SHT 48 AE - Çit budayıcılar STIGA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - SHT 48 AE STIGA

KULLANIM KILAVUZU SHT 48 AE STIGA

Çal budama makineniz en uygun verim, kullanı rahatlı ve operatör güvenliginin garanti edilmesi amaciyla uretim standartlarina uygun olarak tarafindan tasarlanmş ve uretilmistr. Azami dikkat ile kullanırsa, bu ürün yllar boyu optimum verimi garantı edecekbir.

GUVENLIK KURALLARI

DAIKKAT

Tüm talimatlari ve güvenlik uyariları dikkatlice okuyunuz. Uyanlara ve talimatlara uyulmaması elektrik carpması, yangın ve ciddi yaralanma risik olusturabilir.

ONGORULEN KULLANIM

Bu cali budama makinesi yalnizca kiisel kullanima yoneliktir ve calilarin ve caliliklarin kosilmesi ve budanmasi icin tasarlanmiistr. Omuz yuksekliginin uzerinde kesim yapmayiniz.

Gelecekte basvurulmasi gerekebilecegini gez onunde bulundurarak bu kilavuzu saklayiniz. Uyarilarda kullanilan "elektrikl cihaz" terimi gerek elektrik sebekesine baglanacak elektrikl cihazlan gerekse bataryali elektrikl cihazlar ifade etmektedir.

KULLANICI TIPLOOJISI

Bu makine amator operatörler tarafindan kullanilmaya yöneliktir. Bu makine "hobi amaçlı kullanı" yöneliktir.

CALISMA ORTAMINDA GÜVENLIK

Calisma ortamini temiz ve iyi aydinlatilmis tutunuz. Sikisk ve az aydinlatilmis yerler kazalara neden olabilir.

Tutusabilir sivilar, gazlar veya tozlar varliginda, patlama potansiyeline sahip ortamlarda elektrikli cihazlan kullanmayiniz. Elektrikli cihazlardan kaynaklanan kivicimlar tozlarin veya buharlarin yangina donusmesine neden olabilir.

Elektrikli bir cihaz kullanirken;cocuklarv yabancilari calisma alanindan guvenli bir mesafe ded tutunuz. Dikkatin dagilmasina neden olabilir ve aletin kontrolunun kaybedilmesine yol acabilir.

ELEKTRIK GÜVENLIGI

■ Elektrikli cihazlan yagmur veya nem kosullarina maruz birakmayiniz. Elektrik carpmasi riski cihazin su ile temas etmesi halinde artmaktadir.

KIsIELGUVENLIK

Her zaman tetekte kaliniz: Bir elektrikli cihazin kullanimi sirasinda, gerektelestirilecek islemlere daima dikkat ediniz ve daima sagduyulu hareket ediniz. Yorgun oldugunuzda, alkolun veya uyusturucunun etkisi altinda oldugunuzda veya ilac almaniz halinde elektrikli cihazi kullanmayiniz. Bir anlik dikkatsizligin ciddi kazalara neden olabilecegini asla unutmayiniz.
Uygun koruyucu kiyafetler giyiniz. Gózlerinizi her zaman koruyunuz. Fiziksel yaralanma riskini bertaraf etmek icin toza karşi maske, kaymayi onleyici ayakkabilar, isitme koruması veya kask takiniz veya giyiniz.
Cihazin herhangi bir sekilde istek dişi calismasini engelleyiniz. Cihazi bir prize takmadan once ve/veya bataryasini takmadan once veya cihazin kullanilmasi veya tasinmasi amaclarenginda, salterin "KAPALI" konumunda oldugundan emin olunuz. Kaza risklerini bertaraf etmek icin, cihazi parmaginiz salter üzerine iken tasimayiniz ve "calistir" salteri aktif durumda ise elektrik akimina baglamayiniz.
Cihazi calistirmadan once her turlu sikistirma veya ayar anahtarini cikartiniz. Cihazi hareketli bir parcasinda takili kalan bir sikistirma anahtari ciddi fiziksel hasarlara neden olabilir.
■ Kollarinizi asiri derecede germeyiniz. Bacaklariniz üzerinde saglam sekilde dengede ve destekli kaliniz. Bu, öngörülmeyen durumlarin meydana gelmesi halinde cihazın en iyi sekilde kontrl edilmesine imkan verir.
Uygun bir kiyafet giyiniz. Genis kiyafetler veya takilar gymeyiniz veya takmayiniz. Saclarinizi, kiyafetlerinizi ve ellerinizi hareketli parcalardan guvenli uzaklikta tutunuz. Genis kiyafetler, taklar ve uzun saclar cihazin hareket halindeki parcalarina takili kalabilir.

ELEKTRIKLI CIHAZLARIN KULLANIMI VE BAKIMI

Cihazi zorlamayiniz. Gerçekleşirilecek ile uygun cihazi kullaniniz. Cihaz tasarlanmı oldugu rejmde kullanildiğnda en iyi verimi saglayacak ve daha güvenilir olacaktır.
Eger salter dokru sekilde acilip kapanmasina izin vermiyorsa, elektrikli cihazi kullanmayiniz. Düzgün sekilde acilip kapatlamayan bir cihaz tehlikelidir ve mutlaka onarilmaldir.
■ Elektrikli cihazlar icocuklarin erismeyecegi yerdemuhafaza ediniz.
Cihazin mevcut guvenlik kurallarini bilmeyen veya cihazi tanimayan kisiler tarafindan kullanilmasina izin vermeyiniz. Elektrikli cihazlar kullanmayi bilmeyen kisilerin ullerinde tehlike hale gelen araqlardir.

Cihazlara匐irbakimuygulayiniz.Hareketli parcalarda hizalama bozukluklar veya cikintilarin ve cihazinduzgün calismasini engelleyebilecek bozuk parcalarin olmadigindan emin olunuz.Hasar olmasi halinde,cihazi kullanmadan once onarilmasini saglayiniz.Cogu kaza cihazlarin iyibakilmamasina baglidor.
Kesim cihazlanni daima temiz ve keskin tutunuz. Temiz ve yeterli derecede keskin tutulan bir kesim araci blokaj olasiligin azaltacaktir ve kullanici cihaz uzerinde azami kontrole sahip olacaktir.
Cihazin, aksesuarinarin, uclarin vs. kullanimi sirasinda, calisma alanini veGPCeklestirilecek islemleri dikkate alarak bu guvenlik kurallarina bagli kaliniz. Tehlkei durumlari bertaraf etmek icin, elektrikli cihazi yalinizca tasaranmis olduqu isler icin kullaniniz.

BATARYALI CIHAZLAR I CIN GUVENLIK KURALLARI

• Bataryayi takmadan once, acma kapama dugmesinin "kapali" konumda oldugundan emin olunuz. "Aci k" konumda acma kapama dugmesi alan bir cihaza batarya takilmasi kazalara neden olabilir.
  Cihazin bataryasini sarj etmek icin, yalnizca uretici tarafindan onerilen sarj cihazini kullaniniz. Eger bir batarya tipi icin uygun olan bir sarj cihazi farkl batarya tipi icin kullanilirsa, yangin ckabilir.
• Bataryali bir cihaz ile yalnizca özel bir batarya tipi kullanilmaldir. Herhangi bir baska batarya tipinin kullanimi yangini tetikleyebilir.
• Batarya kullanilmadiğinda,-SAÇ tokalari,bozuk paralar,anahtarlar,vidalar,civiler veya iki kutuparasinda kisa devre yaratabilecek her turlu baskanesne gibi metal cisimden uzakta tutulmalidir. Batarya kutuplarinin kisa devresi yaniklara veya yangina neden olabilir.
  Uygunsuz kullanima bagli sizi denturumnda bataryasivisi ile temastan kacininiz. Bu tip durumlarin meydana gelmesi halinde, ilgili bolgeyi bol miktarda temiz su ve sabun ile yikayiniz. Gzler ile temas etmesi halinde, hemen bir doktora danisiniz. Bataryadan siyisi zintisi tahrise veya yaniklara neden olabilir.

BAKIM

Olasi onarimlar yalnizca original yedek parca kullanmasi gereken kalifiye bir tekniyen tarafindan yapilmalir. Bu sekilde, elektrikli cihazin tam guvenlik icinde kullanilmasi mumkun olacaktir.

CALI BUDAMA MAKINESI iCIN GUVENLIK UYARILARI

■ Biçagi vucudunuzdan uzak tutunuz. Biçaklar hareket halindeyken, kesilen malzemeyi Çikartmayiniz ve kesilecek malzemeyi yerleşirmeyiniz. Biçagi bloke eden iskarta malzemeyi Çikartırken salterin kapali konumda oluguundan emin olunuz. Cali budama makinesinin kullanimi sirasinda bir anlik dikkatsizlik kiskeide ciddi varalanmalara neden olabilir.

• Cali budama makinesini biçagl kapali konumda ilentasıyıniz. Cali budama makinesini tasirken, kesici tertibat üzerine daima özel kilifini takiniz. Cali budamakinesinin.Doğru kullanilmasi biçaklarin kisilernde neden olabilececi olasi yaralanmaları azaltacaktir.

Kesim bicaeginin gizli kabolar ile temas edebilecegi andan itibaren, elektrikli cihazi yalnizca yaltimli kollarindan tutunuz. Kesim bicaklar ile temas eden bir guc kablosu aracin aiktka kalan metal kisimarina gerilim ulasmasina neden olabilir ve operatore elektrik carpasina sebebivet verebilir.

ALETI KULLANMAYA BASLAMADAN ONCE, TÜM TALIMATLARI OKUYUNUZ.

Tum talimatlari dikkatice okuyunuz. Aletin kendine ait komutlara ve ilgili fonksiyonlara asinalik kazaniniz.
Yorgun veya hasta oldugunuzda, alkolun etkisi altinda oldugunuzda veya ilac almaniz halinde elektrikli cihazi kullanmaviniz.
■ Kullanmadan once aletin durumunu kontrol ediniz. Hasarli parçalarıdehyişiriniz. Batayadan sivi sizintisi olmadiğindan emin olunuz.
Tüm tespit birimlerinin korumalarin monte edilmigi ve sabitlenmis oldugundan emin olunuz. Eger Çatlamis, ezilmisi veya hasar gormus ise, bicaklar veya diger parçalanı degişiriniz. Biçagın.Doğru sekilde takildigindan ve iyice sabitendiğinden emin olunuz.Aksi takdirde, alette hasar olusma risklerinin yani sira kullanici veya mevcut kişilerde ciddi fiziksel varalanma riskleri olusabilir.
■ Aleti uygun sekilde kullaniniz. Çalt budama makinesini yalnizca tasarlanmis olduqu isler icin kullaniniz.
Eger acma kapama duğmesi.Doğru sekilde açilip kapanmasina izin vermiyorsa, cal budama makinesini kullanmayiniz.. Acma kapama duğmesinden dizgün sekilde açilip kapatilamayan bir cihaz tehlikidir ve mutlaka onarilmaldir.
Cihazi kullanmadan once, kesim yapilacak alani temizleyiniz. Biçaga sikisip kalabilecek kabolanan, elektrik kabolanni, halattan ve dieder nesneleri uzaklastriniz.
Cocuklari, mevcut kisileri ve hayvanlar calisma alanindan uzak tutunuz. Cocuklari, mevcut kisileri ve hayvanlar en az 15 m mesafede tutunuz zira kesme islemi sirasinda olasi nesneler cevre alana firlayabilir. Bir kisinin yaklasmasi halinde, cali budama makinesini hemen kapatiniz.
Tutusabilir svilar, gazlar veya tozlar varliginda, patlama potansiyeline sahip ortamlarda elektrikli cihazlan kullanmayiniz. Elektrikli cihazlardan kaynaklanan kivilcimlar tozlarin veya buharlarin yangina donusmesine neden olabilir.
■ Elektrik carpma risklerini bertaraf etmek icin, uniteyi yaqmura veya neme maruz birakmaviniz.
Cal budama makinesini islak ellele kullanmayiniz.
Cali budama makinesinin cocuklar ve uzman olmayan kisiler tarafindan kullanilmasina izin verilmemektedir.
Ciddi yaralanma risklerini azaltmak amaciyla, cali budama makinesini kullanirken daima uygun kiyafetler ve kaza onleyici ayakkabilar giyiniz ve koruvucu gozlukler takiniz.
Eger aletin kullanimi sirasinda toz cikiyorsa, bir yuz maskesi veya toza karsi bir maske takiniz.
Uygun bir kiyafet giyiniz. Hareket halindeki parcalara takilabileceginden, genis vya ucusan kiyafetler giymeyiniz. Dis ortamda calisildiginda, lastik eldiven takilmasi ve uygun ayakkabilar ve uzun pantalonlar

giyilmesi onerilir.

Saçlariniz uzun ise, hareket halindeki parçalara sikisip kalmalarini engellelemek icin, omuz seviyesinin uzerine toplayarak ve baglayarak saçlarinizi koruyunuz.

Cal budama makinese taindiginda veya saklanmak üzere kalirildignda, bicak koruma kilfinin daimatakili oldugundan emin olunuz.

Cevre ortama daima dikkat ediniz ve uyanik kaliniz: Aletten cikan ses baska sesleri ortebilir.

Uniteyi calistirmadan once tum ayar anahtararinin veya diger gereclerin unitedçikartilmis oldugundan emin olunuz.

■ Aleti kullanmadan once, tutma yerlerinin ve koruma systemlerinin monte edilmis oldugundan daima emin olunuz.

■ Eksik bir aleti veya izin verilmeyen degisikliklerin yapilmis oldugu bir aleti asla kullanmayiniz.

■ Elektrikli aletin kullanimi sirasinda Yayilan titresimler kullanim seklinde goreBegan edilen toplam degerden farkli olabilir.

■ Manuel aracllardan kaynaklanan titresimlerin bazibireylerde Raynaud Sendromu'na neden olabildigi bulunmustur. Belirtiler parmaklarda karncalanna, uyusma ve beyazlasmayi icerebilir ve genelliksekoguga maruz kalindiginda ortaya cikar. Kalitsal faktorler, soguga ve neme maruz kalma,ogrulmayan beslenme, sigara ve guvenli olmayan calisma kosullari bu belirtilerin ortaya cikmasina katkida bulunabilir. Suanda titresimler ve uzun sureli maruziyet ve belirtilerin ortaya cikmasiarasinda bir etkilesim tanimlanmamistr. Operator titresimlerin etkilerini azaltmak icin asagidaki onlemleri alabilir:

Vucudunuzu sicak tutunuz ve sert iklim kosullarina karst koruyunuz. Uniteyi kullanirken, ellerinizi ve bileklerinizi sicak tutmak icin eldiven giyiniz. Dusuk sicaklik Raynaud Sendromu'nun ortaya qkmasini tetikler.
- Araci belirli bir sure boyunca kullandiktan sonra, kan dolasimi uyarmak icin egzersiz yapiniz.
- Sík sik mola veriniz. Günlük titresim maruziyetini sinirlayiniz.

Bu durumun belirtilerinin gozlendiigi hallerde, aletin kullanimini hemen kesiniz ve bir doktora danisiniz.

CALIBUDAMA MAKINESININ KULLANIMI

Eger on tutma yeri monte edilmemeisse, cali budama makinesini kullanmayiniz. Kullanim sirasinda, uniteyi iki eliniz ile kavrayiniz.
Kaza ile calismayaASHINGTONI KAZA ILE calismaya beaslama riskini bertaraf etmek icin, aleti calistirma dugmesi uzerine parmaginizi koyarak tasimayiniz.
Her zaman uyanik kaliniz veGPCkelestirilen islemleredada mdkat ediniz. Her zaman akl selim hareket ediniz.
Uzun ve kalin pantalonlar, koruyucu ayakkabilar ve eldivenler giyiniz. Kisa pantalon ve sandalet giymeyiniz ve ciplak ayakla calismayiniz.
■ Aleti iyi aydinlatilmamis bir yerde kullanmayiniz. Cihazi yalinizca gunes isiginda veya iyi bir yapay aydinlatma ile kullaniniz.

Sarkmamaya dikkat ediniz ve aleti dengeli olmayan bir destek uzerinde kullanmayiniz. Bacaklariniz uzerinde saglam sekilde dengede ve destekli kaliniz. Aleti bir merdiven uzerinde kullanmayiniz.
Cali budama makinesini zorlamayiniz. Cihaz tasarlanmis oldugu rejimde kullanldignda en iyi verimi saglayacak ve daha guvenilir olacaktir.
■ Aleti onarmadan veya ayarlama islemleri gereklestirmeden once, calistirma dugmesini serbest birakiniz, motorun tamamen durmasini bekleyiniz ve bataryayi sikartiniz.
■ Bu cali budama makinesi yalnizca calilarin, kucuk aagaclarin ve fidanlarin kesilmesi icin kullanilmalidir. Aleti herhangi bir baska uygulama icin kullanmayiniz.

Aleti calistirmadan once, bicagin olasi engellere temas etme riski olmadigindan emin olunuz.
■ Bir engele carpmasi halinde veya bir nesenin bicaqa takiImasi halinde, aleti hemen durdurunuz, bataryayi cikartiniz ve hasar olmadigiindan emin olunuz. Gerekli onarim girisimleriniGPCeklestirmeden once aleti kullanmayiniz. Eger sabitlenmemis veya hasar gormus parcalar varsa aleti kullanmayiniz.
Yapmakta oldugunuz seye daima dikkat ediniz. Her zaman akli selim hareket ediniz.

Calbudama makinesinde daimaogrbrbakim gerektelestiriniz.Cali budama makinesinin veriminin her zaman en ust duzeyde oldugundan ve en ust seviyede gvenli oldugundan emin olmak icin bicagin temiz ve iyi bilenmis oldugundan emin olunuz.Yaglama ve aksesuar degistirme talimatlari n izleyiniz.Yagve gres kalintilarini temizleyerek,tutma yerlerini kurve temiz tutunuz.
Olasi hasarli parçaları kontrol ediniz. Aleti kullanmaya devam etmeden önce, hasarlı bir parçanın veya aksesuarın calismaya devam edebilecek ve goreviniDOGRU sekilde yerine getirebilecek kapasitede oldugundan emin olunuz. Hareketli parçalarda hizalama bozkukluklanı veya seksilarin ve cihazindüzgün calismasin engelleyebilecek bozuk parçaları olmadigiğndem imn olunuz. Bu kullanim kilavuzunda farkl sekilde belirtilmedişiSurece, korumaları veya herhangi bir hasarlı parçanın onarimi veya degistirilmesi icin bir Yetkili Destek Merkezi'ne basvurunuz.
■ Kesik riski. Ellerinizi hareketli parcalardan güvenli uzakkıta tutunuz. Bicaklar hareket halindeyken, kesilen malzemeyi çkartmayiniz ve kesilecek malzemeyi yerleşirmeyiniz. Bicakta sikisip kalan malzemeyi çkartmadan.Once, bataryanin sökülmös oldugundan ve dilli salterin serbest kalmis oldugundan emin olunuz. Uniteyi tutmak veya kaldirmak icin bicaklar veya kesici kenarlari kullanmayiniz.

DAIKKAT

Bicaklar aletin kapatilmasindan sonra kisa bir sure daha hareket etmeye devam eder.

■ Ellerinizi, yüzünuzü ve ayaklarinizi hareket halindeki parçalardan güvenli bir mesafede tutunuz. Hareket halindeki seksaklara dokunmaya veya hareket halindeki seksaklari durdurmaya calışmayıniz.
Bir kesme islemi gerceklestirilmediginde

veya bir kesim alanindan digerine geçerken motoru daima kapatiniz.

Uniteyi olasi kesim kalintilarindan vya diger materyallerden arinmis sekilde tutunuz. Kalintilar birikebilir ve biçaklar bloke edebilir.
■ Izinsiz bir kullanimi veya hasar gormesini engellemek icin, aleti yuksege kaldirarak veya anahtar ile kilitleyerek, kuru bir yere yerleşiriniz. Cocuklarin ve uzman olmayan kisilerin erismeyeceşi yerde muhafaza ediniz.
Cali budama makinesi kullanilmadiğnda, seksak koruma kilfini takiniz.
Aleti suya daldirmayiniz veya alete herhangi bir baska svi puskurtmeyiniz. Tutma yerlerini her zaman kuru, temiz ve kalintilardan annmis sekilde tutunuz. Aleti her kullanimdan sonra temizleyiniz, saklamak uzere kalirma ile ilgili talimatlara bakiniz.
Taşimadan once üntenin parçalarınin iyice sabitlenmis oldağundan emin olunuz.
■ Bu talimatlari saklayiniz. Bu talimatlara duzenli olarak basvurunuz ve baska olasi kullanicilari bilgilendirmek icin kullaniniz. Eger cali budama makinesi odunc verilirse, bu kullanim kilavuzunu da veriniz.

BAKIM

Her turlu onarim girisimi kalifiye bir tekniyentarafindan yapilmaldir. Kalifiye olmayan personel tarafindan gereklesteirilen bakim veya onarim girisimleri alette hasar veya ciddi fiziksel yaralanma riski olusturmaktadir. Bu kurala uyulmaması ayraca garantinin gereliliğini yitirmesine neden olmaktadir.
■ Bakimda, yalnizca orijinal yedek parçalar ile degisiklik yapiniz. Bu kilavuzun "Bakim" paragrafinda bildirilen talimatlari izleyiniz. Izin verilmeyen parçalarin kullanimi veya bakim talimatlarina uyulmaması alette hasar veya ciddi fiziksel yaralanma riskleri olusturabilir. Bu kurala uyulmaması ayrica garantinin geleçerliginci yitirmesine neden olmaktadir.

A DIKKAT

Parçalarin eksik olmasi halinde, ilgili montaj iciin parca temin etmeden once aleti kullanmayiniz. Bu kurala uyulmamasci ciddi fiziksel yaralanmalara neden olabilir.

BU TALIMATLARI SAKLAYINIZ. TALIMATLARA DUZENLI OLARAK BAŞVURUNUZ VE CIHAZI KULLANMAYA HAZIRLANAN HERKESE AÇIKLAYINIZ. EGER CİHAZ ÖDUNC VERİLIRSE, BU KULLANIM KILAVUZUNU DA VERİNIZ.

2.SEMBOL

Asgidaki sembollerin bazilaru urun uzerinde gorulebilir. Bu sembolleri dikkatlice calisiniz ve anlamarini ogreniniz. Bu sembollerinogrulu sekilde yorumlmanmasi operatorun urunu en iyi ve en guvenli sekilde kullanmasina izin verecektir.

SEMBOL	ANLAM / AÇİKLAMA
	Operatörün güvenligine ileşkin önlemleri gosterir.
	Kullanım kilavuzunu okuyunuz ve:tüm güvenlik uyarıları ve standartları uyunuz.
	Daima koruyucu gozlükler ve kulakkılar takınüz.
	Aletten:fırlayan nesneler gerı sigrayabilir ve kılıderde veya nesnelerde ciddi hasarlara neden olabilelir. Kazaları onleyici ekipman ve ayakkabilar kullanınüz.
	Kalin ve kaymayan,is eldivenleri kullanınüz.
	Olası seyircileri calisma alanindan en az 15 m uzakta tutunuz.
	Yağmura veya neme maruz birakmayınüz.

Aşaqidaki semboller ve ifadeler bu ürün ile ilşkili risk duzyeylerini gostermektedir.

SEMBOL SİNYALİZA	SYON ANLAM
A	TEHLİKE:	Bertaraf edilmemesi halinde kişilerde ciddi yaralanmlara veya olüme neden olabilecek tehlükeli bir durumu goesterir.
A	UYARI:	Bertaraf edilmemesi halinde kişilerde ciddi yaralanmlara veya olüme neden olabilecek potansiyel olarak tehlükeli bir durumu goesterir.
A	DİKKAT!	Bertaraf edilmemesi halinde kişilerde ufk veya orta çaplı yaralanmlara neden olabilecek potansiyel olarak tehlükeli bir durumu goesterir.
	DİKKAT!	(Tehlike Sembolu Olmadan) Mal hasarlarna neden olabilecek bir durumu goesterir.

3.ÖZELLİKLER

Ürün Özellikleri
Gerilim 40 volt
Yüksüz yüz 1600 /dak
Bıçak yüz 3200spm
Bıçak uzunluğu 610 mm
Kesme kapasitesi 20 mm
Ağırkık	2.7 KG
Ölçülen akustik basınç seviyesi	LPA=86 dB(A)
Ölçü belirşiliği	3 dB(A)
Garanti edilen sesGPCU seviyesi	LWA=99 dB(A)
Ölçü belirşiliği	3 dB(A)
TitreşimiIer	2 m/s2

4.TARIF

1. Biçak koruma kilifi
2. Bicak
3. Karter
4. Sensorlul salter
5. On kol
6. Batarya grubu
7. Dil blogu dugmesi
8. Dilli salter

5.CALISMA

Sarj etmeye iliskin talimatlar icin, batarya grubu ve sarj cihazi modellerine ait talimatlar kilavuzuna bakiniz.

NOT: Cihaz taşınirken veya cihazın yeridehyiğistirilirken, kisilerde olusabilecek ciddi yaralanmalarıbertarf etmek icin,batarya grubunu daima çıkartiniz ve ellerinizidehyigişken hizda calistircidan/acma kapama Düğmesinden uzak tutunuz.

BATARYANIN TAKILMASI

Baratya grubunu cali budama makinesine yerlestiriniz Batarya grubu uzerindeki kalkmis olan kanadi cali budama makinesinin icindeki ilikler ile hizalayiniz... Bkz. Sekil 2.
Cihazi kullanmaya baslamadan once, bataryanin blokaj dilinin cali budama makinesine duzgün sekilde yerleştiqinden emin olunuz.

BATARYANIN CIKARTILMASI

Cal budama makinesinden bataryayi cikarmak icin, bataryanin blokaj dilini belirleyiniz ve bu dile basiniz. Bkz. Sekil 2.

Cali budama makinesinden bataryayi cikartiniz.

DAIKKAT

Cal budama makinesine bataryayi takarken, bataryanin cikintili kanatlarinin unitenin oyuklar ileogr hizalanmis oldugundan ve blokaj dilinin dizgün sekilde girdiginden emin olunuz. Bataryanin hatali yerlestirilmesi ic parcalara zarar verebilir.

CALIBUDAMA MAKINESININ CALISTIRILMASI

Bicak koruma kilifini cikartiniz.
En ust duzeyde guvenlik icin, cali budama makinesi on tutma yeri uzerinde bir acma kapama dugmesine sahiptir Bkz. Sekil 3. Kullanim sirasinda, bir eliniz dili serbest birakma dugmesini cekebilecek ve dolayisyla dire bastirabilecek sekilde ana tutma yeri uzerinde iken, diger elinizle sensoru etkinlestirmek uzere on tutma yeri siika kavramak suretyle, cali budama makinesini iki elinizle kavrayiniz.
Daha uzun sureli kullanim icin, dilli salterin blokaj dugmesini birakiniz ve açma kapama dugmesine basili tutunuz.

CALIBUDAMA MAKINESININDURDURULMASI

Cal budama makinesini durdurmak icin, dilli salteri serbest birakiniz.
■ Dil serbest kaldiindai, dil blokaj duğmesi otomatik olarak blok konumuna doner.

Cali budama makinesinden bataryayi cikartiniz.

CALISMA ÜZERİNE ÖNERİLER

■ Asiri karmasik calilari keserek aleti zorlamayiniz.

■ Biçak bökülebilir ve yavaşlayabilir. Eger biçak yavaşlarsa, daha yavas kesiniz.
15 mm'nin uzerinde bir kesit ile kokleri veya dallari kesmeye calismayiniz ve bicagin dislerinin kesebileceginden daha buyuk materyalleri kesmeye calismayiniz. Cok buyuk dallari kesmek icin, manuel bir testere veya budayici kullaniniz.
Eger bir calinin kusursuz derecede yatay kesilmesi isteniyorsa, bir referans ip geriniz. Herseyden once calyi kesmek istediginiz yuksekligi belirleyiniz. Sonrasinda, halati arzu edilen yukseklique cali boyunca geriniz. Gerilmis halat tarafindan temin edilen kilavuz cizginin hemen uzerinden kesim yapiniz.Bkz.Sekil 4.Ust kisminin daha dar olmasini saglayacak sekilde, calinin yanlarini da Kesiniz.Bkz.Sekil 5.Bu sekilde, calinin buyuk bir kismi acikta kalacaktir ve kesim daha dizgün olacaktir. Eger bicajin disleri bloke olursa,dislerarasinda sikisip kalan parcalari ckartmaya calismadan once motoru durdurunuz,bicajin durmasini bekleyiniz ve bataryayi cikartiniz.
Dikenli calilari keserken eldiven takiniz. Genc kucuk agaclari keserken, koklerin kesici bicaklara duzgun sekilde girmesini saglayacak sekilde genis bir yatay donme hareketi ile cali budama makinesini kullaniniz. Daha kalin calilari keseniz gerektiginde, ileri geri donusumlu bir hareket kosimi daha rahat gerektelestirmenizi saglayacaktir.

TEHLIKE

Eger disler bir elektrik hatti veya kablosu ile temas ederse, BICAGA DOKUNMAYINIZ! BICAKTA ELEKTRIK AKIMI OLUŞABIŞR VE AŞIRİ DERECDE TEHILI KELO OLABILIR.

Cal budama makinesini yaltiml arka tutma yerinden tutunuz ve kendinizden uzaga dikkatlice koyunuz.

Bicak dislerini serbest birakmadan once, hatti veya kabloyu besleyen akimi kesiniz. Bu kurala uyulmamasici ciddi fiziksel yaralanmalara veya olume neden olabilir.

DIKKAT

Cihazi kullanmadan once, kesim yapilacak alani temizleyiniz. Biçaga sikisip kalabilecek ve ciddi yaralanmalara neden olabilecek kabolari, elektrik kabolarini, halatlari ve diger nesneleri uzaklastiriniz.

DIKKAT

Plastik kismi原则 temizlemek icin cüzucu kullanmayiniz.
Plastik malzemelerin buyuk kismi piyasada mevcut cüzucilerin kullanimi halinde zarar gorme riskı tasimaktadir. Kiri, yagi, gresi vs. uzaklastirmak icin temiz bir bez kullaniniz.

Parca deigisikliginde, yalinizca Greenworks Tools original yedek parcalarini kullaniniz. Baska parcalarin kullanilmasi bir tehike olusturabilir veya cihaza zarar verebilir.

DAIKKAT

Plastik elemanlar asla fren sivisi, benzin, petrol bazirunler, nufuz eden yağlar vs. ile temas ettilimemelidir. Bu tip kimiyasal urnler plastige zarar verebilen, plastigi zayiflatabilen veya parcalayabilen maddeler icermektedir.

6.BAKIM VE ONARIM

CALI BUDAMA MAKINESININ BICAGININ B

DAIKKAT

Bataryali alelter bir elektrik prizine baglanmayi gerektirmediklerinden her zaman calismaya hazirdir. Ciddi fiziksel yaralanmalari engellemek amaciyla, biçaklarin bakimi veya degistirilmesi sirasinda bataryayi her zamançkartiniz ve ozellikle dikkatli olunuz.

DAIKKAT

Ciddi fiziksel yaralanmaları engellemek icin, alet parçaların onarilmasindo, temizlenmesinden vyaçıkartilmasindo;. once bataryayi;cikartiniz.

BIÇAK BAKIMI

Her kullanimdan sonra biçagı yağlayiniz.
■ Dislerin asinma ve hasar derecesini periyodik okayk kontrl ediniz.
- Parca degisikliginde, daima orijinal yedek bicakalr kullaniniz.

BICAK YAGLANMASI

Bkz. Sekil 6.

• Batarya grubunu cali budama makinesinden cikartiniz.
  ■ Aletin en iyi sekilde kullanilmasini saglamak ve bicağın Ömrünü uzatmak icin cali budama makinesini her kullanimdan once ve sonra yağlayiniz. Bicağın yağlamadan once, bataryayi cikartiniz ve cali budama makinesini diz bir yüzeye yerleştiniriz. Bicağın üst kenari boyunca ince bir motor yagi tabakasi uygulayiniz. Bkz. Sekil 8.
  Calbudama makinesinin uzun sureli kesim islemleri sirasinda da yaglanmasi gerekebilir. Bu durumda, calibudama makinesini kapatiniz, bataryayi cikartiniz ve biçagli yaglayiniz. Ardindan, ise kalinan yerden devam edilebilir. Asla cali budama makinesi calisir durumdayken biçagli yaglamayiniz.

CALIBUDAMA MAKINESININ YAGLANMASI

Bu unitenin tum rulmanlari normal kullanim kosullarinda yuksek bir yağlama indisine sahip bir yag miktari ile tum omru boyunca dayanacak sekilde yağlayiniz. Sonuc olarak, hicbir periyodik yağlama islemi gerekmemektedir.

DIKKAT

Alette degisiklik yapmayiniz veya bu kilavuzda özellkle belirtilmeyen bir aksesuari monte etmeyiniz. Bu tip degisiklikler veya donusumler izin verilmeyen bir kullanima esdegerdir ve ciddi fizikel yaralanmalara sebep olacak tehlikeli durumlara neden olabilir.

DIKKAT

Kink vya saglam sekilde tespit edilmemi parçalar olmadiğindan emin olmak icin, cali budama makinesini duzenli olarak inceleyiniz. Yaralanma riskini azaltmak amacyla, tum vidarlir ve tum tespit elemanlarinin iyice siklmis oldugundan emin olunuz.

CALIBUDAMA MAKINESININ TEMIZLIIGUYARI

Ciddi fiziksel yaralanmaları engellemek amaciyla, alet parçaların onarından, temizlenmesinden vyaçıkartilmasindan.Once bataryayı sokunuz.

• Batarya grubunu cikartiniz.
  Cali budama makinesini norr bir deterjan emdirilmis nemli bir bez ile temizleyiniz.

Plastik kapaigi veya tutma yerlerini temizlemek icin agresif deterjanlar kullanmayiniz: Cam veya limon gibi baziaromatik yaclarin veya kerosen gibi solventlerin etkisi ile hasar gorebilir.
Nem elektrik carpmasi riskine sebep olabilir. Yumusak ve kuru bir bez ile her turlu ben kalintisini temizleyiniz.
Motor karterinin ve bataryanin karterinin havalandirma izgaralarinin temizlenmesi icin duşuk günte bir elektrik supürgesi veya kucuk bir fıca kullanıniz.
Havalandirma izgaraarini daima temiz tutunuz.

CALIBUDAMA MAKINESININ SAKLANMASI

Bkz. Sekil 8.

Calbudama makinesini saklamak uzere kaldirmadan once derinlemesine temizleyiniz. Calbudama makinesini kuru, iyi hava alan ve;cocuklarin erismeyecegi bir yerde muhafaza ediniz. Bahçegislerinde kullanlan kimyasal urunler veya kari eritmek icin kullananan tuzlar gibi asindinci ajanlarin yakınina yerleşirmeyiniz.
Calbudama makinesini saklamak uzere kaldirmadan once bicak uzerine koruyucu kilif her zaman takiniz. Bkz. Sekil 8.

• Bataryayi serin yerde muhafaza ediniz ve Şarj ediniz. Oda sicutliginn altinda veya Üstündeki sicutlikar batarya Ömrünü kisaltir.
  Batarya grubunu 27^ nin alrinda sicakliga sahip venemsiz yerlerde saklayiniz.
  Sarji bitmis bir bataryayi asla saklamak uzere kaldirmayiniz. Cihazin kullanimindan sonra, bataryanin soğumasini bekleyiniz ve hemen tam olarak sarj ediniz.
  Tum bataryalar zaman icinde sarjlarini kaybederler. Sicaklik ne kadar yuksek olursa, batarya sarjini o kadar hizli kaybeder. Cihaz uzun sure kullanilmayacaksa, bataryayi her ay veya her iki ayda bir sarj ediniz. Bu islem bataryanin omrunu uzatir.

CEVREYI KORUMA

■ Makinenin kullaniminda cevrenin korunmasi onemli olmal ve oncelik tasimaldir, buogrultuda, medeni bir ortak yasam ve yasadigimiz cevreye zarar verilmemesi ilkelerine riayet edilmelirdir. Komsulariniz icin bir rahatsizlik kaynagl olmaktan kaçınin.
■ Ambalajlarin, yağlarin, benzinin, filtrerlin, asinmis parçalarin veya cevreye zarar verebilecek herhangi bir nesenenin bertaraf edilmesinde yerel kanun öngrüllerini titizlikle uygulayin; bu atiklar Güpe atilmamali, ayrilmali ve materyallerin yeniden donustürülmesiniGPCelestirecek Özel toplama merkezlerine teslim edilmelidir.
Kesim sonrasinda materyallerin bertaraf edilmesinde yerel kanumlara aynen uyun.
■ Hizmet disina qikarma aninda, makineyi ortada birakmayip, yururlukteki yerel kanunlar uyarinca bir toplama merkezine basvurun.

IMHA

Elektriklci cihazları ev atiklarıarası atmayın. Elektriklve elektronik cihaz atikları iliskin 2012/19/EC Direktifine ve bu Direktifin ulusal yonetmeliklere uygün olarak uygulanmasina gore,tükenen elektriklci cihazlar,cevreyle uy umlu sekilde yeniden kullanilmak amaci ile ayri olarık to planmalidirlar.Elektriklci cihazlarin bir copluk veya toprak icinde imha edilmeleri halinde, zararl maddeler su katm anlarina ulasabilir ve saglik ve sshatinizi zararl sekilde etkileyerek gida zincirine karsabilirler. Bu urunun imha edlmesi icin daha detayl bilgi edinemek uzere,ev atiklarin in imha edilmesi konusunda yetkili Kurum veya saticiniz ile temas kurun.