamkeit kann zu ernsthaften Verletzungen führen während Sie die Heckenschere betätigten.
Tragen Sie die Heckenschere am Griff und mit gestoppten Schneidmessern. Benutzen Sie immer den Pflegekocher wenn Sie die Heckenschere transportieren oder lagern. Die richtige Handhabung der Heckenschere verringgert mögliche Verletzungen durch die Schneidmesser.
- Halten Sie das Elektrowerkzeug nur an den isolierten Grifflächen, da die Messer in Kontakt mit verborgenen Kabeln geraten konnten.

LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANLEITUNG VOR INBETRIEBNAHME.

Machen Sie sich mit dem Gerät und den Bedienelementen vertraut.
■ Benutzen Sie das Gerät nicht bei Müdigkeit, Krankheit oder unter Einfluss von Alkohol, Drogen und Medikamenten.
Führer Sie vor jeder Benutzung eine Sichtprüfung des Gerätes durch. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sicherheitseinrichtungen fehlen oder beschädigt sind, stellen Sie safer, dass alle Halter und die Schutzeinrichtungen richtig befestigt sind. Prüfen Sie das Messer auf wichtigen Sitz. Fehlerhafte Teile können zu Verletzungen und Beschädigungen führen.
■ Verwenden Sie das Gerät nur im vorgesehenen Einsatzbereich.
■ Benutzen Sie das Gerät nicht mit defektem Ein-Ausschalter, halten Sie in thisem Fall das Gerät erst reparieren.
■ Überprüfen sie den Arbeitsbereich vor Arbeitsbeginn. Entfernen Sie vorhandene Fremdkörper wie Steine, Glasstücke, Kabelreste, Nagel usw. Achten Sie während der Arbeit auf Fremdkörper.
Achten Sie darauf, dass sich keine anderen Personen, insbesondere Kinder und Tiere in der Nähe befinden. Eventuell begleitende Personen

müssen Augen- und Gehorschutz tragen. Stoppen Sie das Gerät, wenn sich Ihnen eine Person nähert.

■ Benutzen Sie das Gerät nie bei Regen oder in feuchter nasser Umgebung.

Bedieren Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen.

Aus Sicherheitsgründen dürfen Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren theses Gerät nicht benutzen.

Tragen Sie aus Sicherheitsgründen immer ein Schutzbrille.

Tragen Sie bei Staubentwicklung immer eine Staubschutzmaske.

Tragen Sie keine zu weite lockere Kleidung.

■ Legen Sie vor der Arbeit Schmuckstücke ab,\ diese konnten in bewegende Teile gelangen.

■ Bei langem Haar wird die Verwendung eines Haarnetzes empfohlen.

■ Benutzen Sie das Gerät nie bei Regen oder in feuchter nasser Umgebung.

Setzen Sie zum Transport oder bei Aufbewährung immer die Schutzhaube auf das Messer.

Achten Sie immer auf ihre Arbeitsumgebung, bleiben Sie wachsam für mögliche Gefahrenquellen die durch das Arbeitsgeräusch des Gerätes überdeckt werden konnten.

■ Überprüfen Sie vor dem Einsatz des Geräts stets, ob die Spannschlüssel entfernt wurden.

■ Vergewissern Sie vor der Benutzung Ihres Geräts stets, dass die Griffe und Schutzgehause angebracht sind.

• Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn bestimmte Teile fehlen oder wenn andere als die Originalteile oder Original-Anbauteile montiert worden sind.

Die Vibrationsemission beim tatsächlichen Gebrauch des Gerats kann, je nach der Art in der das Werkzeug verwendet wird, von dem angegebenen Wert abweichen.

Vibrationen von mit der Hand gehaltenen Werkzeugen konnen bei einigen Personen zu einem Zustand, der Raynaud Syndrome genannt wird, führen. Symptome sind u.a. Kribbeln, Taubheitsgefühl und episodische Weißfürbung der Finger und treten normalerweise bei Kälte auf. Man besteht davon aus, dass ererbte Faktoren, Kälte und Feuchtigkeit, Essgewohnheiten, Rauchen und Arbeitsweise zur Entwicklung dieser Symptome beitragen. Der Anwender kann Maßnahmen ergreifen, um die Auswirkungen der Vibrationen möglichwerse zu verringn:

• Halten Sie den Körper bei Kälte warm. Tragen Sie beim Betrieb des Geräts Handschuhe, um Höhe und Handgelenke warm zu halten. Berichten zu Folge ist kaltes Wetter ein wesentlicher Faktor, der zum Raynaud Syndrome beiträgt.
• Betätigen Sie sich nach jedem Einsatz körperlich,
  um den Blutkreislauf zu steigern.
• Machen Sie regelmäßig Pausen. Beschreiben Sie die Beanspruchung pro Tag.

Sollten bei Ihnen Symptome desses Zustands

auftreten, stellen Sie unverzüglich den Betrieb ein und suchen Sie in Hinsicht auf die Symptome einen Arzt auf.

WÄHREND DER BENUTZUNG

■ Benutzen Sie das Gerät nicht ohne den vorderen Zusatzgriff, halten Sie das Gerät beim Arbeiten mit beiden Händen.
Tragen Sie das Gerät nie mit dem Finger am Ein-Ausschalter um ein unbeabsichtigtes Anlaufen zu vermeiden.

Tragen Sie lange Hosen, geeignetes Schuhwerk und gut passende Arbeitshandschuhe. Gehen Sie nicht Barfuss und in kurzen Hosen.
Arbeiten Sie nur bei ausreichender heller Beleuchtung, nie bei Dämmerung oder Nachts.
Achten Sie immer auf sicheren und festen Stand.

Machen Sie sich mit der Umgebung vertraut und achten Sie auf mögliche Gefahren.
■ Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie es ausschließlich entsprechend dem in dieser Gebrauchsanweisung angegebenen Verwendungszweck.
Schalten Sie das Gerät aus, halten Sie es zum Stillstand kommt und entfernen Sie den Akku vor Wartungs- Reparatur oder Reinigungsrarbeiten.
These Heckenschere ist für das Trimmen/Schneiden von Hecken, Büssen und Strauchern bestimmt. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Tätigkeiten.
Achten Sie vor dem Einsatz des Gerätes, dass das Messer frei laufen und nichts berühren kann.
- Sollten Sie auf irgendein Hindernis treffen, setzen Sie das Gerät sofort außer Betrieb, entfernen Sie den Akku und entfernen Sie das Hindernis. Überprüfen Sie das Gerät auf eventuelle Beschädigungen und halten Sie es ggf. reparieren, arbeiten Sie auf keinen Fall mit einem beschädigten Gerät.
Richten Sie ihren Blick auf die auszuführende Arbeit. Handeln Sie vernünftig und umsichtig.
Warten Sie Ihr Gerät sorgfältig und regelmäßig. Halten Sie das Messer für leichtes Arbeitsen scharf und sauber. Befolgen Sie die Anweisungen zu den Schmierintervallen und Wartungen, halten Sie die Griffe sauber und frei von Öl und Fett.
■ Prufen Sie Ihr Gerät auf Schaden und Unregelmäßigkeiten. Stellen Sie safer, wenn leichte Schäden am Handschutz oder anderen Einrichtungen vorliegen, dass Ihr Gerät noch einwandfrei arbeiten kann und sich der Schaden nicht auf andere Bereiche auswirken kann. Prufen Sie alle Teile auf Leichtgangigkeit, Brüche oder Risse, bei einem Schaden muss dieser vor dem erneuten Einsatz von einer anerkannten Kundendienstelle repariert werden.
Achtung Verletzungsgefahr, halten Sie ihre Hande vom Messer weg. Versuchen Sie nicht das Messer während des Betriebs von irgendwelchen Teilen zu befrenien, führen Sie Schnittmaterial nicht mit den Handen zum Messer. Ziehen Sie vor einer Reinigung des Messers den Akku aus dem Gerät.

Halten Sie das Gerät nicht am Messer.

AACHTUNG

Die Messer bewegen sich nach dem Ausschalten des Geräts noch eine kurze Zeit weiter.

Halten Sie sich von allen sich bewegenden Teilen fern. Versuchen Sie nicht das Messer mit der Hand oder anderen Körperteilen zu stoppen.
- Stopen Sie das Gerät bei Arbeitspause oder auf dem Weg zu einem anderen Platz.

• Halten Sie das Gerät sauber von Blattresten und anderen Materialien.
  Lagern Sie das Gerät an einem sicheren und trockenen Ort, halten Sie es von Kindern und anderen unbefugten Personen fern.
  Versuchen Sie nicht das Gerät mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten zu reinigen.
  Halten Sie die Griffe trocken und sauber.
  Sichern Sie das Gerät beim Transport gegen unbeabsichtigtes Anlaufen.
  Bewahren Sie diese Anleitung gut auf, geben Sie diese an andere Benutzer oder neue Besitzer weiter.

SERVICE - REPARATUR

■ Reparaturen dürfen nur vom autorisierten Fachmann

durchgeführt werden. Wir weisen daraufhin, dass wir nach dem Produktthaftungsgesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufen Schäden einzustehen haben, sofern diese durch unsachgemäße Reparatur- oder Wartungsarbeiten verursacht wurden. Dies gilt auch beim Einsatz von Teilen oder Zubehörteilen die nicht von uns für diesen Gerät zugelassen sind. In diesen Fälle entsteht auch Garantieverlust.

• Verwenden Sie nur Originalersatzteile, befolgen Sie die Hinweise zur Wartung in dieser Anleitung. Falsche Ersatzteile oder fremdes Zubehör kann zu Verletzungen, Garantieverlust und Beschädigungen führen.

ACHTUNG

Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Teile fehlen, ersetzen Sie diese vor einem erneuten Einsatz. Missachtung kann zu Verletzungen und Beschädigungen führen.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF. LESEN SIE DIE DARIN ENTHALTEN IN INFORMATIONEN REGELMÄBIG NACH, UM ANDERE EVENTUELLE BENUTZER ZU INFORMIEREN. WENN SIE DIESES GERÄT VERLEIHEN, GEBEN SIE AUCH DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG MIT.

2.SYMBOLE

Einige der folgenden Symbole konnten mit thisem Produkt verwendet werden.itte schauen Sie sich these an und machen Sie sich mit ihrer Bedeutung vertraut. Ein gutes Verstandnis dieser Symbole erlaubt es Ihnen das Produkt better und{sicherer einzusetzen.

SYMBOL	BESCHREIBUNG/ERKLÄRUNG
	Wichtige Sicherheitsmaßnahmen. Hier gibt es um ihre Sicherheit.
	Lesen Sie die Bedienungsanleitung durch und beachten Sie die Warnungen und Sicherheitsvorschriften.
	Tragen Sie Schutzkleidung und Stiefel!
	Objekte können abprallen und Verletzungen oder Sachbeschädigungen verursichen.
	Tragen Sie dicke und rutschfeste Arbeitshandschuhe.
	Halten Sie alle Zuschauer, weitere Kinder und Tiere, mindestens 15m vom Arbeitsbereich fern.
	Verwenden Sie Ihr Gerät nicht im Regen.

Die folgenden Signalwörter und -bedeutungen sollen den mit thisem Produkt verbundenen Risikograd veranschaulichen. veranschaulichen.

SYMBOL SIGNAL		BEDEUTUNG
Δ	GEFAHR:	Bezeichnet eine unmittelbare Gefahrensituation, die, falls sie nicht vermieden wird, zum Tode oder schweren Verletzungen führen kann.
Δ	WARNUNG:	Bezeichnet eine mögliche Gefahrensituation, die, falls sie nicht vermieden wird, zum Tode oder schweren Verletzungen führen kann.
Δ	ACHTUNG:	Bezeichnet eine mögliche Gefahrensituation, die, falls sie nicht vermieden wird, zu kleineren und mittleren Verletzungen führen kann.
	ACHTUNG:	(ohne Sicherheitswarnsymbol) Bezeichnet eine Situation, die zu Sachschaden führen kann.

3.TECHNISCHE DATEN

TECHNISCHE DATEN
Motor 40 volts
Leerlaufdrehzahl 1600 /min
Klingengeschwindigkeit 3200 spm
Messerlänge 610 mm
Schnittstärke	20 mm
Gewicht mit Akku	2.7 KG
Gemessener Schalldruckpegel	LPA=86 dB(A)
Messungenaugkeit	3 dB(A)
Garantierter Schalleistungspegel	LWA=99 dB(A)
Messungenaugkeit	3 dB(A)
Vibration	2 m/s2

4.BAUTEILE

1. Schutzscheide Für Das Scherblatt
2. Freigabeknopf Des Ein-/Aus-Schalters
3. Schutzblende
4. Vorderer Ein/Aus-Schalter
5. Vorderer Griff
6. Akku
7. Freigabeknopf Des Ein-/Aus-Schalters
8. Auslöser

5.INBETRIEBNAHME

Für vollständige Anweisungen zum Ladenlesen Sieitte die Bedienungsanleitung Ihres Akku- und Ladegeratmodells.

BITTE BEACHT N: Entfernen Sie zur Vermeidung schwerer Verletzungen beim Tragen bzw. dem Transport des Werkzeugs immer erst den Akku und halten Sie es nicht in der Nähe des Entriegelungsknopfs fest.

EINSETZEN DES AKKUS

• Setzen Sie den Akku in den Kantenschneider ein. Richten Sie hierfür die Rippen des Akkus mit den Rillen des Kantenschneiders aus. Siehe Abb. 2.
  Vergewisern Sie sich vor der Verwendung, dass die Verriegelungslaschen auf beiden Seiten des Akkus gut einrasten und der Akku korrekt am Kantenschneider befestigt ist.

ENTFERNEN DES AKKUS

• Suchen Sie die Verriegelungslaschen des Akkus und drücken Sie darauf, um den Akku vom Kantenschneider zu losen. Siehe Abb. 2.
  Entfernen Sie den Akku vom Kantenschneider.

AORSICHT

Beim Einsetzen des Akkus in ihren Kantenschneider ist darauf zu achten, dass die Rippen des Akkus korrekt mit den Rillen des Kantenschneider ausgerichtet und die Verriegelungslaschen korrekt eingerastet sind. Ein unsachgemäßes Einsetzen des Akkus kann interne Componenten beschädigen.

HECKENSCHERE EINSCHALTEN

Entfernen Sie die Schutzhaube vom Messer.
Fur ihre Sicherheit besitzt das Gerät einen Zweihand-Sicherheitschalter. Siehe Bild 3. Dieser befindet sich am vorderen Griff. Nehmen Sie das Gerät in beide Höhe, mit der einen Hand schieben Sie die Schaltersperre nach vorne und betätigten den Ein-Ausschalter, mit der anderen Hand betätigten Sie den Schutzschalter am vorderen Haltegriff. Schaltersperre nun loslassen, halten Sie nur noch den Ein-Ausschalter gedrückt.
Zum Beenden halten Sie den Ein-Ausschalter los. Die Schaltersperre gehen automatisch in die Sperrfungk.

Lassen Sie den Ein-Ausschalter los.
Die S chaltersperre gehen aut omat isch in die Endposition zurück.
Entnehmen Sie den Akku aus der Heckenschere.

HINWEISE ZUM GEBRAUCH

■ Forcieren Sie den Schnitt nicht zu stark bei dickem Schnittmaterial, die Schneidgeschwindigkeit wird
dabei sehr verringert, verlangsamen Sie in thisem Fall den Schnitt.
Schneiden Sie keine Zweige oder Astchen mit einem

Durchmesser von über 15 mm oder Material, dass offensichtlich zu groß für das Messer ist. Verwenden Sie hierzu ein anderes geeignetes Werkzeug.

Falls das Messer klemmt, stoppen Sie den Motor,ziehen Sie den Akku ab und befren Sie das Messer. Sie konnen eine Hilfsschnur einsetzen, um die Schnitthöhe an einer Hecke zu bestimmen und zu kontrollieren. Siehe Bild 4. Setzen Sie die Schnur der Länge und Breite nach an die Hecke und schneiden Sie in dieser Höhe ihre Hecke zurück. So erhalten Sie einen optimalen Schnitt an ihrer Hecke. Siehe Bild 5.
Tragen Sie eine Schutzbrille bei Dornenoder Stechgewächsen. Wenn Sie neue Tribe schneiden, gehen Sie mit einer ausholenden Bewegung vor, um das Material zu schneiden. Alteres Gewächs ist fester und lasst sich kein mit einer normalen Vorwartsbewegung schneiden

AGEFAHR

Berühren Sie auf keinen Fall das Messer, wenn Sie eine elektrische Leitung in das Messer besteht. Halten Sie das Gerät nur am isolierten hinteren Griff, legen Sie nun das Gerät langsam ab. Nehmen Sie die verletzte Leitung vom Netz (Steckerziehen, Sicherung ausschalten) und befrien Sie das Messer. Missachtung kann zu schweren Verletzungen und Tod führen.

WARNING

Reinigen Sie den Schneidbereich vor Arbeitsbeginn. Entfernen Sie alle Objekte wie Schnüre, Kabelreste oder Zaunteile. Diese können in das Messer gelangen und zu Verletzungen und Beschädigungen führen.

WARNING

Reinigen Sie den Schneidbereich vor Arbeitsbeginn. Entfernen Sie alle Objekte wie Schnüre, Kabelreste oder Zaunteile. Diese können in das Messer gelangen und zu Verletzungen und Beschädigungen führen.

WARNING

Vermeiden Sie den Einsatz von irgendwelchen Flüssigkeiten bei der Reinigung von Plastikteilen. Plastik wird von vielen Reinigungsmaterialien angegriffen, verwenden Sie nur eine sauberes Tuch zur Reinigung.

WARNING

Bringen Sie Plastikteile nie in Kontakt mit Flüssigke iten wie: Benzinbasierte Produkte, Öl, Bremsflüssigkeit, Kraftstoffe und Verdünngsmittel. Diese Mittel greifen Plastikmaterial oder zerstoren es.

6.WARTUNG UND PFLEGE

MESSERPFLEGE

WARNING

Entfernen Sie den Akku vor allen Reinigungs-, Wartungs-Einstell- und Reparaturarbeiten.

MESSERWARTUNG

Schmieren Sie das Messer nach jedem Gebrauch.
Überprüfen Sie das Messer regelmäßig auf Schäden.
Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile.

MESSER SCHMIEREN

Akku entfernen.
Schmieren Sie das Messer nach jedem Gebrauch, so hält es länger. Legen Sie das Gerät auf eine flache Unterlage. Verwenden Sie umweltgerechtes Spezialöl und bringen Sie ein weniger Öl an jeder Stelle wie gezeigt in Bild 8.
■ Optional konnen Sie das Messer beilänge r en Einsatzen auch während des Betriebs schmieren. Entfemen Sie dazu den Akku und führen Sie den Vorgang durch, erst danach den Akku wieder einsetzen.

HECKENSCHERE SCHMIEREN

Ihr Gerät ist mit wartungsfreien Lager ausgerüstet, aus demsem Grund ist hier keine Wartung erforderlich.

WARNING

Versuchen Sie auf keinen Fall das Gerät in irgendeiner Weise zu modifizieren, umzubauen, fremdes Zubehor oder falsche Ersatzteile einzubauen. Solche Vorgehensweisen können zu Verletzungen, Beschädigung und Garantieverlust führen.

WARNING

Prufen Sie Ihr Gerät regelmäß auf Beschädigungen und festen Sitz der Schrauben um Verletzungen und Schäden zu vermeiden.

REINIGUNG IHRES GERÄTES

Entfernen Sie den Akku.

AWARNUNG

Entfernen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Akku.

■ Reinigen Sie Ihr Gerät mit einem feuchten Tuch oder einem sanften Reinigungsmittel w i e Seifenlauge. Bringen Sie Plastikteile nie in Kontakt mit Flüssigkeiten wie: Benzinbasierte Produkte, Öl, aromatisierte Ole, Bremsflüssigkeit, Kraftstoffe

und Verdünnungsmittel. Diese Mittel greifen Plastikmaterial oder zerstoren es.

Feuchtigkeit kann zu Elektroschock führen, trocknen Sie das Gerät vor einem Einsatz sorgfältig mit einem trockenen Tuch.
- Verwenden Sie eine keine Bürste oder einen kleinen Staubsauger mit Bürste, um Schmutz aus den kleinen Luftschlitzen am Akku und am Motorgehäuse zu entfern.
Halten Sie die Lüftungsschlitze stets sauber.

AUFBEWAHRUNG

■ Reinigen Sie Ihr Gerät gründlich bevor Sie es verstauen. Lagern Sie es an einem gut belufteten, trockenen und für Kinder unzugänglichen Ort. Halten Sie das Gerät fem von korrosiven Chemikalien und Streusalz.
Installieren Sie immer die Messerschutzhaube.
Lagern Sie den Akku bei normaler Raumtemperatur, tiefere oder höhere Temperaturen konnen die Lebensdauer mindern.
Lagern Sie den Akku trocken und bei einer Temperatur von weniger als 27^
Lagern Sie nie entladene Akkus, auf jeder Fall vor der Lagerung abkühlen setzen und aufladen.
Akkus verlieren bei der Lagerung ihre Ladung, je hohen die Temperatur um so schneller ist die Entladung. Laden Sie Akkus bei längerer Lagerung monatlich nach, dies erhöht die Lebensdauer und erhalten die Leistungsfähigkeit.

UMWELTSCHUTZ

Der Umweltschutz muss ein wesentlicher und vorrangiger Aspekt bei der Verwendung der Maschine sein, zum Vorteil des zivilen Zusammenlebens und unserer Umgebung. Vermeiden Sie es, ein Störelement ihrer Nachbarschaft darzustellen.
- Halten Sie sich strikt an die örtlichen Vorschriften für die Entsorgung von Verpackungen, Öl, Benzin, Filter, beschädigten Teilen oder sümttlichen weiteren umweltschädlichen Stoffen. Diese Stoffe dürfen nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen getrennt gesammelt und zum Wertstoffhof gebracht werden, der für die Wiederverwendung der Stoffe sorgt.
- Halten Sie sich strikt an die örtlichen Vorschriften für die Entsorgung der Schneidrente.
■ Bei Außerbetriebnahmearf die Maschine nicht einfach in der Umwelt abgestellt werden, sondern muss gemäß der ortlichen Vorschriften an einen Wertstoffhof übergeben werden.

DISPOSAL

Elektrische Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Gemäß der EU-Richtlinie 2012/19//EG über elektrische und elektronische Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen Elektroaltgeräte getreten gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführten werden. Werden die Geräte in einer Mülldeponie oder im Boden entsorgt, können die Schadstoffe das Grundwasser erreichen und in die Lebensmittelkette erlangen, und so unserer Gesundheit und unserem Wohlbefinden schaden. Wenden Sie sich für weitergehande Informationen zur Entsorgung theses Produkts an die verantwortliche Stelle für die Entsorgung von Hausmül oder an ihren Handler.

NEPIEXOMENA

1. Kavovioou Aosaaia
2. u o o 5
3. PpOdiaypaΦεc 6
4. Xapaktnpiotika 6
5. Aetoupyia 6
6. Kai Eiokeun.. 8

1.KANONI\SMOIAZΦAΛEIA

6.WARTUNG UND PFLEGE

MANTENIMIENTO DE LA HOJA DELCORTASETOS

ADVERTENCIA

OTCTPAHYBAHc HbATEPnnte

IpoHajTe ro ja3nHeTo o6aTePnnte n npTnCHete ro 3a da nn H3BaJnte 6aTePnnte od ypeoT. NorneHete ja cnnkata 2.
OCTpHaHeTe rH 6aTepeInTe oD ypeDoT.

PNETNAA3JINBOCT

Kora rM MeHyBaTe 6aTePnIte OypeoT, BHMabajTe noHrHaTOTO pe6po od 6aTePnIte n Ja3uHcTo do6po da ce noCTaBeHO BO Jne60t Ha ypeoT. DOKOLky He cNoCTaBeHN Do6po, 6aTePnIte MoKe Da npEdu3BnKaat OwTeTyBaHa Na BHaTpewHIne DeIOBn.

BKHJUYBAHbE HA TPHMEPOT

OTctpaHete ro 3awnttnnoT den oD ceuNlOTo
3apaDOnoJIHnTeJHa 6e36eHocT,Ha npedHaTa

Дршka NOCTaBeHo e MmKpO npeKnHyBauchorneHete ja unyct.3.Kora ro KOpncTnte ypeDo,dpKeTe ro co DBeTe paue,Ha HauHH To eHaTa paka Ke ro nobLeue KOnuTeTo 3a 3aknyuBaHbe KOH Ha3aI NKe ro npITNCHe npeKnHyBaOH, a pyrata paka Ke 6nnde NOCTaBeHa Na npedHaTa dpShka.

Ocno6oTe ro konyeTo 3a 3aknyuBaHe n npoDoJxKeTe da ro npuTnCKaTe npeknHyBaOt DOkOJIky npoDoJXKeTe co pa6oTaT.

NCHJUyBAHbE HA TPNMEPOT

Ocno6oTe ro npeknHyBaoy3a da ro ncknyuTe ypeDoT.
OTkakoKe ro ocNo6oJnte npEKNHyBaOTo, KOnyTeTo 3a 3aKnyUyBaHe NOBTOpHO aBTOMaTCKn Ke ce BpaTN BO N03uJaTa 3aKnyUyeHo.
OTcpaheTe 6aTepeHnTe oD fehoT.

COBETN3A KOPINCTE Hb HA YPeIOT

Hemojte da ro Kopnctnte ypeot 3a cehe He Ha rpmuken Kon ce MHory rycn. Toa moke da n OwTeN ceunlata na ja ycnpn HNBata pa6ota. Okolky ceuHIOTo NOHe da ycnpOyBa co pa6oTata, HamaIeTe Ro KanaunTeTOT Ha pa6ota.
He ce obnybajte da ceyete cTe6na nI rpaHKn co o6em noroJem O1 15MM nIIN KOI CE nperoJem3a ceuJIoTO. KopcTeTe obuHa paHa nIIn HOX 3a KacTpeHBe 3a da IIN NOTKAcTpNE nOrOJEMnTe cTe6Ja.
Dokolky e notpe6Ho, Moke da Kopucntte Xnca 3a da BN NOMORHe da ja nceyeTe orpaData cnopecakahata BucnHa. BucnHata Ha orpaData onpeJeTe ja cnopeBawata JeIb6a. Notoa, noctabete Xnca nokpaj orpaData ha onpeJeHata BucnHa. NtKacptpeTe ja orpaData haad XncaTata. NorleHete ja cnNkata 4. NtKacptpeTe ro ctpaHnHnot deJ od orpaData 3a da Nma 6laRo CTechyBaHbe KOH BPOT. NortjeHete ja cnNkata 5. Ha Oboj HauHH orpaData ke 6nde noDo6po 3aBeJExnBa n fOpMaTa Ke i 6nde n3eHnueHa. DokonKy Ha ceuHATA NMA MHORY HeunCTOTnn, 3anpeTe ro MOTopOT, OCTabete rO ceunlOTO da 3anpe co paobota n OTcpanHeTe n 6atePnnte nped Da n OTcpanHeTe HeunCTOTnnte.
Hocete pakaBnC Kora pa6oTne Ha pacteHnja co TpHe nn 60uKn. Kora ceye Te MnaJn pacteHnja, 3aΦaTeTe CO norOJeM 3aMaB CO ue n Cte6NaTa DInpeKTHo Da CE HAcOyAT KOH CeynIOnTo. NocTapnte pacteHnja mMaat NoteKn Cte6Na n HajneCHO ce CeYat Co eNHOCTABHO CeYeHe.

ONACHOCT

DOKOLKY CEHJIOTo DOnpe 6NIO KaKOB N3BOp Ha CTpyja, HE FO DOnIPAJTE CEHJIOTO! MOHE DA JA IPEHECE EJEKTPUHATA EHEPNIJA LITO E MHOTY ONACHO.

IpooJKeTe da ro dpKHe Te ypeoT ha n3OlnpaHaTa npedHa paKa nn ocTaBeTe ro doJe noaJeHy od Bac. NcknyeTe ro n3BOpOT ha eJeKtpnHa eHepnja od nnjata nn Ka6eIoT kaTe 3aΦaTeH ypeoT, nped Da ce oNsTe da ro otcTaHnte. Bo cnpotNBHO NOCTOn ONacHocT od cepno3Hn NobpeDi nn CMPT.

BHIMAHHE

IcHCTeTe ro TepeHOT npEa NaOnHeTe co pa6oTaTa. OTrpaHete rN cHTe npEdMeTH KAKO wTO ce Ka6n, OCBeTnyBaHe HIN HxuN KOH MOKe Da ce 3aΦaTaT Ha ceHNLOTo N da npEDn3BnKaat OnaCHOCT O nobpeDiN.

BHIMAHNE

I36erHyBaTe Da KOpNCTHe TeUHocTH Kora rN YnCTHe PnactuHnTe DeIOBn OypeoT. NObKeTo PnactuHN DeIOBn Ce NOJIOXn Ha OWTeTyBaHa oD pa3JIuHn BINOBn Ha KOMepunjaJHn TeUHocTH. KopNCTe YnCTa Kpna 3a YnCTeHb Ha HeuHcTOtnJaTa, MaCHNe DAMKn, MacLOTO, ITH.

3a BpeMe Ha cepBnCnpaHe Ha ypeDoT, KopNCTeTe NckLyuHBO opunHaJIHN 3aMeHcN DeIOBN Ha Greenworks Tools. Bo cnpotNBHO, MoKeTe da DoJde do oWTeTyBaHe Ha npOn3BoDoT.

A IPIPENAA3JIMBOCT

Hnkoraaw He do3BOvBJte nIaCTnHHTe DeIOBn OypeoT da dojdaT BO DoNHP co TeuHOCTn 3a KOHNi npOn3BOOHa 6a3a Ha neTpOJeM, epo3NBn Macna n CInuHo. Obne npOn3BOOc oDpKat XEMKaJIH KOH MoKe Da ja OWTeTaT, ocla6aT nn NaK yHnWtAT nIaCTNKata.

6.ОДРЖУBAнБЕИЧУBAнБЕ

OДРЖУBAHБЕHACEЧИЛOTOHA TРПМЕРОТ

BHHIMAHHE

BaTePnIte He Ce BnIyUyBaAT Bo eJIeKTpIueH n3BOp; Tne ceKorai MoKe Da ce KOpIcTaT. Cekorai otctpaHyBaJTe rN BaTePnIte H npEzMeTe DOnoHnTeJIHm MepKn Kora BpIHTe ODPKyBaHe Ha ypeD0T, cepBnCnPaBe nn NaK IpOMeHa Ha ceyIIOTo.

BHHIMAHHE

OCTpahete ng 6aTePnnte nped da ro cepBncnPate nnu nctte ypeoT,nnn naKdoKoNky ce oNdyBaTe da OTCpaHnte HeKaOB npedMeT 3afoAteH Ha Hero.

OPKHYBAHHE HACEHNJOTO

I OmaKybajTe rCeHnata nocne cekoja ynotpe6a.
Bpwe Te nepnoDnHa npoBepKa Ha ceuHaTa oOwTeTyBaHe n TpoWeHe.
Cekorau Kopncte Tn 3aMeHcknte ceHna kon cHaBeHeH OJ npOn3BdYBaHT.

NOMMAUYBAHbE HA CEHNJOTO

NorJneHHeTe ja cInkata 6.

OTcpanHeTe n6aTeepnTe oD ypeDoT.
PeIOBHO noIMaKyBaJTe ro ypeoT nped nocne ckoja ynoTpe6a 3apadn noNecha ynoTpe6a n DOnroTpajHo paOteHe. Ppe Da noHete co noIMaKyBaHbTo,OTcpaHete r6baTePnnte H noCTabeTe ro ypeoT ha pamHa nobpunHa. CTabete Man cNoj MacNo Ha KpajOt OD BpOT Ha ceYInoto. IorJeHDHeTe ja cNIkata 8.
Iokonky ro KopnCTne ypeoT nooJro, tpe6a nobpeMeHO da ro noMauchyBaTe. Ppe Da ro noMauchyBaTe, 3anpeTe ro ypeoT, otctpaHete rno 6atepuNTe n noToa cTabete ro macNoTO. Iotoa moKe da npOdoNknte co pa6oTaT. HemojTe da ro noMauchyBaTe ypeoT doNeKa e BKnyuHe.

NODMAUYBAHbE HA TPNMEPOT

CnTe DeIOBn Ha ypeoT Ce NODMaUHaHcO DOBOJHa KOJIuHnHa HbNcOKo KBaIHTeTHo MaCNo HOe E DOBOJHO 3a pa6oTHNOt BEK Ha ypeoT, DOKoJIky CE KOpHCTn Cnope npdeBnDeHnTe YcIOBn. 3apadn Oba, He e IOTpe6Ho DOnONHInTeJHO NOIMaHcyBaHe.

A BHIMAHNE

HemojTe Da BpUHe N3MeHN HIN Da npKaUyBaTe DOaToUHa ypeoT KOH He Ce npenopauAHN BO yNaTCTBTO. Bnlo KaKbA N3MeHa HIN He npabuHIO HO KOpNCteHe Ha ypeoT MoHe Da npEiN3BnHa OnaCHO T DA DOBeDe Do cepNo3Hn NOpeDN.

BHIMAHNE

PepOBHO npOBepyBaJTe ro ypeoT da ce oBe3eDnTe DeKa Hema OwTeTeHn DeIOBn I DeKa CnTe ce do6po npuBpCTeHn. Ob3eDeTe ce deKa CnTe upaΦOu n 3aBpTHn Ce Do6po 3auBpcTeHn 3a Da ce npenpeu np3nKOT OD NOBpeHn.

PPEyPPEyBAHbA BO CJIyAJ HA YNCTEHe HA YPEOT

CekorawOTcTpaHyBaJTe r6BaTePnITe OypeD0T, npEJa ro cepBnCnPaTe, nCTHTe NnNnKORAOTcTpaHyBaTeHeHCTOTnN.

OTctpaHete m6aTePnnte.
YpeoT YcTeTo co NOMOHa Kpna nocna60 CpeCTBO 3a YcTeHe.
HemojTe da KopnCTte CnHn CpeCTBa 3a YnCTeHe Ha nactkata nn Na Ka H paKATA. MoKe da ce OwTeTaOD TeHoCTN KOI COpXkAT Kepo3H nn apomatuHn Macna KaKo KaKo WTO ce od 6op nn JIMOH.
BnaraTApneDn3BnkyBa np3NK od eJektpuyeH yap. 136pniwete ja BnaraTa co Meka cyBa Kpna.
KopnteMaJnAteKaIINBakyyM OJ MaJN CteKaHa npabocmykaJa3a Da IIN NCHCTNTe OTbOpNTe 3aBO3dyx Ha 6atepnTe JIn HA MOTOPOT.
OdpkyBajTe rntOBopnte 3a Bo3dyx YnCTn.

YUBAHbE HA YPEdOT

NorJneHHeTa ja cInkata 8.

BHHMaTeHNo nCnCTHe ro ypeoT nped da ro octaBnTe Ha noDOnr BpemeHcN nepno. CyBaJTe ro ypeoT Ha cyBO MecTo co do6pa BeHTnlaunja, KaJe WTO Hema Da 6nDE DocTaneH Ha deua. DpxKeTe ro noJaIeKy od Kopo3NBn MaTePn, KaKo WTO CE XEMNKaNN 3a rpaDNH n CoN n pOtnB 3amp3HyBaHe.
CekoraunocTabayBajTe ro 3aWHTNHOTo nakyBaHae Ha ceuHnOTo nped da ro octabute ypeoT Ha noDOnr nepno. IorneHete ja cnKata 8.
UybajTe rH n noJHete rH 6aTePnIte Ha Hncka TemnepaTpya. Temnepatypata Na iNn noD HopMaIATA, BnJae Ha pOKOT Ha TpaEHe Ha 6aTePnIte.
IpxeTe 6aTePnTe Ha MeCTO KaJe ITo Tempepatypata e nomana od 27C n noDaneky od BnaXHOCT.
HnkoraH He rN cyBajTe 6aTePnnte npa3H. NooekajTe da ce n3naDat N BeDHaH HAnOnHeTe RBOUeIOCT.
Cnte 6atepnn nocteneHo ce npa3HaT. Ha noroJema Temnepatypa, 6atepnte ce npa3HaT no6p3o. OOKny ro yybaTe ypeDTo HA NOOInr BpeMe 6ez Da ro ynoTpe6yBaTe, nonHeTe n6atepnTe cekoj Meceu nn cekoj BTOP Meceu. Ha oBoj HauHKe ro npoDoJHKnTE pOKOT Ha TpaEHe Ha 6atepnTe.

3AHTTA HA HINBOTHATA CPEINHA

3aHTnTaHa JINBOTHaTcpeHnA Tpe6a da ce n3BpUyBa peNEBaHTHO npOpNTeTHo npN ynotpe6a Ha MaunHata BO KOpCT Ha rpaHCKnte NorOHDocTN Ha npocTopoT Bo KoJ XNBeeMe. N36erHyBaTe NojBa Ha enemeHTn To ro HapyuYBaAT HeNoCpeHnTO ONkpyKvBaHe.
DocneHcneTeIIOKaHnTe3aKOHn3a φpnaHeHaam6aJaxkata,Macnata，6eH3nHOT, akymnatopot，fntptne，dIOBn BO paCnafhe nKn KaBn 6nO eemeHTn CO WTeTHO BnJaHne BP3 KINBOThata CpeuHa.Obne OTnadoU He Cmee da ce pPaaT Bo Iy6pe TyKy Tpe6a Da ce cEneKTnpaat N Odnecat BO COoDbETN Co6nPHn CEHTPN KO peunKnnpaat MaTepujann.
CneTe Tn ToHNO JOKaJIHnTe 3aKOH N 3a φpIaBe Ha MaTePjJaTIte KOn Ke ce pe3yJITaT Ha CeueHeTo.
Pn nccpnahe od ynoptpe6a, He octabajte ja MaunHata Kaede 6nlo BO npnpoata, Tyky npedajte ja BO co6npeh ceHTap BO corlaCHOCT CO BaKeKNTe JOKaJIH 3aKOH.

OTCTPAHYBAHbE HA ypeDOT

He naje ro eIeKtpnHno anapat 3aeJHO co doma
wen OTnaD. Bo corlaacnoct co dinpeKTHBaTa ha EY 201
2/19/CE,OTnadoT wTo ce coCTOn OD eIeKtpnHn H eIe
KTPoHcKn anapatne Baa oOroBOPHOCT n,BO corlaac
OCT CO HaunohalHnte ODPed6n, eIeKtpnHnte anapat
n 3a naBe Tpe6a da ce nat 3ace6Ho 3a da MOKe
NoDoUHa NoBTOPOHa da ce yNtpe6bAt Ha EKO-KOMnat6
Hlen HauHH. ANO eIeKtpnHnte anapatn Ce OJIOKaT H
a ry6pnTe Hnn Ha 3emJa, WTeTHNE CoCtojKN MoKe da
CTanAT BO KOHTAKT C O ELEMEHTNE BO NOyBaTa n Da Ha
BLe3aT BO CINHpOT Ha NCxpaHa, CO wTo Ke CE HApuwa
T BaWeTo 3dpabJe N 6IarOCocO76bTa. 3a noDeTALHN IN opMaun OKOly pLaBeTo HA OBOJ PON3BOD, KOHTAK
TnpajTe CO KOMNeTeHTN HHCTNTUcN 3a naBe DOMa
Wen OTnad nn Co 3actaHnKOT.

INHOUDSOPGAVE

VOORGESCHREVEN GEBRUIK

ELEKTRISCHE VEILIGHEID

Stel elektrisch gereedschap nicht bloat aan regen

HEGGENSCHAAR UITZETTEN

PR Declaration CE de Conformiré La Sante Météor 2004/CE, Amme II, part I A)

EC Conformity Statement (Reclame Electrique 2004/CE, Amme II, part A) 1. The Company 2. Decrees under the own responsibility that the maheur is to be made of a solidified chaldeite, falling, building, drilling well Type 1: Bore Model by Comercial model Type 2: Fondation by Manifort by Serial number by Motor, billets extrésprit by Comercial model by Fonds of manifort by Serial number by Motor, billets extrésprit by Comercial model by Sound power level measured by Sound power level guaranteed by Inceles installed by Person authorised to create the Technical Folding by Prices and Date

DE EC Konforniftsbockung Machinenzinscheite 2004/2005, Anhang II, Teil I 1. Die Gesellschaft 2. Die Gesellschaft für Verwaltung, das die Maschinen, Betriebs- und Betriebs-Software-Kennhöhe, Umschlagskundenanzentern von Bamnien 3. Typ 2: Borschelld 3. Typ 3: Borschelld 3. Typ 4: Borschelld 3. Typ 5: Borschelld 3. Typ 6: Borschelld 3. Typ 7: Borschelld 3. Typ 8: Borschelld 3. Typ 9: Borschelld 3. Typ 10: Borschelld 3. Typ 11: Borschelld 3. Typ 12: Borschelld 3. Typ 13: Borschelld 3. Typ 14: Borschelld 3. Typ 15: Borschelld 3. Typ 16: Borschelld 3. Typ 17: Borschelld 3. Typ 18: Borschelld 3. Typ 19: Borschelld 3. Typ 20: Borschelld 3. Typ 21: Borschelld 3. Typ 22: Borschelld 3. Typ 23: Borschelld 3. Typ 24: Borschelld 3. Typ 25: Borschelld 3. Typ 26: Borschelld 3. Typ 27: Borschelld 3. Typ 28: Borschelld 3. Typ 29: Borschelld 3. Typ 30: Borschelld 3. Typ 31: Borschelld 3. Typ 32: Borschelld 3. Typ 33: Borschelld 3. Typ 34: Borschelld 3. Typ 35: Borschelld 3. Typ 36: Borschelld 3. Typ 37: Borschelld 3. Typ 38: Borschelld 3. Typ 39: Borschelld 3. Typ 40: Borschelld 3. Typ 41: Borschelld 3. Typ 42: Borschelld 3. Typ 43: Borschelld 3. Typ 44: Borschelld 3. Typ 45: Borschelld 3. Typ 46: Borschelld 3. Typ 47: Borschelld 3. Typ 48: Borschelld 3. Typ 49: Borschelld 3. Typ 50: Borschelld 3. Typ 51: Borschelld 3. Typ 52: Borschelld 3. Typ 53: Borschelld 3. Typ 54: Borschelld 3. Typ 55: Borschelld 3. Typ 56: Borschelld 3. Typ 57: Borschelld 3. Typ 58: Borschelld 3. Typ 59: Borschelld 3. Typ 60: Borschelld 3. Typ 61: Borschelld 3. Typ 62: Borschelld 3. Typ 63: Borschelld 3. Typ 64: Borschelld 3. Typ 65: Borschelld 3. Typ 66: Borschelld 3. Typ 67: Borschelld 3. Typ 68: Borschelld 3. Typ 69: Borschelld 3. Typ 70: Borschelld 3. Typ 71: Borschelld 3. Typ 72: Borschelld 3. Typ 73: Borschelld 3. Typ 74: Borschelld 3. Typ 75: Borschelld 3. Typ 76: Borschelld 3. Typ 77: Borschelld 3. Typ 78: Borschelld 3. Typ 79: Borschelld 3. Typ 80: Borschelld 3. Typ 81: Borschelld 3. Typ 82: Borschelld 3. Typ 83: Borschelld 3. Typ 84: Borschelld 3. Typ 85: Borschelld 3. Typ 86: Borschelld 3. Typ 87: Borschelld 3. Typ 88: Borschelld 3. Typ 89: Borschelld 3. Typ 90: Borschelld 3. Typ 91: Borschelld 3. Typ 92: Borschelld 3. Typ 93: Borschelld 3. Typ 94: Borschelld 3. Typ 95: Borschelld 3. Typ 96: Borschelld 3. Typ 97: Borschelld 3. Typ 98: Borschelld 3. Typ 99: Borschelld 3. Typ 100: Borschelld 3. Typ 101: Borschelld 3. Typ 102: Borschelld 3. Typ 103: Borschelld 3. Typ 104: Borschelld 3. Typ 105: Borschelld 3. Typ 106: Borschelld 3. Typ 107: Borschelld 3. Typ 108: Borschelld 3. Typ 109: Borschelld 3. Typ 110: Borschelld 3. Typ 111: Borschelld 3. Typ 112: Borschelld 3. Typ 113: Borschelld 3. Typ 114: Borschelld 3. Typ 115: Borschelld 3. Typ 116: Borschelld 3. Typ 117: Borschelld 3. Typ 118: Borschelld 3. Typ 119: Borschelld 3. Typ 120: Borschelld 3. Typ 121: Borschelld 3. Typ 122: Borschelld 3. Typ 123: Borschelld 3. Typ 124: Borschelld 3. Typ 125: Borschelld 3. Typ 126: Borschelld 3. Typ 127: Borschelld 3. Typ 128: Borschelld 3. Typ 129: Borschelld 3. Typ 130: Borschelld 3. Typ 131: Borschelld 3. Typ 132: Borschelld 3. Typ 133: Borschelld 3. Typ 134: Borschelld 3. Typ 135: Borschelld 3. Typ 136: Borschelld 3. Typ 137: Borschelld 3. Typ 138: Borschelld 3. Typ 139: Borschelld 3. Typ 140: Borschelld 3. Typ 141: Borschelld 3. Typ 142: Borschelld 3. Typ 143: Borschelld 3. Typ 144: Borschelld 3. Typ 145: Borschelld 3. Typ 146: Borschelld 3. Typ 147: Borschelld 3. Typ 148: Borschelld 3. Typ 149: Borschelld 3. Typ 150: Borschelld 3. Typ 151: Borschelld 3. Typ 152: Borschelld 3. Typ 153: Borschelld 3. Typ 154: Borschelld 3. Typ 155: Borschelld 3. Typ 156: Borschelld 3. Typ 157: Borschelld 3. Typ 158: Borschelld 3. Typ 159: Borschelld 3. Typ 160: Borschelld 3. Typ 161: Borschelld 3. Typ 162: Borschelld 3. Typ 163: Borschelld 3. Typ 164: Borschelld 3. Typ 165: Borschelld 3. Typ 166: Borschelld 3. Typ 167: Borschelld 3. Typ 168: Borschelld 3. Typ 169: Borschelld 3. Typ 170: Borschelld 3. Typ 171: Borschelld 3. Typ 172: Borschelld 3. Typ 173: Borschelld 3. Typ 174: Borschelld 3. Typ 175: Borschelld 3. Typ 176: Borschelld 3. Typ 177: Borschelld 3. Typ 178: Borschelld 3. Typ 179: Borschelld 3. Typ 180: Borschelld 3. Typ 181: Borschelld 3. Typ 182: Borschelld 3. Typ 183: Borschelld 3. Typ 184: Borschelld 3. Typ 185: Borschelld 3. Typ 186: Borschelld 3. Typ 187: Borschelld 3. Typ 188: Borschelld 3. Typ 189: Borschelld 3. Typ 190: Borschelld 3. Typ 191: Borschelld 3. Typ 192: Borschelld 3. Typ 193: Borschelld 3. Typ 194: Borschelld 3. Typ 195: Borschelld 3. Typ 196: Borschelld 3. Typ 197: Borschelld 3. Typ 198: Borschelld 3. Typ 199: Borschelld 3. Typ 200: Borschelld 3. Typ 201: Borschelld 3. Typ 202: Borschelld 3. Typ 203: Borschelld 3. Typ 204: Borschelld 3. Typ 205: Borschelld 3. Typ 206: Borschelld 3. Typ 207: Borschelld 3. Typ 208: Borschelld 3. Typ 209: Borschelld 3. Typ 210: Borschelld 3. Typ 211: Borschelld 3. Typ 212: Borschelld 3. Typ 213: Borschelld 3. Typ 214: Borschelld 3. Typ 215: Borschelld 3. Typ 216: Borschelld 3. Typ 217: Borschelld 3. Typ 218: Borschelld 3. Typ 219: Borschelld 3. Typ 220: Borschelld 3. Typ 221: Borschelld 3. Typ 222: Borschelld 3. Typ 223: Borschelld 3. Typ 224: Borschelld 3. Typ 225: Borschelld 3. Typ 226: Borschelld 3. Typ 227: Borschelld 3. Typ 228: Borschelld 3. Typ 229: Borschelld 3. Typ 230: Borschelld 3. Typ 231: Borschelld 3. Typ 232: Borschelld 3. Typ 233: Borschelld 3. Typ 234: Borschelld 3. Typ 235: Borschelld 3. Typ 236: Borschelld 3. Typ 237: Borschelld 3. Typ 238: Borschelld 3. Typ 239: Borschelld 3. Typ 240: Borschelld 3. Typ 241: Borschelld 3. Typ 242: Borschelld 3. Typ 243: Borschelld 3. Typ 244: Borschelld 3. Typ 245: Borschelld 3. Typ 246: Borschelld 3. Typ 247: Borschelld 3. Typ 248: Borschelld 3. Typ 249: Borschelld 3. Typ 250: Borschelld 3. Typ 251: Borschelld 3. Typ 252: Borschelld 3. Typ 253: Borschelld 3. Typ 254: Borschelld 3. Typ 255: Borschelld 3. Typ 256: Borschelld 3. Typ 257: Borschelld 3. Typ 258: Borschelld 3. Typ 259: Borschelld 3. Typ 260: Borschelld 3. Typ 261: Borschelld 3. Typ 262: Borschelld 3. Typ 263: Borschelld 3. Typ 264: Borschelld 3. Typ 265: Borschelld 3. Typ 266: Borschelld 3. Typ 267: Borschelld 3. Typ 268: Borschelld 3. Typ 269: Borschelld 3. Typ 270: Borschelld 3. Typ 271: Borschelld 3. Typ 272: Borschelld 3. Typ 273: Borschelld 3. Typ 274: Borschelld 3. Typ 275: Borschelld 3. Typ 276: Borschelld 3. Typ 277: Borschelld 3. Typ 278: Borschelld 3. Typ 279: Borschelld 3. Typ 280: Borschelld 3. Typ 281: Borschelld 3. Typ 282: Borschelld 3. Typ 283: Borschelld 3. Typ 284: Borschelld 3. Typ 285: Borschelld 3. Typ 286: Borschelld 3. Typ 287: Borschelld 3. Typ 288: Borschelld 3. Typ 289: Borschelld 3. Typ 290: Borschelld 3. Typ 291: Borschelld 3. Typ 292: Borschelld 3. Typ 293: Borschelld 3. Typ 294: Borschelld 3. Typ 295: Borschelld 3. Typ 296: Borschelld 3. Typ 297: Borschelld 3. Typ 298: Borschelld 3. Typ 299: Borschelld 3. Typ 300: Borschelld 3. Typ 301: Borschelld 3. Typ 302: Borschelld 3. Typ 303: Borschelld 3. Typ 304: Borschelld 3. Typ 305: Borschelld 3. Typ 306: Borschelld 3. Typ 307: Borschelld 3. Typ 308: Borschelld 3. Typ 309: Borschelld 3. Typ 310: Borschelld 3. Typ 311: Borschelld 3. Typ 312: Borschelld 3. Typ 313: Borschelld 3. Typ 314: Borschelld 3. Typ 315: Borschelld 3. Typ 316: Borschelld 3. Typ 317: Borschelld 3. Typ 318: Borschelld 3. Typ 319: Borschelld 3. Typ 320: Borschelld 3. Typ 321: Borschelld 3. Typ 322: Borschelld 3. Typ 323: Borschelld 3. Typ 324: Borschelld 3. Typ 325: Borschelld 3. Typ 326: Borschelld 3. Typ 327: Borschelld 3. Typ 328: Borschelld 3. Typ 329: Borschelld 3. Typ 330: Borschelld 3. Typ 331: Borschelld 3. Typ 332: Borschelld 3. Typ 333: Borschelld 3. Typ 334: Borschelld 3. Typ 335: Borschelld 3. Typ 336: Borschelld 3. Typ 337: Borschelld 3. Typ 338: Borschelld 3. Typ 339: Borschelld 3. Typ 340: Borschelld 3. Typ 341: Borschelld 3. Typ 342: Borschelld 3. Typ 343: Borschelld 3. Typ 344: Borschelld 3. Typ 345: Borschelld 3. Typ 346: Borschelld 3. Typ 347: Borschelld 3. Typ 348: Borschelld 3. Typ 349: Borschelld 3. Typ 350: Borschelld 3. Typ 351: Borschelld 3. Typ 352: Borschelld 3. Typ 353: Borschelld 3. Typ 354: Borschelld 3. Typ 355: Borschelld 3. Typ 356: Borschelld 3. Typ 357: Borschelld 3. Typ 358: Borschelld 3. Typ 359: Borschelld 3. Typ 360: Borschelld 3. Typ 361: Borschelld 3. Typ 362: Borschelld 3. Typ 363: Borschelld 3. Typ 364: Borschelld 3. Typ 365: Borschelld 3. Typ 366: Borschelld 3. Typ 367: Borschelld 3. Typ 368: Borschelld 3. Typ 369: Borschelld 3. Typ 370: Borschelld 3. Typ 371: Borschelld 3. Typ 372: Borschelld 3. Typ 373: Borschelld 3. Typ 374: Borschelld 3. Typ 375: Borschelld 3. Typ 376: Borschelld 3. Typ 377: Borschelld 3. Typ 378: Borschelld 3. Typ 379: Borschelld 3. Typ 380: Borschelld 3. Typ 381: Borschelld 3. Typ 382: Borschelld 3. Typ 383: Borschelld 3. Typ 384: Borschelld 3. Typ 385: Borschelld 3. Typ 386: Borschelld 3. Typ 387: Borschelld 3. Typ 388: Borschelld 3. Typ 389: Borschelld 3. Typ 390: Borschelld 3. Typ 391: Borschelld 3. Typ 392: Borschelld 3. Typ 393: Borschelld 3. Typ 394: Borschelld 3. Typ 395: Borschelld 3. Typ 396: Borschelld 3. Typ 397: Borschelld 3. Typ 398: Borschelld 3. Typ 400: Borschelld 3. Typ 401: Borschelld 3. Typ 402: Borschelld 3. Typ 403: Borschelld 3. Typ 404: Borschelld 3. Typ 405: Borschelld 3. Typ 406: Borschelld 3. Typ 407: Borschelld 3. Typ 408: Borschelld 3. Typ 409: Borschelld 3. Typ 410: Borschelld 3. Typ 411: Borschelld 3. Typ 412: Borschelld 3. Typ 413: Borschelld 3. Typ 414: Borschelld 3. Typ 415: Borschelld 3. Typ 416: Borschelld 3. Typ 417: Borschelld 3. Typ 418: Borschelld 3. Typ 419: Borschelld 3. Typ 420: Borschelld 3. Typ 421: Borschelld 3. Typ 422: Borschelld 3. Typ 423: Borschelld 3. Typ 424: Borschelld 3. Typ 425: Borschelld 3. Typ 426: Borschelld 3. Typ 427: Borschelld 3. Typ 428: Borschelld 3. Typ 429: Borschelld 3. Typ 430: Borschelld 3. Typ 431: Borschelld 3. Typ 432: Borschelld 3. Typ 433: Borschelld 3. Typ 434: Borschelld 3. Typ 435: Borschelld 3. Typ 436: Borschelld 3. Typ 437: Borschelld 3. Typ 438: Borschelld 3. Typ 439: Borschelld 3. Typ 440: Borschelld 3. Typ 441: Borschelld 3. Typ 442: Borschelld 3. Typ 443: Borschelld 3. Typ 444: Borschelld 3. Typ 445: Borschelld 3. Typ 446: Borschelld 3. Typ 447: Borschelld 3. Typ 448: Borschelld 3. Typ 449: Borschelld 3. Typ 450: Borschelld 3. Typ 451: Borschelld 3. Typ 452: Borschelld 3. Typ 453: Borschelld 3. Typ 454: Borschelld 3. Typ 455: Borschelld 3. Typ 456: Borschelld 3. Typ 457: Borschelld 3. Typ 458: Borschelld 3. Typ 459: Borschelld 3. Typ 460: Borschelld 3. Typ 461: Borschelld 3. Typ 462: Borschelld 3. Typ 463: Borschelld 3. Typ 464: Borschelld 3. Typ 465: Borschelld 3. Typ 466: Borschelld 3. Typ 467: Borschelld 3. Typ 468: Borschelld 3. Typ 469: Borschelld 3. Typ 470: Borschelld 3. Typ 471: Borschelld 3. Typ 472: Borschelld 3. Typ 473: Borschelld 3. Typ 474: Borschelld 3. Typ 475: Borschelld 3. Typ 476: Borschelld 3. Typ 477: Borschelld 3. Typ 478: Borschelld 3. Typ 479: Borschelld 3. Typ 480: Borschelld 3. Typ 481: Borschelld 3. Typ 482: Borschelld 3. Typ 483: Borschelld 3. Typ 484: Borschelld 3. Typ 485: Borschelld 3. Typ 486: Borschelld 3. Typ 487: Borschelld 3. Typ 488: Borschelld 3. Typ 489: Borschelld 3. Typ 490: Borschelld 3. Typ 491: Borschelld 3. Typ 492: Borschelld 3. Typ 493: Borschelld 3. Typ 494: Borschelld 3. Typ 495: Borschelld 3. Typ 496: Borschelld 3. Typ 497: Borschelld 3. Typ 498: Borschelld 3. Typ 499: Borschelld 3. Typ 500: Borschelld 3. Typ 501: Borschelld 3. Typ 502: Borschelld 3. Typ 503: Borschelld 3. Typ 504: Borschelld 3. Typ 505: Borschelld 3. Typ 506: Borschelld 3. Typ 507: Borschelld 3. Typ 508: Borschelld 3. Typ 509: Borschelld 3. Typ 510: Borschelld 3. Typ 511: Borschelld 3. Typ 512: Borschelld 3. Typ 513: Borschelld 3. Typ 514: Borschelld 3. Typ 515: Borschelld 3. Typ 516: Borschelld 3. Typ 517: Borschelld 3. Typ 518: Borschelld 3. Typ 519: Borschelld 3. Typ 520: Borschelld 3. Typ 521: Borschelld 3. Typ 522: Borschelld 3. Typ 523: Borschelld 3. Typ 524: Borschelld 3. Typ 525: Borschelld 3. Typ 526: Borschelld 3. Typ 527: Borschelld 3. Typ 528: Borschelld 3. Typ 529: Borschelld 3. Typ 530: Borschelld 3. Typ 531: Borschelld 3. Typ 532: Borschelld 3. Typ 533: Borschelld 3. Typ 534: Borschelld 3. Typ 535: Borschelld 3. Typ 536: Borschelld 3. Typ 537: Borschelld 3. Typ 538: Borschelld 3. Typ 539: Borschelld 3. Typ 540: Borschelld 3. Typ 541: Borschelld 3. Typ 542: Borschelld 3. Typ 543: Borschelld 3. Typ 544: Borschelld 3. Typ 545: Borschelld 3. Typ 546: Borschelld 3. Typ 547: Borschelld 3. Typ 548: Borschelld 3. Typ 549: Borschelld 3. Typ 550: Borschelld 3. Typ 551: Borschelld 3. Typ 552: Borschelld 3. Typ 553: Borschelld 3. Typ 554: Borschelld 3. Typ 555: Borschelld 3. Typ 556: Borschelld 3. Typ 557: Borschelld 3. Typ 558: Borschelld 3. Typ 559: Borschelld 3. Typ 560: Borschelld 3. Typ 561: Borschelld 3. Typ 562: Borschelld 3. Typ 563: Borschelld 3. Typ 564: Borschelld 3. Typ 565: Borschelld 3. Typ 566: Borschelld 3. Typ 567: Borschelld 3. Typ 568: Borschelld 3. Typ 569: Borschelld 3. Typ 570: Borschelld 3. Typ 571: Borschelld 3. Typ 572: Borschelld 3. Typ 573: Borschelld 3. Typ 574: Borschelld 3. Typ 575: Borschelld 3. Typ 576: Borschelld 3. Typ 577: Borschelld 3. Typ 578: Borschelld 3. Typ 579: Borschelld 3. Typ 580: Borschelld 3. Typ 581: Borschelld 3. Typ 582: Borschelld 3. Typ 583: Borschelld 3. Typ 584: Borschelld 3. Typ 585: Borschelld 3. Typ 586: Borschelld 3. Typ 587: Borschelld 3. Typ 588: Borschelld 3. Typ 589: Borschelld 3. Typ 590: Borschelld 3. Typ 591: Borschelld 3. Typ 592: Borschelld 3. Typ 593: Borschelld 3. Typ 594: Borschelld 3. Typ 595: Borschelld 3. Typ 596: Borschelld 3. Typ 597: Borschelld 3. Typ 598: Borschelld 3. Typ 599: Borschelld 3. Typ 600: Borschelld 3. Typ 601: Borschelld 3. Typ 602: Borschelld 3. Typ 603: Borschelld 3. Typ 604: Borschelld 3. Typ 605: Borschelld 3. Typ 606: Borschelld 3. Typ 607: Borschelld 3. Typ 608: Borschelld 3. Typ 609: Borschelld 3. Typ 610: Borschelld 3. Typ 611: Borschelld 3. Typ 612: Borschelld 3. Typ 613: Borschelld 3. Typ 614: Borschelld 3. Typ 615: Borschelld 3. Typ 616: Borschelld 3. Typ 617: Borschelld 3. Typ 618: Borschelld 3. Typ 619: Borschelld 3. Typ 620: Borschelld 3. Typ 621: Borschelld 3. Typ 622: Borschelld 3. Typ 623: Borschelld 3. Typ 624: Borschelld 3. Typ 625: Borschelld 3. Typ 626: Borschelld 3. Typ 627: Borschelld 3. Typ 628: Borschelld 3. Typ 629: Borschelld 3. Typ 630: Borschelld 3. Typ 631: Borschelld 3. Typ 632: Borschelld 3. Typ 633: Borschelld 3. Typ 634: Borschelld 3. Typ 635: Borschelld 3. Typ 636: Borschelld 3. Typ 637: Borschelld 3. Typ 638: Borschelld 3. Typ 639: Borschelld 3. Typ 640: Borschelld 3. Typ 641: Borschelld 3. Typ 642: Borschelld 3. Typ 643: Borschelld 3. Typ 644: Borschelld 3. Typ 645: Borschelld 3. Typ 646: Borschelld 3. Typ 647: Borschelld 3. Typ 648: Borschelld 3. Typ 649: Borschelld 3. Typ 650: Borschelld 3. Typ 651: Borschelld 3. Typ 652: Borschelld 3. Typ 653: Borschelld 3. Typ 654: Borschelld 3. Typ 655: Borschelld 3. Typ 656: Borschelld 3. Typ 657: Borschelld 3. Typ 658: Borschelld 3. Typ 659: Borschelld 3. Typ 660: Borschelld 3. Typ 661: Borschelld 3. Typ 662: Borschelld 3. Typ 663: Borschelld 3. Typ 664: Borschelld 3. Typ 665: Borschelld 3. Typ 666: Borschelld 3. Typ 667: Borschelld 3. Typ 668: Borschelld 3. Typ 669: Borschelld 3. Typ 670: Borschelld 3. Typ 671: Borschelld 3. Typ 672: Borschelld 3. Typ 673: Borschelld 3. Typ 674: Borschelld 3. Typ 675: Borschelld 3. Typ 676: Borschelld 3. Typ 677: Borschelld 3. Typ 678: Borschelld 3. Typ 679: Borschelld 3. Typ 680: Borschelld 3. Typ 681: Borschelld 3. Typ 682: Borschelld 3. Typ 683: Borschelld 3. Typ 684: Borschelld 3. Typ 685: Borschelld 3. Typ 686: Borschelld 3. Typ 687: Borschelld 3. Typ 688: Borschelld 3. Typ 689: Borschelld 3. Typ 690: Borschelld 3. Typ 691: Borschelld 3. Typ 692: Borschelld 3. Typ 693: Borschelld 3. Typ 694: Borschelld 3. Typ 695: Borschelld 3. Typ 696: Borschelld 3. Typ 697: Borschelld 3. Typ 698: Borschelld 3. Typ 699: Borschelld 3. Typ 700: Borschelld 3. Typ 701: Borschelld 3. Typ 702: Borschelld 3. Typ 703: Borschelld 3. Typ 704: Borschelld 3. Typ 705: Borschelld 3. Typ 706: Borschelld 3. Typ 707: Borschelld 3. Typ 708: Borschelld 3. Typ 709: Borschelld 3. Typ 710: Borschelld 3. Typ 711: Borschelld 3. Typ 712: Borschelld 3. Typ 713: Borschelld 3. Typ 714: Borschelld 3. Typ 715: Borschelld 3. Typ 716: Borschelld 3. Typ 717: Borschelld 3. Typ 718: Borschelld 3. Typ 719: Borschelld 3. Typ 720: Borschelld 3. Typ 721: Borschelld 3. Typ 722: Borschelld 3. Typ 723: Borschelld 3. Typ 724: Borschelld 3. Typ 725: Borschelld 3. Typ 726: Borschelld 3. Typ 727: Borschelld 3. Typ 728: Borschelld 3. Typ 729: Borschelld 3. Typ 730: Borschelld 3. Typ 731: Borschelld 3. Typ 732: Borschelld 3. Typ 733: Borschelld 3. Typ 734: Borschelld 3. Typ 735: Borschelld 3. Typ 736: Borschelld 3. Typ 737: Borschelld 3. Typ 738: Borschelld 3. Typ 739: Borschelld 3. Typ 740: Borschelld 3. Typ 741: Borschelld 3. Typ 742: Borschelld 3. Typ 743: Borschelld 3. Typ 744: Borschelld 3. Typ 745: Borschelld 3. Typ 746: Borschelld 3. Typ 747: Borschelld 3. Typ 748: Borschelld 3. Typ 749: Borschelld 3. Typ 750: Borschelld 3. Typ 751: Borschelld 3. Typ 752: Borschelld 3. Typ 753: Borschelld 3. Typ 754: Borschelld 3. Typ 755: Borschelld 3. Typ 756: Borschelld 3. Typ 757: Borschelld 3. Typ 758: Borschelld 3. Typ 759: Borschelld 3. Typ 760: Borschelld 3. Typ 761: Borschelld 3. Typ 762: Borschelld 3. Typ 763: Borschelld 3. Typ 764: Borschelld 3. Typ 765: Borschelld 3. Typ 766: Borschelld 3. Typ 767: Borschelld 3. Typ 768: Borschelld 3. Typ 769: Borschelld 3. Typ 770: Borschelld 3. Typ 771: Borschelld 3. Typ 772: Borschelld 3. Typ 773: Borschelld 3. Typ 774: Borschelld 3. Typ 775: Borschelld 3. Typ 776: Borschelld 3. Typ 777: Borschelld 3. Typ 778: Borschelld 3. Typ 779: Borschelld 3. Typ 780: Borschelld 3. Typ 781: Borschelld 3. Typ 782: Borschelld 3. Typ 783: Borschelld 3. Typ 784: Borschelld 3. Typ 785: Borschelld 3. Typ 786: Borschelld 3. Typ 787: Borschelld 3. Typ 788: Borschelld 3. Typ 789: Borschelld 3. Typ 790: Borschelld 3. Typ 791: Borschelld 3. Typ 792: Borschelld 3. Typ 793: Borschelld 3. Typ 794: Borschelld 3. Typ 795: Borschelld 3. Typ 796: Borschelld 3. Typ 797: Borschelld 3. Typ 798: Borschelld 3. Typ 799: Borschelld 3. Typ 800: Borschelld 3. Typ 801: Borschelld 3. Typ 802: Borschelld 3. Typ 803: Borschelld 3. Typ 804: Borschelld 3. Typ 805: Borschelld 3. Typ 806: Borschelld 3. Typ 807: Borschelld 3. Typ 808: Borschelld 3. Typ 809: Borschelld 3. Typ 810: Borschelld 3. Typ 811: Borschelld 3. Typ 812: Borschelld 3. Typ 813: Borschelld 3. Typ 814: Borschelld 3. Typ 815: Borschelld 3. Typ 816: Borschelld 3. Typ 817: Borschelld 3. Typ 818: Borschelld 3. Typ 819: Borschelld 3. Typ 820: Borschelld 3. Typ 821: Borschelld 3. Typ 822: Borschelld 3. Typ 823: Borschelld 3. Typ 824: Borschelld 3. Typ 825: Borschelld 3. Typ 826: Borschelld 3. Typ 827: Borschelld 3. Typ 828: Borschelld 3. Typ 829: Borschelld 3. Typ 830: Borschelld 3. Typ 831: Borschelld 3. Typ 832: Borschelld 3. Typ 833: Borschelld 3. Typ 834: Borschelld 3. Typ 835: Borschelld 3. Typ 836: Borschelld 3. Typ 837: Borschelld 3. Typ 838: Borschelld 3. Typ 839: Borschelld 3. Typ 840: Borschelld 3. Typ 841: Borschelld 3. Typ 842: Borschelld 3. Typ 843: Borschelld 3. Typ 844: Borschelld 3. Typ 845: Borschelld 3. Typ 846: Borschelld 3. Typ 847: Borschelld 3. Typ 848: Borschelld 3. Typ 849: Borschelld 3. Typ 850: Borschelld 3. Typ 851: Borschelld 3. Typ 852: Borschelld 3. Typ 853: Borschelld 3. Typ 854: Borschelld 3. Typ 855: Borschelld 3. Typ 856: Borschelld 3. Typ 857: Borschelld 3. Typ 858: Borschelld 3. Typ 859: Borschelld 3. Typ 860: Borschelld 3. Typ 861: Borschelld 3. Typ 862: Borschelld 3. Typ 863: Borschelld 3. Typ 864: Borschelld 3. Typ 865: Borschelld 3. Typ 866: Borschelld 3. Typ 867: Borschelld 3. Typ 868: Borschelld 3. Typ 869: Borschelld 3. Typ 870: Borschelld 3. Typ 871: Borschelld 3. Typ 872: Borschelld 3. Typ 873: Borschelld 3. Typ 874: Borschelld 3. Typ 875: Borschelld 3. Typ 876: Borschelld 3. Typ 877: Borschelld 3. Typ 878: Borschelld 3. Typ 879: Borschelld 3. Typ 880: Borschelld 3. Typ 881: Borschelld 3. Typ 882: Borschelld 3. Typ 883: Borschelld 3. Typ 884: Borschelld 3. Typ 885: Borschelld 3. Typ 886: Borschelld 3. Typ 887: Borschelld 3. Typ 888: Borschelld 3. Typ 889: Borschelld 3. Typ 890: Borschelld 3. Typ 891: Borschelld 3. Typ 892: Borschelld 3. Typ 893: Borschelld 3. Typ 894: Borschelld 3. Typ 895: Borschelld 3. Typ 896: Borschelld 3. Typ 897: Borschelld 3. Typ 898: Borschelld 3. Typ 899: Borschelld 3. Typ 900: Borschelld 3. Typ 901: Borschelld 3. Typ 902: Borschelld 3. Typ 903: Borschelld 3. Typ 904: Borschelld 3. Typ 905: Borschelld 3. Typ 906: Borschelld 3. Typ 907: Borschelld 3. Typ 908: Borschelld 3. Typ 909: Borschelld 3. Typ 910: Borschelld 3. Typ 911: Borschelld 3. Typ 912: Borschelld 3. Typ 913: Borschelld 3. Typ 914: Borschelld 3. Typ 915: Borschelld 3. typ 916 :Barscholrd

der.hane.c-tc-nd.0