SHT 48 AE - Nożyce do żywopłotu STIGA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - SHT 48 AE STIGA

INSTRUKCJA OBSŁUGI SHT 48 AE STIGA

Dziekujemy za zakup produktu firmy Greenworks Tools.

AJPOZORNÉNÍ

Niniejsza podkaszarka została zaprojektowana i wykonana z zachowaniem najwyźyszych standardów w zakresie niedawodnosci, latwosci obstugi i bezpieczędsta operora. Pod warunkiem poprawnej obstugi i konserwacje, urzadzenia bestehtie sfluzych bezproblemowo przy cz wiele lat.

TURVALLISUUSMAÄRÄYKSET

AMUISTUTUS

Przycinarka do zywnoplotów jest przyznacznona do cięcia i przyzinania zywnoplotów oraz krzewów w zastosowaniach domowych. Nie jest przyznacznona do pracy powyzej poziomu ramion.

• Nie wolno wystawiać elektronarzedzi na dziatanie deszczu lub wilgoci. Przemstanie są wody do wętrza elektronarźedzia zȩksza ryzyko prazzenia pradem.

HENKILÖTURVALLISUUS

■ Elektronarzedzie nalezy trzymac wyłacznie za przewidziane do tego celu izolowane uchwyty, poniewaz istnieje ryzyko przypadkowej zetakniacie sie ostrza z niewidocznym przewodem elektrycznym.

LUE KAIKKI TURVALLISUUSOHJEET ENNEN TAMAN TYOKALUN KAYTTOA.

Szcęgólowe informacja dotyczne tadowania znajduje sie w instrukcji obstugi akumulatora lub tadowarki.

UWA GA: Aby uniknac powaznego zranienia, nalezy wyjmownik akumulator i trzymac rce z dala od przycisku blokady podczas przenoszenia lub transportomania urzadzenia.

AKUN ASENNUS

1. Wymagania Bhp 1
2. Symbole 5
3. Charakterystyka Produktu 6
   4.Opis 6
4. Funktionowanie 7
5. Konserwacja I Naprawy 8

1.WYMAGANIA BHP

Niniejsza podkaszarka została zaprojektowana i wykonana z zachowaniem najwyźyszych standardów w zakresie niedawodnosci, latwość obstugi i bezpieczędsta operatora. Pod warunkiem poprawnej obstugi i konserwacje, urzadzenia bestehtie sązyc bezproblemowo przy cziele lat.

OSTRZEZENIE

Przeczytajcie uwaznie wszymstkie ostrzezenia i zalecenia. Nie przystrzeganie przyzdstawionych Nizej zalecen mogloby pociagnac za soba wypadki takie jak poźary, porazenia pradem elektrycznym i / lub powazne obrażenia ciała.

PRZEZNACZENIE

Przycinarka do zywnopłotów jest przyznacznona do cięcía i przyznania zywnopłotów oraz krzewów w zastosowaniach domowych. Nie jest przyznacznona do pracy powyzej poziomu ramion.

Zachowajcie te ostrzezenia i zalecenia, aby moc sie do nich odniaśc w poźniejszym czasie. Wyrażenie "elektronarżedzie" uzywane w ponieszych przyopsisach bezpieczędsta oznacza zarowyne elektronarżedzia, króte sie podłacja do sieci jak i narźędzia bezprzewodowe (akumulatorowe).

TYPOLOGIA UZYTKOWNIKOW

Niniejsza maszyna jest przyznacznona do uzytku przyez konsumentów,czyli nieprofesjonalnych operatorów. Niniejsza maszyna jest przyznacznona „do uzytku hobystycznégo".

OTOCZENIE ROBOCZE

Dopilnujcie, aby wasza przyestrzen roboczbya czysta i dobrze oswietlona. Miejskanieuporzadkowane i zle oswietlone sprzyjajawypadkom.
Niewuywajcie elektronarzedzi w otoczeniu wybuchowym, na przykfad w基础知识, gazuczy tez pytow katwopalnych. Iskry wytworzone przye elektronarzedzia moglyby doprowadzić do ich zapaleniaczy wybuchu.
Kiedy uzywacie elektronarzedzi, trzymajcie z dala daneci i osoby postronne, dotyczy to rawniez zwierzat. Moglyby one odwrocić wasza uwage i spowodawac utrata kontrli nad narzedziem.

ZASADY BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE PRADU ELEKTRYCZNEG

• Nie wolno wystawiać elektronarźedzi na dzialanie deszczu lub wilgoci. Przedostanie sie wody do wétrtra elektronarźedzia zwiększa ryzyko porazenia przem.

BEZPIECZENSTWO OSOBISTE

Zachowajcie czujnosc. Podczas uzytkowania elektronarzędzia, patrzcie uwaznie na to co robicie i odwołujcie sie do zdrowego rozsądku. Nie uzywajcie waszego naręźdia, kiedy jestescie zmieczeni, pod wplywem alkoholu, narkotykówczy lekarstw. Nigdy nie zapomnijcie, ze wystarczy ulamek sekundy nieduwagi, aby doszło do powaznego zranienia.
■ Noscie wyposażenie ochronne. Naleź zawsze chronić oczy. Aby uniknac ryzyka powaznych obrażćciała, wazoleżnosci od warunków przy zakładajcie maskę przyciewptyłowā, obuwie przyciewposlizgowe, kask lub ochrony stuchowe.
Unikajcie przypadkowywo wączenia. Przed podlączeniem waszego naręźdia do gniażdka i/lub wȩzyneim akumulatora upewnijcie sączy wȩćznik jest na "wȩćzone", to są moły kiedy bierzeciety przenosiecie narȩźdie. Aby uniknac ryzyka wypadków, nie przenoscie waszego narȩźdia trzymajć palec na wȩćzniku i sącie podlączajciego, kiedy wȩćznik jest w poźycji wȩćzone".
Wyjmijcie klucze zaciskowe przyd uruchomieniem waszego naręźdia. Klucz zaciskowy, ktory pozostaje przyczepiony do ruchomej czȩsci narȩźdia要去 spowodowej powazne obrażeniaciała.
Niew wciagajcie ramion zbyt daleko. Opierajcie sie dobrze na waszych nogach . W razie nieprzewidzianego wydarzenia, stabilna pozycja przy pracy umozliwia lepsze panowanie nad narzedziem.
Noscie odpwiednie ubrania. Nie noscie luznych ubrań,czy też biżuterii.Dopilnujcie by wasze wlosy, ubrania i rrece byly oddalone od ruchomych czesci. Luzne ubrania, biżuteria i dlugie wlosy, moga zostac pochwycone przyz poruszajace są czesci.

SPOSOB UZYCIA I KONSERWACJA

ELEKTRONARZEDZI

Nie przyȩzędzie naręździa. Naleź uzywać narȩździa dostosowanego do prac, które checie wykonac. Wasze narȩździe bedzie bardziej wydajne i pewne, jejźeli bedziecie je uzywali w zakresie przyzewidzianych obciȩź.

Nie uzywajcie waszego elektronarzedzia jejeli wyłacznik nie pozwala na loro zatrzymanie i uruchomienie. Narzedzie, któreNie moze byc poprawnie wączone i wązzone jest niebeźpieczne i musi byc ob owiazkowo naprawione.
■ Przechowujcie wasze elektronarzedzie poza zasięgiem daneci. Nie pozwalajcie uzywać narźedzia osobom, które go nie znaja badź nie zapoznały sie z niniejszymi przyepamisi bezmieczność. Elektronarzędzia sąNiebezpieczne w ryckach niedoswiadczonych osob.
■ Konserwuujcie starannie wasze naręźdia. Sprawdzie ustawienie ruchomych czȩci. Sprawdzie przy sączćne jest zepsuta. Skontrulcjcie montaź i wszelkie elementy, ktoré mogłyby ujemnie wptynac na dzialanie naręźdia. Jeźeli jakie czȩci są uszkodzone, dajcie wasze narȩźdie do naprawy zanim zaczniecie go uzywac. Przyczyna wieu wypadków była zą konserwacja narȩźdi.
Zachowujcie wasze naręździa zawsze naostrzone i czyste. Narȩźdie tnace dobrze naostrzone i czyste przychodstawia mniejsze ryzyko zablokowania i sąwiej zachować nad nim kontrole.
Przestręgajcie niniejszych wymogłow bezpieczność, kiedy uzywaczego narȩźdia, akcesiorów, końciek itd. biorac pod uwage specyfikowe sąȩgo urzadzenia, przystrzeni roboczej i prac do wykonania. Abyunikacja niebezmiecznych sytuacje, nie uzywajcie wasȩgo narȩźdia do prac, do którch nie było ono zaprojektowane.

WYMOGI BEZPIECZENSTWA SPECYFICZNE DLA ELEKTRONARZADZI BEZPRZE-WODOWYCH

Zanim włozycie akumulator, upewnijcie sie, ze wyłącznik jest zablokowy lub znajduje sie w pozycji "zatrzymane". Wprowadzenia akumulatora do wączonego naręźia要去 spowodowej wypadek.
Ladujcie akumulator waszego narzedzia jedynie ladowarka zalecana przy producenta. Ladowarka odpowiednia dla pewnego typu akumulatorów要去 wywołac pozar, jejeli jest uzywana z innym typem akumulatora.
Do naręźdia bezprzemodowej naleź y stosowac tylko specyficzny dla niedo akumulator. Użcie jakiegokolwiek innego akumulatora要去 spowodstaw poźar.
Kiedy akumulator nie jest uzywany, trzymajcie go z daleka od przydmiotow metalowych, jak: spinacze, monety, kluczge, gwoźdieczy wszelkie przydmioty mogace doprowadzic do polączenia płytek stykowych. Zwartie płytek stykowych akumulatoraMZE spowodowoć poparzenia lub poźary.
Unikajcie wszelkiego kontaktu z plynem akumulatorowym, w przypadku wycieku winiklego z niewlasciwo go uzycia. Gdyby do tego doszlo, natychmiast przyplukajcie dotknieta strefc czysta woda. Jezi wasze oczy zostaly dotkniete,zasiegnijcie rowniez porady lekarza. Plyn, ktory wyprysnzt akumulatora moze spowodowa podraznienia skór lub poparzenie.

KONSERWACJA

Naprawy powinny byc wykonywane przy wyspecializowanego technika i jestynie przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych. W ten sposob要去cie bezpiecznie uzywac waszego elektronarzedzia.

INSTRUKCJA BEZPIECZENSTWA PODCZAS KORZYSTANIA Z PRZYCINARKI DO ZYWOPLOTOW

Trzymać wszystkie częsci ciala z dala od ostrzata nTRACEGO. Nie zdejmownik z ostrza, aniNie trzymać przysecinanego materialu podczas ruchu ostrzy. Przed usunieciem materialów, ktore zablokowały ostrze, upewnic sie, ze maszyna jest wylączona. Chwila nieduwagi podczas przy z przycinarka要去 doprowadzić do powaznych urazów ciala.
Nalezy nosic przycinarke za uchwyt, tylko gdy ostrze jest zatrzymane. Podczas transportu lub magazynowania przycinarki nalezy zawsze zaolozyc oslone przycinarki. Odp战略布局ny poslugiwanie sie przycinarka zminimalizuje ryzyko urazówciała od ostrzy.
■ Elektronarzedzie nalezy trzymać wylącznie za przywidziane do tego celu izolowane uchwyty, poniewaz istnieje ryzyko przypadkowej zetaknięcia są ostrza z niewidocznym przyzewodem elektrycznym.

PRZED UZYCIEM TEGO NARZEDZIA, PROSIMY PRZECZYT AC WSZYSTKIE WYMAGANIA BEZPIECZENSTWA.

Przechyajcie uwaznie wszystkie wymogi bezpieczentwa. Zapoznajcie sie z waszym narzedziem i了我的dziataniem.
Nie nalezy uzywac waszego narzedzia, kiedy jestescie zmeczeniczychorzy, pod wplywem alkoholu, narkotykow zy lekarstw.

■ Przed uzyciem waszego narzedzia, nalezy sprawdzić和他的o stan. Wymiercie uszkodzone czeci. Upewnijcie sie, ze nie ma wycieku plynu z akumulatora.
Upewnijcie sie, ze wszystkie zamocowania i zabezmieczenia sa na swoim mistrsuc i czy są dobrze zacisiŋe. Wymienic wszelkie listwy nozoweczy jakiekolwiek innate wyszczerbione, peknierte,czy uszkodzone czeci.nUpewnijcie sie, ze listwa nozowa jest prawidlowo zainstalowana i solidnie zamocowana. W ten sposob unikniecie ryzyka powaznych obrażccia uzytkownika i osob postronnych oraz ryzyka uszkodzenia narzedzia.
Uzywajcie odpowiedniago narzedzia.Nie wolno uzywać waszych noźyc do zwywpłotu do przyciegodnej z przyeznaczenia.
Nie uzywajcie waszych noźyc do zwywoptu jejeli wylącznik nie pozwala na ich zatrzymanie i uruchomienie. Narzedzie, ktoreNie sąc poprawnie wylączone i wylączone jest niebezmpieczne i musi byc obowiazkowo naprawione.
■ Przed uzyciem narzedzia nalezy oczysci strefciecia.Wyjmijcie sznury, przewody elektryczne, sznurki i innate elementy, ktore moglyby zostac pochwycone przyze listwe nożowa.
Dzieci, osoby postronne i zwierzeta domowe

powinny byc trzymane z dala od przyestrzeni roboczej. Trzymajcie daneci, osoby postronne i zwierzeta w odleglosci minimum 15 m, gdyż podczas cięcia要去 doźć do oderzucenia przyedmiotów. Osobom postronnymazole są noszenia okularów ochronnych. Jeźeli ktos są do was zblza podczas Cięcia, naleź natychmiast zatrzymać wasze noźyce do zwyopłotu.

W celu unikniecia ryzyka porazenia pradem elektrycznym, nie wystawiajcie ladowarki na sniegczy deszcz.
- Nie uzywajcie akumulatorowych noźyc do zwywpłotu, jejeli macie mokre ręce.
Uzywanie akumulatorowych noźyc do zywopłotu jest niedozwołone osobom niedoswiadczonym i dzieciom ponizej 15 lat.
W celu ograniczenia rzyka powaznego skaleczenia oka, zakladajcie zawsze okulary ochonne, kiedy uzywacie waszych noźyc do zwyopłotu.
Załozcie ochrone na twarz lub maske przeciwpłyłowaw wypadku gdy przy pracy wydziela sie pól.
■ Noscie odpopiewiednie ubrania. Nie noscie luznych ubrań,czy teź biżuterii, któ moga byc pochwycone przyez ruchome częsci. Zalecamy Państwu noszenia rekawic gumowych i obuwia przyciwposlizgowego, kiedy pracujecie na zewnatrz.
Ježeli macie dlugie wósy, pamietajcie by je zabezmiepieczyc spinajac je na poziomie ramion w celu uniknięcia ich pochwycenia przyez ruchome czȩsci.
Niewystawiajcie waszego elektronarzedziaczy toz ladowarki na deszcz lub wilgoc.
Kiedy transportujecieczychowaciewasze nozyce do zwyoplotu,dopilnujcie byPokrowiec do bezpiecznego transportowania by na swoim.),
Badźcie zawsze swiadomi waszego otoczenia i zachowajcie czujnosć: halas pracujucego narędzia要去ukrywacinne haśasy.
Nabierzie zwyczaju sprawdzania przy uruchomieniem narzedziaczy kluczymi zaciskowe zostaly wyciagniete.
■ Przed uruchomieniem narzedzia nalezy zawsze sprawdzićczy uchwyty i systemy zabezpieczajaceznajduja sie na swoim.),
- Nie uzywajcie waszego narzedza, kiedy brakuje niedtorych czesci, lub gdy zainstalowano na nim czesciczy akcesoria inniziz oryginalne.
■ Emisja drgan podczas uzytkowania urzadzenmecha- nicznych moze roznic sie od zadeklarowanejwartosci calkowitej, w zaleznosci od sposobu uzytkowania urzadzenia.
Badania dowodz, ze wibracie powodowane przy narzedzia reczne moga wywoywać u niedtorych osob objawy syndromu Raynauda. Objawy togo syndromu to mrowenie, dretwienie i bledniedcie palcow, podobne do efektów wystawienia na dzialanie niskich tempera- tur.
Wpwy na wystepowanie tych objawow maja czynniki dziedziczne, wystawienie na dzialanie zimna i wilgoci, niewlasciwa dieta, palenie tytoniu i okreslone nawyki w mistriscu pracy. Efekty wibraci jo zredukowae przyez zastosowanie odpowiednich srodkow zapobie

gawczyh:

• Dbać o zachowanieciepla w przypadku nis kich temperatur. Podczas pracy zakładać rekawice zapobiegajace marznieciu dloni i nad garstków. Badania wykazuja, ze glównym czynnikiem mającym wptyw na wystepowanie syn dromu Raynauda jest zimno.
  Podczas przerw w pracy nalezy wykonywać owiczenia poprawiajecekranie krwi..
• Podczas przy robic częste przerwy. OgranicZYC czas codziennego kontaktu z urzadzeniem. W razie doświadczenia dowolnégo z wymienionych objawów, naleź niezwłocznie zaprzejność uzytkowania untoz odzadzenia i skontaktuwość z lekarzem.

ZALECENIA PODCZAS UZYWANIA NOZYC DO ZYWOPLOTU

• Nie uzywajcie akumulatorowych noźyc do zwywoptu, sązei przyedni uzychy tnej jest na swoim mistręsć. Trzymać narȩdzie dwoma rękami, kiedy go uzywacje.
  W celu uniknięcia ryzyka zranienia spowodowanego przypadkownik uruchomieniem narźedzia, nie naleź przy przemieszczac waszego narźedzia z palcem na spuplescie -właczniku.
  Zachowajcie czujnosć. Patrzcie są to co robicie odwołujcie są do zdrowego rozsadku.
  Nosić grube spodnie, bezposlizgowe obuwie bezpieczeneżstwa oraz rekawice. Nie noscie krótkich spodni, sandalów i nie uzywajcie waszych noźyc do zwywoptotu, kiedy jestescie na bosaka.
  Nieuzywajcie tego naręźdia w strefieźle oswietlonej.
  Dopilnujcie, aby wasza przyestrzen robocza bylaOCRzoeuwietlona (swiatlo dzienne-naturalne i sztuczne oswietlenie).
  Zawsze zachowujcie pozycje rownowagi i nie uzywajcie narzedzia na niestabilnej podstawie. Opierajcie sie dobrze na waszych nogach iNie wymiagajcie ramion zbyt daleko. Nie uzywajcie waszego narzedzia na drabinie.

• Nie przyȩzajcie waszego narźedzia. Wasze narźedzie bedzie bardzie wydajne i pewne, sążeli bedziecie je uzywali zgodnia z przyżnaczenia.
  Zwolnijcie przycziskość, zaczekajcie az silnik zupeßnie są zatrzyma i wycigajcie akumulator przy czyszczemen narźedzia, seinen naprawczy zanim dokonacie regul OWANIA.
  Te akumulatorowe nozyce do zywoplotu sluzja jedynie do przycinania zwyoplotow, krzakow i krzewow. Nie wolno uzywackiego narzedzia do innych zastosowan.
  ■ Przed uruchomieniem waszego narzedzia, upewnijcie sie ze listwa nożowa nie napotyka sie na przyszkody.
  ■ Ježeli wasze noźyce do zwyopłotów uderza o jaką przyszkode, lub jakis przyzemiot dostanie pochwycony przyez listwo nożowa, zatrzymajcie natychmiast narźedzie, wymiagnijcie akumulator i sprawdźcie przy jaką czȩść nie jest uszkodzona.
  Nieuzywajcie waszego narzedzia przyzednim

dokonaniem wymaganych napraw. Nie uzywajcie waszego narzedzia, jetztieldsci nie sa nalezycie przymocowane, lub gdy sa one uszkodzone.

Patrzcie na to co robicie. Zdajcie sie na wasz zdrowy rozsadek.

Konserwuajcie ze starannosciawsze nozyce do zywoplotu. Dopilnujcie by listwa nozowa byla czsta i dobrze naostrzona z myslao dobrych osiagach nozyc do zywoplotu i ich bezpiecznej obshalze. Smarujcie izmieniajcie akcesoria wedlug instrukcji. Dopilnujcie by uchwyty byly zawszeSuche ic czyste, bez sladow olejuczy tez smaru.

Sprawdzieczyjaksczesniejestuszkodzona.

Przed dalszym uzytkowaniem naręźdia, sprawdźcieczy uszkodzona czȩc lub akcesoria moga dalej dzialac lub spelniac swoje funkcie. Sprawdźcieustawienie ruchomych czȩci. Sprawdźcieczy jakaś czȩc nie jest zepsuta. Skontrolujcie montañ i wszelkie elementy, kréme mogby ujemnie wptynac na dziatanie naręźdia. Pokrywa ochronna listwy nożowejczy jakakolwiek inna czȩc uszkodzona powinna być naprawiona lub wymieniona w Autoryzowanym Punkcie Serwisowym, z wyjmkiem przyckiwnych wskazań w niniejszym podręczniku obstugi.

Aby uniknac przyzmywac przyzmywac przyzmywac przyzmywac przyzmywac przyzmywac przyzmywac przyzmywac przyzmywac przyzmywac przyzmywac przyzmywac przyzmywac przyzmywac przyzmywac przyzmywac przyzmywac przyzmywac przyzmywac przyzmywac przyzmy

AOSTRZEZENIE

Ostrza poruszaja sie jesteczne przyez krótki czas po wyłaczenia urzadzenia.

Trzymajcie wasze rece, twarz i nogi w oddaleniu od ruchomych czeci. Nie probujcie dotykać listwy nożowejczy zatrzymywać jej, kiedy ona sie obraca.

Kiedy przystajecie ciąc, lub gdy przyemieszczacie są z jedernej do内在nej strefy cięcia, pamiątajcie by zawsze wylączyć silnik.

Niedopuszczajcie,byodpadyzciecia gromadzily sie na narzedziu.Moglyby one zatkac listwe nozowa.

Naręźedzie powinno byc schowane w suchym nichejcu, ulozone na wysokość lub zamkniete na klucz, tak by uniknac blédnégo uzycia czy wszelkiego uszkodzenia. Dopilnejcie, by wasze narȩźedzie, byto schowane poza zasiȩgiem;dzieci i niedoswiadczonych osob.

■ Kiedy nie uzywacie akumulatorowych noźyc do zwyopłotu, załoczcie na sąje sice elektryczne zabezpieczajcy listwo nożowa.

Nie zanurzajcie waszego narzedzia w wodzie czy w jakimkolwiek innym plynie, nie skrapiajcie go. Dopilnujcie, by uchyty byly zawszeSuche, czyste, bez odpadow z cięcia. Po kaczdym uzyciu naleźycoczyszć narzedzia.Naleź odniść sie do instrukcji rozdziau "Przechowanie noźyc do zwyopłotu".

■ Przed transportowaniem naręźdia, upewnijcie są,

zejejoczeci sa dobrze zacisniete.

Zachowajcie ta instrukcje. Zagladajcie do neij regularnie i korzystajcie z niece, aby informowac innych ewentualnych uzytkownik. Jeźeli poźyczie komus tych noźyc do zwyoplotu, poźyczie rawnież ten podrecznik obstugi.

NAPRAWY

Naprawy powinny byc wykonywane przy z wyspecializowanego technika. Konserwacja czy teź naprawy wykonane przy z nowywalifikowane osoby, pociagaja sa soba ryzyko powaznych obrażćcia lub uszkodzenia naręźdia. Nie zastosowanie sie do tego wymogu powoduje uniewañnienie i bezskutecznosć waszej gwarancji.

Podczas konserwacci powinno sie uzywać tylko oryginalnych częsci zamiennych. Przeustrzegajcie instrukcji znajdujacych sie w rozdziale Konserwacja niniejszego podrecznika. W ten sposob unikniecie rzyka powaznych obrażćcia oraz ryzyka uszkodzenia narźedzia. Nie zastosowanie są do tego wymogu powoduje uniewaźniaie i bezskutecznosć waszej gwarancji.

OSTRZEZENIE

Ježeli brakuje jakiejść, nie uzywajcie waszego naręźdia zanim nie dostaniecie brakućego elementu. Nie zastosowanie są do tego wymogu要去 spowodowej czȩkie obrażenia;ciglia.

PRZECHOWAJCIE NINIEJSZA INSTRUKCJE.
ZAGLADAJCIE DO NIEJ REGULARNIE I
KORZYSTAJCIE Z NIJ, ABY INFORMOWAC
INNYCH EWENTUALNYCH UZYTKOWNIKOW.
JEZELI POZYCZACIE KOMUS TEGO NARZEDZIA,
POZYCZCIE ROWNIEZ TEN PODREÇNIK OBSŁUGI.

2.SYMBOLE

Na urzadzeniu moga znajdowac sie omówione poniżej symbole. Naleź sie z nimi zapoznać i zapamiętac ich znaczenia. Poprawne zrozumienie tych symboli pozwoli lepiej i bezpiecznych obstrugwuć urzadzenie.

SYMBOL ZNACZENIE/OBJAŚNIENIE
	Zasady dotyczne bezpiecznychsta operadora.
	Preberite priroń za uporabo in upoštevajte vsa opozorila in varmostna navodila.
	Zakładać odzież ochronny i odpowiednie obuwie.
	Odrzucone przytedmioty moga uderzyć rykoszetem, co grozi zranieniem i stratami materialnymi.
	Nosić grube i pochwytne rękawice robocze.
	Trzymać osoby postronne a szczególnie daneci i zwierȩta w odlegloiść przyznajmiej 15 metrów odjejca spracy.
	Nie uzywajcie waszego narȩźdia na deszczu!

Następuće hasła ostrzejawycie są ilustrłowac poziom zagrożenia zwižanego z ob.§ugą togo urzadzenia.

SYMBOL HASLO	ZNACZENIE
NIEBEZPIECZENSTWO:	Bezwarunkowo niebezpieczna sytuacja. W przypadku jej niedunikność, dojdzie do pouznych obrażć lub smierci.
OSTRZEJEZNIE:	Potencjalnie niebezpieczna sytuacja. W przypadku jej niedunikność, sądość do pouznych obrażć lub smierci.
PRZEESTROGA:	Potencjalnie niebezpieczna sytuacja. W przypadku jej niedunikność, sądość do obrażć niskiego lub sredniago stopnia.
PRZEESTROGA:	(bez symbolu zagrożenia bezpiecznych) Sytuacja groźca uszkodzeniem mienia.

3.CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU
Silnik	40 volts
Prędkość bez obciązenia 1600 /min
Prȩdkość tarczytnAGEJ	3200spm
Długość listwy nożowej	610 mm
Zakres moziłowosci cięcia	20 mm
Ciezar (z akumulatorem)	2.7 KG
Nivelul măsurat al presiunii acustice	LPA=86 dB(A)
Niepewnosć pomiaru	3 dB(A)
Poziom natężenia akustycznychgwarantowy	LWA=99 dB(A)
Niepewnosć pomiaru	3 dB(A)
Drgania	2 m/s2

4.0PIS

1. Pokrowiec Zabepieczajacy Listwo Nozowa
2. Brzeszczot
   3.Ostona Ochronna
3. Spust Przedni
4. Uchwyt Przedni
5. Akumulator
6. Przycisk Odblokowania Spustu
7. Przycisk uruchamiajacency

5.FUNKCJONOWANIE

Szczegółow e informace do tyczę od w ani a znajduja są w instrukcji obs fungus akumulatora lub现代农业.

UWA GA: Abyuniknac powaznego zranienia, dane wyjmownik akumulator i trzyma rce z dala od przycisku blokady podczas przenoszenia lub transportomania urzadzenia.

INSTALOWANIE AKUMULATORA

Wpwadzcie akumulator do podkaszarki. W tym celu wyrownajcie przytoczenia wzmacniajace akumulatora z rowkami podkaszarki. Patrz Rysunek 2.
■ Przed uzyciem podkaszarki upewnijcie sie, ze wystepy mocujuce blokady znajdujacy sie na kaźdej stronie akumulatora dobrze zaskakuja oraz ze akumulator jest poprawnie zamocOWany do podkaszarki.

WYCIAGANIE AKUMULATORA

■ Namierzie wystepy mocujace blokady akumulatora i nacinnjcie na nie w celu odłaczenia akumulatora od podkaszarki. Patrz Rysunek 2.
Zdejmiecakumulatorz podkaszarki.

AUWAGA

Podczas wiktadania akumulatora do waszej podkaszarki, upewnijcie sie, ze wypukte linie (przet loczenia wzmacniaj ace) akumulatora s a poprawnie zroiwnane z rowkami waszej podkaszarki oraz ze wystepy mocujace blokady dorze zaskakuja. Zte wtozenie akumulatora mogloby uszkodzic wewnetrzne czeci składowe.

URUCHOMIENIE NOZYC DO ZYWOPLOTOW

Zdejmiec poukrowiec zabeepieczajacy listwnezowa.
W celu wzmocnienia bezpiecz nst wa, wasze nozyce do zywoplotow wyposazone sq w uchwyt z wylacznikiem, na ktory nalezy nacisnac w celu uruchomienia narzedzia jegnoczesnie przytrzymujac spust wcijsniety. Podczas uzytkowania waszych nozyc do zywoplotow trzymajcie glowny uchwyt jegna reka, tak by moc latwo popchnac do przodu przycisk odkobowania spustu-wlacznika, nastepnie nacijsnijcie na spust a druga reka trzymajcie mocno uchwyt z przodu, tak by trzymac uchwyt z wylacznikiem wcijsniety.
Juz po nacișnięciu na spust-wącznik, mozejcie zwolnic palec z przyciscu odlokowania. Spust-wącznik nie zablokuje sie, tak dlugo jak bedziecie wcińskipty przyez was.

ZATRZYMANIE NOZYC DO ZYWOPLOTOW

W celu zatrzymania waszych noźyc doźwyopłotów, naleź zwolnić przycisk spustu-wącznika.
■ Kiedy zwalniacie palec ze spustu-wlacznika, przycisk odblokowania spust u-wlacznika automatycznie go

blokuje.

Wyjaczakumulatorzurzadzenia.

PORADY DOTYCZACE OBSLUGI

Niedorsujcie waszego narzedzia probujac przycinac zbyt geste zywoploty. Listwa nozowa moglaby sie wygiac i zwalniac. Jezelistwa nozowa zwalnia, przycinajcie wolnej.
Nie probujcie przycinać lodygczy gałe o grubosci wieksej niz 15 mm, ani wszelkich innych elementów, któ są zbyt duze by mogły byc przycinane noźami. Do cięcia grubszych gałe uzywajcie pły ręcznej lub okrzesywacja.
■ Ježelizmierzacie przycinać zywopt na plasko,azolecamuy uzycie szurka: Najpierw namierzcie poziom,do ktorego checie przyciac wasz zwyoplot. Nastepnie Rozciagnijcie sznurek wzdłuź zwyopłotuna tym wlasnie poziomie.Przycinajcie dokladnie nadrozciagnietym szurkiem, jak widać na rysunku 4Przytnijcie rownież powierzchnie boczne zwyopłotu, tak by powierzchnia górna byla bardziej wąska (patrzrys.5).W ten sposob przytiecie bedzie bardziej Jednolite.Ježeli zęby zaklinuja sie, zatrzymajcie silnik,zaczekajcie az listwa nożowa zatrzyma sie i wyjmijcie akumulator zanim budziecie probbowali wyjac zaklinowane w zebach elementy.
Zakladajcie rrekawice ochonne, kiedy przycinacie cierniste zywopłoty. Kiedy przycinacie młode krzewy, wykonujcie waszymi noźycami do zywopłotu szeroki ruch wahadlowy, tak by zęby mighty naleźcie zlapac todygi. Natomiast kiedy przycinacie starsze krzewy, poniewaz gałowie这意味着 wykonujcie ruch postepowo zwrotny od przyodu do tytu.

NIEBEZPIECZENSTWO

Ježeli zěby zetkná sie z linia lub przywodem elektrycznym, NIE DOTYKAJCIE LISTWY NOZOWEJ! ONA MOZZE STAC SIE PRZEWODN IKIEM PRADU. JEST TO WYJATKOWONIEBEZPIECZNE. Trzymajcie wasze noźcy dozywopłotu za glówny uchwyt, króty jest izolowy i odźócie je ostrożnie z dala od was. Przed

wyjmowaniem przerwanej linii czy przyzewodu elektrycznego z zbebów listwy nożowej odetnjcie prad zasilajacy je. Nie zastosowanie są do unto wymoguMZe spowodstawciękie obrażeniaciała lub smierc.

OSTRZEZENIE

Przed uzyciem naręźdia naleź oczyscić strefciecia. Wyjmijcie wszelkie przytedmioty jak przewody przyłączeniowe, przewody elektryczne,czy sznurki, ktore mogłyby zostac pochwycone przyȩ zȩby listwy nożowej i spowodstawicy powazne obrażeniaciała.

STRZEZENIE

Nie uzywajcie Rozpuszczaliników do mycia czesci plastikowych. Większość plastików, sącz uszkodzeniu przyżućie uzypuszczaliników dostepnych w sprzedźny. Uzywajcie czystej szmatki do usuniecia z narędzia zabrudzenia, oleju, smaru, itd. W wypadku wymiany, uzywajcie jedernie oryginalnych czȩci zamiennych Greenworks Tools. Uzycie jakiejkolwiek innej czȩci sąspowodarczagrozenia lub teź uszkodzic wasz produkt.

OSTRZEZENIE

Częsci plastikowe nigdy nie powinny byc w kontakcie z plynem hamulcowym, benzyna, czy produktami na bazie ropy naftowej, przenikliwymi olejami itd. Substancje te zaieraja produkty chemiczne, któ mogby uszkodzic, ostabic lub zniszczyc plastik.

6.KONSERWACJA INNAPRAWY

KONSERWACJA LISTWY NOZOWEJ NOZYC DO ZYWOPLOTOW

OSTRZEZENIE

Nie zapominajcie, ze bezprzewodowe narędzie jest stale gotowe do pracy, gdyż nie zachodzi potrzeba wączenia do gniaźdka elektrycznych. Aby uniknac powaznych obrażćci—a zawsze wyjmujcie akumulator i zachowajcie wyjatkowa ostrożnosć podczas konserwacci i wymiany listwy nożowej.

OSTRZEZENIE

Aby uniknac powaznych obrazencia, nalezy wyjadc akumulator zanim zaczniecie naprawiac, czysci,czy wyjmowac czyszci z narzedzia.

KONSERWACJA LISTWY NOZOWEJ

Nasmarujcie listwe nozowa po kaźdym uzyciu.
Sprawdzajcie regularnie stopien zuzycia zebow i upewnijcie sie, ze nie sa one uszkodzone.
Do wymiany uzywajcie zawsze oryginalnych listwozowych.

SMAROWANIE LISTWY NOZOWEJ

Wyjmijcie akumulator z noźyc doźwopłotów.
Dla latwiejszej oblsugi waszego narzedzia i w celu przyduzenia dlugotrwalość listwy noźowej, nasmarujcie listwe noźowa przyd i po kaczym uzyciu. Prźd nasmarowaniem listwy noźowej, wymiagnijcie akumulator a nastepnie polość noźycydo zzywoplotu na plaskiej powierzchni. Naniesć olej lekki na silnik wzdlusz górnego brzesgu listwy noźowej, jak widać na rysunku 8.
Moze sie okazac potrzebne smarowanie listwy nozowej miedzy dwoma seansami roboczymi. W takim przypadku, zatrzymajcie wasze nozyce do zywoptotów, wciagnijcie akumulator i nasmarujcie listwe nozowa. Nastepnie moźecie ponownie podjac wasza prace. Nigdy nie smarujcie listwy nozowej, kiedy nozyce do zywoptotów są w trakcie dzialania.

SMAROWANIE NOZYC DO ZYWOPLOTOW

Wszystkie lozyska tego narzedzia zostaly nasmarowane smarem o wysokim wskazniku smarowania w wystarczajacej ilosci na caly cykl zycia produktu

uzywanego w normalnych warunkach. Wwyniku czego, nie zachodzi potrzeba dodatkowego smarowania.

OSTRZEZENIE

Nie probujcie modyfikować tego naręźdia czymontowac na nim akcesoriów, króre nie są zalecane w niniejszym podręczniku. Takie przyeksztatlcenia czymodyfikacja kwalifikuju sie do blędné użycia i moga one pociąć za soba niedozne sytuacje groźce powaznych obrażeniami.cf.

OSTRZEZENIE

Naleź regularnie sprawdzać wasze noźycy do zwywoplótu w celu upewnienia sie, ze zadna czȩcie jest zepsuta i ze wszystkie czȩci są dobrze zamocowane. Z myśla o zmiejszeniu ryzyka powaznych obrażćciała, upewnijcie sie, ze wszystkie nakrétki i wszystkie elementy mocujuce są dobrze dokrecone.

KONSERWACJA NOZYC DO ZYWOPLOTOW

Wyciagnijcie akumulator.

OSTRZEZENIE

Aby uniknac powaznych obrazen ciasta, nalezy wyjad akumulator zanim zaczniecie naprawiac, czyscić,czy wyjmowac czesi z narzedzia.

CzySci c nozyce do zywoptotu przy pomocy sciereczki nasaczonej niemocnym srodkiem czyszczacym.
Niewolno uzywac silnego srodka czyszczacego do mycia obudowyczyuchwytu,gdzy sa to elementy plastikowe.Moglyby one zostac uszkodzone przyez pewne olejki aromatyczne, jak sosnowy czy cytrynowy,czy tez przyez Rozpuszczaliniki,jak nafto oswiieteniowa.
Uwaga, wilgoć要去 doprowadzić do porazeniem przem. CzySciC wszystkie slady wilgotnosci przy pomocySuchej miekkiej sciereczki.
Uzywac malej szczotki lub strumenia powietrza z niezbyt mocono odkurzacza w celu czyszczenia szczelin wentylacyjnych obudowy akumulatora i obudowy silnika.
Upewnijcie sie zawsze, ze szczeliny wentylacyjne nie

sa zatkane.

PRZECHOWYWANIE NOZYC DO ZYWOPLOTOW

Wczysbie starannie wasze nozyce do zywoptotuzanim je schowacie. Przechowujcie wasze nozycedo zywoptotw suchym,OCRzprzewietzonymmiejscu,pozazasiegiem所提供ci.Nie chowajcie jej wpoblizu czynnikow zracych,jak ogrodowe produktychemiczneczysole odmrażajace.
Chronie zawsze listwe nozowa przy pomocyPokrowca zabezmeczajacego zanim schowacienozyce do zwyoplotów, jak Pokazano na rys 10.
Schowajcie i ludujcie akumulator w chlodnym.), Tempersatury nizsze lub wyzsze od normalnej temperatury otoczenia (pokojowej) skracaja dlugotrwalość akumulatora.
■ Akumulator nalezy przechowywać w.), temperaturze poniżej 27^ i z dala od wilgoci.
Nigdy nie chowac Rozladowanego akumulatora. Po uzyciu zacekajcie az akumulator sie ochlodzi i natychmiast potem nahadujcie go ponownie.
Wszystkie akumulatory tracz czasem ich zdolnosc do ladowania. Im wyzsza jest temperatura, tym prędzej akumulator traci na seinem zdolnosci do ladowania. Jeźeli nie uzywaczwaszych noźyc do zwyopłotu przyez dluszysz czas, ladujcie wasz akumulator co mieszć lub co dwa mieszcie. To przydekźmy dlugotwalosc waszego akumulatora.

OCHRONA SRODOWISKA

Ochronaa srodowiska jest waznym i priorytetowym czynnikiem podczas uzycia maszyny, dla dobra spoeczenstwa i srodowiska w ktorym zyjemy. Unika c sytuacci, w ktorej staje sie ona elementem zaklocajacym spokoj otoczenia.
■ Przestręgać skrupulatnie lokalnych przypeśw dotycznych usuwania opakowan, olejów, benzyny, filtrów, zniszczonych czȩci,czy jakichkolwiek innych elementów zanieczyszczajych srodowisko; odpady te nie moga byc wyrzucane do smieci, ale musza byc rozdzielone i składowane w odpowiednich punktach selektywnego gromadzenia odpadów, któ przyperowadź utylizacja tych materialów.
■ Przeestręgać skrupulatnie lokalnych przechów dotycznych usuwania materiały po zostalego po koszeniu.
Po ostatecznym zaniechaniu uzywania maszyny, nie porzucae jej w srodowisku, lecz zworci sie do punktu selektywnego gromadzenia odpadów, zgodnie z obowiazujacymi lokalnymi przyopsisami.

USUWANIE

Nie wyrzuć urzadźem elektrycznych wraz z odpadami domowymi. Zgodnia z Dyrektywa Europejska 2012/19/ WE w sprawie zuzytego sprezetu elektrycz-nego i elektronicznego oraz jej wykonawstwa zgodnia z przyopsismi krajo-wymi, zuzyte urzadzenia elektryczne musza byc zbierane oddzielnie, w celu odzy-sku w

sposob eko-stosowny. Jezeli urzadzenia elektryczne sa usuwane na skladowisku oppadow lub w terenie, szkodliwe substantje moga dotrzej do wod gruntowych i wejsc do tancuchaPokarmowego, szkodzac zdrowiu i dobremu smo-poczuciu. Aby uzyska wiecej szczegolowych informaci na temat utylizaci thereof produktu, zwraca scdo organu odpowiedzialnego za usuwanie oppadow z gospo-darstw domowych lub do Paanstwa sprezedawcy.

INDICE