SHT 48 AE - Hekksakser STIGA - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - SHT 48 AE STIGA

BRUKSANVISNING SHT 48 AE STIGA

Noen av falgende symboler kan bli brukt i tilknytning til dette produktet. Vennligst studer dem og lae hva de betyr. Korrekt talkning av disse symbolene vil gore det mulig a betjene produktet bedre og tryggere.

SYMBOL BRUKSOMRÅDE/FORKLARING
	Sikkerhetsforholdsregler som berør er din sikkerhet
	Les bruksanvisningen og følg advarslene og sikkerhetsforskriftene.
	Bruk beskyttelsesklaer og støvler.
	Frigjorte objekter kan rikosjere og medføre personskade eller tingskade.
	Bruk tykke og sklisikre hansker.
	Hold tilskuere, spesielt barn og kjæledyr, på minst 15 meters avstrand fra stedet hvor verktøyet brukes.
	Bruk aldri verktøyet i regnær!

Folgende signalord og meninger har til hensikt á forklare graden av risiko forbundet med bruken av dette produktet.

SYMBOL SIGNAL	NAL	BETYDNING
	FARE:	Indikerer en umiddelbart farlig situasjon, som, dersom den ikke unngås, kan fjre til alvorlig personskade eller ød.
	ADVARSEL:	Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, dersom den ikke unngås, kan fjre til alvorlig personskade ølrd.
	ADVARSEL:	Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, dersom den ikke unngås, kan fjre til minindre eller moderate skader.
	ADVARSEL:	(Uten advarende sikkerhetssymbol) Indikerer en situasjon som kan fjre til skade på ting.

3. KARAKTERISTIKE PROIZVODA

KARAKTERISTIKE PROIZVODA
Voltage	40 volts
Brzina bez opterećenja	1600 /min
Brzina Oštrice	3200spm
Dužina oštrice	610 mm
Kapacitet rezanja	20 mm
Težina (s baterijom)	2.7 KG
Razina izmjerenoga akustićnoga tlaka	LPA=86 dB(A)
Mjerna nesigurnost	3 dB(A)
Zajamčena razina zvučne snage	LWA=99 dB(A)
Mjerna nesigurnost	3 dB(A)
Vibracije	2 m/s2

4. OPIS

1. ŠTitnik Za ZaŠTitu OŠTrice
   2.OSTrica
2. ZaSTitni Zaslon
3. Prednji Otponac
4. Prednja RuCKa
5. Baterija
6. Gumb Za OtkijuCAvanje Otponca
7. Sklopka zaPokretanje

5. FUNKCIONIRANJE

Zacjelovite upute punjenja pogledajte upute za uporabu za baterije Ryobi i modele punjaca.

NAPOMENA: Za izbjegavanje ozbiljnih osobnih ozljeda, prilikom nosenje ili transportiranja alata uvijek uklonite bateriju i drzite ruke dalje od gumba za zakljucavanje.

POSTAVLJANE BATERIJE

Umetnite bateriju u sisač. Kako bist to učinili, poravnajte izbočenja na bateriji s utorima sisača. Vidi sliku 2.
Prije uporabe provjerite jesi lizasuni koji se nalaze sa svake strane baterije pravilno umetnuti je li baterija u siisacu dobro ucrscena.

VADENJE BATERIJE

■ Pronaditezasune koji se nalaze sa strane baterije i pritisnite ih kako bistemogli izvaditi bateriju iz sisa. Vidi sliku 2.
Uklonite bateriju iz sisaça.

UPOZORENJE

Pri umetanjubaterije u ninaE provjerite jesu li izboEnja na bateriji u ravnini sutorima u niraEu te nalije e lizasun ispravno. Nepravilno umetanje baterije moglo bi ontetiti unutarnje dijelove alata.

STAVLJANJE U RAD ŠKARA ZA ZIVICU

1. Sikkerhetsforskrifter 1
2. Symboler 4
3. Produktegenskaper 5
4. Beskrivelse 5
5. Betjening 5
6. Vedlikehold Og Reparasjon 6

1.SIKKERHETSFORSKRIFTER

Din klipper er konstruert og produsert i henhold til hove standarder for pålitetighet, enkel betjening og brukersikkerhet. Nár den behandles på riktig mætveil den gi deg mange árs robuste og problemfrie ytelser.

ADVARSEL

Les noye gjennom alle advarslene og instruksene. Hvis forskriftene nedenfor icke overholds, kan det forarsake ulykker som brann, elektrisk stot og/eller alvorlige personskader.

TILTENKT BRUK

Denne hekksaksen er ment for kutting og trimming av hekker og busker i private hjem. Den er ikke ment brukt til klipping over skulderhøyde.

Ta vare pa disse advarslene og instruksene for a se i dem senere. Ordet "elektroverktoy" som brukes i sikkerhetsforskriftene nedenfor betegner bade elektriske verktoy som kuples til strømnette og oppladbare elektriske verktoy.

BRUKER

Hold arbeidsomradet rent og godt belyst. Ulykker kanlettoppa pa rotete og mørke omrader.

Hold barn, besökende og dyr unna nár du bruker et elektroverktøy. De kan avlede oppmerksomheten din og fæ deg til a miste kontroll over verktøyet.

SIGURANTA ELECTRICA

Vær alltid oppmerksom. Følg godt med det du gjør og bruk sunn fornuft nár du bruker et elektrisk verktøy. Bruk ikke elektroverktøyet hvis du er trett, pávirket av alkohol eller narkotika, eller hvis du tar medisiner. Husk at uforsiktighet i en brøddel av et sekund er nok til at du kan skade deg selv alvorlig.
■ Bruk et verneutstyr. Beskytt alltid øynene. Alt erter omstendighetene,Bruk ogsa stovmaske, sklisikre

sko, hjelm eller horselvern for a beskytte deg mot alvorlige persorskader.

Unngå utilsiktet start. Pase at strømbryeren stared på "av" for du kopler verktøyet til en stikkontakt og/eller setter inn batteriet, og när du skal ta eller frakte verktøyet. For ä unngå fare for ulykke, ha/DDKE fingeren på strømbryeren när du flytter verktøyet og kople den/DDKE til stromnettet hvis strømbryeren stared på "på".
Ta ut skrunoklene for du starter verktoyet. Hvis en skrunokkel blir liggende fast pa en bevegelig del av verktoyet, kan det forarsake alvorlige personskader.
Strekk ikke armen for langt. Stå støtt på bena. Hvis du stär i en stabil arbeidsstilling, kan du letterere kontrollere verktøyet dersom det skjer noe uventet.
■ Bruk egnede klær. Bruk ikke løstsittende klær og smykker. Hold håret, klærne og hendene unna bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker og langt här kan fanges opp av bevegelige deler.

Ikke bruk makt pa verktoyet. Bruk det verktoyet som egner seg til det arbeidet du skal utfore. Elektroverktoyet er mer effektivt og sikkert hvis det brukes i det turtallet det er konstruert for.
■ Bruk参加会议, but he was not able to attend.
- Rydd elektroverktøyene dine uten for barns rekkevidde. La ikke personer som/DD kjenner verktøyet eller ikke har lest disse forskriftene bruke verktøyet. Elektroverktøy er farlige när de brukes av uerfarne personer.
Vedlikehold verktøyene dine omhyggelig. Kontroller de bevegelige delenes innstilling. Sjekk at ingen deler er ødelagt. Kontroller monteringen og alle andre elementer som kan virke inn pa verktøyets drift. Hvis enkelte deler er skadet, ma du favverktoyet reparert for du tar det i bruk igjen. Mange ulykker skyldes darrlig vedlikehold av verktoyene.
■ Hold verktøyene dine rene og skarpe. skjaereverktøy som er rent og godt skjerpet kan ikke salett lases fast og er lettere a kontrollere.
Overhold disse sikkerhetsforskriftene nár du bruker verktøyet, tilbehorene, bitsene, osv. og ta hensyn til verktøyets seregenheter, til arbeidsområdet og arbeidsoppgaven. For a unnga farlige situasjoner, bruk elektroverktøyet kun til de arbeidsoppgavene som det er konstrukt for.

SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER FOR VERKTØY UTEN LEDNING

Se etter at strombryeren er stilt pa "av" ell er sperret for du setter inn batteriet. Innsetting av et batteri i et verktoy som er slatt pa kan forarsake ulykker.
Lad verktøyets batteri kun opp med det ladeapparatet som anbefales av fabrikanten. Et ladeapparat som egner seg til en viss batteritype kan forarsake brann hvis det brukes med en annen batteritype.
Det skal bare brukes en bestemt batteritype med et oppladbart verktoy. Bruken av et annet batteri kan forarsake brann.
När batteriet不解 er i bruk, skal det holds unna metallgjenstander som binders, mynter, nokler, skruer, spikre og andre sma gjenstander som kan koble kontaktene til hverandre. Kortslutning av batteriets kontakter kan medfrole brannsär eller brann.
Unngå all kontakt med batterivæsken dersom batterietlekkerpá grunn av misbruk.Hvis det skulle hende,ma det berørte omradrket skylles med rent vann.Hvis du har fatt væske i øynene,mà du dessuten oppsoke en lege.Vaeske somkommen ut av batteriet kan forarsake sär eller brannsr.

VEDLIKEHOLD

■ Reparasjoner mA kun foretas av en kvalifisert tekniker og med originale resvedeler. Da kan du bruke elektroverktøyet trygt.

SIKKERHETSADVARSLER FOR HEKKSAKS

Hold alle delene fra kroppen unna kuttbladene. Ikke fjern kuttematerialer erler hold materialene som skal kuttes nar bladene er i bevegelse. Sorg for at bryteren er avslatt nar du tar bort fastklemt materiaie. Et oyeblikks uoppmerksomhet nar du bruker hekkesaksen kan fore til alvorlige personskader.

Baeh kekesaksen i handtaket med kuttbladene stoppet. Nar du transporterer erler lagrer hekkesaksen skal du alltid sette pa dekselet pa bladene. Skikkelig handtering av hekkesaksen vil redusere mulige personskader fra kuttbladene.

■ Les alle sikkerhetsforskriftene noye. Bli kjent med verktoyet og dets drift.

■ Bruk ikke verktøyet hvis du er trett eller syk, påvirket av alkohol eller narkotika, eller hvis du tar medisiner.

Sjekk verktoyets tilstand for du bruker det. Skift ut skadete deler. Se erter at batterivæsken ikkelekker.

Sjekk at alle festeinnretningene og beskyttelsene er pa plass og godt festet. Bytt ut ethvert blad aller annen del som er sprukket, brukket aller odelagt. Pase at bladet er riktig installment og godt festet. Dermed unngar du farer for kroppskader paBrukeren ellber besokende og farer for skade pa verktoyet.

■ Bruk riktig verktøy. Bruk hekksaksen kun til de arbeidsoppgavene som den er konstruert for.
■ Bruk/DD hekksaksen hvis du/DD far startet og stoppet den med strombryteren. Et verktoy som ikke kan slas pa og av ordentlig er farlig og ma absolutt repareres.
Gjør rent området som skal beskjærés før du bruker verktøyet. Ta bort kabler, elektriske ledninger, hyssinger og andre elementer som kan henge seg fast i bladet.
Barn, besökende og husdyr skal holds unna arbeidsområdet. Hold barn, besökende og dyr minst 15 m unna, da gjenstander kan slynges ut under klippingen. Besökende anbefales à ha pa vernebriller. Hvis en personkommen mot deg under sagingen, stoph hekksaksen umiddelbart.
For a unnga fare for elektrisk stot, ma ikke laderen utsettes for regn eller fuktigkeit.
■ Bruk/DD hekksaksen hvis hendene dine er vate.
■ Bruken av hekksaksen er forbudt for barn under 15 ar aller uerfarne personer.
For a redusere faren for alvorlige oyenskader, ma du alltid ha pa vernebriller nar du bruker hekksaksen.
■ Bruk ansiktsskjerm eller stovmaske dersom arbeidet er stovdannende.
■ Bruk egnede klaer. Bruk ici lodsittende klaer ellersmykker som kan henge seg fast i bevegelige deler. Vi anbefaler bruk av gummihansker og sklisikre skonar du arbeider utendors.
Hvis du har langt här, beskytt det ved ä knytte det sammen over skulderniva for a hindre at det henger seg fast i bevegelige deler.
Ikke utsett et elektroverktoy ell er et batteri for regn eller fuktighe.
Nár du frakter eller rydder hekksaksen, pase at bladsliren er godt pa plass.
Vær alltid klar over det som skjer rundt deg og vær på vakt: Lyden av verktøyet som gár kan overdøve andre lyder.
Venn deg til a sjekke at skrunoklene er fjernet fra verktoyet for du starter det.
Se alltid etter at handtakene og beskyttelseselementene er pa plass for du bruker verktoyet.
■ Bruk aldri verktoyet hvis det mangler enkelte deler ellher hvis andre deler eller tilbehør enn de originale er installment.
Vibrasjonene ved faktisk bruk av verktoyet kan skille seg fra de oppgitte totale verdiene avhengig av maten verktoyet brukes pa.
Det foreligger rapporter om at vibrasjoner fra handholdt verktoy for enkelte personer kan bidrat til en tilstand som kalles Raynauds Syndrom. Symptomene kan omfatte oresus, folelsesloshet og gjore fingrene bleke, vanligvis synlig ved ekspondering til lave temperaturer.Avelige faktorer, ekspondering mot lave temperaturer og fuktighet, diett, royking, arbeidspraksis blir alle ansett for a kunne bidra til a utvikle disse symptomene. Brukeren kan iverksette tiltak for muligens a redusere virkningene av vibrasjonene:

• Hold kroppen varm i kaldt vær. Bruk hansker og hold hender og vrister varme vedBruk av verktøyet.Det er rapportert at kaldt vær er en viktig faktor som bidrar til Raynauds Syndrom.
• Etter haverarbeitssperiode bocrdet utfores ovelser for a oke blodsirkulasjonen.
• Ta ofte pauser fra arbeidet som utfores. Begrens mengden av eksponerering pr. dag. Hvis du opplever noen av symptomene på denne tilstanden ma du oyeblikelig avbryte arbeidet og oppsoke en lege med disse symptomene.

FORSKRIFTER VED BRUK AV HEKKSAKSEN

■ Bruk ikke hekksaksen hvis det fremre handtaket ikke er på plass. Hold verktøyet med begge hender nár du bruker det.
For a unnga faren for utilsiktet start, ma du ikke flytte pa verktoyet nár du har fingeren pa strømbryteren.
Vær oppmerksom. Følg godt med det du gjør og bruk sunn fornuft.
■ Bruk tykke langbuker, sklisikre sikkerhetssko og hansker. Bruk ikke shorts, sandaler og vaer ikke barbent'nár du bruker hekksaksen.
■ Bruk ikke verktøyet i et område med)dårlig belysning. Pase at arbeidsområdet har god belysning (dagslys eller kunstig lys).
Sta alltid stott og bruk ikke verktøyet pa et ustabilit underlag. Sta stott pa bena og strekk ikke armen for langt. Bruk ikke verktøyet nár du star pa en stige.
■ Ikke bruk makt på verktøyet ditt. Verktøyet er mer effektiv og sikkert hvis det brukes i det turtallet det er konstrukt for.
Slipp strømbryteren, vent til motoren har stoppet helt og ta batteriet ut for du gjør rent verktøyet, reparerdet aller foretar innstlinger.
Denne hekksaksen skal bare brukes til a beskjare hekker, busker og kratt. Bruk ikke verktøyet til andre formal.
För du starter verktøyet, mä du pase ar bladet/DD konkommenbortihinderger.
Hvis hekksaksenkommen bort i noe eller hvis en gjenstand setter seg fast i bladet, stopp verktoyet oyeblinkelig, ta ut batteriet og se etter at ingen deler er skadet. Bruk ilke verktoyet for du har foretatt de ndvendige reparasjonene. Bruk ilke verktoyet hvis deler ilke er riktig festet eller hvis de er skadet.
Folg godt med det du gjor. Bruk sunn fornuft.
Vedlikehold hekksaksen omhyggelig. Pase at bladet er rent og godt skjerpet sa hekksaksen kan yte sitt beste og brukes i sikre forhold. Smor og skift ut tilbehorsdelene ifolge instruksene.Pass pa at handtakene alltid er torre og rene, fri for olje-ller fettrester.
Se etter at ingen deler er skadet. Før du fortsetter a bruke verktoyet, sjekk at en skadet del ell er skadet tilbehør kan fortsette a fungere ellgore nyttte. Kontroller de bevegelige delenes innstilling. Sjekk at ingen deler er odelagt. Kontroller monteringen og alle andre elementer som kan virke inn pa verktoyets drift. Dersom en bladbeskytter ell er annen

komponent er ødelagt, skal de repareres eller skiftes ut av et godkjent serviceverksted, medindre det stared noe annet i dette braupsanvisningen.

For jegke a skjær deg, ma du holde hendene unna bladet. Prov ikke a fjerne det avskåre de materialet eller a holde materialet som skal beskjærnes nár bladet roterer. Se etter at batteriet er fjernet og at strømbryteren er sluppet før du fjerner et element som har LAST seg fast i bladet. Ikke ta i bladet när du griper verktøyet.

ADVARSEL

Bladene fortsetter Åbevege seg en kort tid etter at maskinen er slätt av.

Hold hendene, ansiktet og fottene unna bevegelige deler. Forsok ikke Å røre eller stoppe bladet när detter roterer.
Stopp alltid motoren nár du/DDke sager erer nár du gár fra det ene arbeidsomradydet til det andre.
La ikke sageavfall eller andre materialer samle seg opp på verktøyet. De kan[vare til hinder for bladet.
- Rydd verktøyet på et rent sted, enten i høyden eller på et LAST sted, for a unngå at sagen misbrukes aller skades. Rydd verktøyet utenfor barns og uerfarne personers rekkevidde.

• Sett bladsliren på plass igjen nr du ikkeBruker hekksaksen.
  ■ Ikke legg verktøyet i vann eller i en annen væske og ikke sprut væske på det. Pass på at handtakene alltid er tørre, rene og fri for sageavfall. Gjør rent verktøyet hetter bruk. Les instruksene i avsnittet "Rydde hekksaksen".
  Se etter at verktoyets deler er godt festet for du frakter det.
  Ta vare pa disse instruksene. Les dem regelmessig, og bruk dem for a informere eventuelle andre brukere. Hvis du Ianer bort donne hekksaksen, Ian ogsa bort braupsanvisingen.

REPARASJONER

Elektroverktøy skal repareres av en kvalifisert tekniker. Hvis vedlikeholdet eller reparasjonene foretas av ukvalifiserte personer, kan det medfere fare for alvorlige kroppsskader eller skade pa verktoyet. Hvis davon forskriften ikke overholds, blir garantien din uyldig.
Ved vedlikehold skal kun originale reservedeler brukes. Følg instruksene som stär i avsnittet om vedlikehold i dette braupsanvisningen. Demed unngår du fare for alvorlige kroppsskader eller skader på verktøyet. Hvis dette forskriften ikke overholds, blir garantien din uyldig.

ADVARSEL

Hvis det mangler en del, skal ikke verktøyet brukes for du har skaffet deg vedkommende del. Hvis dette forskriften ikke overholds, kan det forårsake alvorlige kroppsskader.

TA VARE PÁ DISSE FORSKRIFTENE. LES DEM REGELMESSIG, OG BRUK DEM FOR Å INFORMERE EVENTUELLE ANDRE BRUKERE. HVIS DU LÄNER BORT DETTE VERKTÖYET, MÁ DU OGSÅ LANE BORT BRUKSANVISNINGEN.

2.SYMBOLER

Noen av falgende symboler kan bli brukt i tilknytning til dette produktet. Vennligst studer dem og lae hva de betyr. Korrekt talkning av disse symbolene vil gore det mulig a betjene produktet bedre og tryggere.

SYMBOL BRUKSOMRÅDE/FORKLARING
	Sikkerhetsforholdsregler som berør er din sikkerhet
	Les braupsanvisningen og følg advarslene og sikkerhetsforskriftene.
	Bruk beskyttelsesklær og støvler.
	Frigjorte objekter kan rikosjere og medføre personskade eller tingskade.
	Bruk tykke og sklisikre hansker.
	Hold tilskuere, spesielt barn og kjæledyr, på minst 15 meters avstrand fra stedet hvor verktøyet brukes.
	Bruk aldri verktøyet i regnær!

Folgende signalord og meninger har til hensikt á forklare graden av risiko forbundet med bruken av detteproduktet.

SYMBOL SIGNAL	NAL	BETYDNING
!	FARE:	Indikerer en umiddelbart farlig situasjon, som, dersom den ikke unngås, kan fjre til alvorlig personskade eller ød.
!	ADVARSEL:	Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, dersom den ikke unngås, kan fjre til alvorlig personskade ølrd.
!	ADVARSEL:	Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, dersom den ikke unngås, kan fjre til minindre eller moderate skader.
	ADVARSEL:	(Uten advarende sikkerhetssymbol) Indikerer en situasjon som kan fjre til skade på ting.

3.PRODUKTEGENSKAPER

PRODUKTEGENSKAPER
Voltage 40 volts
Hastighet ubelastet 1600 /min
Bladhastighet 3200spm
Bladlengde 610 mm
Kuttekapasitet	20 mm
Vekt (med batteriet)	2.7 KG
Mitattu äänipainen tasol	LPA=86 dB(A)
Måleusikkerhet	3 dB(A)
Garantert lydeffektnivå	LWA=99 dB(A)
Måleusikkerhet	3 dB(A)
Vibrasjon	2 m/s2

4.BESKRIVELSE

1. Bladslire
2. Blad
3. Beskyttesesskjerm
4. Fremre Strømbryter
5. Fremre Handtak
6. Batteri
7. Frigjoringsknapp Til Strombryteren
8. Declansator

5.BETJENING

Pentru instructiuni privind incarcarea completa, consultati Manualele deutilizare ale modeleor de incacator si ale accumulatorilor

NOTA: Pentru a evita ranirile grave, scoate intotdeauna accumulatorul si tinei-va mainile la distanla de butonul de blocare atunci cand caraati sau transporteuni unealta.

INSTALLERING AV BATTERIET

■ Legg batteriet inn i gresstrimmeren. Til det ma du stille batteriets ribber i linje med gresstrimmerens furer. Se Figur 2.
Sjekk at lasetaggene pa hver side av batteriet settes pa plass og at batteriet er godt festet til gresstrimmeren for du bruker den.

UTTAKING AV BATTERIET

Finn frem batteriets lasetagger og trykk pa dem for a Iosne batteriet fra gresstrimmeren. Se Figur 2.
Ta batteriet ut av grestrimmeren.

FORSIKTIGHETSREGEL

Nár du legger batteriet inn i gresstrimmeren, se etter at batteriets ribber plasseres godt i linje med gress-trimmerens furer og at lasetaggenekommen riktig pa plass. Feil insetting av batteriet kan skade innvendige komponenter.

STARTE HEKKSAKSEN

Dra ut bladsliren.
For større sikkerhet er hekksaksen utstyrt med et bryterhandtak som ligger pa det fremre handtaket (se fig. 3) og som skal trykkes inn for a sette i gang verktoyet samtidig som strombryteren holdesinne. Nar du bruker hekksaksen, hold hovedhandtaket med den ene handen forlett a kunne trykke frigjorings-knappen til strombryteren forover,trykk deretter pa strombryteren og med den andre handen holder du godt i det fremre handtaket for a holde bryterhandtaket innate.
Nár du har trykket pá strømbryteren kan du slippe

frigjøringsknappen. Strømbryteren lases ikke sa lenge du holder deninne.

STOPPE HEKKSAKSEN

Slipp strømbryteren for à stoppe hekksaksen.
Nar du slipper strømbryteren laser frigjøringsknappen til strømbryteren automatisk strømbryteren.
Scoatei accumulatorul din foarfecele pentru grădina.
Ilke bruk makt pa verktoyet ved a forske a klippe for tette hekker. Bladet kan boyes og saktne fart. Hvis bladet saktner, arbeid langsommere.
Forsk参加会议的名著会成员，包括：
Hvis du onsker á skjære en hekk ganske rett, anbefaler vi deg á bruke hyssing: Merk Först av i hvilken høyde du onsker á klippe hekken. Spenn deretter hyssingen lungs hekken i den høyden. Klipp hekken like over den spente hyssingen, som vist i figur 4. Klipp ögså hekkens sider sik at overkanten er smalere (se fig. 5). Beskjæringen blir da jevnere. Hvis bladtennene lases fast, stopp motoren, vent til bladet stopper og ta ut batteriet før du forsøker á ta ut elementene som er LAST fast i tennene.
■ Bruk hansker nár du beskjærer tornete hekker. Nár du beskjærer unge busker, foreta en bred feiebevegelse med hekksaksen sik at tennene tar kvistene riktig. Nár du skjærer eldre busker, ma du derimot utføre en pendelbevegelse forfra og bakover fordi kvistene er hardere.

FARE

Hvis tennene kommer i kontakt med en elektrisk ledning eller kabel, IKKE TA I BLADET! DET KAN BLI STRÖMFORENDE. DET ER MEGET FARLIG. Hold hekksaksen i hovedhandtaket, som er isolert, og legg den forsiktig ned langt ifra deg. Slá av strömmen som forsnyer den kuttelede ledningen eller kabelen För du tar den ut av bladtennene. Hvis davonere forskriften ikke overholds, kan det forårsake alvorlige kroppsskader eller døden.

ADVARSEL

Gjør rent området som skal beskjæreres for du bruker verktøyet. Ta bort alle gjenstander som kabler, elektriske ledninger erller tradier som kan henge seg opp i bladtennene og forårsake alvorlige kroppsskader.

ADVARSEL

Bruk ilke Iosningsmidler til a rengjore plastdeler. De flete plastmaterialene kan skades av vanlige Iosningsmidler. Bruk en ren klut til a torke av smuss, stov, olje, fett, osv. fra verktoyet. Bruk kun originale Greenworks Tools reservedeler ved utskifting av deler. Bruken av andre deler kan vare farlig ell er skadeproduktet.

FORSIKTIGHETSREGEL

For a unng alvorlige kroppsskader, ta ut batteriet for du reparer, gjor ren eller fjerner komponenter fra verktoyet

VEDLIKEHOLDE BLADET

Smør inn bladet etter haver bruk.
Sjekk regelmessig bladtennenes slitasje og pase at de/DDke er skadet.
Bruk alltid originale blad nár de skiftes ut.

SMORE BLADET

Ta batteriet ut av hekksaksen.
For at verktoyet skal vare lettere a bruke og for a oke bladets levetid, smr bladet inn for og etter hver bruk. Fd du smrer bladet, ta ut batteriet og legg hekksaksen pa et plant underlag. Pafor en lettuce motorolje langs bladets ovre kant, som vist i figur 8.
Det kan vare paktev et smore bladet mellom to

arbeitsdomganger. Stopp i sa fall hekksaksen, ta ut batteriet og smor bladet. Deretter kan du begynne pa arbeidet igjen. Smor aldri bladet nar hekksaksen er i gang.

SMORE HEKKSAKSEN

Alle lagre pa dette verktoyet er smurt inn med tilstrekkelig forste sorts smoremiddel for hele verktoyets levetid i normale bruksforhold.
Det er derfor unodvendig med tilleggsmoring.

ADVARSEL

Forsök ikke forandre dette verktøyet eller ø installere et tilbehør som ikke anbefales i denne braupsanvisningen. Slike ombygginger øller modifieringer er det samme som ø misbruke verktøyet og kan skape farlige situasjoner med alvorlige kroppsskader som følge.

ADVARSEL

Undersök hekksaksen regelmessig for a kontrollere at ingen deler er odelagt og at alle deler er godt festet. Se etter at alle skruene og alle festeinnretningene er godt skrudd fast for a hindre alvorlige kroppsskader.

Fora unngalvorlige kroppsskader, ta ut batteriet for du reparerer, gjor ren eller fjerner komponenter fra verktoyet.

Gjør ren hekksaksen med en fuktig klut med litt mild sepemiddel pa.
■ Bruk ikke noe sterkt sæpmiddel til á rengjøre motorhuset eller handtaket - disse elementene er i plast. De kan nemlig skades av enkelte aromatiske oljer av furu eller sitron, eller av løsningsmidler som kerosen.
Vær forsiktig, faktigkeit kan forårsake elektrisk støt. Tørk bort faktigkeit ved hjelp av en torr og myk klut.
■ Bruk en liters borste ell er en svak luftstrale til en stovsuger for a rengjore luftespaltene i batterihuset og motorhuset.
Sjekk at luftespaltene aldri er tildekket.

RYDDE BORT HEKKSAKSEN

Gjør hekksaksen godt ren for du rydder den bort.
- Rydd hekksaksen pa et tört og velluftet sted, utenfor barns rekkevidde. Rydd den/DD i nærheten av etsende stoffer som hagekjemikalier aller avisingsmidler.
■ Beskytt alltid bladet med bladsliren før du rydder bort hekksaksen, som vist i figur 10.
■ Rydd og lad opp batteriet pa et kjolig sted. Temperaturer som er lavere eller hoyere enn en

normal lufttemperatur reduserer batteriets levetid.

Depozitate accumulatorul intr-un loc cu temperatura mai mică de 27^ si departe de umezeală.
- Rydd aldri et utladet batteri. Etter bruk, ma du vente til batteriet har kjolnet og lade det opp umiddelbart.
Alle batterier taper noe av sin ladekapasitet med tiden. Jo hoyere temperatur, jo raskere vil batteriet tape ladekapasitet. Hvis du/DDKE Bruker hekksaksen i lengre perioder, lad batteriet opp hver maned ell er annenhver maned. Det vil forlenge batteriets levetid.

MILJØVERN

■ Miljøvern ma vare forsteprioritet ved bruk av maskinen, til fordel for samholdet og miljøet der vibor. Unngå a forstyre nabolaget.
Følg nøye de kommunale bestemmelsene for kasting av emballasje, oljer, bensin, filter, forringede deler ull derer som er sterkt forurensende. Dette avfallet ma ikke kastes med husholdningsavfallet, men kildesorteres og kastes i konteinerne for resirkulering.
Følg nøye deCOMMUNALE bestemmelsene for kasting av klippeavfallet.
När maskinen ikke skal brukes lenger,帽子den ikke kastes i naturen, men leveres inn til et innsamlingssenter i henhold til gjeldendeCOMMUNALE bestemmelse.

Elektriske apparater ma ikke kastesammen med vanlig hushold-ningssøppel.I henhold til EU-direktivet 2012/19/EF vedrørende kas sering av elektriske og elektroniske apparater, og i samsvar med nasjonal e normer, skal utslitte elektriske apparater kasseres separar, for a kunne gjenvinnes pa en miljøvennlig mæte. De rsm elektriske apparater kastesammen med vanlig av fall erler natures, vil skadelige toffer kinne na grunnv annet og komme inn iæringskjeden, til skade for din he lse og ditt velbefinnende. Ta kontakt med ansvarlige myn digheter for kassering av husholdningssøppel, eller kont akt din forhandler for mer detaljert informasjon om kasser ring av detteprodukter.

SPIS TRESCI