SHT 48 AE - Gyvatvorių žirklės STIGA - Nemokama naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - SHT 48 AE STIGA

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SHT 48 AE STIGA

1. Saugaus Darbo Instrukcijos 1
2. Zenklai 4
3. Toote Spetsifikatsioon 5
4. Aprasymas 5
5. Veikimas 6
6. Techninis Aptarnavimas Ir Taisymas 7

1.SAUGAUS DARBO INSTRUKCIJOS

Šižoliapjové sukurta ir pagaminta pagal aukšciausius standartus, siekiant patikimai, saugiai bei lengvai atlikti reikiama darba. Atitinkamai prižūrēdami ši produkta, jus ilgus metus megausités kokybisku ir be sunkumu atliekamu darbu.

SAUGAUS DARBO INSTRUKCIJOS

ASPEJIMAS

Atidzai perskayite visus jspejimus ir nurodymus. Zemiau iśděstytu instrukciju nesilaikymas gali salygoti tokius nelaimingus atsitikimus, kaip gaisras, elektrós smugis ir/arba sunkus kuno sužalojimas.

NAUDOJIMO PASKIRTIS

Si gyvatvorës apkarpymo masinèle skirta pjauti ir apkarpyi gyvatvores ir krumus salia namu. Ji neskirta pjauti aukšciau peciu lygio.

■ Saugokite šiuos jspejimus ir nurodymus, kad galétumete vadovautis jais véliau. Savoka "elektrinis prietaisas", naudojamaŽemiau esanciose saugaus darbo instrukcijose,Žymi tiek prie elektros tinklo jungiamus prietaisus, tiek belaidžius elektrinius prietaisus.

NAUDOTOJO TIPAS

Sis jrenginys yra skirtas privatiems naudotojams, tai yra neprofesionaliems operatoriams. Sis jrenginys yra skirtas sodininkams megejams.

DARBO APLINKA

Ziurekite, kad jusu darbo erdvbe butu svari ir gerai apsviesta. Uzverstos ir tamsios erdves prisida prie nelaimingu atsitikimu.
Nenaudokite elektriniu prietaisu sprogioje aplinkoje, pavyzdziui arti lengvai uzsideganciu skysciu, duju ar dulkiu. Is elektriniu prietaisu kylancios kibirkstys gali sukelti ten gaisra ar sprogima.
Naudodami elektrinji prietaisa, laikykite vaikus, lankytojus ir naminius gyvulius nuosalyje. Jie galetu atitraukti jusu demesiir priversti jus prarasti prietaiso kontrole.

ELEKTROS SAUGA

■ Saugokite elektrinius jrankius nuo lietaus ar dregmès. Del vandens, patekusio j elektrinj jranki, padideja elektros smugio pavojus.

ASMENS SAUGA

■ Bukite budrus. Gerai ziurekite, kajus darote, ir islaikykite sveika prota, naudodami savo elektrinj prietaisa. Nenaudokite savo elektrinio prietaiso, jei jus pavarge, esate alcoholio ar narkotiku poveikyje, arba geriate vaistus. Niekada nepamirskite, kad uztenka akimirka trunkancio neatidumo jums sunkiai susizaloti.
Devekite tinkama apsaugine apranga. Visada saugokite savo akis. Pagal salygas taip pat naudokite kauke pries dulkes, nesystancia evalyne, salma arba ausu apsaugos priemones sunkiu kuno suzalojmu rizikai isvengti.
Venkite bet kokio atsitiktinio jsijungimo. Isitikinkite, kad jungiklis yra padetye "isjungta", pries jungdami savo prietaisa j elektros lizda ir/ar idedami baterija bei paimdami ar pernesdami prietaisa. Nelaimingo atsitikimo rizikai isvengti neperkelkite saver prietaiso, laikydami pirsta ant paleidiklio, ir nejunkite jo j tinkla, jei jungiklis yra padetye "jjungta".
■ Pries jungdami savo prietaisa, nuimkite verzliarakcius.
Verzliaraktis, paliktas judanchoje prietaiso dalyje, gali tapti sunkiu kuno suzaoljimu priezastimi.
Netieskite rankos per toli. Gerai remkites savo kojomis. Tvirta darbo padetis leidzia jums geriau kontroliuoti saver prietaisa nenumatytu atveju.
Devekite tinkamus drabuzius. Nedevekite laisvug drabuziu arba juvelriniu papuosalu. Zirekite, kad jusu plaukai, jusu drabuziai ir jusu rankos butu atokiau nuo judanciu daliu. Laisvi drabuziai, juvelrinali papuosalai ir ilgi plaukai gali uzsikabinti uz judanciu daliu.

ELEKTRINIU PRIETAISU NAUDIOJIMAS IR

TECHINIS APTARNAVIMAS

Neforsuokite prietaiso. Naudokite prietaisaq, skirta darbui, kurj jus norite atlikti. Jusy elektrinis prietaisas bus efektyvesnis ir saugesnis, jei jus naudosite jj jam skirtame rezime.
Nenaudokite elektrinio prietaiso, jei jungiklis neleidzia jo jjungti ir isjungti. Prietaiasas, kurio negalima teisingai jjungti ir isjungti, yra pavojingas, ir jj reikia butinai pataisyti.
Laiky kite savo elektrinius prietaisus vaikams neprieinamoje vietoje. Neleiskite zmonems, nezinantiems sio prietaiso arba nesusipazinusiemsu saugaus darbo instrukcjomis, naudoti sio prietaiso. Elektriniai prietaaisai yra pavojingi

nepatyrusi asmenu rankose.

Rüpestingai prizürekite saveriatisus. Patikrinkite judanciju daliu centravima. Patikrinkite, ar kuri nors dalis nera sugedusi. Patikrinkite surinkimir visasKitas dalis, galincias paveikt prietaiso veikimaj. Jeikurios nors dalys yra sugedusios, tai pries naudojant jusu jrankj tegulJos bus pataisytos.Daugelis nelaimingu atsitikmu jyksta del blogo techninio prietaisu aptarnavimo.

Ziurekite, kad jusu prietaisai butu svarus ir isgalasti.

Jei pjovimo prietaisas yra gerai isgalastas ir svarus, tai yra maziau rizikos, kadjis uzsiblokuos,ir jus galésite geriaiu islaikyto kontrrole.

Laikykites siu saugaus darbo instrukciju, naudodami savo prietaisa, priedus, antgalius ir t.t., atsižvelkite j savo prietaiso ypatumus, savo darbo erdvir atliktingDarba. Kad isvengtumete pavojingu situaciju, naudokite savo elektrinji prietaisa tik darbams, kuriemsjis yra skirtas.

SAUGAUS DARBO INSTRUKCIJOS, SKIRTOS BELAIDZIAMS PRIETAISAMS

Pries jedami baterija, jsitikinkite, kad jungiklis yra padetyje "isjungta", arba uzblokuotas. Baterijos jdjimas prietaisa jungtoje padetyje gali sukelti nelaimingu atsitikimu.

■ Ikraukite savo prietaiso baterija, naudodami tik gamintojo nurodyta ikroviklj. Ikroviklis, skirtas tam tikram baterijos tipui, gali sukelti gaisra, jeigujis naudojamas su kito tipo baterija.

Su belaidziu prietaisu reikia naudoti tik ypatinga baterijos tipa. Bet kokios kitos baterijos naudojimas gali sukelti gaisra.

■ Kai baterija nenaudojama, laikykite ja atokiau nuotokiu metaliniu daiktu kaip savarzeles, monetos, raktai, sraigtai, vinys ar bet kokio daikto, galincio sujungti jos kontaktus. Baterijos kontaktu trumpasis sujungimas gali sukelti nudegima ar gaisra.

Venkite bet kokio kontakto su baterijos skysciu baterijos skyscio išiliejimo del neteisingo naudojimo atveju. Jei tai ivyksta, praplaukite paveiktā odā švariu vandeniu. Jei jusakys yra paveiktos, tai taip pat pasitarkite su gydytoju. Is baterijos išmestas skystis gali sukelti dirginim arba nudegima.

TECHINIS APTARNAVIMAS

Reikia, kad taisymus attiktu kvalifikuotas specialistas, naudodamas tik originalias atsargines dalis. Taip jus galésite naudoti savo elektrinj prietaisa visai saugial.

ELEKTRINIO GYVATVORIQU GENÉTUVO SAUGOS ISPEJIMAI

Saugokite kuno dalis nuo genetuvo ašmenu.

Nebandykite iStraukti pjaunamos medziagos ar laikomos medziagos, kuria ketinate pjauti, kai a smenys juda. Pries iStraukdami uzstrugsiad medziaga, jsitikinkite, kad jrenginio jungiklis yra isjungtas. Dirbant su elektriniu gyvatvoriu genetuvu neatidziai, galima sunkiai susizaloti.

Genétuva neškite už rankenos, pries tai jsitikine, kad jo ašmenys nebejuda. Transportuodami ar laikydami

elektrinj gyvatvores genetuva, visada uzdenkite jj specialiu gaubtu. Atsargiai ir teisingai elgiantis su genetuvu, pavojus susiziesti j aşmenis yra mazesnis.

■ Elektrinj jrankj laiky kite už izoliuotu laikymo pavirsi, nes pojivo gelezte gali susiliesti su pasléptais laidais.

PRIES NAUDODAMI ŠI PRIETAISA, PRASOMPERSKAITYT VISAS SAUGAUS DARBO INSTRUKCIJAS.

Atidzai perskaity kite visas saugaus darbo instrukcijas.Susipazinkite su savo prietaisu ir su jo veikimu.

Nenaudokite savo prietaiso, jei jus pavarge, sergate, esate alkoholio ar narkotiku poveikyje, arba geriate vaistus.

Pries naudodami savo prietaisa, patikrinkite jo bukke. Pakeiskite sugedusias dalis. Isitikinkite, kad nera baterijos skyscio issiliejimo.

■ Isitikinkite, kad visi fiksatoriai ir apsaugines priemonés yra savo vietoje ir teisingai prittvirtinti. Pakeiskite bet kokius jskeltus, istrupéjusius ar sugedusius asmenis. Isitikinkite, kad a smenys yra teisingai jrengti ir gerai prittvirtinti. Taip jus isvengsite sunkiu vartojo ar lankytoju kuno sužalojimu rizikos ir prietaiso sugadinimo rizikos.

Naudokite tinkama prietaisa. Naudokite savogyvatvores genetuvo tiktai tiems darbams, kuriemsjis skirtas.

Nenaudokite gyvatvorés genétuvo, jeigu jungiklis neleidzia jungti ir isjungti prietaiso. Prietaisas, kurj negalima teisingai jungti ir isjungti, yra pavojingas, ir ji reikia butinai pataisyti.

Pries naudodami prietaisa, isvalykitepjovimoplota. Pasalinkite lynus, elektros laidus, virveles ir kitus daiktus, kurie galétuyzskabintuazasmenu.

Reikia laikyti vaikus, lankytojus ir naminius gyvulius nuosalyje nuo darbo vietos. Laikykite vaikus, lankytojus ir gyvulius bent 15 m atstumu, kadangi pjovimo metu gali atsokti daiktai. Patartina, kad lankytojai naudotu akiu apsaugos priemones. Jei kazkoks asmu prisiartins prie jusp jovimo metu, tai nedelsdami isjknite savo gyvatvorres genetuva.

Kad isvengtumete elektros smugio rizikos, saugokite jkroviklj nuo lietaus ir dregmès.

Nenaudokite savo gyvatvorés genétuvo, jei jusy rankos šlapios.

■ Draudziama naudoti gyvatvorés genétuva jaunesniems kaip 15 metu vaikams ir nepatyrusiems zmonéms.

Kad butu sumazinta sunkiu akiu suzeidimu rizika, naudodami gyvatvores genetuva, visada devekite apsauginius akinius.

Naudokite apsaugini veido skydeli arba kauke pries dulkes, jei darbas sukelia dulkiu.

Devekite tinkamus drabuzius. Nedevekite laisvdrabuziu arba juvelrini papuosalu, kurie gali uzsikabinti uz judanci daliu. Mes rekomenduojame jums naudoti gumines pirstines ir neslystancia evalyne, kai jus dirbate lauke.

Jei jusy plaukai ilgi, tai ziurekite, kad jie buty

apsaugoti, užfiksuodami juos aukschiau peciu lygio, kad iśvengtumete ji uźskabinimo už judanciu daliu.

Saugokite elektrinj jrankj arba baterija nuo lietaus ir dregmès.

■ Pernesdami arba saugodami savo gyvatvores genetuva, ziurekite, kad ašmenu apsaugos déklas butu savo vietoje.
Visada Žinokite, kas yra aplink jus, ir bukite budrūs: Veikiancio prietaiso triukšmas gali nustelbti kitus triukšmus.
■ Pries jungdami prietaisa, jpraskite patikrinti, ar verzliarakciai yra nuimti is jo.
Pries naudodami savero prietaisa, visada patikrinkite, ar rankenos ir apsaugines sistemas yra savero vietoje.
Niekada nenaudokite savo prietaiso, jei jametruksta tam tikru daliu, arba jei ten jrengtos neoriginalios dalys ar prie jo prijungti neoriginalus priedai.
Vibracijos emisija paties elektrinio jrankio naudojimometu gali skirtis nuo deklaruotos bendros vertes pagal jrankio naudojimo buda.
■ Pranestā, kad rankiniq jrankiu vibracija tam tikriems asmenims gali pasunkinti bukle, vadinama Reino (Raynaud) sindromu. Simptomai gali buti pirstu dilgciojimas, tirpulys ir pabalimas, paprastai pastebimi saltye. Manoma, kad tokie simptomai issivysto del paveldim veiksniu, salcio ir dregmés, dietos, rukymo ir darbo praktikos. Operatorius gali imtis priemoniu, kad galbut sumazetu vibracijos poveikis:
- saltu oru siltai apsirenkite, kad nesusaltuy jus kūnas. Dirbdami jrankiu, užsidekite pirstines, kad nesusaltuy jus rankos ir riesai. Užfiksuota, kad šaltasoras yra pagrindinis veiksnys, sukeliantis Reino sindroma;
- po darbo kiekviena kartā pasportuokite, kad pagerétú krajo apytaka;
daznai darykite darbo pertraukas. Apribokite darbo laikaperr diena.

Jei jums pasireiskia kokie nors sios bukles
simptomai, nedelsdami nutraukite darba ir kreipkites
i gydytoja.

GYVATVORES GENETUVO NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

Nenaudokite savo gyvatvores genetuvo, jei priekines rankenos nera vietoje. Naudodami savo prietaisa, laikykite jj abejomis rankomis.
- Neperkelkite savo prietaiso, laikydami pirstā ant strektès, atsitiktinio jsijungimo rizikai sumazinti.
■ Bukite budrus. Gerai ziurekite, ka jus darote, ir išaiky kite sveika prota.
Devekite storas kelnes, naudokite apsaugine nesystancia evalyne ir pirstines. Nedevekite sortu,
neavékite sandalu ir nenaudokite saver gyvatvorés genétuvo, jei juskojos basos.
Nenaudokite sio prietaiso blogai apsviestoje vietoje.
Ziurekite, kad jusy darbo erdvé butu gerai apsviesta (saules sviesa ar dirbtine sviesa).
Ziurekite, kad jus visada islaikytumete savopusiausvyra, ir nenaudokite savo prietaiso ant

netvirto pagrindo. Gerai remkites savo kojomis ir netieskite rankos per toli. Nenaudokite savo prietaiso ant kopeciu.

Neforsuokite savo prietaiso. Jusy prietaisas bus efektyvesnis ir saugesnis, jei jus naudosite ji jam skirtame rezime.
Pries valydami, taisydami ar reguliudami savoprietaisa, atleiskite strekte, palaukite, kol variklis visiskai sustos, ir po to isimkite baterija.
■ Sis gyvatvorés genétuvas skirtas vien tik gyvatvorëms, krūmams ir krūmokšniams geneti. Nenaudokite sio prietaiso kitoms taikymo sritims.
■ Pries jjungdami savo prietaisa, jsitikinkite, kad aşmenys nesusidurs su kliutimis.
■ Jei gyvatvorès genétuvas atsitrenkè j kažkokie kliūtj, arba jei kažkoks daiktas užsikabino uz ašmenu, tai nedelsdami išjunkite saver prietaïa, išimkite baterija ir patikrinkite, ar nesugadinta kokia nord dorsalis. Neatlike reikalingo taisymo, nenaudokite saver prietaiso. Nenaudokite saver prietaiso, jei kokios nord dalys nera teisingai pritvirtintos arba yra sugedusios.
Gerai ziurekite, kajus darote. Pasikliaukite sveiku protu.
Rüpestingai prizirukite savo gyvatvorés genétuva. Zürukite, kad ašmenys butu švarus ir gerai isgalasti tam, kad gyvatvorés genétuvas butu labai efektyvus, ir kad ji butu galima naudoti visai saugiai. Tepkite ir keiskite priedus pagal instrukcjjas. Zürukite, kad rankenos butu visada sauos ir švarios, be alyvos ar tepalo pédsaku.
Patikrinkite, ar kokia nors dalis nesugedusi. Priestsdami tolesnj savo prietaiso naudiojima, patikrinkite, ar sugedusi dalis arba sugedes priedas gales veikti toleriau arba atlikti savo funkcija. Patikrinkite judanciu daliu centravima. Patikrinkite, ar kokia nors dalisi nera suduzusi.Patikrinkite surinkimir visasKitas dalis, galincias paveiki prietaiso veikima.Asmenu apsaugos jtaisas arba bet kuri kita sugedusi dalisturi buti pataisyar pakeista firmos autorizuotame aptarnavimo centre, jei siame naudojimo vadove nenurodyta kitaip.
Kad isvengtumete jsipjovimo, laikykite savo rankas atokiau nuo a'smenu. Nebandykite pašalinti nupjautos medziagos arba laikyti medziaga, kuriq reikia nupjauti,a'smenims besisukant. Pries išimdami a'smenyse jstrigusi daiktq, jsitikinkite, kad baterija nuimta ir strekté atleista. Imdami savo prietaisa, zi'rekite, kad nepaliestumete a'smenu.

AISPÉJIMAS

Jrankj isjungus, geleztes dar tam tikra laika sukasi.

Laiky kite savo rankas, savo veida ir savo kojas atokiau nuo judanciu daliu. Nebandykite paliesti arba sustabdyti a'smenu, jiems besisukant.
Visada isjunkite varikli, kai jus nepjaunate arba kai jus pereinate iS vienos vietos j kita.
■ Neleiskite pjoyimo atliekoms ar kitoms medziagoms susikaupti ant jusu prietaiso. Jie galetu uzblokuoti asmenis.
Saugokite savo prietaisq sausoje, aukstai esancioje ar uzrakintoje vietoje bet kokiam piktnaudziavimui ar

sugadinimui isvengti. Žiurekite, kad jusu prietaisas butu saugomas vaikams ir nepatryusiems zmonems neprieinamoje vietoje.

Sugrazinkite a smenu apsaugos deklj vieta, kai jus nenaudojate gyvatvores genetuvo.
Nemerkite savo prietaiso j vandenj ar bet kokj kitaj skystj ir nepilkite ant jo. Ziurekite, kad rankenos visuomet butu sausos, svarios ir be likuci nuopjovimo. Valykite savo prietaisa po kiekvienon audiojimo. Remkites skirsnio "Gyvatvores genetuvo saugojimas" nurodymais.
Pries pernesdami savo prietaisa, jsitikinkite,
kad jos dalys teisingai pritvirtintos.
Saugokite sias instrukcijas. Reguliariai skaltykite jas ir naudokités jomis kitiems galimiems vartojams informuoti. Jei jus perduodate naudotis sj gyvatvores genétuva, tai perduokite taip pat ir sj naudojimo vadova.

TAISYMAS

■ Reikia, kad taisyma atliktu kvalifikuotas specialists. Nekvalifikuotu asmenu atliktas techninis aptarnavimas ar taisymas sukelia sunki

kūn sužalojimu arba prietaiso sugadinimo rizika. Sio nurodymo nesilaikymas pavercia niekais jusguarantija, kuri netenka galios.

Atliekant techninj aptarnavima, reikia naudoti tik originalias atsargines dalis. Laikykites sio vadovo Techninio aptarnavimo skirsnyje esanciu instrukciju. Taip jus isvengsite sunkiu kuno suzalojmu rizikos arba prietaiso sugadinimo rizikos. Sio nurodymo nesilaikymas pavercia niekais jusu garantija, kuri netenka galios.

ASPEJIMAS

Jei truksta tam tikros dalies, tai nenaudokite s av o prietaiso, nejsigije kalbamosios dalies. Sio nurodymo nesilaikymas gali sukelti sunkiu kuno suzalojimu.

SAUGOKITE SIAS INSTRUKCIJAS. REGULIARIAI SKAITYKITE JAS IR NAUDOKITES JOMIS KITIEMS GALIMIEMS VARTOTOJAMS INFORMUOTI. JEI JUS PERDUODATE NAUDOTIS S| PRIETAISA, TAI PERDUOKITE TAIP PAT IR S| NAUDIOJIMO VADOVA.

2.ZENKLAI

Ant sio prietaiso gali buti matomi sie zenklai. Praome juos iSnagrineti ir susipaZinti su ju reiksme. Tinkamai suprata siuos zenklus, galisite geriaiu ir saugiau naudotis siuo prietaisu.

ŽENKLAS PASKI	RTIS / REIKŠMÈ
A	Perspéjimal dél jūsć saugumo.
B	Prečitajte si pozorne námod na použitie a dodržiavajte věsetky upozornenia a bezpečnostnéPokyny.
C	Dévěkite apsauginius drabužius ir aulinius batus.
D	Nusviesti objektai gali atsitrenkti ir sužeisti, ar padaryti Žalos turtui.
E	Mūvěkite storas ir neslidžias darbines pirštines.
F	Jsitikinkite, kad 15 metru atstumu nuo darbo zonos néra pašalinių asmenų, o ypač vaiku irgyvūnų.
G	Nenaudokite savo prietaiso lietaus metu!

Sioje lenteleje pateikta jspejamuju zoedzi, zymini ci sio jrankio naudojimosi pavojaus lygi, reiksme:

ŽENKLAS	SIGNALAS	REIKŠMÈ
!	PAVOJUS:	Reiškia, kad situacija neišvengiamai pavojinga ir, jos neišvengus,galimaŽūti arba sunkiai susižeisti.
!	JSPÉJIMAS:	Reiškia, kad situacija yra potencialiai pavojinga, jos neišvengus,galimaŽūti arba sunkiai susižeisti.
!	JSPÉJIMAS:	Reiškia, kad situacija yra potencialiai pavojinga, jos neišvengus,
	JSPÉJIMAS:	(Be saugos jspějamojoŽenklo). Reiškia nuosavybès Žalos tikimybę.

3.TOOTE SPETSIFIKATSIOON

TOOTE SPETSIFIKATSION
Variklis	40 volts
Greitis be apkrovos 1600 /min
Pjovimo disko greitis	3200spm
Ašmenu Žigis	610 mm
Pjovimo plotis	20 mm
Svoris (su baterija)	2.7 KG
Išmatuotas garso slègio lygis	LPA=86 dB(A)
Matavimo netikslumas	3 dB(A)
Užtkrintas ekvivalentinis akustinès galios lygis	LWA=99 dB(A)
Matavimo netikslumas	3 dB(A)
Vibracija	2 m/s²

4.APRASYMAS

1. Ašmenu Apsaugos Deklas
2. Asmenys
3. Apsauginis Skydelis
4. Priekiné Rankena
5. Rankenos Jungiklis
6. Baterija
7. Strektes Deblokavimo Mygtukas
8. Perjungiklis

5.VEIKIMAS

Visos jkrovimo instrukcijos pat ei ki amo s, baterijos paketo ir jkroviklio modeliu martotojo vadovuose.

PASTABA: Jrankj nešant ar gabenant visada butina isimi t bateriju paketa bei rankas laikyti toliau nuo užrakinimo mygtuko, priesingu atveju galima sunkiai susižeisti.

BATERIJOS IDEJIMAS

Idékite baterija j vejapjove. Tam tikslui sutapdinkite baterijos iskyasas su vejapjovés iispjovomis. Zr. 2 paveiksla.
Pries naudodami vejapjove, jsitikinkite, kad fiksavimo liezuvelai, esantys ant kiekvieno baterijos sono, gerai jeina j lizdus, ir kad baterija yra teisingai prijungta prie jos.

BATERIJOS ISÉMIMAS

Suraskite baterijos fiksavimo liezuvelius ir spustelekite juos vejapjoves baterijai isimi. Zr. 2 paveiksla.
Išimkite baterija is vegapjovès.

PERSPEJIMAS

Jedamibaterija savovejapjove,jsitikinkite,kad baterijos iskyos teisingai sutapdinamos su vejapoves ispjoyomis,ir kad fiksavimo liezuveliai teisingai jeina i lizdus.Blogas baterijos idejimas galety sugadinti vidines sudetines dalis.

GYVATVORES GENETUVO JUNGIMAS

Nuimkite a'smenu apsaugos dekla.
■ Geresnei apsaugai jusu gyvatvores genetuvas aprupintas rankenos jungikliu, esanciu ant priekines rankenos, kur jus turite paspausti, kad jungtumete prietaisa, tebelaikydami strekte nuspusta. Naudodami savo gyvatvores genetuva, laikykite pagrindine rankena viena ranka, kad galetumete lengvai pastumi strektes deblokavimo mygtukaj priekj, po to paspauskite strekte ir saverika ranka tvirtai paimkite priekine rankena, kad laikytumete rankenos jungiklj nuspusta.
Pasaude strekte, jus galite atleisti deblokavimo mygtuka. Strekté neuzsiblokuos, kol jus laikysite ja nuspauta.

GYVATVORÉS GENÉTUVO ISJUNGIMAS

■ Atleiskite strekte gyvatvorés genétuvui ijsjungti.
■ Kai jus atleidziate strekte, strektes deblokavimo mygtukas automatiskai blokuoja strekte.
■ Isimkite gyvatvores apkarpymo masinelés baterijos paketa.

NAUDOJIMO PATARYMAI

Neforsuokite savo prietaiso, stengdamiesi nugeneti per tankia gyvatlore. Asmenys galetu linkti ir suleteti. Jei asmenys suleteja, tai genekite leciau.
Nebandykite pjauti didesniu nei 15 mm plocio ugliu ar saku arba bet kokio per didelio elemento, kad dantys nupjauty jj. Naudokite rankinj pjukla arba medziu saku genetuva per didelems sakoms nipauti.
■ Jei jus norite nugeneti gyvatore labai lygiai, tai mes patariame jums naudoti virvele. Pirma pazymekite lygi, kurame jus norite nugeneti gyvatore. Po to nutieskite virvele isilgai gyvatvorres siame lygyje. Genekite tiksliai virs nutiestos virveles, kaip ilustruoja 4 pav. Taip pat genekite gyvatvorres sonus tokiu budu, kad virsutine dalis butu siaresne (zr. 5 pav.). Taip genejimas bus vienodesnis. Jei dantys uzsikerta, tai pries bandydami nuimti dantyse jstrigusius elementus, isjunkite varikli, palaukite, kol asmenys sustos, ir isimkite baterija.
Genedami dygliuotas gyvatvores, mvekite pirstines. Genedami jaunus krumus, darykite placius "slavimo" judesius savo gyvatvorres genetuvu, kad dantysteisingai sugautuglius. Uztat genedami senesnius krumus, atlikite judesius pirmyn ir atgal, nes ugliai bus kietesni.

PAVOJUS

Jei dantys sueina j kontakta su elektros linija ar laidu, tai NELIESKITE A\MENU! PASTARIEJI GALI TAPTI LAIDININKU. TAI YRA LABAI PAVOJINGA Laikykite savo gyvatvores genetuva už pagrindines rankenos, kuri yra izoliuota, ir atsargiai padekite ji toli nuo saves. Pries islaisvindami ja/ji is a\mnu dantu isjkunkite elektra, maitinancia linja ar perpjauta laida. Sio nurodymo nesilaikymas gali sukelti sunkiu kuno suzalojimu arba mirtj.

JSPÉJIMAS

Pries naudodami prietaisa, isvalykite pjovimo plota. Pasalinkite visus tokius daiktus kaip elektros kabeliai, elektros laidai ar siulai, galintys uzskabinti uz aSmenu dantu ir sukelti sunkiu kuno suzaoljimu.

A JSPÉJIMAS

Nenaudokite tirpikliu plastmasinems dalims valtyi. Prekyboje esantys tirpikliai gali sugadinti daugumaplastmasiu. Naudokite svaru skudura prietaisonešvarumams, alyvai, tepalui ir t.t. nušluostyi. Pakeitimo atveju naudokite vien tik Greenworks Tools originalias atsargines dalis. Bet kokios kitos atsarginésdalies naudojimas gali sukelti pavoju arba sugadintigaminj.

PERSPEJIMAS

Plastmasinés dallysNiekada neturi sueiti jkontaktasu stabdžio skysciu, degalais, benzino pagrindupagamintais produktais, skvarbiomis alvomis ir t.t. Siecheminiai produktai turi medziagugalinciug sugadintisusilpintiar sunaikinti plastmase.

6. TECHNINIS APTARNAVIMAS IR TAIYSYMAS

GYVATVORÉS GENÉTUVO AŠMENU TECHNINIS APTARNAVIMAS

AISPÉJIMAS

Nepamirskite, kad akumulatoriniaj jrankiaj yra visuomet pasiruoše veikti, kadangi nereikia, kad jie butu jjungti j elektros lizda. Kad isvengtumete sunki kuno suzalojimu, visada išimkite baterija ir bukite labai budrus techninio aptarnavimo ar ašmenu pakeitimo metu.

AISPÉJIMAS

Kad isvengtumete sunkiu kuno suzalojimu, priestaisydami, valydami ar isimdami kazkokias dalis isprietaiso, ismkite baterija.

ASMENU TECHNINIS APTARNAVIMAS

Tepkite ašmenis po kiekvieno naudiojimo.
Reguliarai tikrinkite dantu susidévèjimo laipsnj ir jsitikinkite, kad jie néra sugadinti.
■ Pakeitimo atveju visada naudokite originalius ašmenis.

ASMENU TEPIMAS

■ Išimkite baterija is gyvatvorès genétuvo.
Tepkite ašmenis pries kiekviena naudojima ir po jo lengvesniam savo prietaiso naudojimui ir ilgesniam eksploatavimo laikui pasiekti. Pries tepdami ašmenis, išimkite baterija ir padekite gyvatvorës genetuvā ant lygaus pavirsius. Panaudokite lengva varikline alvya isilgai viršutinio ašmenu krašto, kaip ilustruoja 8 pav.
Gali pasirodyti, kad reikia patepti ašmenis naudiojimo metu. Sio atveju isjunkite gyvatvorës genétuva, isimkite baterija ir patepkite ašmenis. Po to jus galite vél pradeti savo darba. Niekada netepkite ašmenu gyvatvorës genétuvui veikiant.

GYVATVORES GENÉTUVO TEPIMAS

Visi šio prietaiso guolai buvo patepi esant aukstam tepalu kiekio rodikliui, ir to pakanka visam prietaiso eksploatavimo laikui normaliomis naudojimo salygomis. Vadinası, nereikia jokio papildomo tepimo.

JSPÉJIMAS

Nebandykite modifikuoti sio prietaiso arba prijungti prie jo prietaiso, nerekomenduoto siame vadove. Iš tokiu pakeitimu ar modifikaciju atsiranda piktnaudziavimas ir rizika nulemti pavojingas situacijas, galincias sukelti sunkiu kuno sužalojimu.

JSPÉJIMAS

Reguliaria tikrinkite savo gyvatvorës genètuva, kad isitikintumète, jog nera kokios hors sugedusios dalies, ir kad visos dalys gerai prittvirtintos. Isitikinkite, kad visi varžtai ir fiksavimo elementai gerai priveržti, sunkiu kūno sužalojimu rizikaisumažinti.

GYVATVORES GENÉTUVO TECHNINIS APTARNAVIMAS

■ Išimkite baterija.

JSPÉJIMAS

Kad isvengtumete sunkiu kuno suzalojimu, priestaisydami, valydami ar iismdami kazkokias dalis iPrietaiso, iismkite baterija.

Valykite gyvatvores genétuva, naudodami dregnau su svelniu valikliu jmirkytä skudura.
Nenaudokite stipraus valiklio gaubtui ar rankenai valyti - sios dalys pagamintos iš plastmasés. Tam tikri kvapieji aliejai, pvz., pusies ar citrinos, arba tokie tirpikliai kaipŽibalas galétugugadinti jas.
Demesio! Drégme gali sukelti elektros smugj. Nušluostykite bet kokius drégmès pedsakus Švelnau sauso skuduro pagalba.
Naudokite sepeteli arba mazo pajegumo dulkiu siurblio oro ciurksle baterijos gaubto ir variklio gaubto ventilaciños angoms valyti.
■ Isitikinkite, kad ventilaciños angos niekada nera užkimstos.

GYVATVORES GENETUVO SAUGOJIMAS

Pries padedami savo genetuva j saugojimo vieta, krupsicai isvalkyite jj. Saugokite savo gyvatvores genetuva sausoje, gerai vedinamoje ir vaikams neprieinamoje vietoje. Nesaugokite jo arti nuotokiu korozija sukelianciu reagentu kaip chemines

sodininkystes medziagos arba druskos, naudojamos pries apledejima.

■ Pries padedami savo gyvatvores genetuva saugojimo vieta, visada apsaugokite asmenis apsaugos déklo pagalba, kaip iliustruoja 10 pav.
■ Saugokite ir jkraukite baterija vesioje vietoje. Temperaturos, kurios yra zemesnes ar aukstesnes nei normali aplinkos temperatura,suma zina baterjos eksploatavimo laika.
Baterijos paketa laikykite aplinkoje, kurios temperatura neviršija 27^ ir toliau nuo dregmès.
Niekada nesaugokite iskrautos baterijos .Ponaudojimo palaukite, kol baterija atvés ir tuoj pat is naujo jkraukite ja.
Visos baterijos netenka savo talpumo laikui begant. Kuo aukstesne temperatura, tuo greiciau baterija praranda savo talpuma. Jei jus nenaudojate savo gyvatvores genetuvo ilga laika, tai papildomai jkraukite baterija kiekviena menesi arba kas du menesius. Tai prailgins baterijos eksploatavimo laika.

APLINKOS APSAUGA

Naudojant jrenginj, aplinkos apsauga turi buti svarbus ir prioritetinis aspektas, piletinés visuomenes ir aplinkos, kurioje gyroname naudai. Stengtis netrukdtyi kaimynams.
Atidzai sekti vietines nomas susiejusias supakavimo, alyvos, benzino, bateriju, filtru, susigadinusi daliu arba kenksmingu aplinkai detaliug sunaikinimu; sios atliekos neturi buti metamos j siuksliu deze, taciau turi buti atskirti ir perduoti j surinkimo punktus, kuriuose bus pasirupinama ju sunaikinimu.
Kruopsciai laikytis vietiniu teises aktu salinant piovimo metu susidarancias atliekas.
■ Irenginiobebenaudiojimo atveju,jo nepalikti aplinkoje,bet,vadovaujantis vietiniais teises aktais, kreiptis j specializuota atlieku surinkimo punktja.

ATLIEKU ISMETIMAS

Elektriniu prietaisu nemesti kartu su buitinemis attlekomis. Pagal Europos Direktyva 2012/19/EB del elektriniu ir elek troniniu prietaisu atlieku ir jos vykdyma sutinkant su nacio nalinemis normomis, nebeeksptoatuojam elektrinaii priet aisi turi buti surenkami atskirai, kad galetu buti perdirbti i r panaudoti sutinkamai su ekologinias reikalavimais. Jeig u elektros aparatai yra sunaikinami savartyne arba dirvoje, zalingos medziagos gali pasiekti vandens klodus ir pate kti j maitinimosi grandine taip sukeliant pavoju jusu sveika tai ir gerai buklei. Del issamesnes informacijos apie sio pr odukto perdirbimo, susisiekite su uz buitiniu attleku perdir bima atsa-kinga jstaiga arba su jusu Pardaveju.

SATURS

1. Drošibas Instrukcijas 1
2. Zenklai 4
3. Izstradajuma Tehniskie Dati 5
4. Zimejuma Paskaidrojumi 5
5. Darbiba 6
6. Techninis Aptarnavimas Ir Taisymas. 7

1.DROŠIBAS INSTRUKCIJAS

Jusu trimmeris ir izstradats un ražots atbilstosi musu augstajiem uzticamibas, lietošanas viegluma un operata drošibas standartiem. Ja jus par to pienacigi rupesities, tas jums uzticami un bez traucejumiem kalpos vairakus gadus.

DROŠIBAS INSTRUKCIJAS

BRIDINAJUM

Atidžiai perskaity kite visus jspejimus ir nurodymus. Zemiau iśděstytu instrukciju nesilaikymas gali salygoti tokius nelaimingus atsitikimus, kaip gaisras, elektrós smugis ir/arba sunkus kūno sužalojimas.

PAREDZETAIS PIELIETOJUMS

Sis dzivzogu trimmeris ir paredzets dzivzogu un krumu griesanai un apgriesanai majas apstaklos. To nav paredzets izmantot griesanai augstak par plecu limeni.

Ant sio prietaiso gali buti matomi sie zenklai. Prasome juos iñnagrinéti ir susipazinti su ju reiksme. Tinkamai suprata siuos zenklus, galèsite geriaiu ir saugiau naudotis siuo prietaisu.

ŽENKLAS PASKI RTIS / REIKŠMÈ
	Perspějimi dél jūsć saugumo.
	Prečitajte si pozorne nám od na použitie a dodržiavajte všetky upozornenia a bezpečnostnéPokyny.
	Dévěkite apsauginius drabužius ir aulinius batus.
	Nusviesti objektai gali atsitrenkti ir sužeisti, ar padaryti Žalos turtui.
	Mūvěkite storas ir neslidžias darbines pirštines.
	Śitikinkite, kad 15 metru atstumu nuo darbo zonos néra pašalinių asmenų, o ypač vaiku irgyvūnų.
	Nenaudokite savo prietaiso lietaus metu!

Sioje lenteleje pateikta jspejamuju zoedziu, zyminciu sio jrankio naudojimosi pavojaus lygi, reiksme:

ŽENKLAS	SIGNALAS	REIKŠMÈ
Δ	PAVOJUS:	Reiška, kad situacija neišvengiamai pavojinga ir, jos neišvengus,galimaŽūti arba sunkiai susižeisti.
Δ	JSPÉJIMAS:	Reiška, kad situacija yra potencialiai pavojinga, jos neišvengus,galimaŽūti arba sunkiai susižeisti.
Δ	JSPÉJIMAS:	Reiška, kad situacija yra potencialiai pavojinga, jos neišvengus,
	JSPÉJIMAS:	(Be saugos jspějamojoŽenklo). Reiška nuosavybès Žalos tikimybę.

3.IZSTRADAJUMA TEHNISKIE DATI