54112 - Pool BESTWAY - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - 54112 BESTWAY

USER MANUAL 54112 BESTWAY

54112, #54113, #54123,

54129, #54148

220-240V\~50Hz

2,050W at 20°C, IPX5

CE

Bestway®

#54112 #54113 #54123 #54129 #54148

Lay-Z-Spa™

www.bestway-global.com

www.bestway-service.com

S-S-003270

Lay-Z-Spa™

Owner's Manual

ENGLISH P3

PORTUGUÊS P23

ESPAÑOL P43

DEUTSCH P63

SUOMI P83

NEDERLANDS P103

ITALIANO P123

FRANÇAIS P143

ΕΛΛΗΝΙΚΑ P163

РУССКИЙ P183

POLSKI P203

MAGYAR P223

SVENSKT P243

CONTENTS

1. Safety Instructions ...... P32. Specifications ...... P63. Installation ...... P11Selected LocationPump TestAssembly4. Pump Operation ...... P17Heating ResetControl PanelAlarms

5. Maintenance ...... P19Filter Cartridge MaintenanceWater MaintenanceAir-Valve AdjustmentDraining the SpaCleaning the spaSpa RepairLay-Z-Spa StorageDisposal6. Troubleshooting ...... P217. Warranty ...... P22

DO NOT RETURN TO THE STORE QUESTIONS? PROBLEMS? MISSING PARTS? For FAQ, Manuals Or Spare Parts, Please Visit www.bestway-service.com

SAFETY INSTRUCTIONS WARNING

When installing and using this electrical equipment, basic safety precaution should always be followed, including the following:

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS.

WARNING:

• The spa must be supplied through an isolating transformer or supplied through a residual current device (RCD) having a rated residual operating current not exceeding 30mA.
• The pump must be tested before each use, to test follow the instruction of pump.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• To reduce the risk of electric shock, do not use extension cord to connect unit to electric supply; provide a properly located outlet.
• No part of the appliance is to be located above the bath during use.
• Parts containing live parts, except parts supplied with safety extra-low voltage not exceeding 12V, must be inaccessible to a person in spa pool; Parts incorporating electrical components, except remote control devices, must be located or fixed so that they cannot fall into the spa pool.
• The plug of pump shall be more than 3.5m away from the spa.
• It is necessary to have the plug accessible after installation of the spa.
  • TO AVOID ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE THE SPA WHEN IT IS RAINING.
• Never wear your contact lenses when in your spa.
• Do not use spa during chemical maintenance.
• The power source on the wall of building should keep more than 4m away from pool and at a height of 1.2m at least.
• Extension cords can't be used.
• Don't plug or unplug the appliance if hand is wet.
  • Always unplug the appliance:

- on rainy days

- before cleaning or other maintenance

- if leave it unattended on holidays

• Cleaning and user maintenance must be performed by an adult above 18 years old who is familiar with the risk of electric shock.
• When the appliance will be not used for a long time, such as in the winter, the spa or pool set should be disassembled and stored indoor.
• Caution: Read the instruction before using the appliance and installation or reassemble every time.
• Safekeeping the instruction. If instruction is missed, please contact with manufacturer or search it in website www.bestway-service.com
• Warning: For electric safety, a leakage current detecting device is incorporated in the

product, if the leakage current is detected more than 10mA, the device will operate and cut-off the power supply, in such case, please unplug and stop using the spa at once. Don't reset the product by yourself. And you must contact the local service agent to check and repair the product.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. (For EU market)
• WARNING - This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. (For market other than EU)
  • Water attracts children; always attach a spa cover after each use.
• Do not bury cord. Locate cord to minimize abuse from lawn mowers, hedge trimmers, and other equipment.
• Risk of Accidental Drowning. Extreme caution must be exercised to prevent unauthorized access by children. To avoid accidents, ensure that children can not use this spa unless they are supervised at all times.
• RISK OF INJURY. Never operate spa if inlet / outlet pipes are broken or missing. Never attempt to replace the inlet / outlet pipes. Always consult your local Aftersales centre.
• RISK OF ELECTRIC SHOCK. Install at least 2m from all metal surfaces.
• RISK OF ELECTRIC SHOCK. Never operate any electrical appliance when in your spa or when your body is wet. Never place any electric appliance, such as a light, telephone, radio, or television, within 2m of spa.
• During pregnancy, soaking in hot water may cause damage to the fetus. Limit use to 10 minutes at a time.
  • TO REDUCE THE RISK OF INJURY:

A. The water in a spa should never exceed 40^ C ( 104^ F). Water temperature between 38^ C ( 100^ F) and 40^ C ( 104^ F) is considered safe for a healthy adult. Lower water temperatures are recommended for young children and when spa use exceeds 10 minutes.
B. Since excessive water temperatures have a high potential for causing fetal damage during the early months of pregnancy, pregnant or possibly pregnant women should limit spa water temperature to 38^ C ( 100^ F).
C. Before entering a spa, the user should measure the water temperature with an accurate thermometer since the tolerance of water temperature regulating device varies.
D. The use of alcohol, drugs, or medication before or during spa use may lead to unconsciousness with the possibility of drowning.
E. Obese persons and persons with a history of heart disease, low or high blood pressure, circulatory system problems, or diabetes should consult a physician before using a spa.
F. Persons using medication should consult a physician before using a spa since some medication may induce drowsiness while other medication may affect heart rate, blood pressure, and circulation.
- TO REDUCE THE RISK OF INJURY: Never pour water with a temperature higher than 40^ (104°F) into the spa pool directly.
- The use of alcohol, drugs, or medication can greatly increase the risk of fatal hyperthermia. Hyperthermia occurs when the internal temperature of the body reaches a level that is several degrees above the normal body temperature of 37^ (98.6°F). The symptoms of hyperthermia include an increase in the internal temperature of the body, dizziness, lethargy, drowsiness, and fainting. The effects of hyperthermia include failure to perceive heat; failure to recognize the need to exit spa or hot tub; unawareness of impending hazard; fetal damage in pregnant women; physical inability to exit the spa or hot tub; and unconsciousness resulting in the danger of drowning.
- Electric installations should follow national wiring rules, consult a qualified electrician with any questions.

CONSULT YOUR PHYSICIAN FOR RECOMMENDATIONS. CAUTION:

• The spa should not be setup or left out in temperature lower than 4^ (40°F).
• Do not use the spa alone.
• People with infectious diseases should not use a spa.
• Do not use the spa immediately following strenuous exercise.
  • Always enter and exit the spa slowly and cautiously. Wet surfaces are slippery.
• To avoid damage to the pump, the spa must never be operated unless the spa is filled with water.
• Immediately leave spa if the user feels uncomfortable or sleepy.
• Never add water to chemicals. Always add chemicals to water to avoid strong fumes or violent reactions that may result in hazardous chemical spray.

NOTE:

- Please examine equipment before use. Notify Bestway at the customer service address listed on this manual for any damaged or missing parts at the time of purchase. Verify that the equipment components represent the models that you had intended to purchase.

- This product is not intended for commercial use.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

IMPORTANT!

To reach 40^ C ( 104^ F), the heating duration required is base on the starting water temperature and ambient temperature, the data below is purely for reference. To display the current water temperature, run the filter system for at least a minute.

Ambient Temperature	Water Temperature	Set Temperature	Heating Duration
10°C(50°F)	10°C(50°F)	40°C(104°F)	18.5h
15°C(59°F)	15°C(59°F)	40°C(104°F)	15h
20°C(68°F)	20°C(68°F)	40°C(104°F)	11.5h
25°C(77°F)	25°C(77°F)	40°C(104°F)	8.5h
30°C(86°F)	30°C(86°F)	40°C(104°F)	5.5h

Illustration of a portable stove with a hand tool and magnified view of the lid (no text or symbols)

Be sure to cover the SPA with the SPA cover whenever the heating function is activated. Leaving the SPA uncovered will increase the heating duration required. Please do not use the SPA when ambient temperature is lower than 4^ C ( 39^ F).

SPECIFICATIONS FOR LAY-Z-SPA™ VEGAS (#54112)

Capacity:	4-6 Adults	Massaging Turbo Blower:	800W	Increased Heat Rate:	Approximately 1.5-2°C/h (3-4°F/h)
Water Capacity (80%):	848 L (224 gal)	Heat Element:	2,000W at 20°C	Actual Water Flow:	1,325 L/h (350 gal/h)
Inflated Size:	1.96m x 61cm(77" x 24")	Pump:	50W Circulation Filter Pump	Power Rate:	220-240V AC,2,050W at 20°C
Filled Weight: Tempel/100kg (2,426 Lb) 40°C (104°F)Capacities:				Working Pressure:	0.8PSI (0.055Bar)

NOTE: The above heating rate is based on a lab test conducted with an ambient temperature of 25^ C ( 77^ F) and above.

001 002 003 004 005 006007008 009 010011012 013

Part N.	Part Code	Description	QTY
001	54112TASS15	Pool liner	1
002	P4H054ASS16	SPA Heater	1
003	P5H284GASS16	Top Leatheroid Cover	1
004	P5H284TASS16	Liner Leatheroid Cover	1
005	54112GASS15	Inflatable Cover	1
006	P6613	Inflation Hose	1
007	P6653	Filter Set	1
008	58210SA10	Chemical Floater	1
009	P6575	Stoppers	2
010	P6932	Hose Adapter	1
011	F4A024ASS	Screw Valve	1
012	P6611	Cover Adapter A	1
013	F6414ASS	Buckle	8

SPECIFICATIONS FOR LAY-Z-SPA™ MONACO (#54113)

Capacity:	6-8 Adults	Massaging Turbo Blower:	800W	Increased Heat Rate:	Approximately 1.0-1.5°C/h (2-3°F/h)
Water Capacity (80%):	1,540 L (407 gal.)	Heat Element:	2,000W at 20°C	Actual Water Flow:	1,325 L/h (350 gal/h)
Inflated Size:	2.01m x 69cm(79" x 27")	Pump:	50W Circulation Filter Pump	Power Rate:	220-240V AC,2,050W at 20°C
Filled Weight: Température (4,349 Lb) 40°C (104°F) 7PSI-10PSICapacities:				Working Pressure:(0.48Bar-0.69Bar)

NOTE: The above heating rate is based on a lab test conducted with an ambient temperature of 25^ C ( 77^ F) and above.

001 002 003 004 005 006 007008 009 010 011012013014 015 016

Part N.	Part Code	Description	QTY
001	54113TASS16	Pool liner	1
002	P4D055ASS16	SPA Heater	1
003	P5D288ASS16	Top Leatheroid Cover	1
004	54113GASS15	Inflatable Cover	1
005	P6931	Inflation Hose	1
006	P6653	Filter Set	1
007	58210SA10	Chemical Floater	1
008	P3039Q15	High Pressure Hand Pump	1
009	F6H189ASS15	Wrench	1
010	P6575	Stoppers	2
011	P6932	Hose Adapter	1
012	P6608	Pressure Gauge	1
013	P6611	Cover Adapter A	1
014	12632ASS15	Inflated Cushions	4
015	P6H971	Inflation Valve	1
016	F6414ASS	Buckle	6

SPECIFICATIONS FOR LAY-Z-SPA™ MIAMI (#54123)

Capacity:	2-4 Adults	Massaging Turbo Blower:	800W	Increased Heat Rate:	Approximately 1.5-2°C/h (3-4°F/h)
Water Capacity (80%):	800 L (211 gal)	Heat Element:	2,000W at 20°C	Actual Water Flow:	1,325 L/h (350 gal/h)
Inflated Size:	1.80m x 66cm(71" x 26")	Pump:	50W Circulation Filter Pump	Power Rate:	220-240V AC,2,050W at 20°C
Filled Weight: Temped:	200kg (2,261 Lb) 40°C (104°F)Capacities:			Working Pressure:	0.8PSI (0.055Bar)

NOTE: The above heating rate is based on a lab test conducted with an ambient temperature of 25^ C ( 77^ F) and above.

001 002 003 004 005 006007 008 009010011 012

Part N.	Part Code	Description	QTY
001	54123TASS16	Pool liner	1
002	P4H054ASS16	SPA Heater	1
003	P5C364ASS16	Top Reinforce Cover	1
004	54123GASS15	Inflatable Cover	1
005	P6613	Inflation Hose	1
006	P6653	Filter Set	1
007	58210SA10	Chemical Floater	1
008	P6575	Stoppers	2
009	P6932	Hose Adapter	1
010	F4024ASS	Screw Valve	1
011	P6611	Cover Adapter A	1
012	F6414ASS	Buckle	6

SPECIFICATIONS FOR LAY-Z-SPA™ PALM SPRINGS (#54129)

Capacity:	4-6 Adults	Massaging Turbo Blower:	800W	Increased Heat Rate:	Approximately 1.5-2°C/h (3-4°F/h)
Water Capacity (80%):	963 L (254 gal.)	Heat Element:	2,000W at 20°C	Actual Water Flow:	1,325 L/h (350 gal/h)
Inflated Size:	1.96m x 71cm(77" x 28")	Pump:	50W Circulation Filter Pump	Power Rate:	220-240V AC,2,050W at 20°C
Filled Weight:	1,225 kg (2,701 Lb)	Temperature 40°C (102°F) Capacities:	1.2PSI (0.08Bar)	Working Pressure:

NOTE: The above heating rate is based on a lab test conducted with an ambient temperature of 25^ C ( 77^ F) and above.

001 002 003 004 005 006 007008 009 010 011012013 014 015

Part N.	Part Code	Description	QTY
001	54129TASS16	Pool liner	1
002	P4B079ASS16	SPA Heater	1
003	P5B401ASS16	Top Leatheroid Cover	1
004	54129GASS15	Inflatable Cover	1
005	P6930	Inflation Hose	1
006	P6653	Filter Set	1
007	58210SA10	Chemical Floater	1
008	58321(H) S15	Ground mat	1
009	F6H189ASS15	Wrench	1
010	P6575	Stoppers	2
011	P6H565	Hose Adapter	1
012	P61199	Pressure Gauge	1
013	P6611	Cover Adapter A	1
014	P6H971	Inflation Valve	1
015	F6414ASS	Buckle	6

SPECIFICATIONS FOR LAY-Z-SPA™ PARIS (#54148)

Capacity:	4-6 Adults	Massaging Turbo Blower:	800W	Increased Heat Rate:	Approximately 1.5-2°C/h (3-4°F/h)
Water Capacity (80%):	945 L (250 gal)	Heat Element:	2,000W at 20°C	Actual Water Flow:	1,325 L/h (350 gal/h)
Inflated Size:	1.96m x 66cm (77" x 26")	Pump:	50W Circulation Filter Pump	Power Rate:	220-240V AC, 2,050W at 20°C
Filled Weight: Tempel:	2015kg (2,678 Lb)	40°C (104°F) Capacities:		Working Pressure:	0.8PSI (0.055Bar)

NOTE: The above heating rate is based on a lab test conducted with an ambient temperature of 25^ C ( 77^ F) and above.

001002003 004 005 006007008 009 010011012 013 014 016015 017

Part N.	Part Code	Description	QTY
001	54148TASS16	Pool liner	1
002	P4H054ASS16	SPA Heater	1
003	P5H284GASS16	Top Leatheroid Cover	1
004	P5H513TASS16	Liner Leatheroid Cover	1
005	54148GASS16	Inflatable Cover	1
006	P6613	Inflation Hose	1
007	P6653	Filter Set	1
008	58210SA10	Chemical Floater	1
009	P6575	Stoppers	2
010	P6932	Hose Adapter	1
011	F4A024ASS	Screw Valve	1
012	P6611	Cover Adapter A	1
013	P61324	LED Strip	1
014	P61232	Remote control	1
015	P61230	Transformer	1
016	58321(H)S15	Ground mat	1
017	F6414ASS	Buckle	8

INSTALLATION

Selected Location

IMPORTANT: Because of the combined weight of the Lay-Z-Spa, water, and users, it is extremely important that the base where the Lay-Z-Spa is installed is smooth, flat, level and capable of uniformly supporting the weight for the entire time the Lay-Z-Spa is installed (not on the carpet or other similar material). If the Lay-Z-Spa is placed on a surface, which does not meet these requirements, any damage caused by improper support is not covered under the manufacturer's warranty. It is the responsibility of the Lay-Z-Spa owner to assure the integrity of the site at all times.

1. Indoor Installation:

Be aware of special requirements if you install the spa indoors.

- Humidity is a natural side effect with Lay-Z-Spa installation. Determine the effects of airborne moisture on exposed wood, paper, etc. in the proposed location. To minimize these effects it is best to provide plenty of ventilation to the selected area. An architect can help determine if more ventilation is needed.

2. Outdoor Installation:

• During filling, draining or when in use, water may flow out of the spa. Therefore the Lay-Z-Spa should be installed near a floor drain.
• Do not leave the spa's surface exposed to direct sunlight for long periods of time.

Pump Test

1. Insert the plug into a mains socket. The LED automatically displays current water temperature.
2. Press the "Test" button. All the indicator lights turn off, and the pump gives a warning beep.
3. Unplug and then plug the pump back in to start the system. The pump is ready to use.

WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK. The pump must be tested before each use.

WARNING: Before inserting plug into a power outlet, make sure the current rate of the power outlet is suitable for the pump.

WARNING: Do not use the pump if this test fails.

Bestway 8.8.8 °C 6/6 6/6 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 TEST

ASSEMBLY

NOTE: When inflating, you will notice that air will be expelled from the area where the air hose connects to the pump, this is normal for technique requirements.

NOTE: Do not use an air compressor to inflate the pool.

NOTE: Inflation time for reference only.

NOTE: Pressure gauge is for inflation purpose only, and the value of the pressure gauge is just for reference, should not be used as a precision instrument.

Illustration of a vacuum cleaner with attached hose and control panel, showing hand action (no text or symbols)

Prohibition sign with a crossed-out truck and gear, no text or symbols present

VEGAS (#54112)

1. 

2. 

Diagram of a mechanical device with a coiled cable and labeled component A (no text or symbols beyond label)

1. 

3. Inflate for 5 min.

3 seconds to unlock.

6/8 Battery

To stop inflation.

1. 

Inflate for 2 min.

5.6.

Two technical illustrations of a helmet device with a coiled cable and attached bracket (no text or symbols)

7.8.9.

MAX. MIN.

1. 

10.

NA543

23

3

N:m- 1 5

4

N : m m . 0.8 7 S 0.69 10 S

5

Diagram illustrating a mechanical or laboratory procedure with labeled components and steps 1 and 2

6

7

Illustration of a portable vacuum cleaner with a coiled cable (no text or symbols)

8

Diagram of a helmet with attached gear mechanism (no text or symbols)

Diagram showing a person using a large tank to measure water flow, with magnified views highlighting flow direction and component details.

2

Illustration of a cylindrical container with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

IAI5423

2

Diagram of a portable device with a coiled cable and labeled component A (no text or symbols beyond label)

3

3 15

3

4

4 12

5

6

Illustration of a helmet and its side view (no text or symbols)

7

Diagram of a curved mechanical component with internal channels and two hanging weights (no text or symbols)

8

Diagram illustrating a person using a water filter with labeled components and water flow indicators

Diagram of a cylindrical device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

ARING _542

Diagram of a mechanical device with a coiled cable and labeled component A (no text or symbols beyond labels)

3 82II5

3

4

12

56

Illustration of a portable vacuum cleaner with a coiled cable and attached valve (no text or symbols)

Illustration of a wooden door and a cylindrical device (no text or symbols)

7

8

Diagram illustrating a person using a water heater to measure surface water, with magnified views showing the process.

Illustration of a mechanical device with a magnified inset showing a hand holding a cylindrical component (no text or symbols present)

A:ARI _5448

2

Diagram showing a device with a cable and labeled component A (no text or symbols present)

3

Diagram illustrating a mechanical device with labeled parts and a time scale indicator

3

4

4 12

5

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled components and steps, including parts being handled or connected.

6

Illustration of a portable vacuum cleaner with a coiled cable (no text or symbols)

7

Illustration of a helmet with a side-mounted device connected to a curved panel (no text or symbols)

8

Diagram illustrating a person using a large water bath with water level indicators and directional arrows, accompanied by explanatory text.

6

Diagram of a mechanical device with a magnified inset showing a detail of a component (no text or symbols present)

S-S-003270

PUMP OPERATION

Heating Reset

When using the Lay-Z-Spa for first time, or after a long period of inactivity, be sure to press the reset button on the pump using a small and thin object.

RESET BUTTON

IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR USING

If the temperature on the control panel (or the water temperature) has not changed 4-5 hours after activation of the heating system, use a thin object to press the RESET BUTTON, and restart the heating system.

IMPORTANT: The heating System will not operate if the outside temperature is above 40^ C (104°F) or if the Lay-Z-Spa is under direct sunlight. Under these conditions, please wait until a cooler time of day before pressing the RESET BUTTON with a thin object and restart the heating System.

A Console lock to temp. To unlock/lock please trigger cold. On 12 hours B 8.88 °C F TEST C D E F G H I J Bestway

Lock/Unlock Button

The pump has a 5-minute auto-lock. To lock or unlock the pump, place a finger over the lock/unlock button for 3 seconds.

Power-Saving Timer Button

Use this button to set the heating duration and when to activate the heating system.

1. Press the Ⓞ button and the Ⓡ LED starts to flash.

2. Press the ▲ or ▼ button to adjust the heating duration, the time will display in hours.

3. After setting the heating duration, press the ⏻ button again, the

LED starts to flash. Press the ▲ or ▼ button to adjust the estimate time of activation, press ⚙ button again or without action for 10 seconds to confirm the setting. The LED maintains.

1. Modify the setting time: Press the 🔊 button and use the 🔊 or 🔊 button to adjust.

2. Press the ⏻ button for 2 seconds to cancel the setting.

NOTE: After setting, the screen shows the current temperature and time alternately.

NOTE: Timer adjustment ranges from 0 to 48 hours; Reservation time adjustment ranges from 0 to 24 hours. If the timer sets at 0 hour means the Timer function is not set.

Water Filter Button

This button turns the filter pump on and off. The light above the Water Filter Button displays red when activated.

Use this button to activate the heating system. When the light above the heat button is red, the heating system is activated. When the light is green, the water is at the set temperature and the heating system is at rest.

NOTE: If the heating system is activated the filtration system will automatically start.

NOTE: After turning off the heating system the filtration system will continue to operate.

NOTE: The Lay-Z-Massage System will automatically shutoff when the heater is activated.

Lay-Z-Massage System Button

Use this button to activate the massage system, which has a 30-minute auto-shutoff feature. The light above the Lay-Z-Massage System Button displays red when activated.

IMPORTANT: Do not run the Lay-Z-Massage system when the cover is attached. Air can accumulate inside the spa and cause irreparable damage and bodily harm.

Temperature Adjustment Buttons

Pressing the Temperature Increase or Decrease buttons will cause the LED to flash. When it is flashing you can adjust to the desired temperature setting. If you hold these buttons down the values will rapidly increase or decrease. The new and desired temperature setting will remain on the LED display for 3 seconds to confirm the new value.

NOTE: The default temperature is 35^ C ( 95^ F).

NOTE: Temperature adjustment ranges from 20°C (68°F) to 40°C (104°F).

Test Button

Use this button to test if the pump electrical system is safe. See Pump Test section for details.

Power-Saving Timer LED

When the light flickers, the Power-Saving Timer function is being set. When the light is on, the Power-Saving Timer function is set.

LED Display

Once powered-up the LED displays the current water temperature automatically.

After 72 hours of operation, the pump will hibernate and flash "End" with the current water temperature. When the pump is hibernating both the heating and water filter functions are disabled. To re-activate the pump press lock/unlock button for 3 seconds.

NOTE: The water heat rate may change in the conditions below:

- When the outdoor temperature is below 15^ (59°F).

- If the cover is not in position when the heating function is activated.

NOTE: To display the current water temperature, run the filter system for at least a minute. The water temperature as tested by an external thermometer may vary from the temperature as displayed on the spa panel by as much as approximately 2^ C.

A

		R
		1.ccc2.	1.mc2.ccBScC
	c/c.	1.Ym2cm2.Fc3.cmccc.m.E02	1.m2cmc2.mm.mccc3.ccBScC
	mmm0F. m	1.m0F2.m7.6Fmmm	1.m0F.m-mmc63F2.ccBScC
	mmm50122F. m	1.m50122F2.m5113Fmmm	1.m010F.m-mmc38100F.I R AN : B -mm2.ccBS cc
	mmmcc.	1.mmmcc2.mmm	ccBScc
	mmmcm.	1.xcmmc2.Scm	1.mc2.ccBScC
	mmc-m.	mmc-	1.mmc.2.cmmccSBcm.3.ccBScC.
cm	Scc.	1.	1. m c

MAINTENANCE

CAUTION: YOU MUST ENSURE THE PUMP IS UNPLUGGED BEFORE BEGINNING SPA MAINTENANCE TO AVOID RISK OF INJURY OR DEATH. Filter Cartridge Maintenance

NOTE: To ensure your spa water stays clean, check and clean your filter cartridges every day follow the steps below.

P6653 Filter Set

58323(VI) Filter Cartridge

NOTE: We recommend changing your filter cartridges every week or, if the filter cartridges remain soiled and discolored, they should be replaced.

Water Maintenance

Keeping your SPA water clean and chemically balanced is necessary. Simply cleaning the filter cartridge is not enough for proper maintenance, we recommend you use pool chemicals to maintain water chemistry and chlorine or bromine tablets (do not use granules) with the chemical floater. As a guide, the water should be changed about every 3 days. This is only a guide; water quality is influenced by frequency of use, persons using the spa and general maintenance.

Note: We recommend you take a shower before using your Lay-Z-Spa, as cosmetic products, lotions, and other residues on the skin can quickly degrade water quality.

To use the chemical floater, please follow the below instruction.

Using chemical tablets:

Using chemical liquid:

Diagram showing a device connected to a circular dial with a hand pointing to it (no text or symbols present)

Simple line drawing of a cylindrical container with a side outlet and a handle, containing liquid (no text or symbols)

NOTE: Remove the chemical floater from spa when the spa is in use.

IMPORTANT: After performing chemical maintenance and before using the spa, use a test kit (not included) to test the water chemistry. We recommend maintaining your water as table below.

pH Total Alkalinity Free Chlorine
7.4-7.6 80-120 ppm 2-4 ppm

NOTE: Damage resulting from chemical imbalance is not covered by the warranty. Pool chemicals are potentially toxic and should be handled with care. There are serious health risks from chemical vapors and the incorrect labeling and storage of chemical containers. Please consult your local pool supply retailer for more information about chemical maintenance. Pay close attention to the chemical manufacturer's instructions. Spa damage resulting from misuse of chemicals and mismanagement of spa water is not covered by the warranty.

Air-Valve Adjustment (For #54113 #54129 Only)

In case of air leakage, check the air-valve first. Using soapy water, cover the air-valve to check if air is leaking, if so, use the provided wrench to fasten the air-valve following these steps:

- With one hand, hold the backside of the air-valve from the inner side of the spa wall and turn the wrench clockwise.

NOTE:

1. Do not over tighten.
2. Always check the air-valve carefully before use.
3. Do not adjust the air-valve connector when the spa is in use.

Diagram showing a mechanical component rotating around a circular target, with no visible text or symbols.

S-S-003270

Draining the Spa

Diagram of a curved pipe or duct with directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

2.3.4.1.

. 4.1. O D

Simple line drawing of a curved object next to a spherical object with handles (no text or symbols)

P6611 C A B

C B A C B A

6.7.8.5.

Diagram showing two views of a boat hull with arrows indicating direction and internal flow (no text or symbols)

Simple line drawing of a cylindrical object with a dashed line and label B, no text or symbols present.

Mechanical assembly diagram showing a gear-like component with a rotating shaft and housing (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with rotational arrow indicating motion (no text or symbols)

1. Note: Dry the SPA pool NOTE: Dry the SPA pump
   

Diagram showing a hand interacting with a device labeled 'BARBERRY' in a circular inset, next to a textured surface with an arrow and label 'A'.

P6931/P6613/P6930 C A

Cleaning the spa

Detergent residues and dissolved solids from bathing suits and chemicals may build up on the spa walls. Use soap and water to clean the walls and rinse thoroughly.

NOTE: DO NOT use hard brushes or abrasive cleaners.

Spa Repair

For Spa #54112, #54123 and inflatable cover #54113, #54129, #54148

If the spa is torn or punctured, use the provided heavy-duty repair patch.

1. Clean area to be repaired.
2. Carefully peel patch.
3. Press patch over area to be repaired.
4. Wait 30 seconds before inflation.

For Spa #54113, #54129 (Not including inflatable cover)

If the spa is torn or punctured, use the provided PVC repair patch and glue (not included) following these steps:

1. Clean and dry area to be repaired.
2. Cut the provided PVC patch to appropriate size.
3. Use glue (not included) to coat the one side of the newly cut patch. Make sure the glue is evenly distributed.
4. Wait for 30 seconds and then place the cut patch with glue over the damaged area.
5. Smooth out any bubbles of air that may be trapped underneath, and press firmly for two minutes.
6. The product is once again ready for use. Repeat this process should further leaks occur.
7. Wait 30 minutes before inflation.

Lay-Z-Spa Storage

Make sure the spa and pump are completely dry. This is essential to extend the life of the spa. We recommend using the pump to blow dry the spa, pump and pipes. Remove the filter sets and discard the used filter cartridges. Re-attach the two stopper caps onto the spa's inlet and outlet valves. It is recommended you store the spa in its original package in a warm dry place.

NOTE: Plastic becomes brittle and susceptible to breaking when exposed to subzero temperatures. Freezing can severely damage the spa. Improper winterization of your spa can void your warranty.

Disposal

Meaning of crossed-out wheeled dustbin symbol: Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities. Contact your local government for information regarding the collection systems available. If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your health and well-being. When replacing old appliances with new ones, the retailer is legally obligated to take back your old appliance for disposals at least free of charge.

TROUBLESHOOTING Bestway strives to provide the most trouble-free spas on the market. If you experience any problems whatsoever, do not hesitate to contact Bestway or your authorized dealer. Here are some helpful tips to help you to diagnose and rectify some common sources of trouble.

Problems	Probable Causes	Solutions
Pump does not operate	- Power failure- Test Button is pushed- Power circuits broken	- Check power source- Unplug and plug the pump back in- Contact your local Bestway After Sales service point to get instructions
Pump does not heat properly	- Temperature set too low- Dirty Filter Cartridge- Improper water levels- The thermal cut-out cuts off- Heating element failed	- Set to a higher temperature refer to section pump operation- Clean/replace the Filter Cartridge refer to section filter cartridge cleaning and replacement- Add water to specified levels- Press the Reset button on the pump refer to section pump operation- Contact your local Bestway After Sales service point to get instructions
Lay-Z-Massage System does not work	- Air Pump is too hot- The Lay-Z-Spa Massage stops automatically- Air pump is broken	- Unplug the pump and wait two hours so the pump has cooled. Insert the plug and press the Lay-Z-Massage System Button- Press the Lay-Z-Massage System Button to reactivate- Contact your local Bestway After Sales service point to get instructions
Pump adapters are not level with the spa adapters	- One characteristic of PVC is that it changes shape, which is normal	- Elevate the pump with wood or another type of insulated material to bring the pump's adapters level with the spa's adapters
Spa leakage	- Spa is torn or punctured	- Use provided repair patch
Water is not clean	- Insufficient filtering time- Dirty Filter Cartridge- Improper water maintenance	- Increase filtration time- Clean/replace the Filter Cartridge refer to section filter cartridge cleaning and replacement- Refer to the chemical manufacturer's instructions

Limited BESTWAY® Manufacturer's Warranty

The product you have purchased comes with a limited warranty. Bestway ^® stands behind our quality guarantee and assures, through a replacement warranty, your product will be free from manufacturer's defects that result in leaks.

To enact a warranty claim, this form must be completed and submitted with a copy of your purchase receipt to your local Bestway After Sales Center. Please contact your local Bestway After Sales Center before sending any document, they will provide full instructions of what is needed for your claim. Bestway ^® will not replace any products deemed to have been damaged due to negligence or having been used outside of the owner's manual guidelines.

Bestway's warranty covers manufacturing defects discovered while unpacking the product or during use as recommended within the user manual. This warranty applies only to product which must not have been modified by any 3^rd parties. The product must be stored and handled in accordance with the technical recommendations.

The warranty does not cover damages caused by misuse, abuse, neglect, including, but not limited to collision, fire, use of incorrect voltage, excessive heat exposure, improper installation, improper wiring or testing, improper storage.

Replacements and repairs don't extend the duration of the warranty. The date to be considered as the start of the warranty is only the one shown in the original receipt/purchase invoice.

Please choose your SPA

○ Vegas

○ Monaco

Miami

○ Palm Springs Hawaii

O

Paris

TO: Bestway® Service Department

Date of purchase receipt:

Customer Code NumberDATE

FAX/E-MAIL/TEL: Please refer to your country according to the information you find on the back cover or on our website: www.bestway-service.com

Please provide your address details in full. Note: Incomplete address details will result in delayed shipments.

Bestway reserves the right to charge for redelivery of undelivered packages where the recipient is at fault.

REQUIRED INFORMATION - PLEASE WRITE THE DELIVERY ADDRESS

Name: Address:

Zipcode: ____

Country: ____ City:

Mobile: Telephone:

Fax:

SPA PUMP Batch Number:

SPA PUMP Item Code:

Batch Number Lay-Z-Spo™ MODEL NO. #XXXXXX Item Code

All drawings for illustration purpose only. Not to scale.

Description of Problem

O

○ Control panel shows a failure which cannot be solved

○ Pump leaking Adapter leaking

Other (please describe)

SPA Pool Batch Number:

graph TD
    A["Gene Expression"] --> B["1"]
    B --> C["Batch Number 1"]
    C --> D["YYY-MM-DD Mutation"]

Batch Number BWSHEXXXXXX YYYY-MM-DD

LAY-Z-SPA Vegas

○ Heating System not working Spa leaking Water Filtration System not working
○ Lay-Z-Massage System not working

Missing Parts - Please use the code for the missing part, this

can be found in the owner's manual.

IMPORTANT: ONLY THE DAMAGED PART WILL BE REPLACED, NOT THE COMPLETE SET.

Bestway reserves the right to request photographic evidence of defective parts, or to require the sending of the item for additional testing.

In order to best assist you, we request all information you provide is complete.

FOR FAQ, MANUALS, VIDEOS OR SPARE PARTS, PLEASE VISIT OUR WEBSITE WWW.BESTWAY-SERVICE.COM. VIDEOS ARE ALSO AVAILABLE ON OUR BESTWAY CHANNEL ON YOU TUBE: http://youtube.com/user/BestwayService.

S-S-003270

CONTEÚDO

Illustration of a portable stove with a hand gesture and magnified detail showing the interior (no text or symbols)

Prohibition sign depicting a vehicle with a tool and gear, enclosed in a circle (no text or symbols)

GA (#54112)

1. 

2

Diagram of a mechanical device with a coiled cable and labeled component A (no text or symbols beyond label)

3

Encha durar

6/8 888 888 888

Encha durante 5 min.
Para parar o enchimento.

4

Illustration of two types of portable air purifiers with attached hoses, shown from different angles (no text or symbols)

1. 

MIN.

1. 

10.

NA543

23

3

NA:m-cm

5

4 NA:mcmcmmm.

Diagram of a pressure vessel with hoses, gauges, and pressure gauge (no text or labels)

0.87S0.6910 S

5

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled parts and a magnified view showing tool interaction.

6

7

8

Diagram of a helmet with attached gear mechanism (no text or symbols)

Diagram illustrating a person using a large tank to measure water flow, with magnified views showing liquid levels and spray effects.

2

Illustration of a cylindrical device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

IAI5423

2

Diagram of a portable device with a coiled cable and labeled component A (no text or symbols beyond label)

3

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled parts and directional arrows, including a device and timer.

3

4

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled parts and directional arrows

5

6

Illustration of a helmet and its side view (no text or symbols)

7

Diagram of a curved mechanical component with internal channels and directional arrows (no text or symbols)

8

Diagram illustrating a person using a water filter with labeled components and water flow indicators

Diagram of a cylindrical device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

34

S-S-003270

ARING _542

Diagram of a mechanical device with a coiled cable and labeled component A (no text or symbols beyond labels)

3 8215

3

4

Diagram illustrating a mechanical assembly with labeled parts and a magnified view showing a circular component being inserted.

5

Illustration of a portable vacuum cleaner with a coiled cable and attached valve (no text or symbols)

6

Illustration of a wooden door and a cylindrical container (no text or symbols)

7

8

Diagram illustrating a person using a large cylindrical water heater to measure surface water, with magnified insets showing the process.

Illustration of a mechanical device with a magnified inset showing a hand holding a cylindrical component (no text or symbols present)

NAG:ARI _5448

2

Illustration of a device with a coiled cable and labeled component A (no text or symbols present)

3

Diagram illustrating a device operation with labeled parts and a time scale indicator

3

4

4 2 2

5

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled components and steps, including parts being handled or connected.

6

Illustration of a portable vacuum cleaner with a coiled cable (no text or symbols)

7

Illustration of a helmet with a side-mounted device connected to a curved panel (no text or symbols)

8

Diagram illustrating a person using a water bath with water level indicators and directional arrows, likely illustrating a scientific or technical concept.

36

Diagram of a mechanical device with a magnified inset showing a detail of a component (no text or symbols present)

S-S-003270

A Console lock to temp. To unlock/lock please trigger cold. 25°C to test B 88.8 °C F TEST C D E F G H I J Bestway

Diagram showing a device with a rotary switch connected to a circular dial labeled 'Control' with icons for battery, power, and sensor.

Simple line drawing of a cylindrical container with a dropper inserted, connected to a small container (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical component rotating around a circular target, with no visible text or symbols.

39
S-S-003270

Drenagem da Spa

Diagram of a curved pipe or duct with directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

2.3.4.1.

4.1. Ø Ø

Simple line drawing of a curved container with a separate spherical object attached (no text or symbols)

P6611 C A B

C B A C B A

6.7.8.5.

Illustration of a bird's head and back with a magnified view showing internal structure (no text or symbols)

Simple line drawing of a cylindrical object with a label B and dotted lines indicating liquid or residue (no text or symbols beyond labels)

Mechanical component diagram showing a threaded assembly with a circular housing and an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with rotational arrow indicating motion (no text or symbols)

1. NoA
   Esvazie a piscina do SPA N
   OTA: Esvazie a bomba do SPA
   

Diagram showing a hand operating a circular device with a dial and a labeled component A, likely illustrating a mechanical or electrical setup.

P6931/P6613/P6930 C A

Limpeza do spa

Diagram illustrating a dental implant procedure with labeled components and magnified detail view

Illustration of a vacuum cleaner with attached hose and control panel, showing hand action (no text or symbols)

51

Prohibition sign with a crossed-out cart and tool, no text or symbols present

S-S-003270

GA (#54112)

1. 

2

Diagram of a mechanical device with a coiled cable and labeled component A (no text or symbols beyond label)

3

3 Inflar duran

6/8 888 888 888

N A: m c m m 0.8 7 S 0.69 10 S

5

Diagram illustrating a laboratory procedure with labeled steps 1 and 2 showing equipment and components.

6

7

8

Diagram of a helmet with attached gear (no text or symbols)

Diagram illustrating a person using a large tank to measure water flow, with an inset showing liquid level measurement.

2

Illustration of a cylindrical device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

IAI5423

2

Diagram of a portable device with a coiled cable and labeled component A (no text or symbols beyond label)

3

3 15

3

4

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled parts and steps, including tool insertion and component disassembly.

5

6

Illustration of a helmet and its side view (no text or symbols)

7

Diagram of a curved mechanical component with internal channels and two hanging weights (no text or symbols)

8

Diagram illustrating a person using a water filter with labeled components and water flow indicators

Diagram of a cylindrical device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

54

S-S-003270

ARING _542

Diagram of a mechanical device with a coiled cable and labeled component A (no text or symbols beyond labels)

3 82II5

3

4

12

56

Illustration of a portable vacuum cleaner with a coiled cable and attached valve (no text or symbols)

Illustration of a wooden door and a cylindrical container (no text or symbols)

7

8

Illustration showing a person cleaning a large cylindrical structure with water level indicators and magnified detail views.

Illustration of a mechanical device with a magnified inset showing a hand holding a cylindrical component (no text or symbols present)

NAG:ARI _5448

2

Illustration of a device with a coiled cable and labeled component A (no text or symbols present)

3

Diagram illustrating a device operation with labeled parts including camera, ear, and control panel

3

4 12

5

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled components and steps, including parts being handled or connected.

6

7

Illustration of a helmet with a side-mounted device connected to a front panel (no text or symbols)

8

Diagram illustrating a person using a water filter to clean water, with magnified views showing the process and water level.

56

Diagram of a mechanical device with a magnified inset showing a detail of a component (no text or symbols present)

S-S-003270

A Console Lock to time To unlock/lock please finger out Bestway B C D E F G H I J TEST 8.88 °C °F °C / °F 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Simple line drawing of a cylindrical container with a side outlet and a handle, no text or symbols present.

Diagram showing a device interacting with a circular component, possibly a lens or detector, with no visible text or symbols.

59
S-S-003270

Drenaje de la sauna

Diagram of a curved pipe or duct with directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

2.3.4.1.

. 4.1. O D

Simple line drawing of a curved container with a separate spherical object attached (no text or symbols)

P6611 C A B

Diagram showing two types of fabric or meshing with labeled points A, B, and C connected by wires.

6.7.8.5.

Diagram showing two views of a device with arrows indicating motion, no text or symbols present

Simple line drawing of a cylindrical object with a label B and dotted line, no text or symbols present.

Mechanical component diagram showing a threaded fastener and a circular housing with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with rotational arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram showing a hand interacting with a device labeled 'SARATE' and a circular dial, with a magnified view of the device's internal structure.

P6931/P6613/P6930 C A

www.bestway-service.com

Diagram showing a device emitting heat from a flame to a cylindrical container, with an inset close-up of the lid (no text or symbols present)

Bestway COO O₂, CO₂, 100% in 5 min. You can only check your best way for your air. TEST 88.8 °C COO O₂, CO₂, 100% in 5 min.

MONTAGE

Illustration of a vacuum cleaner with attached cable and a close-up of its dial (no text or symbols)

71

Symbol of a robot on a cart with a diagonal line crossing it, no text or numbers present.

S-S-003270

VEGAS (#54112)

1. 

2

Diagram of a mechanical device with a coiled cable and labeled component A (no text or symbols beyond label)

3

3 5 Minuten I

6/8 888 888 888

Diagram illustrating a mechanical or laboratory procedure with labeled components and a magnified view of the main component.

6

7

Illustration of a portable vacuum cleaner with a coiled cable (no text or symbols)

8

Illustration of a helmet with attached gear mechanism (no text or symbols)

Diagram showing a person using a large tank to measure water flow, with magnified insets highlighting the process.

2

Illustration of a cylindrical container with a side arm and a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

IAI5423

2

Diagram of a portable device with a coiled cable and labeled component A (no text or symbols beyond label)

3

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled parts and directional arrows, including a device component and time indicator.

3

A

4

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled parts and directional arrows

5

6

Illustration of a helmet and its side view (no text or symbols)

7

Diagram of a curved mechanical component with internal channels and directional arrows (no text or symbols)

8

Diagram illustrating a person using a water filter with labeled components and water flow indicators

Diagram of a cylindrical device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

74

S-S-003270

ARING _542

Diagram of a mechanical device with a coiled cable and labeled component A (no text or symbols beyond labels)

3 8215

3

6/8 00:00 A

4

Diagram illustrating a mechanical assembly with labeled parts and a magnified view showing a circular component being inserted.

5

Illustration of a portable vacuum cleaner with a coiled cable and attached valve (no text or symbols)

6

Illustration of a wooden door and a cylindrical container (no text or symbols)

7

8

Diagram illustrating a person using a large cylindrical water heater to measure surface water, with magnified insets showing the process.

Illustration of a mechanical device with a magnified inset showing a hand holding a cylindrical component (no text or symbols)

NAG:ARI _5448

2

Diagram showing a device with a cable and labeled component A (no text or symbols present)

3

Diagram illustrating a device operation with labeled parts and directional arrows, including a magnified view of the device's internal components.

3

A

4

4 2

5

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled components and steps, including parts being handled or connected.

6

Illustration of a portable vacuum cleaner with a coiled cable (no text or symbols)

7

Illustration of a helmet with a side-mounted device connected to a front panel (no text or symbols)

8

Diagram illustrating a person using a water bath with directional arrows and water level indicators, likely illustrating a scientific or technical concept.

76

Diagram of a mechanical device with a magnified inset showing a detail of a component (no text or symbols present)

S-S-003270

PUMPENBETRIEB

Heizungs-Reset

A Console lock to temp. To unlock/lock please trigger cold. On 12 hours B 88.8 °C F TEST C D E F G H I J Bestway

Simple line drawing of a cylindrical container with a side arm and a handle, no text or symbols present.

Diagram showing a device interacting with a circular component, possibly a device or sensor, with no visible text or symbols.

79
S-S-003270

Diagram of a curved pipe or duct with internal features and directional arrows, no text or symbols present.

2.3.4.1.

. 4.1. O D

Simple line drawing of a curved container with a separate spherical object attached (no text or symbols)

P6611 C A B

C B A C B A

6.7.8.5.

Diagram showing two views of a device with internal components and directional arrows, no text or symbols present.

Simple line drawing of a cylindrical container with a label B and dotted lines indicating liquid (no text or symbols beyond labels)

Mechanical component diagram showing a threaded fastener and a circular housing with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with rotational arrow indicating motion (no text or symbols)

1. HIVEIS: Den SPA-Pool trocknen
   

Diagram showing a hand interacting with a device labeled 'SARO' and a circular dial, with a magnified view of the device's internal structure.

P6931/P6613/P6930 C A

Reinigen des Spas

AN: Bestway® Service Department

Illustration of a portable stove with a hand inserting a flame symbol (no text or labels)

TEKNISET TIEDOT LAY-Z-SPA™ MIAMI (#54123)

TEKNISET TIEDOT LAY-Z-SPA™ PARIS (#54148)

Illustration of a vacuum cleaner with attached hose and control panel, showing mechanical components and a close-up of the dial (no text or symbols)

Prohibition sign with a crossed-out circle and a silhouette of a person using a tool on a cart (no text or symbols)

GA (#54112)

1. 

2

Diagram of a mechanical device with a coiled cable and labeled component A (no text or symbols beyond label)

3

6/8 888 888 888

Diagram illustrating a laboratory procedure with labeled steps and a magnified view of the apparatus.

6

7

Illustration of a portable vacuum cleaner with a coiled cable (no text or symbols)

8

Illustration of a helmet with attached gear mechanism (no text or symbols)

Diagram showing a person using a large tank to measure water flow, with magnified insets highlighting the process.

2

Illustration of a cylindrical container with a side arm and a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

IAI5423

2

Diagram of a portable device with a coiled cable and labeled component A (no text or symbols beyond label)

3

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled parts and directional arrows, including a device and timer.

3

6/8 1"

4

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled parts and directional arrows

5

6

Illustration of a helmet and its side view (no text or symbols)

7

Diagram of a curved mechanical component with internal channels and directional arrows (no text or symbols)

8

Diagram illustrating a person using a water filter with labeled components and water flow indicators

Diagram of a cylindrical device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

ARING _542

Diagram of a mechanical device with a coiled cable and labeled component A (no text or symbols beyond labels)

3 8215

3

6/8 1"

4

Diagram illustrating a mechanical assembly with labeled parts and a magnified view showing a circular component being inserted.

56

Illustration of a portable vacuum cleaner with a coiled cable and attached valve (no text or symbols)

Illustration of a wooden door and a cylindrical container (no text or symbols)

7

8

Diagram illustrating a person using a water heater to measure surface water, with magnified views showing the process.

Illustration of a mechanical device with a magnified inset showing a hand holding a cylindrical component (no text or symbols)

ANN:ARI _5448

2

Illustration of a device with a coiled cable and labeled component A (no text or symbols present)

3

Diagram illustrating a device operation with labeled parts including camera, ear, and stopwatch, showing steps from receipt to viewing.

3

1

4

4 2

5

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled components and steps, including parts being handled or connected.

6

Illustration of a portable vacuum cleaner with a coiled cable (no text or symbols)

7

Illustration of a helmet with a side-mounted device connected to a curved panel (no text or symbols)

8

Diagram illustrating a person using a water bath with directional arrows and symbols, likely illustrating a scientific or operational process.

6

Diagram of a mechanical device with a magnified inset showing a detail of a component (no text or symbols present)

S-S-003270

PUMPUN KÄYTTÄMINEN

Lämmityksen nollaus

A Console lock to temp. To unlock/lock please trigger cold. On 12 hours B 88.8 °C F TEST C D E F G H I J Bestway

Diagram showing a mechanical component with a magnified inset of its circular detail (no text or symbols)

Simple line drawing of a cylindrical container with a dropper inserted, no text or symbols present.

Diagram showing a device interacting with a circular component, no text or symbols present

99
S-S-003270

Altaan tyhjennys

Pure technical diagram of a curved pipe or duct with internal features and arrows indicating direction (no text or symbols)

2.3.4.1

4.1.

Simple line drawing of a curved object next to a spherical object with a handle (no text or symbols)

P6611 C A B

Diagram showing two types of medical or surgical devices with labeled points A, B, and C connected by wires.

6.7.8.5.

Diagram showing a hand holding a device with an arrow indicating motion, and a magnified view of the device's internal structure (no text or symbols present)

Simple line drawing of a cylindrical object with a dashed line and label B, no text or symbols present.

Mechanical component diagram showing a threaded fastener and a flanged circular housing (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with rotating arm and circular component (no text or symbols)

Diagram showing a hand interacting with a device labeled 'BASIN' and a circular dial, with a magnified view of the device's internal structure.

P6931/P6613/P6930 C A

VASTAANOTTAJA: Bestway® Service Department

Ostokuitin päiväys:

Asiakaskoodin numeroPÄIVÄMÄÄRÄ

RAADPLEEG UW ARTS VOOR MEER INFORMATIE.

VOORZICHTIG:

Diagram showing a device emitting heat from a flame onto a cake, with an inset close-up of the handle (no text or symbols present)

Bestway COO O₂, CO₂, 100% in 5 min. You can only check your best way for your air. TEST 88.8 °C COO O₂, CO₂, 100% in 5 min.

MONTAGE

OPMERKING: B

m c

C

m m .

Illustration of a vacuum cleaner with a coiled hose and control panel, showing hand action (no text or symbols)

111

Symbol of a vehicle with a cat and tool, crossed out by a diagonal line (no text or numbers present)

S-S-003270

GA (#54112)

1. 

2

Diagram of a mechanical device with a coiled cable and labeled component A (no text or symbols beyond label)

1. 

3. Opblazen g

3 seconden om te ontgrendelen.

6/8 Boutiny

Diagram of a gas cylinder with internal components and a magnified inset showing a circular component with a dial indicator.

3

5

4
R ING:

Diagram of a gas cylinder with pressure gauge and valve, no text or symbols present

0.8 7 S 0.69 10 S
m

5

Diagram illustrating a laboratory procedure with labeled steps and a magnified view of the step being performed.

6

2

7

Illustration of a portable vacuum cleaner with a coiled cable and directional arrow (no text or symbols)

8

Illustration of a helmet with attached gear mechanism (no text or symbols)

Diagram showing a person using a large tank to measure water flow, with magnified insets highlighting the process.

2

2

IAI5423

2

Diagram of a portable device with a coiled cable and labeled component A (no text or symbols beyond label)

3

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled parts and directional arrows, including a device component and time indicator.

3

4

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled parts and directional arrows indicating steps.

5

6

Illustration of a helmet and its side view (no text or symbols)

7

Diagram of a curved mechanical component with internal channels and directional arrows (no text or symbols)

8

Diagram illustrating a person using a water filter with labeled components and water flow indicators

Diagram of a cylindrical device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

ARING _542

Diagram of a mechanical device with a coiled cable and labeled component A (no text or symbols beyond labels)

3 8215

3

4

Diagram illustrating a mechanical assembly with labeled parts and a magnified view of the component being handled.

5

Illustration of a portable vacuum cleaner with a coiled cable and attached valve (no text or symbols)

6

Illustration of a wooden door and a cylindrical container (no text or symbols)

7

8

Illustration showing a person cleaning a large cylindrical structure with water level indicators and magnified detail views.

Illustration of a mechanical device with a magnified inset showing a hand holding a cylindrical component (no text or symbols present)

NAG:ARI _5448

2

Illustration of a device with a coiled cable and labeled component A (no text or symbols present)

3

Diagram illustrating a device operation with labeled parts including camera, ear, and gear assembly steps

3

4 2

2

5

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled components and steps, including parts being handled or connected.

6

Illustration of a portable vacuum cleaner with a coiled cable (no text or symbols)

7

Illustration of a helmet with a side-mounted device connected to a panel (no text or symbols)

8

Diagram illustrating a person using a water bath with labeled components and directional arrows, likely illustrating a scientific or operational process.

6

Diagram of a mechanical device with a magnified inset showing a detail of a component (no text or symbols present)

S-S-003270

POMPWERKING

Verwarmingsreset

A Console lock to temp. To unlock/lock please trigger cold. 25°C to test B 88.8 °C F TEST C D E F G H I J Bestway

Vergrendel/Ontgrendelknop

Simple line drawing of a cylindrical container with a side outlet and a dropper inserted (no text or symbols)

Diagram showing a device interacting with a circular component, no text or symbols present

119
S-S-003270

Het bad leegmaken

Reinigen van de spa

AAN: Bestway® Service Department

www.bestway-service.com

Diagram showing a device emitting heat from a flame onto a cake, with an inset close-up of the handle (no text or symbols present)

Bestway COLORATE OUT OF 5.15 mph. For the cold air cooling for 5.15°F. 8.8.8 °C TEST

N AGGI

Illustration of a vacuum cleaner with a coiled hose and control panel, showing hand action (no text or symbols)

131

Prohibition sign with a silhouette of a car and a tool, enclosed in a circle (no text or symbols)

S-S-003270

GA (#54112)

1. 

2. 

Diagram of a mechanical device with a coiled cable and labeled component A (no text or symbols beyond label)

1. 

3. Gonfiare pe

6/8 888 888 888

Two technical illustrations of a portable device with a coiled cable and attached housing (no text or symbols)

78.9.

MIN.

1. 

10.

NA543

23

3

N A: m G

4 N A: m

0.8 7 S 0.69 10 S

5

Diagram illustrating a mechanical or laboratory procedure with labeled parts G and 2, showing components like a valve, pump, and gear.

6

7

Illustration of a portable vacuum cleaner with a coiled cable (no text or symbols)

8

Illustration of a helmet with attached gear mechanism (no text or symbols)

Diagram showing a person using a large tank to measure water flow, with magnified insets highlighting the process.

2

2

IAI5423

2

Diagram of a portable device with a coiled cable and labeled component A (no text or symbols beyond label)

3

3 G5

3

4

G2

5

6

Illustration of a helmet and its side view (no text or symbols)

7

Diagram of a curved mechanical component with internal channels and directional arrows (no text or symbols)

8

Diagram illustrating a person using a water filter with labeled components and water flow indicators

Diagram of a cylindrical device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

34

S-S-003270

ARING _542

Diagram of a mechanical device with a coiled cable and labeled component A (no text or symbols beyond labels)

3 82IG5

3

4

G2

56

Illustration of a portable vacuum cleaner with a coiled cable and attached valve (no text or symbols)

Illustration of a wooden door and a cylindrical container (no text or symbols)

7

8

Diagram illustrating a person using a water heater to measure surface water, with magnified views showing the process.

Illustration of a mechanical device with a magnified inset showing a hand holding a cylindrical component (no text or symbols)

NAG:ARI _5448

2

Illustration of a device with a coiled cable and labeled component A (no text or symbols present)

3

3 G5

3

4

4 G2

5

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled components and steps, including parts being handled or connected.

6

7

Illustration of a helmet with a side-mounted device connected to a front panel (no text or symbols)

8

Diagram illustrating a person using a water filter to clean water, with magnified views showing the process and water level.

36

Diagram of a mechanical device with a magnified inset showing a detail of a component (no text or symbols present)

S-S-003270

A Console lock to temp. To unlock/lock please trigger cold. On 12 hours B 88.8 °C F TEST C D E F G H I J Bestway

Diagram of a mechanical component with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Simple line drawing of a cylindrical container with a side outlet and a dropper inserted (no text or symbols)

Diagram showing a device interacting with a circular component, no text or symbols present

139
S-S-003270

Diagram of a curved pipe or duct with directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

2.3.4.1.

. 4.1. O O

Simple line drawing of a curved object next to a spherical object with a handle (no text or symbols)

P6611 C A B

C B A C B A

6.7.8.5.

Diagram showing two stages of a mechanical or electrical component with arrows indicating motion, no text or symbols present.

Simple line drawing of a cylindrical object with a labeled point B and dashed lines indicating internal features (no text or symbols beyond labels)

Mechanical component diagram showing a threaded shaft and flanged housing with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with rotating arm and pulley (no text or symbols)

1. 10A: Asciugare la piscina NOTA: Asciugare la pompa
   

Diagram showing a device with a circular dial and a magnified view of its internal components, labeled 'A' at the bottom.

P6931/P6613/P6930 C A

Diagram showing a device emitting heat from a flame to a cylindrical container, with an inset close-up of the lid (no text or symbols present)

Bestway COLORATE OUT OF 5.15 mph. For the cold air to get good for it. TEST 88.8 °C °C/°F

N AG

Illustration of a vacuum cleaner with a coiled hose and control panel, showing hand action (no text or symbols)

151

Symbol of a vehicle with a cat and tool, crossed out by a diagonal line (no text or numbers present)

S-S-003270

GA (n° 54112)

1. 

2

Diagram of a mechanical device with a coiled cable and labeled component A (no text or symbols beyond label)

1. 

3. Gonflez per

Two technical illustrations of a portable device with a coiled cable and attached housing (no text or symbols)

78.9.

MAX. MIN.

1. 

10.

NA543

23

3

R ARQ : m G

4
R ARQ : m

Diagram of a pressure vessel with hoses, gauges, and valve (no text or labels)

0.8 7 S 0.69 10 S

5

Diagram illustrating a mechanical or industrial process with labeled components and steps G and 2

6

7

8

Illustration of a helmet with a backpack and two small components attached to the side (no text or symbols)

Diagram illustrating a person using a large tank to measure water flow, with magnified views showing liquid levels and flow direction.

2

Illustration of a cylindrical container with a side arm and a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

IAI5423

2

Diagram of a portable device with a coiled cable and labeled component A (no text or symbols beyond label)

3

3 G5

3

4

G2

5

6

Illustration of a helmet and its side view (no text or symbols)

7

Diagram of a curved mechanical component with internal channels and two hanging weights (no text or symbols)

8

Diagram illustrating a person using a water filter with labeled components and water flow indicators

Diagram of a cylindrical device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

54

S-S-003270

ARING _542

Diagram of a mechanical device with a coiled cable and labeled component A (no text or symbols beyond labels)

3 82IG5

3

4

G2

5

Illustration of a portable vacuum cleaner with a coiled cable and attached valve (no text or symbols)

6

Illustration of a wooden door and a cylindrical container (no text or symbols)

7

8

Diagram illustrating a person using a large cylindrical water heater to measure surface water, with magnified insets showing the process.

Illustration of a mechanical device with a magnified inset showing a hand holding a cylindrical component (no text or symbols present)

NAG:ARI _5448

2

Diagram showing a device with a cable and labeled component A (no text or symbols present)

3

3 G5

3

4

4 G2

5

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled components and steps, including parts being handled or connected.

6

7

Illustration of a helmet with a side-mounted device connected to a front panel (no text or symbols)

8

Diagram illustrating a person cleaning a water tank with water level indicators and directional arrows

56

Diagram of a mechanical device with a magnified inset showing a detail of a component (no text or symbols present)

S-S-003270

FONCTIONNEMENT DE LA POMPE

A Console lock to temp. To unlock/lock please trigger cold. On 12 hours B 88.8 °C F TEST C D E F G H I J Bestway

Diagram showing a mechanical component with a magnified inset highlighting a circular feature (no text or symbols present)

Simple line drawing of a cylindrical container with a side outlet and a dropper inserted (no text or symbols)

Diagram showing a device interacting with a circular component, no text or symbols present

159
S-S-003270

Drainage du Spa

Diagram of a curved pipe or duct with internal components and directional arrows (no text or symbols)

2.3.4.1.

. 4.1. O O

Simple line drawing of a curved container with a separate spherical object attached (no text or symbols)

P6611 C A B

C B A C B A

6.7.8.5.

Diagram showing two views of a device with arrows indicating motion, no text or symbols present

Simple line drawing of a cylindrical object with a dashed line and label B, no text or symbols present.

Mechanical component diagram showing a threaded fastener and a flanged circular housing (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with rotating arm and circular target (no text or symbols)

1. REMA
   

Diagram showing a hand interacting with a device labeled 'SARANT' and a circular dial, with a magnified view of the device's internal structure.

P6931/P6613/P6930 C A

Nettoyage

du spa

Illustration of a portable stove with a flame icon and magnified view showing internal components (no text or symbols)

Bestway Copper, lead, lock, 5 min. Too good lead can not give for the test. 8.88 °C 6/8 0/10 °C/°F TEST

Illustration of a portable vacuum cleaner with a coiled cable and a close-up of its internal components (no text or symbols)

171

Prohibition sign with a crossed-out cart and tool, no text or symbols present

S-S-003270

VEGAS (#54112)

1. 

2. 

Diagram of a mechanical device with a coiled cable and labeled component A (no text or symbols beyond label)

1. 

3. ΦΟΥΣΚΩΣΤΕ

ZIMEMEN: As TEMOCOPEATE TINANTHAT (RATIF) A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Diagram of a pressure vessel with hoses, gauges, and pressure gauge (no text or labels)

0.48bar (7PSI) - 0.69bar (10PSI)

5

Illustration of a portable vacuum cleaner with a coiled cable (no text or symbols)

Illustration of a helmet with attached gear mechanism (no text or symbols)

8

MIN.

Illustration of a mechanical device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

IAI5423

2

Diagram of a portable device with a coiled cable and labeled component A (no text or symbols beyond label)

3

3 ΦΟΥΣΚΩΣ

Illustration of a helmet and its internal components (no text or symbols)

7

Diagram of a curved mechanical component with internal channels and directional arrows (no text or symbols)

8

MIN.

Diagram of a cylindrical device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

ARING _542

Diagram of a mechanical device with a coiled cable and labeled component A (no text or symbols beyond labels)

3 82ΙΦΟΥΣΚΩΣΤΕ ΓΙΑ 5 ΛΕΠΤΑ.

Illustration of a wooden door and a cylindrical container (no text or symbols)

78

MIN.

Illustration of a mechanical device with a magnified inset showing a hand holding a cylindrical component (no text or symbols present)

Illustration of a device with a coiled cable and labeled component A (no text or symbols present)

3

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled components and steps, including parts being handled or connected.

67

Illustration of a portable vacuum cleaner with a coiled cable (no text or symbols)

Illustration of a helmet with a side-mounted device connected to a panel (no text or symbols)

8

MIN.

76

Diagram of a mechanical device with a magnified inset showing a detail of a component (no text or symbols present)

S-S-003270

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΤΛΙΑΣ

ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ

A Console lock to temp. To unlock/lock please trigger cold, 25°C to test B 88.8 °C F TEST C D E F G H I J Bestway

Simple line drawing of a cylindrical container with a side outlet and a dropper inserted (no text or symbols)

Diagram showing a device interacting with a circular target and a textured oval shape (no text or symbols)

179
S-S-003270

ΠΑΡΟΧΕΤΕΥΣΗ ΤΟΥ spa

Diagram showing a device emitting heat from a flame to a cylindrical container, with an inset close-up of the lid (no text or symbols present)

Illustration of a vacuum cleaner with a coiled hose and control panel, showing hand action (no text or symbols)

191

Symbol of a vehicle with a cat and tool, crossed out by a diagonal line (no text or numbers present)

S-S-003270

VEGAS (#54112)

1. 

2. 

Diagram of a mechanical device with a coiled cable and labeled component A (no text or symbols beyond label)

1. 

6/8 888 888 888

Diagram of a gas cylinder with internal components and pressure gauge (no text or labels)

0.48bar (7PSI) - 0.69bar (10PSI)

5

Надувайте в теч

Illustration of a portable vacuum cleaner with a coiled cable (no text or symbols)

Illustration of a helmet with attached gear mechanism (no text or symbols)

8

MIN.

Illustration of a mechanical device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

IAI5423

2

Diagram of a portable air purifier with a hose and labeled component A (no text or symbols beyond label)

3

3 Надувайте

Illustration of a helmet and its side view (no text or symbols)

7

Diagram of a curved mechanical component with internal channels and two hanging weights (no text or symbols)

8

MIN.

Diagram of a cylindrical device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

ARING _542

Diagram of a mechanical device with a coiled cable and labeled component A (no text or symbols beyond labels)

2

3 0,08 бар (1,2 PSI) Надувайте в те

Illustration of a wooden door and a cylindrical container (no text or symbols)

78

MIN.

Illustration of a mechanical device with a magnified inset showing a hand holding a cylindrical component (no text or symbols present)

СБОРКА: PARIS _5448

2

Illustration of a device with a coiled cable and labeled component A (no text or symbols present)

3

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled components and steps, including parts being handled or connected.

67

Illustration of a portable vacuum cleaner with a coiled cable (no text or symbols)

Diagram of a helmet with a side-mounted device connected to a curved panel (no text or symbols)

8

MIN.

6

Diagram of a mechanical device with a magnified inset showing a detail of a component (no text or symbols present)

S-S-003270

РАБОТА НАСОСА

A Console lock to temp. To unlock/lock please trigger cold. On 12 hours B 88.8 °C F TEST C D E F G H I J Bestway

Simple line drawing of a cylindrical container with a dropper inserted, connected to a small container (no text or symbols)

Diagram showing a device interacting with a circular component, no text or symbols present

199
S-S-003270

СЛИВ ВОДЫ

Diagram of a curved pipe or duct with internal components and directional arrows (no text or symbols)

1. 1. 4.1.
      

4.1.

Simple line drawing of a curved container with a separate spherical object attached (no text or symbols)

P6611 C A B

C B A C B A

1. 1. 8.5.

Diagram showing two views of a boat with arrows indicating flow or movement, no text or symbols present

Simple line drawing of a cylindrical object with a dashed line and label B, no text or symbols present.

Mechanical component diagram showing a threaded assembly with a circular housing and an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with rotational arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram showing a device with a circular dial and a magnified view of its internal components, labeled 'A' at the bottom.

ПРИМЕЧАНИЕ: Высушите насос

P6931/P6613/P6930 C A

Чистка

бассейна

KOMY: Bestway® Service Department

Diagram showing a device emitting heat from a flame onto a cake, with an inset close-up of the handle (no text or symbols present)

Illustration of a portable vacuum cleaner with a coiled hose and control panel, showing hand action (no text or symbols)

211

Prohibition sign with a crossed-out circle and a silhouette of a train or cart (no text or symbols)

S-S-003270

VEGAS (#54112)

1. 

2

Diagram of a mechanical device with a coiled cable and labeled component A (no text or symbols beyond label)

1. 

6/8 888 888 888

Two technical illustrations of a mechanical device with a coiled cable and attached housing (no text or symbols)

78.9.

MAX. MIN.

1. 

10.

NA543

23

Diagram of a pressure vessel with hoses, gauges, and valve (no text or labels)

0.48bar (7PSI) - 0.69bar (10PSI)

5

Diagram illustrating a laboratory procedure with labeled steps and a magnified view of the apparatus.

6

7

Illustration of a portable vacuum cleaner with a coiled cable (no text or symbols)

8

Illustration of a helmet with attached gear mechanism (no text or symbols)

MIN.

2

Illustration of a mechanical device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

IAI5423

2

Diagram of a portable device with a coiled cable and labeled component A (no text or symbols beyond label)

3

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled parts and directional arrows, including a device component and time indicator.

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled parts and directional arrows

5

Illustration of a portable vacuum cleaner with coiled cable (no text or symbols)

6

Illustration of a helmet and its internal components (no text or symbols)

7

Diagram of a curved mechanical component with internal channels and two hanging weights (no text or symbols)

8

MIN.

Diagram of a cylindrical device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

ARING _542

Diagram of a mechanical device with a coiled cable and labeled component A (no text or symbols beyond labels)

3 8215

Diagram illustrating a mechanical assembly with labeled parts and a magnified view showing a circular component being inserted.

56

Diagram of a portable vacuum cleaner with a coiled cable and directional arrow (no text or symbols)

Illustration of a wooden door and a cylindrical container (no text or symbols)

78

MIN.

Illustration of a mechanical device with a magnified inset showing a hand holding a cylindrical part (no text or symbols present)

MONTAŽ: PARIS _5448

2

Illustration of a device with a coiled cable and labeled component A (no text or symbols present)

3

Diagram illustrating a device's components and assembly, including parts being opened, rotating, and connecting to a device with a clock.

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled components and steps, including parts being handled or connected.

67

Illustration of a portable vacuum cleaner with a coiled cable (no text or symbols)

Illustration of a helmet with a side-mounted device connected to a panel (no text or symbols)

8

MIN.

26

Diagram of a mechanical device with a magnified inset showing a detail of a component (no text or symbols present)

S-S-003270

DZIAŁANIE POMPY

Reset podgrzewania

A Console lock to temp. To unlock/lock please trigger cold. 25°C to test B 88.8 °C F TEST C D E F G H I J Bestway

Simple line drawing of a cylindrical container with a side outlet and a small object inserted (no text or symbols)

Diagram showing a device interacting with a circular component, no text or symbols present

219
S-S-003270

3D diagram of a curved pipe or duct with directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

1. 1. 4.1.
      

. 4.1. D O

Simple line drawing of a curved object next to a spherical object with a handle (no text or symbols)

P6611 C A B

Diagram showing two labeled parts (A and B) with points C and B connected by wires, likely illustrating a mechanical or electrical setup.

6.7.8.5.

Diagram showing two stages of a device with arrows indicating motion, no text or symbols present

Simple line drawing of a cylindrical object with a label B and dashed line, no text or symbols present.

Mechanical component diagram showing a rotating shaft and housing assembly (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with rotational arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram showing a device with a circular dial labeled 'SARMA' and a hand pointing to it, with a magnified view of the dial's internal structure.

P6931/P6613/P6930 C A

Czyszczenie spa

Diagram illustrating a dental implant procedure with labeled components and magnified detail view

Illustration of a vacuum cleaner with attached hose and control panel, showing hand action (no text or symbols)

231

Prohibition sign depicting a vehicle with a tool and gear, enclosed in a circle (no text or symbols)

S-S-003270

GA (#54112)

1. 

2. 

Diagram of a mechanical device with a coiled cable and labeled component A (no text or symbols beyond label)

1. 

3. Fújja 5 percig.

6/8 Battery

Two technical illustrations of a helmet device with a coiled cable and attached bracket (no text or symbols)

7.8.9.

MAX. MIN.

1. 

10.

NA543

23

Diagram of a gas cylinder with internal components and pressure gauge (no text or labels)

0.87S0.69 10S

5

Diagram illustrating a laboratory procedure with labeled steps and a magnified view of the apparatus.

6

7

Illustration of a portable vacuum cleaner with a coiled cable (no text or symbols)

8

Illustration of a helmet with attached gear mechanism (no text or symbols)

Diagram illustrating a person using a large tank to measure water flow, with magnified views showing liquid levels and spray effects.

2

IAI5423

2

Diagram of a portable device with a coiled cable and labeled component A (no text or symbols beyond label)

3

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled parts and a time scale indicator.

3

A

4

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled parts and directional arrows

5

6

Illustration of a helmet and its side view (no text or symbols)

7

Diagram of a curved mechanical component with internal channels and directional arrows (no text or symbols)

8

Diagram illustrating a person using a water filter with labeled components and water flow indicators

Diagram of a cylindrical device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

234

S-S-003270

ARING _542

Diagram of a mechanical device with a coiled cable and labeled component A (no text or symbols beyond labels)

3 0,08 6ap (1,2 PSI) 5

3

6/8 00:00 A"

4

Diagram illustrating a mechanical assembly with labeled parts and a magnified view of the component.

56

Diagram of a portable vacuum cleaner with a coiled cable and attached valve (no text or symbols)

Illustration of a wooden door and a cylindrical container (no text or symbols)

78

Illustration showing a person cleaning a large cylindrical structure with water level indicators and magnified detail views.

Illustration of a mechanical device with a magnified inset showing a hand holding a cylindrical component (no text or symbols present)

NAG:ARI _5448

2

Illustration of a device with a coiled cable and labeled component A (no text or symbols present)

3

Diagram illustrating a device operation with labeled parts and a time scale indicator

3

A

4

4 2

5

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled components and steps, including parts being handled or connected.

6

Illustration of a portable vacuum cleaner with a coiled cable (no text or symbols)

7

Illustration of a helmet with a side-mounted device connected to a panel (no text or symbols)

8

Diagram illustrating a person using a water bath with directional arrows and symbols, likely illustrating a scientific or operational process.

236

Diagram of a mechanical device with a magnified inset showing a detail of a component (no text or symbols present)

S-S-003270

A SZIVATTYÚ HASZNÁLATA

A Console lock to temp. To unlock/lock please trigger cold. 25°C to test B 88.8 °C I C TEST H G D E F G J Bestway

Simple line drawing of a cylindrical container with a side outlet and a small object inserted into it (no text or symbols)

Diagram showing a device interacting with a circular component, connected to a textured oval shape (no text or symbols)

239
S-S-003270

Diagram of a curved pipe or duct with internal components and directional arrows (no text or symbols)

2.3.4.1.

4.1. 0 0

Simple line drawing of a curved container with a separate spherical object attached (no text or symbols)

P6611 C A B

C B A C B A

6.7.8.5.

Diagram showing two views of a device with arrows indicating motion, no text or symbols present

Simple line drawing of a cylindrical object with a label B and dashed line indicating a seam or crack (no text or symbols beyond labels)

Mechanical component diagram showing a threaded assembly with a circular housing and an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with rotational arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram showing a hand interacting with a device labeled 'SARATE' and a circular dial, with an inset view of the device's screen.

P6931/P6613/P6930 C A

A fürdő

tisztítása

Diagram illustrating a dental implant procedure with labeled components and magnified detail view

Illustration of a vacuum cleaner with a coiled hose and a close-up inset showing its dial (no text or symbols present)

Prohibition sign depicting a vehicle with a tool and gear, enclosed in a circle (no text or symbols)

GA (#54112)

1. 

2

Diagram of a mechanical device with a coiled cable and labeled component A (no text or symbols beyond label)

3

6/8 888 888 888

Two technical illustrations of a portable device with a coiled cable and attached housing (no text or symbols)

1. 

MIN.

1. 

10.

NA543

23

3

Diagram of a gas cylinder with internal components and a magnified inset showing a circular device with a labeled component.

A

4

m m. 0.8 7 S 0.69 10 S

5

Diagram illustrating a mechanical or laboratory procedure with labeled components and a magnified view of the main component.

6

7

Illustration of a portable vacuum cleaner with a coiled cable (no text or symbols)

8

Diagram of a helmet with attached gear mechanism (no text or symbols)

Diagram showing a person using a large tank to measure water flow, with magnified views highlighting flow direction and component details.

2

Illustration of a cylindrical container with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

IAI5423

2

Diagram of a portable device with a coiled cable and labeled component A (no text or symbols beyond label)

3

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled parts and directional arrows, including a device component and time indicator.

3

A°

4

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled parts and directional arrows

5

6

Illustration of a helmet and its side view (no text or symbols)

7

Diagram of a curved mechanical component with internal channels and directional arrows (no text or symbols)

8

Diagram illustrating a person using a water filter with labeled components and water flow indicators

Diagram of a cylindrical device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

254

S-S-003270

ARING _542

Diagram of a mechanical device with a coiled cable and labeled component A (no text or symbols beyond labels)

3 8215

3°

6/8 00:00 A°

4

Diagram illustrating a mechanical assembly with labeled parts and a magnified view showing a circular component being inserted.

56

Diagram of a portable vacuum cleaner with a coiled cable and attached valve (no text or symbols)

Illustration of a wooden door and a cylindrical container (no text or symbols)

7

8

Diagram illustrating a person using a water heater to measure surface water, with magnified views showing the process.

Illustration of a mechanical device with a magnified inset showing a hand holding a cylindrical component (no text or symbols present)

NRINGARI _5448

2

Illustration of a device with a coiled cable and labeled component A (no text or symbols present)

3

Diagram illustrating a device operation with labeled parts including camera, ear, and stopwatch, showing steps from receipt to viewing.

3

6/8 A°

4

4 2 2

5

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled components and steps, including parts being handled or connected.

6

Illustration of a portable vacuum cleaner with a coiled cable (no text or symbols)

7

Illustration of a helmet with a side-mounted device connected to a curved panel (no text or symbols)

8

Diagram illustrating a person using a water heater to measure water flow, with magnified views showing liquid and solid flows.

256

Diagram of a mechanical device with a magnified inset showing a detail of a component (no text or symbols present)

S-S-003270

PUMPDRIFT

Värmeåterställning

A Console lock to temp. To unlock/lock please trigger cold. On 12 hours B 88.8 °C F TEST C D E F G H I J Bestway

LÅS-/LÅS UPPKNAPP

Diagram showing a device interacting with a circular component, connected to a textured surface (no text or symbols)

259
S-S-003270

Pure diagram of a curved pipe or duct with internal features and arrows indicating direction (no text or symbols)

2.3.4.1

4.1. 0 0

Simple line drawing of a curved object next to a spherical object with handles (no text or symbols)

P6611 C A B

C B A C B

6.7.8.5.

Diagram showing two views of a device with arrows indicating motion, no text or symbols present

Simple line drawing of a cylindrical container with liquid and a label B (no text or symbols on the object itself)

Mechanical component diagram showing a threaded bolt and a flanged circular housing (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with rotating arm and circular component (no text or symbols)

Diagram showing a hand interacting with a device labeled 'SARANT' and a circular dial, with an inset view of the device's dial.

P6931/P6613/P6930 C A

Rengöra spaet

TILL: Bestway® Service Department

www.bestway-service.com

Black-and-white photo of a smiling woman wearing a headset, no visible text or symbols

Authorized Service Centers Centres de Service Après-vente Agrees Autorisierte Kundendienstzentren Centri di Assistenza Autorizzati Geautoriseerde Servicecentra Centros de Asistencia Técnica autorizados Autoriserede Servicecentre Centros de Assistência Autorizados ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΑ ΚΕΝΤΡΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ Авторизованные Сервисные Центры Autorizovaná Servisní Střediska Autoriserte Servicesentre Auktoriserade Servicecenter

Valtuutetut Palvelukeskukset Autorizované Servisné Strediská Autoryzowane Centra Serwisowe Hivatalos Szervizközpontok Pilnvaroti Pakalpojuma Centri Igaliotieji Aptarnavimo Centrai Pooblaščeni Serviserji Yetkili Hizmet Merkezleri Centre de Service Autorizate Оторизирани Сервизни Центрове Ovlašteni Servisni Centri Volitatud Hoolduskeskused Autorizovani Servisni Centri

Albania

Phone: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Argentina

Phone: [phone]

E-mail:

[e-mail]

Australia

Phone: [phone]

Fax: [phone]

E-mail:

[e-mail]

Austria

Phone: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Belgium

Phone: [phone]

Fax: [phone]

E-mail:

[e-mail]

Bosnia

Phone: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Brasil

Phone: [phone]

E-mail: [e-mail]

Bulgaria

Phone: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Canada

Phone: [phone]

Fax: [phone]

E-mail:

[e-mail]

Chile

Phone: [phone]

E-mail:

[e-mail]

Colombia

Phone: [phone]

E-mail:

[e-mail]

Croatia

Phone: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Cyprus

Phone: [phone]

([phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Czech Republic

Phone: [phone]

E-mail:

[e-mail]

Denmark

Phone: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Finland

Phone: [phone]

E-mail: [e-mail]

France

Phone: [phone] (0,34 TTC/MINUTE)

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Germany

Phone: [phone]

Fax: [phone]

E-mail:

[e-mail]

Greece

Serbia and Montenegro

Phone: [phone]

([phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Slovak Republic

Phone: [phone]

Fax: [phone]

E-mail:

[e-mail]

Slovenia

Phone: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

South Africa

Phone: [phone]

Toll-Free: 0800 224 881

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Spain

Phone: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Sweden

Phone: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Switzerland

Phone: [phone]

Fax: [phone]

E-mail:

[e-mail]

Turkey

Phone: [phone]

Fax: [phone]

E-mail:

[e-mail]

[e-mail]

Ukraine

Phone: [phone]

([phone]

E-mail:

[e-mail]

S-S-003270

Bestway®

Shanghai

Bestway Global Holding Inc.

No.3065 Cao An Road,

Shanghai, 201812, China

Tel: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Hong Kong

Bestway (Hong Kong) International Ltd.

Suite 713, 7/Floor, East Wing, Tsim Sha Tsui Centre,

66 Mody Road, Kowloon, Hong Kong

Tel: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Europe

Bestway (Europe) S.r.l.

Via Resistenza 5,

20098 San Giuliano M.se (Mi) - Italy

Tel: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Central & South America

Bestway Central & South America Ltda

Salar Ascotan 1282, Parque Enea,

3249 E. Harbour Drive, Phoenix, Arizona 85034,

United States of America

Tel: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Australia

Bestway Australia Pty Limited

Unit 10/71-83 Asquith Street,

Silverwater, NSW 2128, Australia

Tel: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

www.bestway-global.com

www.bestway-service.com