TireCheck - Digital pressure gauge Laserliner - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - TireCheck Laserliner

USER MANUAL TireCheck Laserliner

Read the operating instructions and the enclosed brochure "Guarantee and additional notices" completely. Follow the instructions they contain. Safely keep these documents for future reference.

Function / Application

This measuring device is used to quickly and regularly check both tyre pressure and tread depth. Measured values can be read off directly from the illuminated LC display.

Safety instructions

• Avoid contact with moisture – therefore use in closed rooms or in protected outdoor areas wherever possible.

• Do not expose the device to mechanical stress, extreme temperatures or significant vibration.

• The device should only be used in the specified pressure range up to max. 6.85 bar. Excess pressure poses a safety risk.

• Observe the safety precautions of local and national authorities relating to correct evaluation of the measurement results. A tread depth of ≤ 1.6mm is normally considered a safety risk. You should have the tyres replaced by a specialist workshop.

• The tread depth must be determined over the entire tyre circumference. The lowest measured value is decisive.

• Incorrect tyre pressure can have an adverse effect on driving safety and the service life of the tyres. Set the optimum tyre pressure specified for your vehicle.

• The device must only be used in accordance with its intended purpose and within the scope of the specifications. Modifications or changes to the device are not permitted, this will otherwise invalidate the approval and safety specifications.

• The measuring device is not a toy and should be kept out of the reach of children.

1 Valve connector: Tyre pressure measurement
2 Illuminated LC display
3 ON/OFF switch; Unit of measure selection psi/bar
4 Tread depth gauge
5 Battery compartment (rear)

a Measured value display
b Unit of measure psi
c Unit of measure bar
d Unit of measure mm

1 Inserting batteries

Open the battery compartment and insert batteries according to the symbols. Be sure to pay attention to polarity.

ON OFF

Auto Off function

In order to preserve the batteries, the measuring device switches off automatically if it is left idle for 90 seconds.

3 Measuring tyre pressure

1. Switch on the device. The LC display lights up and shows "0.0" after 2 seconds.
2. Press button 3 to select the unit of measure psi or bar.

Unit of measure conversion psi (pounds per square inch) and bar: 1 psi = 0.0689 bar / 1 bar = 14.5038 psi

1. Fit valve connector (1) onto valve. The measured value can be read off directly.

The device starts with the measuring mode last selected.

4 Checking tread depth

1. Switch on the device. The LC display lights up and shows "0.0" after 2 seconds.
2. Move the tread depth gauge (4) corresponding to the tread depth. The measured value is displayed in mm directly on the LC display.

Technical data

Tyre pressure measurement

Measuring range	0.21 - 6.85 bar max. (3.0 - 99.5 psi max.)
Accuracy ± 0.1 bar / ± 1.5 psi
Resolution 0.03 bar / 0.5 psi
Checking tread depth
Measuring range 0 - 15.8 mm
Accuracy ± 0.5 mm
Resolution 0.1 mm
Auto power off 90 seconds
Storage temperature -10 °C ... 55 °C
Operating temperature 0 ... 50 °C
Relative humidity	20% rH ... 80% rH, no condensation
Power supply 2 x LR44 button cell, 1	5 V
Dimensions (W x H x D) 35 x 131 x 57 mm
Weight (incl. batteries) 74 g

Subject to technical changes without notice. 04.14

Guarantee, product care and disposal

This device complies with all necessary standards for the free movement of goods within the EU.

This product is an electric device and must be collected separately for disposal according to the European Directive on waste electrical and electronic equipment.

Further safety and supplementary notices at: www.laserliner.com/info

！

1 BcTaHOBuTn akymyIaTOpn

BiKpTuB BiCicK Ia6atapeiok i BknaCTn 6atapeiKn 3rIHO 3 CmBoJam. CniKyBaTu 3a nonpaHcTIO.

Hnctpykun 3a 6e3oNaCHOCT

-ИЗбягваиTe KOHTaKТа CBlaRa - 3a ZeNTa NO Bb3MOxHOCr ИЗпОЛЗвIte 3aTВОрeн ПСОCTpaHCTBa Ил pa6OTeTe B obe3OJaCEH OTKpITN ПСОCTpaHCTBa.
- He noДnaarTe yCtpoIcTBOTO Ha MexaHnUHO HaTOBapBaHe, TBbpDe BnCOKu TEMpepaTyPi NII Ha CNJIH NIN Bn6paCIn.
- YpeIbT TpI6Ba Ia Ce I3NoI3Ba CaMO B 3aJaIeHnI DaIpa3OH Ha HJIraHe Do MaKc. 6,85 bar. IpeKaJIeHO BUCOKOTO CBpbXHaJIraHe MOKe Ia DoBeVe Ido pNCK 3a 6e3ONaCHOCTTa.
- MoЯ, cблЮдаВаиTe ПpeBaHTNtBnTe Мерк 3a 6e3OnaCHOCT Ha MeCTHnte, cBOTB. HauNoHaJIHnTe BlaCTn 3a npaBnHa OueHka Ha pe3yIITaTInTe OT n3MePbAHnTa.Дьl6OuHa Ha npoteKTopa 1,6 mm B O6uYnClyaH ce npiema 3a pCK 3a 6e3OnaCHOCTTa. ГуМTe Tp8BaJa ca ce noДмЕнтВnpoФecnoHaleH cepBn3.
-ДьлбочинатаHa npoteKTopa Tpr6Ba Da ce onpeelen noцялata pa6oTHa NOBbpxHocT. Han-HnCKaTa n3MepeHa cToHocTe onpeelenua.
- HenpaBnHTo HaJraHe Ha HAnOMBaHe MoKe Da NOBJIRe Ha 6e3OnaChOCTTa Ha DbXKeHne N EKCnNoaTauHOHHN JxNBOT Ha rMITE. OcnrypeTe npednncAHOTo 3a BaWeTo npeBO3HO cpeCTBO ONTMaJIHO HaJraHe Ha rMITE.
-ИЗпОЛЗВаиTeурEDA endHCTBEOcbrIacHO npEнa3HaueHneTo 3a yNotpe6aВ pamKITE Ha cneuФиKaunTe. He ceДоусКAT MOДиФиKaunN ИЗMeHEnHaурEDA.ToBa ue IOBede Do HeBaJIINHOCTHa pa3peWHTeHOTOn CneuФиKaunTa 3a 6e3OpaCHOCT.
- YpeBbT He e nIgpaKa n He TpA6Ba Ia nonaDa B pBcTe Ha Deca.

1 O6xbat Ha BeHTnla: 3mepBaHe Ha HajaRaHTo Ha rymTe
2 OcbTeH TeuHoKpncTaJeH DnCnJei
3ПpeBknIOyBaTeI BKJI/N3KJI;ПpeBKnIOyBaHe Ha MEPHaTa eHnHua psi / bar
4 N3mepBaHe Ha nBn6OuHaTa Ha npOTEkTopa
5 BaTePnHNo OTdJeHne (o6paHa cTpaHa)

a Noka3aHne Ha n3MepeHaTa CTOIHOCT
b MepHa eDnHua psi
c Mepha einnuca bar
d MepHa eHnHua mm

1 NocTabrHe Ha 6aTePnN

OTBopeTe rHe3dTo 3a 6aTePNn n NocTaBeTe 6aTePNnte cNopeN INHCTaNaUHOHHTe CmBOJN. PnTOBa CNeDeTe 3a npaBnHa NoJpHocT.

ФункцЯ ABTomaTnUHO n3KJIIOuBaHe

I3MepBaTeHnIypeI ce I3KJIIOuBa aBTOMaTHNo cIeI 90 ceKyHnI nnCa Ha aKTINBHOCT CZeI NKOHOMHa BaTePInTe.

3 N3mepBaHe Ha HanelraHTo Ha rymnte

1. BkIIOUBaHe Ha ypeHa. TeuHOKpNCTaJIHNrT dncnnei CBeTBA n cJe2 cekyHn Ioka3Ba "0.0".
   2.ИЗбете Мернота eинца, psi nln bar, c haTnckaHe Ha 6yToHa 3.

Ipeu3nCJIbaHe Ha eINHuaTa psi (nayHa 3a KBaIpaTeH nH)
bar:1 psi=0,0689 bar/1 bar=14,5038 psi

1. NocTaBHe Ha ceH3Op 3a BeHTnla (1) Bbpxy BeHTnla. NImpeHaTAtCTOnHOCT MoKe Da Ce NImepN dIpuKeTHO.

！ UpeT ce cTaptnpa C nocneNo n36paHnMa NDyHa N3MePbaHe.

4 OnpeJeIHe Ha IbI6OuHnHa Ta Ha npoteKTopa

1. BkIIOUBaHe Ha ypeHa. TeuHOKpNCTaJIHNr TINcPJIeN CBeTBA n cIeN 2 ceKHyn NOKa3Ba "0.0".
   2.ИЗВьршеТИЗМерваеHaДьБОЧИНATAHa npOTEKTOPa(4) B 3aBnCIMOCT OTДьБОЧИНATAHa npOTEKTOpa.IЗМер�ATA CTоHOCTe ПOKa3BaДиpeKTHOHa TeuHOKpNCTaJIHЯДиCпЛeн Bmm.

TexHnueckn xapaKTepeNCTnKn