HDM1040P - Hammer Ferm - Free user manual and instructions

Technical Features	Demolition hammer, weight: 4 kg, length: 35 cm, material: steel, non-slip rubber handle.
Usage	Ideal for demolition and construction work, suitable for driving nails, breaking materials.
Maintenance and Repair	Regularly check the condition of the head and handle, clean after each use, store in a dry place.
Safety	Wear safety glasses and gloves during use, ensure the work area is clear.
General Information	2-year warranty, compliant with current safety standards, lightweight for optimal handling.

Frequently Asked Questions - HDM1040P Ferm

How do I change the drill bit of the Ferm HDM1040P hammer?

To change the drill bit, unscrew the chuck by turning it counterclockwise. Remove the used drill bit and insert the new one. Tighten the chuck by turning it clockwise.

What type of drill bit is compatible with the Ferm HDM1040P?

The Ferm HDM1040P is compatible with SDS-plus drill bits. Make sure to choose drill bits suitable for the material you want to drill.

What should I do if the hammer does not start?

Check if the tool is properly plugged into a working outlet. Also ensure the power cable is not damaged. If the problem persists, contact customer service.

How do I clean the Ferm HDM1040P after use?

Unplug the tool and wipe the surface with a dry cloth. For dust debris, use a soft brush. Avoid using liquids for cleaning.

What is the power of the Ferm HDM1040P?

The Ferm HDM1040P has a power of 1,040 watts, making it effective for drilling into various materials.

Can the Ferm HDM1040P be used for drilling into brick?

Yes, the Ferm HDM1040P is designed to drill into materials such as brick, concrete, and metal, provided the appropriate drill bits are used.

How do I adjust the speed of the Ferm HDM1040P?

The Ferm HDM1040P has a speed adjustment. Turn the speed control knob located on the tool body to adjust the speed according to the material you are drilling.

Are there accessories included with the Ferm HDM1040P?

The Ferm HDM1040P typically comes with a set of drill bits and a depth guide. Check the packaging for the full list of included accessories.

USER MANUAL HDM1040P Ferm

Thank you for buying this FERM product. By doing so you now have an excellent product, delivered by one of Europe's leading suppliers. All products delivered to you by Ferm are manufactured according to the highest standards of performance and safety. As part of our philosophy we also provide an excellent customer service, backed by our comprehensive warranty. We hope you will enjoy using this product for many years to come.

1.SAFETYWARNINGS

WARNING

Read the enclosed safety warnings, the additional safety warnings and

the instructions. Failure to follow the safety warnings and the instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save the safety warnings and the instructions for future reference.

The following symbols are used in the user manual or on the product:

Read the user manual.

Denotes risk of personal injury, loss of life or damage to the tool in case of non-observation of the instructions in this manual.

Risk of electric shock

Immediately remove the mains plug from the mains if the mains cable becomes damaged and during cleaning and maintenance.

Always wear eye protection!

Wear hearing protection.

Wear a dust mask.

Wear safety gloves.

Do not dispose of the product in unsuitable containers.

The product is in accordance with the applicable safety standards in the European directives.

Additional safety warnings for demolition hammer

a) Wear ear protectors. Exposure to noise can cause hearing loss.
b) Use auxiliary handle(s), if supplied with the tool. Loss of control can cause personal injury.
c)Hold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord. Cutting accessory contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.

Electrical safety

When using electric machines always observe the safety regulations applicable in your country to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury. Read the following safety instructions and also the enclosed safety instructions.

Always check that the voltage of the power supply corresponds to the voltage on the rating plate label.

Class II machine - Double insulation - You don't need any earthed plug.

If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

Replacement of power cords or plugs

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

Use of extension leads

Only ever use approved extension leads that are suitable for the power rating of the machine. The minimum core thickness is 1.5mm^2 . Whenever using a reel extension lead, always fully unroll the lead.

Immediately switch off the machine when:

• Excessive sparking of the carbon brushes.
• Interruption of the mains plug, mains lead or mains lead damage.
  Defects switch.
  Smoke or stench of scorched isolation.

2. MACHINE INFORMATION

Intended use

The demolition hammer is intended for demolishing concrete, chiseling off concrete, grooving and bar cutting.

Technical specifications

Mains voltage 220-240 V ~

Mains frequency 50Hz

Power input 1.200 W

Impact rate 3.100/min

Number of chisel positions 12

Weight 6.22kg

Sound pressure (L_PA) 94 dB(A) K=3 dB(A)

Acoustic power (L_WA) 105 dB(A) K = 3 dB(A)

Vibration

Main grip \( {\mathrm{a}}_{\mathrm{h},\text{ Cheq }} \)	\( {12.550}\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2}\mathrm{\;K} = {1.5}\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)
Auxiliary grip \( {\mathrm{a}}_{\mathrm{h},\text{ Cheq }} \)	\( {15.876}\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2}\mathrm{\;K} = {1.5}\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)

Vibration level

The vibration emission level stated in this instruction manual has been measured in accordance with a standardized test given in EN60745. It may be used to compare one tool with another and as a preliminary assessment of exposure to vibration when using the tool for the applications mentioned.

• Using the tool for different applications, or with different or poorly maintained accessories, may significantly increase the exposure level.

• The times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job, may significantly reduce the exposure level.

Protect yourself against the effects of vibration by maintaining the tool and its accessories, keeping your hands warm and organizing your work patterns.

Description

The numbers in the text refer to the diagrams on page 2.

Fig. A

1. On/off switch
   2.Powerindicator
   3.Lock-button
   4.Chuck
   5.Lockingsleeve
   6.Maingrip
   7.Auxiliarygrip
2. Chisel position lock ring
   9.Lubricationpoint

3. ASSEMBLY

Before assembly, always switch off the machine and remove the mains plug from the mains.

Mounting and removing the accessory

Fig. B

Do not use blunt drill bits or chisels. Immediately sharpen or replace blunt drill bits or chisels.

SDS-max

This machine is fitted with an SDS Max chuck.

Mounting

• Apply a few drops of oil to the shaft of the accessory.
• Slide the locking sleeve (5) to the rear.
• Insert the accessory into the chuck (4).
• Release the locking sleeve (5).
• Push the lock ring (8) forward and turn to desired position. Make sure the ring locks back in place before using the machine.

Removing

• Slide the locking sleeve (5) to the rear.
• Remove the accessory from the chuck (4).
• Release the locking sleeve (5).

Setting the auxiliary handle

• Loosen the auxiliary grip (7) by turning it counterclockwise.
• Turn the auxiliary grip (7) to the required position.
• Tighten the auxiliary grip (7) by turning it clockwise.

Do not remove the axiliary handle from the machine!

4. USE

The On/Off switch

Fig. A

• Switch the machine on by pressing the On/Off switch (1). When you release the On/Off switch (1) the machine will turn off.

Lock-on Button

Fig. A

• You can lock the On/Off switch (1) by pressing the On/Off switch (1) and then pressing the lock-on button (3).
  To release the switch-lock; shortly press the On/Off switch (1) again

Hints for optimum use

• Clamp the workpiece. Use a clamping device for small workpieces.
• Firmly hold the machine by the grip.
• Switch on the machine.
• Do not apply too much pressure on the machine. Let the machine do the work.
• Switch off the machine and wait for the machine to come to a complete standstill before putting the machine down.

5. CLEANING AND MAINTENANCE

Before cleaning and maintenance, always switch off the machine and remove the mains plug from the mains.

Clean the machine casings regularly with a soft cloth, preferably after each use. Make sure that the ventilation openings are free of dust and dirt. Remove very persistent dirt using a soft cloth moistened with soapsuds. Do not use any solvents such as gasoline, alcohol, ammonia etc. Chemicals such as these will damage the synthetic components.

Defects

The machine should be regularly inspected for the following possible defects and repaired if necessary.

• Damage to power cord.
• Broken on/off trigger assembly.
• Shortcircuting.
  Damaged moving parts.

Faults

Should a fault occur, e.g. after wear of a part, please contact your seller or the service address on the warranty card. Separate you find an exploded view showing the parts that can be ordered.

WARRANTY

The warranty conditions can be found on the separately enclosed warranty card.

ENVIRONMENT

Faulty and/or discarded electrical or electronic apparatus have to be collected at the appropriate recycling locations.

Only for EC countries

Do not dispose of power tools into domestic waste. According to the European Guideline 2012/19/EC for Waste Electrical and Electronic Equipment and its implementation into national right, power tools that are no longer usable must be collected separately and disposed of in an environmentally friendly way.

The product and the user manual are subject to change. Specifications can be changed without further notice.

ABBRUCHHAMMER

• You can lock the On/Off switch (1) by pressing the On/Off switch (1) and then pressing the lock-on button (3).
  To release the switch-lock; shortly press the On/Off switch (1) again.

3a 6e3oNaCHOCT N HnHCTpyKuNTte.

Hecna3BaHeTo Ha npEynpeJxdeHnra 3a 6e3oNaCHOCT N INHCTpyKuNTe MOKe da DOBeDe Do TOKOB yap, noXkap N / nIIN cepNo3HO HapaHbAHe. 3ana3eTnpEynpeJxdeHnra 3a 6e3oNaCHOCT N INHCTpyKuNTe 3a 6bJeun cnpabKn.

CneHnTe CmBOJn Ce n3noJ3BaT B pkoBoOCTBOTO 3a notpe6ntela nn Bbpxy Hero:

Ppoememe pkoobocmeo 3a nompebumen.

Obo3naua puck om hapaH8aHe, 3a2yba Ha kueom unu noepda Ha uHcmpymehma e cnyau Ha Hecnaahe Ha yka3aHuaema e moea pbko6o0dmeo.

Puck om mokoe yap

He3a6a6Ho u3eadedeme ueencena om MPexkama,ako Kaebm Ha MPexkama ce nopedu no epe me Ha noucmeane u npdpbka.

BuHau Hoceme ouuna!

Hoceme 3auuma om cnyuxa.

Hoceme npednaHu pkaueu.

He u3xebpnma npodykma e HenoDxOdaKoHmeHepu.

PpomeHnuea eIekmpoHna ckopocm

Ipoodykmbme e cboembemcmeue c npunoXumume cmaHapmu 3a 6e3oJachocm e eeponeuckume dupekmueu.

IOnbHnTeHn npEynpeXeHna 3a 6e3oNaChoc3a yKcye 3a pa3pyuBaHe

a) Hocete npeDna3Hn cpeCTBa 3a ywnTe.
U3na2aHemOHa uym moKe da doBeede do 3aayb a Ha cnyxa.
b) 3n0n3BaTe DonbHHTenHa pbKoXBaTka (n), ako ce doCTaBc nHCTpyMeHTa.
3aaybama ha konhpmoJ moKe da npuunu menecHu nopeDu.
c) 3aApbXte eNeKtpOnHCTpyMeHTa OT n3OJnpaHN 3axBaUaUu NOBbPxHOCTN, KOrato n3BbPWBATE Oepauu, npKoTTo akceCoapBT 3a p3aHe MoKe Da KOHTaKTyBa Cbc CkPNTu Ka6eHn HAp3eaHemo Ha akceCoapume B KOhMaKm C "KuueH" npOeOHDu K MoKe da HAnpaEu "MemanHu" YacMu Ha eJeKmpouHcmpymeHa "KuBu" u da npuHu moko8 yadp Ha onepamopa.

EneKtpnuecka 6e0naHocT

Пи ИЗЮЛЗВАне Ha eLEKТРИЧЕСК MaSHIN H BИНСЯЗBAИТe npaBUNaTA 3a 6e3ОпаСHOCCT, BAлДин BБВ BAшATA CTpaHa, 3a Да HAMaJIte рИССА OT NOЖAP, TOKOB yДAPи TEleСн ПОВpeД. ПочeteTe CLEДиTe INHCTpyKUIM 3a 6e3ОпаСHOCCT,ΚakTO InpuLOжeHITe INHCTpyKUIM 3a 6e3ОпаСHOCCT.

BuHau npoeepraume daNu HApexeHuemo Ha 3axpaHeaHemo cbomeemcma Ha HApexeHuemo Ha emukema Ha ma6ekama c daHnu.

Maunha knac II - DeouHa u3oNauH Hmame Hyka om 3a3emeh uekep.

Ako e HeBb3MOxHO Da n3NoJ3BaTe eJeKtpueckn HnCTpyMeHT Ha BnaXHo MrcTo, n3NoJ3BaIte 3aUnteHO 3axpaHbaHe C yCTpoiCTBO 3a ocTaTbueh ToK (RCD). N3noJ3BaHeTo Ha RCD Hamajra BaPnCKa OT TOKOBydap.

POnMaHa Ha 3axpaHbauN Ka6eJn nn Jnn

Ako 3axpaHbuaT Ka6e n oBpeH,Toi Tp8Ba Da 6bJe 3aMeHeN OT npOn3BOuNTeJI, HerOBn cepBn3eH areHT nIIN Iuca C noDobHa KBaIIΦkaUra, 3a Da ce n36eRhe OAnCHOCT.

N3noJ3BaHe Ha yDbJxKtTeJI

N3noJ3BaIte Hrkora OoOpeHn ydbjnxTeJI, KOITo Ca NOxOJaun 3a MOUHOCTTHa MaunHaT. MmHMaJHaTa De6eJInHa Ha cbpuEbnHata e 1,5 mm. BCEKNbT, KOrato N3noJ3BaTe Ka6e 3a yDbJXKaBaHe Ha bapa6aHa, BnHar pa3rBHeTe HanbJHo Ka6ena.

He3a6abHO n3KJIOUeTe MaunHaT, KOraTo:

• Ppekomepno nckpn Ha BbrpoeDnHte YeTkn.
  IpeKbcBaHe Ha UeNcEla, MpeXkoBOTO 3axpaHbAHe HnIOBpeDa B 3axpaHbAunKa6eJ.
• DepeKTeH npeBkIOUOyBaTeJ.
  IMM MmN3Ma Ha n3ropaia.

2. INHΦOPMALIJI3AMALINHNI

PpeHa3NaYeHne

YdapoyctOnuBnT uK e npedHa3NaueH 3a pa3pywaBaHe Ha 6eToH, n3cTbprBaHe Ha 6eToH, Ha3b6BaHe n p3aHe Ha npbTu.

Texnueckn cneuФнkaци

3axpaHbauo HanpeKeHne 220-240 V~

YechotaHaMpekata50Hz

BxoДЗаЗхарВанe1.200W

KoePhiueHnBaB3dEeCTBne 3.100/min

Bpoi no3nHnHa cekaya 12

terno 6.22kg

3BykoBOHaJIraHe (_) 94 dB(A)K=3dB(A)

AkyctuHaMOUHCT(Lw)105dB(A)K=3dB(A)

Bn6paqna

Главно 3axbaцане an.Cheq	12.550 m/s² K=1.5m/s²
Довленьтоно 3axbaцане an.Cheq	15.876 m/s² K=1.5m/s²

HnboHaBn6paun

HnBOTO Ha Bn6paunOHnO To3nbYBaHe, nocOeHO B TOBA pKOBODCTBO 3a yNoTpe6a, e N3MepHo B CbOTBeTCTBne CbC CTaHdApTu3npuHOTo N3NTBaHe, daEHO B EN60745; T a MoKe da ce N3NOL3Ba 3a CpabHraBaHe Ha INHCTpyMeHT C dpyr N 3a PpeBapnteHa oUeHka Ha N3naRaHeTo Ha Bn6paunnPnN3NOL3BaHe Ha INHCTpyMeHTa 3a yNOMeHaTnTe PpInoXeHn.

• I3noI3BaHeTo Ha IHCTpyMeHTa 3a pa3nHn npINOxKeHn nn C pa3nHn nn cna6o noDbpxAHn akcecoapn MOxte3NaHTeHNo da yBeNHy HNBOTo Ha eKcNo3u.
  Bpemeto, KOrato INHCTpymEnbTe n3KJIIOueH nn KOrato ToI pa6OTn, HO BCbUHOCT He n3NbJIHReBa 3aDaYata, MOKe 3HauHTeHNO da HamaJIHNBOTO Ha EKCNo3nua.

3aunTeCe ot Bb3dienCTBnETo Ha BN6paunTe, KaTO NOIbPkaTe IHCTpyMeHTa N HeROBUNe npHaJNeXHOCtN, NOIbPkaTe TOnn pBuCe n opraHn3npaTe pa6oTHnTe cn MoJIIn.

Onncahne

Lcnpnte B TeKCTa ce OTHacrT do dnaarpamnte Ha cTpaHnca 2.

ΦnA

1.ПревклioчBaTeJаВКлIOчBaHe /ИЗКЛIOчBaHe
2.ИнданkaTOp 3a MoUHOCT
3. Lock-6yToH
4. NaTpoHHNK
5.3aknloBaU,pbkAB
6.Главнозхваль
7.ДошьнителноЗаьвашие
8. No3BbHeTe Ha 3aKJIIOUBaUma npbcTeH 3a NO3NIOHOHPaHe
9. Touka Ha Cma3BaHe

3. CBBPAHNE

Ipeu MohmaKa, BuHaZu u3KnIOyBaUmemeauHama u u3eAdeme uencena omeneKmpueckama MPeka.

MOHTaK N DEMOHTaK Ha akcecoapa

Φue.B

He u3non38aume 3ambneHu 6opMaWuHu uu dnema. He3abagHo 3amoueaume uu cmeHeme 3ao6nHeUme 6opMaWuHu uu dnema.

SDS-max

Ta3u MaWuHa e cHa6deHa cbc SDM Max nampoHHuk.

MOHTIPAHe

HaheceTe HraKoJIko KaIKN MacNo Bbpxy BaNa Ha akcecoapa.
-ПьзHEte 3akHouBaUaTa BTuJka (5)OT3aI.
- NocTabete akcecoapa b nataponHHka (4).
- OcbobodeTe 3aknouBaata Btynka (5).
HaTnchTe 3akIouBaun npbCTeH (8) Happei n 3aBbPteTe do JxelaHOTo noLoXeHne. IpeNi da u3noJ3BaTe yctpoNCTBOTo, yBepeTe ce, ye npbCTeHbT ce 3actOnOpn Ha MrcTO.

PpemaxbaHeTo

-ПьзHEte 3akHouBaUaTa BTuJka (5)OT3aI.
- I3BaIeTe akcecoapa ot naTpoHHnka (4).
- OcbobodeTe 3aknouBaata Btynka (5).

HactpoBaHe Ha donbHnTeHaTa dpXkKa

Pa3xna6eTe dOnbHnHTeJHaTa pbKoXBaTKa (7), KaTo 3aBbPTNTe o6paTHo Ha YacOBHNKOBAt cTpeJIka.
3aBbptete OonbHnHTeJHaTa pbKoXbaTka (7) BKeNaHOTo NIOXKeHne.
3aterheTdoBnHHTeHOTOpkoXbTaKa (7),KATO ro 3aBbPTnteNo nocoka Ha yacobnKObaTa cTeJa.

He u3eaxdaume donbHumenHama dpkka om mauhama!

4. YNOTPEBA

ByoHbT 3a BkIIOyBaHe / n3KJIIOyBaHe

Φue.A

BkIIOUeTe MaunHaTa, KaTo HaTnCHeTe 6yToHa 3a BkIIOuBaHe / n3KJIIOUBaHe (1). Korato

IycheTe 6yToHa 3a BkJIIOUBaHe / N3KJIIOUBaHe (1), yCTPOINCTBOTo Ue Ce N3KJIIOHn.

ByToH 3a 3aKJIIOUBAHe

Φu2.A

MoxTe Da 3aKIOUHTe IpeBkIOUBAteJIa 3a BKIOUBAHe / N3KIOUBAHe (1), KaTO HaTnCHete KIOUca 3a BKIOUBAHe / N3KIOUBAHe (1) n CneI TOBa HATnCHete 6yToHa 3a 3aKIOUBAHe (3).
3a da ocbo6oIndte 3aKJIIOUbaIoTO yCTpOInCTBO; KpaTKo HaTnCHeTe OTHOBI npeBKLIOUBAteJIra 3a BKJIIOUBaHe / N3KJIIOUBaHe (1).

CbBETn 3a ONTmMaJIHa ynoTpe6a

3axbaaTe TeaJa. 3axBaTe 3axBaauo yctpoiCTBO 3a MaJIKN DeTaJIN.
- I3ДьрайтсдраВо MaшинHaТа ппхВаTKaТа.
BkIIOUeTe yCTPOINCTBOTo.
He npnilaraTe npekaJeHO roJAM HaTnCK Bbpxu MaunHaTa. OctabeTe MaunHaTa da CBbpwn pa6oTata.
- I3KJIIOUeTe MaUNHaTa n I3uKaJTe yCTpOJCTBOTO Da cPpe HAnbJIHo, ppeN da cNoXnTE MaUNHaTa HaDOny.

5. NOUHCTBAHE N IOdIPbJxKA

Ipeu noucmeane u noodpbjka,
euhau u3knoueaume Maunama u
u3eaede umcena om
enekmpueckama mpeka.

IOnuCTeTe KOpnucnte Ha MaunHaTa peoOBHO C MeKa Kbpna, 3a IpeDNoHTaHe CLeEd BCra Ka ynoTpe6a. YBepTe Ce, ye BeHTnlaUIOHHte OTBOPn ca 6e3 npax mPbcoTn. IpemaxHete MHOrO yCTOuHbMaPbCoTnA, KaTO n3NOJ3BaTe MeKa Kbpna, HanoEHa Cbc canyn. He n3NoJ3BaIte pa3TBopNtei KaTO 6eH3nH, aIKOXoJ, aMOHKe N T.H. XmMUnHn BeueCTBa KaTo Te3N Ue NOBpeJr CInTEuHNTe KOMNOHEHTN.

Depektn

MaunHaTa Tp6Ba peoBHO da ce npOBepraBa 3a CJIeHHTe Bb3MOXHN DepeKTN da ce peMOHTnpa, ako e Heo6xOJIMO.

• Пов体育场 на зхранвашия kaбел
  CnycbKaHa cnycbKa 3a CuyneH MOHTaK.
  Kbco cbeHHeHne.
• NobpeDeHn DnBxKeu n ce yactn.

HeoctaBun

AkoBb3HnKHe NOBpeHa, HAnp. CneI N3HOCBaHe Ha qact, MoJ, CBpXeTe Ce C npOdaBaHa IIN cepBn3HnA aDPEC Ha rapaHcNHOHaTa KaP Ta. OTdJeTe, ye MOxTe Da HamePte pa3rBnat INrIeI, POKa3BaU cactNTe, KOITOMoRat da 6bDat nopBuAH.

TAPAHUN

TapaHcIOHHte ycIobnMoraT da 6bdaT HamepeHn Ha OTdeJIHo npIKpeNeHaTa rapaHcIOHHa KapTa.

3AOBnKAJIЯUCA CPEDA

HeuznpaHume u/ unu u3x6bpneHume eNekmpuuecku unu enekmpoHnu ycmpoucmea mpeea da ce cbupam Ha cbomeemHume Mecma 3a peucknapaHe.

Camo 3a ctpaHnTe oT EO

He n3xBbpynTe eNEKtpOnHcTpymeHTne B 6ntobn otnaBun. CbflacHo Ebponeckata hacoka 2012/19 / EC 3a otnaBunTe ot eNEKtpnuecko n eNEKtpoHH oOBpUdbaHe n HeHOTnpnilarane B NaIOHOHOT npabo eNEKtpnuecknte HNCTpymeHTn, KOtO BeYe He Morat da ce n3PON3BaT, Tpr6Ba da ce cb6npaT OTdEJIHO N da CE n3XBpbJrT NO ekOLOrOcbOpaeH NaHH.

PpOdyKtBn pBkoBOcTBOTo 3a ynoTpe6a noJnxat Ha npomHa. CneuФиkaunTe MORaT da ce npomeHr 6e3 dONbHNHTeHNO yBeDOMBAHe.

OTBOHbIMMOJOTOK

БлардамВасяпку STOROPODyKTA FERM.TakIMобразOM,BblnoLyaete npebocxOdbI INPOdyKT,NOCTabJIeMbI ONDIMn3BvUxN NOCTaBILIKOB EBpONbl.BcI POnDyKU，NoCTaBJIeMaBAM KOMpaHneiFerm， N3ROTABINBAeTCB COOTBEcTBUN C BbICoayIShIMN CTaHdApTAMN pOn3BOIDTeNbHOCTNI 6e3ONaChOCTN.BpamkaxHaWeiФINOCOFMn Ml TaKxe ObecneuBaem OTlinHoe 06ClyXuBaHne KIneHTOB，NOdkpenJeHHOE HaWei BCEo6bEmJIOSeI rapaHTnei.MbI HaneemCryTO Bbl 6yDeTe NOlyuATb YDOBOJbCTBNEOT IcNoJIb3OBAHnA 3TO TPOPOdyKTdoJIgne rObl.

1. ПЕДУПЕЖДECHИ NOBE3ОПACHOCTN

PNEyPPEKDEHNE

PpOHTe npnlaeraMbIe

npeynpexdHnno 6e3onacHocn,

dONJIHnTeJbHbIe npEynpeXdeHn HNcTpKcH. HecobJIOJeHne npEynpeXdeHn NO TexHnke 6e3ONaChocTn INHCtpyKcH MoKe TnpBecTn K nopaxKeHHo 3JeKtpuYeCKM TOKOM, BO3rOpAHNo / nJI N cepBe3HbIM TpaBMam. CoxpaHnTe npEynpeXdeHn NO TexHnke 6e3ONaChocTn INHCtpyKcH dJa NcNoJb3OBaHnB B 6yduem.

BpykoBoIcTBe noIb3ObaTeIe IHa npOdyKTe IcNoIb3yIOCT CNeDyIOUne CIMBOIbl:

PouHTe pyKOBoIcTBO NOJIb3ObaTeJIa.

Obo3HaaeT pNCK TOpLyeHnraTpaBmbl, Cmeptu nnnoPobpeKdEHHCTpyMeHTa B clyuae Heco6JIODeHnY INHCTpyKcnn B DaHHOM pyKOBODCTBe.

Onachoctb npaxkeHn 3neKtpuecknM TOKOM.

HemeJeHHO BbIHbTe BNkU3 pO3eTKn, ecn cTeBOKabEnb NOBpeXdEh,a TAKKe BO Bpem YNCTKN OBCnyKuBaHn.

Bcerda haneBaIte 3aunTHbIe OUK!

NcnoJIb3yIte cpeIcTba 3aunTbI opraHOB cIyxa.

Haenbtepecnipapatop.

HaedeBaIe 3aunTHbIe nepaTkn.

He BbIbpaBbIaIe npOyKT B HEnoXoJyIO tapy.

IpoodyKT COOTBETCTByeT DeiCTBYIOUIM CTaHapTaM 6e3ONaCHOCTu EBPOENCKNX INpeKTNB.

DOnoHnTeJbHbIe npedynpexDeHn no TexHnke 6e3OpacHOCTn pni nCNoJIb3OBaHHN OT6OuHOro MoJOTka

a) HadeBaIte cpeIcTbA 3aunTbI clyxa.

Bo3dienCTBne Wyma MoKeT Bbl3BaTb NOTePIO cnyxa.

b) IcnoJIb3yIte BCnOMoTaTeNbHyO pyKU (u), ecIn OHa BXoJNT B KOMNKeT NOCTaBKN HhCTpyMeHTa. IOnTepr ynpaBHeHry MoKet npVBecTu K TpaBMam.
c)ДерхиTe 3NeKTPoHnCTpyMeHT 3a n3OInpOBaHHbIe NOBepxHoCTn DIA 3axBaTApn BbINOpHeHm OnpaCn, npN KOtOpbIX pexyuHnHCTpyMeHT MOKeT 3aDeTb CkpbTyU npOBoDky Hn co6CTBeHHbI uHyp. Pe3ka KoHTaKT akceccyapa C npOBoDM IOd HAnpJxKeHnEM MOKeT PnIBeCTu K TOMy, YTO OTKpbITbIe MeTaJIInueckne qAcTu 3NeKTPoHnCTpyMeHTa OKaKyTCa IOd HAnpJxKeHnEM, YTO MOKeT PnIBeCTu K NopaxHeHIO OnpaTopa 3NeKTPuYeCKnM TOKOM.

3JIeKtpnuecka 6e3onacHocTb

Pn nCnoB3OBAHm 3JeKtpnuecknx Maun H Bcerda co6IIOaIte npabuJa TexHnKn 6e3oNaChOcTn, DeICTByUoIne B BaWei CTpaHe, UTo6bl CHN3NTb pNCK BO3rOpAHn, NopaxHeny 3JeKtpnueckm TOKOM I TpaBM. PpoTuTE cJeDyUoIne INHCTpyKuIN No TEXHnke 6e3oNaChOcTn, a TaKxe npinlaRaemble INHCTpyKuIN NO 6e3oNaChOcTn.

Bcerda npOBepaIte, yTo HnprjKeHne nCTOCHNka NITaHNA COOTBeTCTByeT HnprjKeHIO, yKa3aHHOMy Ha Ta6JIuKc CTEXHNUeCKIMN DaHHbIMN.

MaunHa Klaacca II - BoHna H3OJIaIyBam He hyXHa 3a3eMneHHa BuNka.

EcIn nCnoB3OBaHne 3JeKtpOnHCTpyMeHTa BO BIAxHoi cpeI HeN36ExJHO, nCNoB3yIte NCTOCHNK IITAHN, 3aUINuEHbYCTPOINCTBOM 3aUHTHO OTKluChEny (Y3O). NcNoB3OBaHne Y3O CHnKaet pNCK npopaxKeHn 3JeKtpueeCKM TOKOM.

3aMeHa UHypOB NITaHnN NIN BUNOK

Ecnu npntaHnnoBpeKdE, OHdoJIKeH 6bIb3aMeHnpoN3BODInTeJem,ero cepBnCHbIM aREHTOM nIN JIn C aHaIOrHuHO KBAIIΦnKaUnei, YTObI n36eXaTb ONaCHOCTN.

IcnojB3OBAHHe yDInHHTeJe

NcnoIb3yIte TOnbKO yTBePKeHHeBIE yDInHHTeJI, KOTOpbie COOTBetCTBYOT HOMHaJIbHO MOUHOCTH MaUNHBI.

MnHmAbhag ToJUHa cepdueBnHb 1,5 MM2. Pn nCnoB3OBaHN yDInHnteKaTyuKBCeRda NOHOCbIO pa3BopauNBAte NOBOQK.

HemeIeHHoOTKJIIOuayTe INHCTpyMeHT B CJeDyUOxN CnyuaX.

Bcnyae cnilbHoro nckpeHn yroIbHbIX uetok.
Bcnyae npepbibAHnIITaHnI nnIOBpeXdHnKa6eJI NITaHnI.
- DepeKT BbIKJIIOuTaTeJIa.
Bcnyae nOBnEny DbIMa nn 3anaxa naJeHou nOJLauu.

2. INHΦOPMAUÇNÖ MAUNHE

Ncnojb3OBAHHe no Ha3HaueHnIO

OT60HbIMMOJTOKnpedHa3NaueHdIpa3pyuWeHn6BeToHa,doJI6JIeHn6BeToHa,Hape3aHnKaHaBOK npe3Kn CTepxHei.

Texnueckne xapaKtepcntkn

HapjkeHne cetn 220-240 B\~

Yactota cetn 50

BxOHaH MaOuHocTb 1.200BT

CkopoocTb ydapa 3,100/MnH

KoIuYeCTBO no3nCm DOnota 12

Bec 6,22 K

3BykoBoe daBneHne (L_PA) 94 dA (A) K = 3 dA (A)

Akyctuueckar moHoctb (_wA) 105dB(A)K=3dB(A)

Bn6paun

IpeekJIIOuataTeIb BKJIIOUeHnB / BbIKJIIOUeHnR Pnc.A

BkIIOHTeMaunHy，HaKab BbIKIOUaTeJIb(1).KordaBblOTnyckaetepeekIOUaTeJIbBKIOUeHn/ByIKIOUeHn（1）MaUNHaBbIKIOUHTcra.

Khonnka 6JoknpOBKn

Pnc.A

BbIMoKTe 3a6nOKuPOBaTb nepeKJIIOUaTeNb BkI/BbIKI(1),HaxaBnepeKJIIOUaTeNb BkI/ BbIKI(1),a3aTeMaHaxaB KHONKy BKIOUeHnA 6nOKuPOBKn (3).
Ocbo6oDntb nepeKIOuTeIb 6IOKIpOBKn; B 6JnxKauiue Bpem HaXMMte Ha ChOba BbIKIOUaTeIb (1).

COBETbIO ONTMMaHbHOMy IcNoJb3OBaHnO

3aXMMTe 3aROTOBky.ДЯ He6oJbuxN X DeTaNEn NcNoJb3yIte 3aXKIMHoe npucnoc6JIeHne.
Kpenko depknte MaunHy 3a pyKy.
BkIIOUHTe MaunHy.
He daBnte Ha MaunHy cInuKOM cnIbHo. N03BOJbTe MaunHe deJaTb CBOHO pa6Oty
BbIKIOUHTe MaUNHy nIOXINTecb NOHOnOCTaHOBKn MaUNHbI nepeD TEM, KaKNOJOKNTb ee.

5. UNCTKA I YXOД

Ipepe nctkOu o6cnyxnbHnEM Bcerda BbIKIOaHTe MaunHy N BbHMaHTe BNky u3 p03ETKn.

Perynpho OuHuaTe KOpnyc MaunHbI
MrkOnTkahbIO,KeNaTeJIbHO NocLe
KaKDoRo IcNoJIb3ObaHnY.6eInTeCb,TO
B BeHTNJaUHOHHbIX OTBepCTnx HET PbIJN
rpa3n.YdaJIte OueHb CToKne 3aqr3HeHnra
MrkOnTkAhbIO,CMOeHHoMbIbHO BOIo.
He IcNoJIb3yIte KaKne-Im6o pactBopnten,
Takne Kak 6eH3nH, cnpT, aMMnAk n T. D. TaKne
XIMNKaTbIMOryT NOBpeDITb CInHTeTUnYeCKNe
KOMNOHEThbl.

depeKtbI

MaunHy cneNyET peryIpyHO npOBepaTb Ha npEpmET cNeIkyUx Bo3MOXhIx DepeKTOB IN npHn Heo6xOIMOCtN peMOHTnpOBaTb.

• NobpeKdHne uHpya nTaHnY.
  CJomAH y3eI BkJIIOueHnra / BBIKJIIOueHnra Kypka.
  KopotKoe 3aMbikaHne.
• NobpeKdEHHbIe DnBxKyUneCe yacTn.

HencnpabHocTn

B cnlyuae HeucnpaBnocTu, HapnpMeP, n3-3a n3HocA Detaln, 6paTNTecb K npoDaBu ynn no aDpeCy 06cnykubAHn, yka3aHHOMy B rapaHTnHOM TaHOe. OTdJIbHO bI hAnTe NOKOMNOHEHTHOe n3O6paxKeHne, Ha KOtOpOM NOKa3aHbI DeTaH, KOtOpbIE MOxHO 3aKa3aTb.

TAPAHTN

YcnoBra rapaHTM MoKHO HaTn B OTJeNbHO npunaemOM rapaHTHOM TaIOHe.

OKPYXAIOLUCAI CPEDA

HEnCnpaBHeI / nJyTnU3npoBaHbIe 3JIeKtpnueckne nn 3JIeKtpoHHbIe yCTpOietBa IOnXHbI 6bITb Co6paHbIB COOTBeTCTByIOxM MeCTax nepepaBoTkN.

Tolbko dIra cTpaH EC

He Bb6paBbIaIe 3JIeKTPoHnCTpymeHTbl
BMecTe C 6bITOBbIMN OTXoAMn. B COOTBeTCTBnC EbponeckOnIupeKTHBOB 2012/19 / EC no
yTNIN3aUIM 3JIeKTPnueCKO IN 3JIeKTPoHnHO
OBOpYIOBaHnI N ee BHeJePehmE B HaCuNoHaJIbHOe
IpaBO, 3JIeKTPoHnCTpymeHTbl, KOtOpBie 6OJIbWe
He IcNOJb3yOTcR, Heo6xOdmo Co6HpTaB
OTDeJIbHO N yTNIIN3nPoBA Tb 3KOJIoRnueCKN
6e3OJaCHbIM CnOCo6OM.

Ipoodyknt npykoBOdCTBO nOJIb3OBaTeJRA MOryt 6bITb N3MeHeHbI. TexHnueckne XapaKTEpncTNI KMOrYT 6bITb N3MeHeHbI 6e3 IpeDbapNTelbHoro yBeDOMJeHnA.

ΣΦYPI KATEΔAΦI∑H

Euxapiotoupe nou ayopaoate auto to npoiov FERM. Eto anoktnoate eva eiaipetiko npoiov, nou npadibetai ano evav ano touc kopuaiouc npounthetauc otyn Eupwnn. Ola ta npoiovta nou oac npadibovtai ano tn FERM eiva kataakvaaepva ouphiwa me ta auonnpotepa npotuna anodooanc kal aoaaliaic. Oc poc tnc ooophiac mac, napexoume enionc eiaipetikn Eunnpetnon neatuv, no onoia unootnpctai anotnv ektevn mac eyyunon. Eaiooue va anolauoente auto to npoiov yia noaaa xpovia sto eAiov.

1. OΔHΓIEΣ AΣΦΑΛΕΙΣ

Aiaaote Tc EowkaleioTeC
TPOeIDOTIOINoei aQpaaleiaC, Tc
TPOoTeTc PPOeIDOTIOINoei

(1) 1jai/1jaii /1jai jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy

J 1

1 1
1
1
1
1

jaiy jaiyuiuui ciuyi

Jalall Jall gabg jgs pril . Jaell aaba cuiy p 1

aIg 0

a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

aaiiia aaiy aocii jilaa aaii piaui iayai yaiy iaiy iaiy iaiy iaiy iaiy iaiy iaiy iaiy iaiy iaiy iaiy iaiy iaiy iaiy iaiy iaiy iaiy iaiy iaiy iaiy iaiy iaiy iaiy iaiy iaiy iaiy iaiy iaiy iaiy iaiy iaiy iaiy iaiy iail yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yali

ailll alaiall g aal 15y 15y 15y 15y 15y 15y 15y 15y 15y 15y 15y 15y 15y 15y 15y 15y 15y 15y 15y 15y 15y 15y 15y 15y 15y 15 y 15 y 15 y 15 y 15 y 15 y 15 y 15 y 15 y 15 y 15 y 15 y 15 y 15 y

解:

J 1

#

Jaaa aal jaiaal aal bgs Jaaiall bgs lgc Jaaia

4

g/ g aaiall ayiy jayy yll o yy 1

a 2012/19/EC a 2012/19/EC a 2012/19/EC a 2012/19/EC a 2012/19/EC a 2012/19/EC a 2012/19/EC a 2012/19/EC a 2012/19/EC a 2012/19/EC a

aalalalalalalalalalalalalalalalal

KIRICI DELICI

Technical specifications

Sebeke voltaji 220-240V\~

Sebeke frekansi 50 Hz

Güç girişi 1.200 W

Darbe orani 3.100/min

DECLARATION OF CONFORMITY HDM1040P - DEMOLITION HAMMER

(EN) We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with directive 2011/65/EU of the European parliament and of the council of 8 June on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment is in conformity and accordance with the following standards and regulations:
(DE) Der Hersteller erklärt eigenverantwortlich, dass这点 Produkt der Directive 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rats vom 8. Juni 2011 über die Einschränkung der Anwendung von bestimmten gefährlichen Stoffen in elektrischen und elektronischen Geräten entspricht. den folgenden Standards und Vorschriften entspricht:
(NL) Wij verwlaren onder once volledige verantwoordelijkheid dat dit product voldoet aan de conform Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 Juni 2011 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur en in overeenstem ming is met de volgende standardieren en reguleringen:
(FR) Nous déclarons sous notre seule responsabilité que ce produit est conforme aux standards et directives suivants: est conforme à la Directive 2011/65/EU du Parlement Européen et du Conseil du 8 juin 2011 concernant la limitation d'usage de certaines substances dangereuses dans l'équipment électrique et électronique.
(ES) Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto cumple con las siguientes nomas y estandares de configuracion: se enquirytra conforme con la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 8 de junio de 2011 sobre la restriccion del uso de determinadas sustancias peligrosas en los equipos electricos y electronicos.
(PT) Declaramos por esta total responsabilità-de que este produit está em conformidade e cumpre as normas e regulamentoções que se seguem: está em conformidade com a Direactiva 2011/65/EU do Parlamento Europeu e com o Conselho de 8 de Junho de 2011 no que respeita à restruição de享用ação de determinadas substancias perigosas existentes em equipamento eletrico e电子rico.
(II) Dichiariamo, sulla la nostra responsabilità, che questo prodotto è conforme alle normative e ai regolamenti segunti: è conforme alla Direttiva 2011/65/UE del Parliamento Europeo e del Consiglio dell'8 giugno 2011 sulla limitazione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchature elettriche ed电子troniche.
(SV) Vi garanterar pa eget ansvar att denna produkt uppflyer och foljer foljande standarder och bestammelser: uppflyer direktiv 2011/65/EU fran Europeiska parliamentet et ech EG-radet fran den 8 Juni 2011 om begransingen av anvandning av farliga substanzer i elektrisk och elektronikn ultrustning.
(FI) Vakuutamme yksinomaan omalla vastuullamme, etta tama tuote tayttaa seuraavat standardit ja saaddokset: tayttaa Europon parlamentin ja neuvoston 8. kesakuta 2011 pälvatyn direktivin 2011/65/EU vaatumukset koskien vaarallisten aineiden käytön rajaútista sähkö- ja elektronissisa latteissa.
(NO) Vi erklaer uber vart eget ansvar at dette produkt er i samsvar med folgende standarder og regler: er i samsvar med EU-directivet 2011/65/EU fra Europa-parliamentet et Europa-radet, pr. 8 Juni 2011, om begrensning i brumen av visse farlige stoffer i elektrik og elektronisk ustyr.
(DA) Vi erklaer under eget ansvar, at dette produkt er i overensstammelse med folgende standarder og bestemmelser: er i overensstammelse med direktiv 2011/65/EU fra Europa-Parliamentet og Rådet af 8. Juni 2011 om begraansning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronikud dystr.
(HU) Felelossegung teljes tudataban kijelentjuk, hogy ez a termek teljes mertlekben megfele az alabbi szabvanyoknak es elorasoknak: je v souladu se smernici 2011/65/EU Evropskeho parlamentu a Rady EU ze dne 8. cervna 2011, ktera se tykå omezeni pouziti urcitych nebepeznych latek v elektrickych a elektronickych zaifizenich.
(CZ) Na naši vlastni zodpovednost prohrašujeme,Že je tento vyrobek v souladu s naslédujćími standardy a normami: Je v sulade s normou 2011/65/EU Europskeho parliamentu A Rady z 8. Jūna 2011 týkajúcej sa obmedzenia použivania určitych nebezepečných látok v elektrickom a elektronickom vybaveni.

(SK) Vyhlasujeme na nasu vyhradnú zodpovednost, Že tento vyrobok je v zhode a sulade s nasledujuciimi normami a predisimi; Je v sulade s normou 2011/65/EU Europske ho parlementu a Rady z 8. Juna 2011 týkajucej sa obmedzenia použivania určitych nebepezčnéch latok v elektrikkom a elektronickom vybaveni.
(SL) S polno odgovomostijo izjavlamo, da je ta izdelek v skladu in da odgovarja naslednjinim standardom terpredpisom: je v skladu z direktvo 2011/65/EU Evropsega parlementa in Sveta z dne 8. jun 2011 o omejevanju uporabe dolocenih nevarinh snovi v elektrichi in elektronski opremi.
(PL) Deklarujemy na wlasna odpwiedzialnosc, ze ten produkt spelnia wymogiz zawarte w nastepujacych nomach i przypeisach: jest zgodny z Dyrektywa 2011/65/UE Paria mentu Europejskiego i Rady z dnia 8 czerwca 2011 r. w sprawie agricanzenia stosowania niedtorych niebepeziecznach substanci w sprezie elektrycznym i elektronicznym.
(LT) Prisidamvi visa atsakomybe deklaruojame, kad sis gaminys atitinka zeniaiu paminéutus standatups arba nuostatus: atitinka 2011 m. birzeli 8 d. Europos Parlamento t Yarbados direktyva 2011/65/EB del tam tikru pavojingu medziag u naudojimo elektrós ir elektroninéje jrangoe apríbojimo.
(LV) Ir atbihtsa Eiropas Parliamenta un Padomes 2011. gada 8. jonja Direktivai 2011/65/ES par da zibstamu viel izmanto'sanas ierobezoanu elektriskas un elektroniskas ekartaks.
(ET) Apgalvojam ar visu atbildibu, ka sis produits ir saskaapana un atbilst sekojsiem stand-artiem un nolkumiem; ir atbilstosa Eiropas Parliamenta un Padomes 2011, gada 8. junija Direktvai 2011/65/ES par da zu bistamu vii izmantoanas ierobezoanu elektriskas un elektroniskas iekartas.
(RO) Declarām prin aceasta cui raspunderea deplina cà produsul acesta este in conformitate cu urmatóarele standarde sau directive: este in conformitate cu Direcva 2011/65/UE a Parliamentului Europeani si a Consiliului din 8 iunie 2011 cu privire la interizerea適用ări anumitur substanțe periculoase la echipamentele electrice si Electronica.
(HR) Izjavljemo pod vlastim odgovormu, su da je stojem ukladan sa sijledesim standardima ili standardizaranim Dokumentima i u skladu sa odredbama: uskladeno s Direktivom 2011/65/EU europskog parlamenta i vijecka izdanom 8. lipna 2011. oogranojenu koristenja odredenih opasinh tvaru elektrinoj i elektronickoj opremi.
(SRL)Pod punom odgovronscu izjavljume da je usaglasen sa sledecim standardima ili normama: usaglasen sa direktivom 2011/65/EU Evropskog parlamenta i Saveta od 8.juna.2011.godine za restriciju upotrebre odredenih opasnih materija u elektrnicjoi elektronskj opremi.
(RU) PocBcO OTBcTBeHHOCb 3aRnBnE, Yo daHHeN 3dene HooTBeTcBye TceyDIOIM CTAHDAPTM N HopMAM: COoTeBcTcBye Tpe6OBAHNIM DneKTPBB1 2011/65/EU Ebponeckoro nparnmaenta N coBaTe ot 8 mno 2011 r. no orpahnEHEKNObnFbOBAHNOpEeNEHbX OAnChbX BueCCTB A3NeKTPnECKOM nAeKTPOHOM OOBOPDAOBHnI
(UK) Ha cB00 bAnchy BIDIOIaIbIHCbTb 3aBRIEMo, IO daHe oBnAHaHnB IBDIOIaIe HAcTyHM CTAndaptam I HOPMATBaAM: 3aD0BONbHRe BIMOnr DInpEHTbN 2011/65/ CC CbponecBko NapMaHETy Ta PaIN B 8 UepBn 2011 pOky Ha oMeKEnHn BBNOpCTAHnER Deeknx Hebe3neuHXpeOBOHN B ENEKTPnHOMy Ta eNEKTPHOHMy ObnapHHNI.
(EL) Anovoue Uteuovto To Tpoiv auto uupveke kai Tnei Touc Tnapakatow Kavovauoc kai troa; ouuopupvcter je tv Ndyria 2011/85/EE To Eupwraikou Koovobluoi kai Tou SuBouluon Ts Bn liovuiou 2011 To v Tepiopio Tns xhng Opiueuv Etnkivduuov auoi ne Aektpikko kai nktpovirok egoiAio.
(AR)
(TR) Tek sorumlusu bize olarak bu urunun asagidaki standart ve yonergelere uygun oldugunu beyan ederiz.

EN 60745-1, EN 60745-2-6, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2012/19/EC

Zwolle, 01-02-2021

H.G.FRosberg CEO FERM

FERM - Lingenstraat 6 - 8028 PM - Zwolle - The Netherlands