54112 - Zwembad BESTWAY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 54112 BESTWAY

• Het spa-bad moet worden gevoed door een geïsoleerde transformator of via een RCD (Residual Current Device – Reststroomapparaat) met een nominale bedrijfsreststroom van maximaal 30mA.

• De Pomp moet vóór elk gebruik getest worden, volg de instructies om de pomp uit te proberen.

• Als het elektriciteitssnoer beschadigd is, dient het te worden vervangen door de fabrikant of diens onderhoudstechnicus of een dergelijk deskundig persoon, om alle gevaar te voorkomen.

• Sluit het apparaat niet met een verlengsnoer op het stopcontact aan, maar zorg voor een goed bereikbaar stopcontact om het gevaar voor elektrische schokken te beperken.

• Er mag geen enkel gedeelte van het apparaat boven het bad worden geplaatst tijdens het gebruik.

• Gedeelten met onbeschermde onderdelen erin, met uitzondering van gedeelten met een extra lage veiligheidsspanning van niet meer dan 12V, mogen niet bereikbaar zijn voor personen die zich in het spa-bad bevinden. Gedeelten met elektrische onderdelen erin, met uitzondering van afstandsbedieningen, moeten zodanig worden geplaatst of bevestigd dat ze niet in het spa-bad kunnen vallen.

• De stekker van het spa-bad moet ten minste 3,50 meter van het bad verwijderd zijn.

• De stekker moet ook toegankelijk blijven nadat het bad is geïnstalleerd.

• GEBRUIK HET SPA-BAD NIET ALS HET REGENT, OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMIJDEN.

• Draag nooit contactlenzen als u in uw spabad zit.

• Maak tijdens een chemisch onderhoud. geen gebruik van de spa.

• De stroombron op de wand van het gebouw moet zich op een afstand van meer dan 4 m van het zwembad bevinden en op een hoogte van minstens 1,2 m.

• Er mogen geen verlengsnoeren gebruikt worden.

• Het apparaat niet aansluiten of loskoppelen met natte handen

• Het apparaat altijd van het stopcontact loskoppelen: - op regenachtige dagen - vóór reiniging of ander onderhoud - indien onbeheerd gelaten op vakantie

• Reiniging en gebruikersonderhoud moeten worden uitgevoerd door een volwassene ouder dan 18 jaar en die bekend is met het risico op elektrische schok;

• Wanneer het apparaat gedurende lange tijd niet gebruikt zal worden, zoals in de winter, moet de spa of zwembadset gedemonteerd en binnenshuis opgeborgen worden.

• Let op: Lees de instructies vóór het gebruik van het toestel en vóór de installatie of het telkens opnieuw monteren.

• Opbergen van gebruikersinstructies. Als de gebruikersinstructies ontbreken, neem contact op met de fabrikant of zoek deze op websitewww.bestway-service.com op.

• Waarschuwing: Voor elektrische veiligheid, een lekstroom detecterend apparaat is ingebouwd in het product, als een lekstroom van meer dan 10mA wordt gedetecteerd, werkt dit apparaat en zal het de stroomtoevoer afsnijden. Koppel de spa in dat geval los van de stroom en stop meteen het gebruik de spa. Reset het product niet zelf. U moet de plaatselijke serviceverstrekker contacteren om het product te controleren en te repareren.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis als ze toezicht of instructie krijgen betreffende het gebruik van het apparaat op een veilige manier en de betrokken gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen kunnen het apparaat niet reinigen en onderhouden zonder toezicht. (Voor EU-markt)

• WAARSCHUWING - Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inbegrepen kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis tenzij ze toezicht of instructie krijgen betreffende het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten in de gaten gehouden worden, zodat ze niet met het apparaat kunnen spelen. (Voor andere markt dan EU)

• Water oefent aantrekkingskracht uit op kinderen. Dek het spa-bad altijd af met het speciale afdekzeil na ieder gebruik.

• Graaf het snoer niet in. Zorg ervoor dat het snoer niet kan worden beschadigd door grasmaaiers, heggenscharen of andere machines.

• Gevaar voor verdrinking. Wees er altijd extreem attent op dat kinderen niet zonder toestemming in het bad gaan. Zorg ervoor – om ongelukken te vermijden - dat kinderen het spa-bad niet kunnen gebruiken tenzij ze onder constant toezicht staan.

• GEVAAR VOOR VERWONDINGEN. Gebruik de spa nooit , als de toevoer- of afvoerleidingen kapot zijn of ontbreken. Probeer nooit de toevoer- of afvoerleidingen te vervangen. Raadpleeg altijd uw plaatselijke klantenservice.

• GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN. Installeer het bad op minstens 2m afstand van alle metalen oppervlakken.

• GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN. Gebruik geen elektrische apparaten wanneer u in het spa-bad zit of wanneer uw lichaam nat is. Zet geen elektrische apparaten, zoals een lamp, telefoon, radio of televisie, binnen 2m van het spa-bad.

• Tijdens de zwangerschap kan langdurig baden in warm water schadelijk zijn voor de foetus. Beperk het gebruik tot 10 minuten per keer.

• OM HET GEVAAR VOOR VERWONDINGEN TE BEPERKEN: A. Het water in een spa mag nooit warmer zijn dan 40°C (104°F). Een watertemperatuur van tussen 38°C (100°F) en 40°C (104°F) wordt beschouwd als veilig voor een gezonde volwassene. Voor jonge kinderen en wanneer de spa langer dan 10 minuten wordt gebruikt, wordt een lagere watertemperatuur aanbevolen. B. Aangezien te hoge watertemperaturen tijdens de eerste maanden van de zwangerschap een grote risicofactor zijn voor schade aan de foetus, mag voor zwangere of mogelijk zwangere vrouwen het water in het spa-bad niet warmer dan 38°C (100°F) zijn. C. Meet voordat u in het spa-bad gaat temperatuur van het water met een betrouwbare thermometer omdat de regelaar van de watertemperatuur mogelijk niet helemaal nauwkeurig is. D. Het gebruik van alcohol, drugs of medicijnen voor of tijdens gebruik van het spa-bad kan leiden tot bewusteloosheid met het gevaar voor verdrinking. E. Zwaarlijvige personen en mensen die last hebben (gehad) van hartklachten, lage of hoge bloeddruk, problemen met de bloedsomloop of diabetes moeten een arts raadplegen voordat ze een spa-bad gaan gebruiken. F. Mensen die medicijnen gebruiken moeten een arts raadplegen voordat ze gebruik gaan maken van een spa-bad, aangezien sommige medicijnen slaperigheid kunnen veroorzaken, terwijl andere medicijnen invloed kunnen hebben op de hartfrequentie, de bloeddruk en de bloedsomloop.

• OM HET GEVAAR VOOR VERWONDINGEN TE BEPERKEN: Giet nooit water dat warmer is dan 40°C (104°F) rechtstreeks in het bad.

• Het gebruik van alcohol, drugs of medicijnen kan het risico van fatale hyperthermie aanzienlijk verhogen. Hyperthermie treedt op wanneer de temperatuur in het lichaam een niveau bereikt dat diverse graden boven de normale lichaamstemperatuur van 37°C (98,6°F) ligt. De symptomen van hyperthermie zijn onder meer: een verhoging van de interne lichaamstemperatuur, duizeligheid, apathie, slaperigheid en flauwvallen. De gevolgen van hyperthermie kunnen zijn: niet voelen van hitte, niet erkennen dat men de whirlpool of het hete bad moet verlaten, het zich niet bewust zijn van een aankomend gevaar, beschadiging van de foetus bij zwangere vrouwen, het fysieke onvermogen om de whirlpool of het hete bad te verlaten, en bewusteloosheid met het gevaar van verdrinking.

• Elektrische installatie moeten de nationale bedradingsregelgevingen volgen, raadpleeg een gekwalificeerde elektricien als u vragen hebt.

1. Veiligheidsinstructies ........ P103

Installatie Gekozen PlaatsTesten van de pompMontage

POMPWERKING ..................... VerwarmingsresetBedieningspaneelAlarmen

Filtercassette-onderhoudWateronderhoudHet bad leegmakenAfregeling van luchtklepReinigen van de spaSpa reparatieOpslag van Lay-Z-SpaWeggooien

• Het spa-bad moet worden gevoed door een geïsoleerde transformator of via een RCD (Residual Current Device – Reststroomapparaat) met een nominale bedrijfsreststroom van maximaal 30mA.

• De Pomp moet vóór elk gebruik getest worden, volg de instructies om de pomp uit te proberen.

• Als het elektriciteitssnoer beschadigd is, dient het te worden vervangen door de fabrikant of diens onderhoudstechnicus of een dergelijk deskundig persoon, om alle gevaar te voorkomen.

• Sluit het apparaat niet met een verlengsnoer op het stopcontact aan, maar zorg voor een goed bereikbaar stopcontact om het gevaar voor elektrische schokken te beperken.

• Er mag geen enkel gedeelte van het apparaat boven het bad worden geplaatst tijdens het gebruik.

• Gedeelten met onbeschermde onderdelen erin, met uitzondering van gedeelten met een extra lage veiligheidsspanning van niet meer dan 12V, mogen niet bereikbaar zijn voor personen die zich in het spa-bad bevinden. Gedeelten met elektrische onderdelen erin, met uitzondering van afstandsbedieningen, moeten zodanig worden geplaatst of bevestigd dat ze niet in het spa-bad kunnen vallen.

• De stekker van het spa-bad moet ten minste 3,50 meter van het bad verwijderd zijn.

• De stekker moet ook toegankelijk blijven nadat het bad is geïnstalleerd.

• GEBRUIK HET SPA-BAD NIET ALS HET REGENT, OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMIJDEN.

• Draag nooit contactlenzen als u in uw spabad zit.

• Maak tijdens een chemisch onderhoud. geen gebruik van de spa.

• De stroombron op de wand van het gebouw moet zich op een afstand van meer dan 4 m van het zwembad bevinden en op een hoogte van minstens 1,2 m.

• Er mogen geen verlengsnoeren gebruikt worden.

• Het apparaat niet aansluiten of loskoppelen met natte handen

• Het apparaat altijd van het stopcontact loskoppelen: - op regenachtige dagen - vóór reiniging of ander onderhoud - indien onbeheerd gelaten op vakantie

• Reiniging en gebruikersonderhoud moeten worden uitgevoerd door een volwassene ouder dan 18 jaar en die bekend is met het risico op elektrische schok;

• Wanneer het apparaat gedurende lange tijd niet gebruikt zal worden, zoals in de winter, moet de spa of zwembadset gedemonteerd en binnenshuis opgeborgen worden.

• Let op: Lees de instructies vóór het gebruik van het toestel en vóór de installatie of het telkens opnieuw monteren.

• Opbergen van gebruikersinstructies. Als de gebruikersinstructies ontbreken, neem contact op met de fabrikant of zoek deze op websitewww.bestway-service.com op.

• Waarschuwing: Voor elektrische veiligheid, een lekstroom detecterend apparaat is ingebouwd in het product, als een lekstroom van meer dan 10mA wordt gedetecteerd, werkt dit apparaat en zal het de stroomtoevoer afsnijden. Koppel de spa in dat geval los van de stroom en stop meteen het gebruik de spa. Reset het product niet zelf. U moet de plaatselijke serviceverstrekker contacteren om het product te controleren en te repareren.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis als ze toezicht of instructie krijgen betreffende het gebruik van het apparaat op een veilige manier en de betrokken gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen kunnen het apparaat niet reinigen en onderhouden zonder toezicht. (Voor EU-markt)

• WAARSCHUWING - Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inbegrepen kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis tenzij ze toezicht of instructie krijgen betreffende het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten in de gaten gehouden worden, zodat ze niet met het apparaat kunnen spelen. (Voor andere markt dan EU)

• Water oefent aantrekkingskracht uit op kinderen. Dek het spa-bad altijd af met het speciale afdekzeil na ieder gebruik.

• Graaf het snoer niet in. Zorg ervoor dat het snoer niet kan worden beschadigd door grasmaaiers, heggenscharen of andere machines.

• Gevaar voor verdrinking. Wees er altijd extreem attent op dat kinderen niet zonder toestemming in het bad gaan. Zorg ervoor – om ongelukken te vermijden - dat kinderen het spa-bad niet kunnen gebruiken tenzij ze onder constant toezicht staan.

• GEVAAR VOOR VERWONDINGEN. Gebruik de spa nooit , als de toevoer- of afvoerleidingen kapot zijn of ontbreken. Probeer nooit de toevoer- of afvoerleidingen te vervangen. Raadpleeg altijd uw plaatselijke klantenservice.

• GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN. Installeer het bad op minstens 2m afstand van alle metalen oppervlakken.

• GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN. Gebruik geen elektrische apparaten wanneer u in het spa-bad zit of wanneer uw lichaam nat is. Zet geen elektrische apparaten, zoals een lamp, telefoon, radio of televisie, binnen 2m van het spa-bad.

• Tijdens de zwangerschap kan langdurig baden in warm water schadelijk zijn voor de foetus. Beperk het gebruik tot 10 minuten per keer.

• OM HET GEVAAR VOOR VERWONDINGEN TE BEPERKEN: A. Het water in een spa mag nooit warmer zijn dan 40°C (104°F). Een watertemperatuur van tussen 38°C (100°F) en 40°C (104°F) wordt beschouwd als veilig voor een gezonde volwassene. Voor jonge kinderen en wanneer de spa langer dan 10 minuten wordt gebruikt, wordt een lagere watertemperatuur aanbevolen. B. Aangezien te hoge watertemperaturen tijdens de eerste maanden van de zwangerschap een grote risicofactor zijn voor schade aan de foetus, mag voor zwangere of mogelijk zwangere vrouwen het water in het spa-bad niet warmer dan 38°C (100°F) zijn. C. Meet voordat u in het spa-bad gaat temperatuur van het water met een betrouwbare thermometer omdat de regelaar van de watertemperatuur mogelijk niet helemaal nauwkeurig is. D. Het gebruik van alcohol, drugs of medicijnen voor of tijdens gebruik van het spa-bad kan leiden tot bewusteloosheid met het gevaar voor verdrinking. E. Zwaarlijvige personen en mensen die last hebben (gehad) van hartklachten, lage of hoge bloeddruk, problemen met de bloedsomloop of diabetes moeten een arts raadplegen voordat ze een spa-bad gaan gebruiken. F. Mensen die medicijnen gebruiken moeten een arts raadplegen voordat ze gebruik gaan maken van een spa-bad, aangezien sommige medicijnen slaperigheid kunnen veroorzaken, terwijl andere medicijnen invloed kunnen hebben op de hartfrequentie, de bloeddruk en de bloedsomloop.

• OM HET GEVAAR VOOR VERWONDINGEN TE BEPERKEN: Giet nooit water dat warmer is dan 40°C (104°F) rechtstreeks in het bad.

• Het gebruik van alcohol, drugs of medicijnen kan het risico van fatale hyperthermie aanzienlijk verhogen. Hyperthermie treedt op wanneer de temperatuur in het lichaam een niveau bereikt dat diverse graden boven de normale lichaamstemperatuur van 37°C (98,6°F) ligt. De symptomen van hyperthermie zijn onder meer: een verhoging van de interne lichaamstemperatuur, duizeligheid, apathie, slaperigheid en flauwvallen. De gevolgen van hyperthermie kunnen zijn: niet voelen van hitte, niet erkennen dat men de whirlpool of het hete bad moet verlaten, het zich niet bewust zijn van een aankomend gevaar, beschadiging van de foetus bij zwangere vrouwen, het fysieke onvermogen om de whirlpool of het hete bad te verlaten, en bewusteloosheid met het gevaar van verdrinking.

• Elektrische installatie moeten de nationale bedradingsregelgevingen volgen, raadpleeg een gekwalificeerde elektricien als u vragen hebt.

• Het spa-bad moet worden gevoed door een geïsoleerde transformator of via een RCD (Residual Current Device – Reststroomapparaat) met een nominale bedrijfsreststroom van maximaal 30mA.

• De Pomp moet vóór elk gebruik getest worden, volg de instructies om de pomp uit te proberen.

• Als het elektriciteitssnoer beschadigd is, dient het te worden vervangen door de fabrikant of diens onderhoudstechnicus of een dergelijk deskundig persoon, om alle gevaar te voorkomen.

• Sluit het apparaat niet met een verlengsnoer op het stopcontact aan, maar zorg voor een goed bereikbaar stopcontact om het gevaar voor elektrische schokken te beperken.

• Er mag geen enkel gedeelte van het apparaat boven het bad worden geplaatst tijdens het gebruik.

• Gedeelten met onbeschermde onderdelen erin, met uitzondering van gedeelten met een extra lage veiligheidsspanning van niet meer dan 12V, mogen niet bereikbaar zijn voor personen die zich in het spa-bad bevinden. Gedeelten met elektrische onderdelen erin, met uitzondering van afstandsbedieningen, moeten zodanig worden geplaatst of bevestigd dat ze niet in het spa-bad kunnen vallen.

• De stekker van het spa-bad moet ten minste 3,50 meter van het bad verwijderd zijn.

• De stekker moet ook toegankelijk blijven nadat het bad is geïnstalleerd.

• GEBRUIK HET SPA-BAD NIET ALS HET REGENT, OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMIJDEN.

• Draag nooit contactlenzen als u in uw spabad zit.

• Maak tijdens een chemisch onderhoud. geen gebruik van de spa.

• De stroombron op de wand van het gebouw moet zich op een afstand van meer dan 4 m van het zwembad bevinden en op een hoogte van minstens 1,2 m.

• Er mogen geen verlengsnoeren gebruikt worden.

• Het apparaat niet aansluiten of loskoppelen met natte handen

• Het apparaat altijd van het stopcontact loskoppelen: - op regenachtige dagen - vóór reiniging of ander onderhoud - indien onbeheerd gelaten op vakantie

• Reiniging en gebruikersonderhoud moeten worden uitgevoerd door een volwassene ouder dan 18 jaar en die bekend is met het risico op elektrische schok;

• Wanneer het apparaat gedurende lange tijd niet gebruikt zal worden, zoals in de winter, moet de spa of zwembadset gedemonteerd en binnenshuis opgeborgen worden.

• Let op: Lees de instructies vóór het gebruik van het toestel en vóór de installatie of het telkens opnieuw monteren.

• Opbergen van gebruikersinstructies. Als de gebruikersinstructies ontbreken, neem contact op met de fabrikant of zoek deze op websitewww.bestway-service.com op.

• Waarschuwing: Voor elektrische veiligheid, een lekstroom detecterend apparaat is ingebouwd in het product, als een lekstroom van meer dan 10mA wordt gedetecteerd, werkt dit apparaat en zal het de stroomtoevoer afsnijden. Koppel de spa in dat geval los van de stroom en stop meteen het gebruik de spa. Reset het product niet zelf. U moet de plaatselijke serviceverstrekker contacteren om het product te controleren en te repareren.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis als ze toezicht of instructie krijgen betreffende het gebruik van het apparaat op een veilige manier en de betrokken gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen kunnen het apparaat niet reinigen en onderhouden zonder toezicht. (Voor EU-markt)

• WAARSCHUWING - Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inbegrepen kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis tenzij ze toezicht of instructie krijgen betreffende het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten in de gaten gehouden worden, zodat ze niet met het apparaat kunnen spelen. (Voor andere markt dan EU)

• Water oefent aantrekkingskracht uit op kinderen. Dek het spa-bad altijd af met het speciale afdekzeil na ieder gebruik.

• Graaf het snoer niet in. Zorg ervoor dat het snoer niet kan worden beschadigd door grasmaaiers, heggenscharen of andere machines.

• Gevaar voor verdrinking. Wees er altijd extreem attent op dat kinderen niet zonder toestemming in het bad gaan. Zorg ervoor – om ongelukken te vermijden - dat kinderen het spa-bad niet kunnen gebruiken tenzij ze onder constant toezicht staan.

• GEVAAR VOOR VERWONDINGEN. Gebruik de spa nooit , als de toevoer- of afvoerleidingen kapot zijn of ontbreken. Probeer nooit de toevoer- of afvoerleidingen te vervangen. Raadpleeg altijd uw plaatselijke klantenservice.

• GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN. Installeer het bad op minstens 2m afstand van alle metalen oppervlakken.

• GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN. Gebruik geen elektrische apparaten wanneer u in het spa-bad zit of wanneer uw lichaam nat is. Zet geen elektrische apparaten, zoals een lamp, telefoon, radio of televisie, binnen 2m van het spa-bad.

• Tijdens de zwangerschap kan langdurig baden in warm water schadelijk zijn voor de foetus. Beperk het gebruik tot 10 minuten per keer.

• OM HET GEVAAR VOOR VERWONDINGEN TE BEPERKEN: A. Het water in een spa mag nooit warmer zijn dan 40°C (104°F). Een watertemperatuur van tussen 38°C (100°F) en 40°C (104°F) wordt beschouwd als veilig voor een gezonde volwassene. Voor jonge kinderen en wanneer de spa langer dan 10 minuten wordt gebruikt, wordt een lagere watertemperatuur aanbevolen. B. Aangezien te hoge watertemperaturen tijdens de eerste maanden van de zwangerschap een grote risicofactor zijn voor schade aan de foetus, mag voor zwangere of mogelijk zwangere vrouwen het water in het spa-bad niet warmer dan 38°C (100°F) zijn. C. Meet voordat u in het spa-bad gaat temperatuur van het water met een betrouwbare thermometer omdat de regelaar van de watertemperatuur mogelijk niet helemaal nauwkeurig is. D. Het gebruik van alcohol, drugs of medicijnen voor of tijdens gebruik van het spa-bad kan leiden tot bewusteloosheid met het gevaar voor verdrinking. E. Zwaarlijvige personen en mensen die last hebben (gehad) van hartklachten, lage of hoge bloeddruk, problemen met de bloedsomloop of diabetes moeten een arts raadplegen voordat ze een spa-bad gaan gebruiken. F. Mensen die medicijnen gebruiken moeten een arts raadplegen voordat ze gebruik gaan maken van een spa-bad, aangezien sommige medicijnen slaperigheid kunnen veroorzaken, terwijl andere medicijnen invloed kunnen hebben op de hartfrequentie, de bloeddruk en de bloedsomloop.

• OM HET GEVAAR VOOR VERWONDINGEN TE BEPERKEN: Giet nooit water dat warmer is dan 40°C (104°F) rechtstreeks in het bad.

• Het gebruik van alcohol, drugs of medicijnen kan het risico van fatale hyperthermie aanzienlijk verhogen. Hyperthermie treedt op wanneer de temperatuur in het lichaam een niveau bereikt dat diverse graden boven de normale lichaamstemperatuur van 37°C (98,6°F) ligt. De symptomen van hyperthermie zijn onder meer: een verhoging van de interne lichaamstemperatuur, duizeligheid, apathie, slaperigheid en flauwvallen. De gevolgen van hyperthermie kunnen zijn: niet voelen van hitte, niet erkennen dat men de whirlpool of het hete bad moet verlaten, het zich niet bewust zijn van een aankomend gevaar, beschadiging van de foetus bij zwangere vrouwen, het fysieke onvermogen om de whirlpool of het hete bad te verlaten, en bewusteloosheid met het gevaar van verdrinking.

• Elektrische installatie moeten de nationale bedradingsregelgevingen volgen, raadpleeg een gekwalificeerde elektricien als u vragen hebt. BELANGRIJK! Om 40ºC (104ºF) te bereiken, is de verwarmingsduur gebaseerd op de startwatertemperatuur en de omgevingstemperatuur, de onderstaande gegevens zijn zuiver als referentie. Om de huidige watertemperatuur weer te geven, laat het filtersysteem gedurende minstens een minuut werken 10ºC

Ingestelde temperatuur WatertemperatuurOmgevingstemperatuur Verwarmingsduur Vergeet de SPA niet af te dekken met de SPA-afdekking wanneer de verwarmingsfunctie geactiveerd is. Als de SPA niet afgedekt wordt zal de verwarmingstijd stijgen. Gebruik de SPA niet wanneer de omgevingstemperatuur lager is dan 4ºC (39ºF).

S-S-003270 RAADPLEEG UW ARTS VOOR MEER INFORMATIE. VOORZICHTIG:

• Het spa-bad mag niet worden opgezet en mag niet buiten blijven staan als het kouder is dan 4°C (40°F).

• Gebruik het spa-bad niet alleen.

• Mensen met infectieziekten mogen geen spa-baden gebruiken.

• Gebruik het spa-bad niet onmiddellijk na zware sportbeoefening.

• Stap altijd langzaam en voorzichtig in en uit het spa-bad. Natte oppervlakken zijn glad.

• Het spa-bad mag alleen worden gebruikt als er water in zit, om schade aan de pomp te vermijden.

• Ga onmiddellijk uit het spa-bad als u zich ongemakkelijk of slaperig voelt.

• Voeg nooit water toe aan chemicaliën, maar voeg de chemicaliën altijd aan het water toe. Zo voorkomt u dat er sterke gasvorming optreedt of heftige reacties die gevaarlijk opspatten van chemische middelen kunnen veroorzaken. OPM:

• Controleer de apparatuur voor gebruik. Meld beschadigingen of missende onderdelen bij aankoop aan de klantenservice van Bestways (de gegevens staan in deze handleiding). Controleer of de onderdelen van de apparatuur overeenkomen met het model dat u wilde aanschaffen.

• Dit product is niet bestemd voor een commercieel gebruik. BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZINGS-S-003270/21x28.5cm/54112NN 54113GB 54123NN 54129NN 54148NN 欧规SPA说明书/JS-YF-2015-B-01969/ WAARS C H U WING:

• Het spa-bad moet worden gevoed door een gesoleerde transformator of via een RCD (Residual Current Device Reststroomapparaat) met een nominale bedrijfsreststroom van maximaal 30mA.

• De Pomp moet vr elk gebruik getest worden, volg de instructies om de pomp uit te proberen.

• Als het elektriciteitssnoer beschadigd is, dient het te worden vervangen door de fabrikant of diens onderhoudstechnicus of een dergelijk deskundig persoon, om alle gevaar te voorkomen.

• Sluit het apparaat niet met een verlengsnoer op het stopcontact aan, maar zorg voor een goed bereikbaar s t o p co n t a ct o m h e t g e v a a r v o o r e l e k t r i s ch e s ch o k k e n t e b e p e r k e n .

• Er mag geen enkel gedeelte van het apparaat boven het bad worden geplaatst tijdens het gebruik.

• Gedeelten met onbeschermde onderdelen erin, met uitzondering van gedeelten met een extra lage veiligheidsspanning van niet meer dan 12V, mogen niet bereikbaar zijn voor personen die zich in het spa-bad bevinden. Gedeelten met elektrische onderdelen erin, met uitzondering van afstandsbedieningen, moeten zodanig worden geplaatst of bevestigd dat ze niet in het spa-bad kunnen vallen.

• De stekker van het spa-bad moet ten minste 3,50 meter van het bad verwijderd zijn.

• De stekker moet ook toegankelijk blijven nadat het bad is genstalleerd.

• GEBRUIK HET SPA-BAD NIET ALS HET REGENT, OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMIJDEN.

• Draag nooit contactlenzen als u in uw spabad zit.

• Maak tijdens een chemisch onderhoud. geen gebruik van de spa.

• De stroombron op de wand van het gebouw moet zich op een afstand van meer dan 4 m van het zwembad bevinden e n o p e e n h o o g t e v a n mi n s t e n s 1, 2 m.

• Er mogen geen verlengsnoeren gebruikt worden.

• Het apparaat niet aansluiten of loskoppelen met natte handen

• Het apparaat altijd van het stopcontact loskoppelen: - op regenachtige dagen - vr reiniging of ander onderhoud - indien onbeheerd gelaten op vakantie

• Reiniging en gebruikersonderhoud moeten worden uitgevoerd door een volwassene ouder dan 18 jaar en die bekend i s me t h e t r i s i co o p e l e k t r i s ch e s ch o k ;

• Wanneer het apparaat gedurende lange tijd niet gebruikt zal worden, zoals in de winter, moet de spa of zwembadset g e d e mo n t e e r d e n b i n n e n s h u i s o p g e b o r g e n w o r d e n .

• L e t o p : Lees de instructies vr het gebruik van het toestel en vr de installatie of het telkens opnieuw monteren.

• Opbergen van gebruikersinstructies. Als de gebruikersinstructies ontbreken, neem contact op met de fabrikant of zoek deze op websitewww.bestway-service.com op.

• Waarschuwing: Voor elektrische veiligheid, een lekstroom detecterend apparaat is ingebouwd in het product, als een lekstroom van meer dan 10mA wordt gedetecteerd, werkt dit apparaat en al het de stroomtoevoer afsniden. Koppel de spa in dat geval los van de stroom en stop meteen het gebruik de spa. Reset het product niet elf. U moet de plaatselike serviceverstrekker contacteren om het product te controleren en te repareren.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis als ze toezicht of instructie krijgen betreffende het gebruik van het apparaat op een veilige manier en de betrokken gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen kunnen het apparaat niet reinigen en onderhouden zonder toezicht. (Voor EU-markt)

• WAARS C H U WING - Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inbegrepen kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis tenzij ze toezicht of instructie krijgen betreffende het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten in de gaten gehouden worden, zodat ze niet met het apparaat kunnen spelen. (Voor andere markt dan EU)

• Water oefent aantrekkingskracht uit op kinderen. Dek het spa-bad altijd af met het speciale afdekzeil na ieder g e b r u i k .

• Graaf het snoer niet in. Zorg ervoor dat het snoer niet kan worden beschadigd door grasmaaiers, heggenscharen of a n d e r e ma ch i n e s .

• Gevaar voor verdrinking. Wees er altijd extreem attent op dat kinderen niet zonder toestemming in het bad gaan. Zorg ervoor om ongelukken te vermijden - dat kinderen het spa-bad niet kunnen gebruiken tenzij ze onder co n s t a n t t o e z i ch t s t a a n .

• GE V AAR V O O R V E RWO ND INGE N. Gebruik de spa nooit , als de toevoer- of afvoerleidingen kapot zijn of ontbreken. Probeer nooit de toevoer- of afvoerleidingen te vervangen. Raadpleeg altijd uw plaatselijke k l a n t e n s e r v i ce .

• GE V AAR V O O R E L E K T RIS C H E S C H O K K E N. Installeer het bad op minstens 2m afstand van alle metalen o p p e r v l a k k e n .

• GE V AAR V O O R E L E K T RIS C H E S C H O K K E N. Gebruik geen elektrische apparaten wanneer u in het spa-bad zit of wanneer uw lichaam nat is. Zet geen elektrische apparaten, zoals een lamp, telefoon, radio of televisie, binnen 2m van het spa-bad.

• Tijdens de zwangerschap kan langdurig baden in warm water schadelijk zijn voor de foetus. Beperk het gebruik tot 10 minuten per keer.

• OM HET GEVAAR VOOR VERWONDINGEN TE BEPERKEN: A. Het water in een spa mag nooit warmer zijn dan 40°C (104°F). Een watertemperatuur van tussen 38°C (100°F) en 40°C (104°F) wordt beschouwd als veilig voor een gezonde volwassene. Voor jonge kinderen en wanneer de spa langer dan 10 minuten wordt gebruikt, wordt een lagere watertemperatuur aanbevolen. B . Aangezien te hoge watertemperaturen tijdens de eerste maanden van de zwangerschap een grote risicofactor zijn voor schade aan de foetus, mag voor zwangere of mogelijk zwangere vrouwen het water in het spa-bad niet warmer dan 38°C (100°F) zijn. C . Meet voordat u in het spa-bad gaat temperatuur van het water met een betrouwbare thermometer omdat de r e g e l a a r v a n d e w a t e r t e mp e r a t u u r mo g e l i j k n i e t h e l e ma a l n a u w k e u r i g i s . D . Het gebruik van alcohol, drugs of medicijnen voor of tijdens gebruik van het spa-bad kan leiden tot b e w u s t e l o o s h e i d me t h e t g e v a a r v o o r v e r d r i n k i n g . E . Zwaarlijvige personen en mensen die last hebben (gehad) van hartklachten, lage of hoge bloeddruk, problemen met de bloedsomloop of diabetes moeten een arts raadplegen voordat ze een spa-bad gaan gebruiken. F . Mensen die medicijnen gebruiken moeten een arts raadplegen voordat ze gebruik gaan maken van een spa-bad, a a n g e z i e n s o mmi g e me d i ci j n e n s l a p e r i g h e i d k u n n e n v e r o o r z a k e n , t e r w i j l a n d e r e me d i ci j n e n i n v l o e d k u n n e n hebben op de hartfrequentie, de bloeddruk en de bloedsomloop.

• OM HET GEVAAR VOOR VERWONDINGEN TE BEPERKEN: Giet nooit water dat warmer is dan 40°C (104°F) r e ch t s t r e e k s i n h e t b a d .

• Het gebruik van alcohol, drugs of medicijnen kan het risico van fatale hyperthermie aanzienlijk verhogen. Hyperthermie treedt op wanneer de temperatuur in het lichaam een niveau bereikt dat diverse graden boven de normale lichaamstemperatuur van 37°C (98,6°F) ligt. De symptomen van hyperthermie zijn onder meer: een verhoging van de interne lichaamstemperatuur, duizeligheid, apathie, slaperigheid en flauwvallen. De gevolgen van hyperthermie kunnen zijn: niet voelen van hitte, niet erkennen dat men de whirlpool of het hete bad moet verlaten, het zich niet bewust zijn van een aankomend gevaar, beschadiging van de foetus bij zwangere vrouwen, het fysieke onvermogen om de whirlpool of het hete bad te verlaten, en bewusteloosheid met het gevaar van verdrinking.

• Elektrische installatie moeten de nationale bedradingsregelgevingen volgen, raadpleeg een gekwalificeerde e l e k t r i ci e n a l s u v r a g e n h e b t .

OPMERKING: Het hogervermelde verwarmingsvermogen is gebaseerd op een labotest uitgevoerd met een omgevingstemperatuur van 25°C (77°F) en hoger.

Onderdeelcode 54112TASS15

• Het spa-bad moet worden gevoed door een gesoleerde transformator of via een RCD (Residual Current Device Reststroomapparaat) met een nominale bedrijfsreststroom van maximaal 30mA.

• De Pomp moet vr elk gebruik getest worden, volg de instructies om de pomp uit te proberen.

• Als het elektriciteitssnoer beschadigd is, dient het te worden vervangen door de fabrikant of diens onderhoudstechnicus of een dergelijk deskundig persoon, om alle gevaar te voorkomen.

• Sluit het apparaat niet met een verlengsnoer op het stopcontact aan, maar zorg voor een goed bereikbaar s t o p co n t a ct o m h e t g e v a a r v o o r e l e k t r i s ch e s ch o k k e n t e b e p e r k e n .

• Er mag geen enkel gedeelte van het apparaat boven het bad worden geplaatst tijdens het gebruik.

• Gedeelten met onbeschermde onderdelen erin, met uitzondering van gedeelten met een extra lage veiligheidsspanning van niet meer dan 12V, mogen niet bereikbaar zijn voor personen die zich in het spa-bad bevinden. Gedeelten met elektrische onderdelen erin, met uitzondering van afstandsbedieningen, moeten zodanig worden geplaatst of bevestigd dat ze niet in het spa-bad kunnen vallen.

• De stekker van het spa-bad moet ten minste 3,50 meter van het bad verwijderd zijn.

• De stekker moet ook toegankelijk blijven nadat het bad is genstalleerd.

• GEBRUIK HET SPA-BAD NIET ALS HET REGENT, OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMIJDEN.

• Draag nooit contactlenzen als u in uw spabad zit.

• Maak tijdens een chemisch onderhoud. geen gebruik van de spa.

• De stroombron op de wand van het gebouw moet zich op een afstand van meer dan 4 m van het zwembad bevinden e n o p e e n h o o g t e v a n mi n s t e n s 1, 2 m.

• Er mogen geen verlengsnoeren gebruikt worden.

• Het apparaat niet aansluiten of loskoppelen met natte handen

• Het apparaat altijd van het stopcontact loskoppelen: - op regenachtige dagen - vr reiniging of ander onderhoud - indien onbeheerd gelaten op vakantie

• Reiniging en gebruikersonderhoud moeten worden uitgevoerd door een volwassene ouder dan 18 jaar en die bekend i s me t h e t r i s i co o p e l e k t r i s ch e s ch o k ;

• Wanneer het apparaat gedurende lange tijd niet gebruikt zal worden, zoals in de winter, moet de spa of zwembadset g e d e mo n t e e r d e n b i n n e n s h u i s o p g e b o r g e n w o r d e n .

• L e t o p : Lees de instructies vr het gebruik van het toestel en vr de installatie of het telkens opnieuw monteren.

• Opbergen van gebruikersinstructies. Als de gebruikersinstructies ontbreken, neem contact op met de fabrikant of zoek deze op websitewww.bestway-service.com op.

• Waarschuwing: Voor elektrische veiligheid, een lekstroom detecterend apparaat is ingebouwd in het product, als een lekstroom van meer dan 10mA wordt gedetecteerd, werkt dit apparaat en al het de stroomtoevoer afsniden. Koppel de spa in dat geval los van de stroom en stop meteen het gebruik de spa. Reset het product niet elf. U moet de plaatselike serviceverstrekker contacteren om het product te controleren en te repareren.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis als ze toezicht of instructie krijgen betreffende het gebruik van het apparaat op een veilige manier en de betrokken gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen kunnen het apparaat niet reinigen en onderhouden zonder toezicht. (Voor EU-markt)

• WAARS C H U WING - Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inbegrepen kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis tenzij ze toezicht of instructie krijgen betreffende het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten in de gaten gehouden worden, zodat ze niet met het apparaat kunnen spelen. (Voor andere markt dan EU)

• Water oefent aantrekkingskracht uit op kinderen. Dek het spa-bad altijd af met het speciale afdekzeil na ieder g e b r u i k .

• Graaf het snoer niet in. Zorg ervoor dat het snoer niet kan worden beschadigd door grasmaaiers, heggenscharen of a n d e r e ma ch i n e s .

• Gevaar voor verdrinking. Wees er altijd extreem attent op dat kinderen niet zonder toestemming in het bad gaan. Zorg ervoor om ongelukken te vermijden - dat kinderen het spa-bad niet kunnen gebruiken tenzij ze onder co n s t a n t t o e z i ch t s t a a n .

• GE V AAR V O O R V E RWO ND INGE N. Gebruik de spa nooit , als de toevoer- of afvoerleidingen kapot zijn of ontbreken. Probeer nooit de toevoer- of afvoerleidingen te vervangen. Raadpleeg altijd uw plaatselijke k l a n t e n s e r v i ce .

• GE V AAR V O O R E L E K T RIS C H E S C H O K K E N. Installeer het bad op minstens 2m afstand van alle metalen o p p e r v l a k k e n .

• GE V AAR V O O R E L E K T RIS C H E S C H O K K E N. Gebruik geen elektrische apparaten wanneer u in het spa-bad zit of wanneer uw lichaam nat is. Zet geen elektrische apparaten, zoals een lamp, telefoon, radio of televisie, binnen 2m van het spa-bad.

• Tijdens de zwangerschap kan langdurig baden in warm water schadelijk zijn voor de foetus. Beperk het gebruik tot 10 minuten per keer.

• OM HET GEVAAR VOOR VERWONDINGEN TE BEPERKEN: A. Het water in een spa mag nooit warmer zijn dan 40°C (104°F). Een watertemperatuur van tussen 38°C (100°F) en 40°C (104°F) wordt beschouwd als veilig voor een gezonde volwassene. Voor jonge kinderen en wanneer de spa langer dan 10 minuten wordt gebruikt, wordt een lagere watertemperatuur aanbevolen. B . Aangezien te hoge watertemperaturen tijdens de eerste maanden van de zwangerschap een grote risicofactor zijn voor schade aan de foetus, mag voor zwangere of mogelijk zwangere vrouwen het water in het spa-bad niet warmer dan 38°C (100°F) zijn. C . Meet voordat u in het spa-bad gaat temperatuur van het water met een betrouwbare thermometer omdat de r e g e l a a r v a n d e w a t e r t e mp e r a t u u r mo g e l i j k n i e t h e l e ma a l n a u w k e u r i g i s . D . Het gebruik van alcohol, drugs of medicijnen voor of tijdens gebruik van het spa-bad kan leiden tot b e w u s t e l o o s h e i d me t h e t g e v a a r v o o r v e r d r i n k i n g . E . Zwaarlijvige personen en mensen die last hebben (gehad) van hartklachten, lage of hoge bloeddruk, problemen met de bloedsomloop of diabetes moeten een arts raadplegen voordat ze een spa-bad gaan gebruiken. F . Mensen die medicijnen gebruiken moeten een arts raadplegen voordat ze gebruik gaan maken van een spa-bad, a a n g e z i e n s o mmi g e me d i ci j n e n s l a p e r i g h e i d k u n n e n v e r o o r z a k e n , t e r w i j l a n d e r e me d i ci j n e n i n v l o e d k u n n e n hebben op de hartfrequentie, de bloeddruk en de bloedsomloop.

• OM HET GEVAAR VOOR VERWONDINGEN TE BEPERKEN: Giet nooit water dat warmer is dan 40°C (104°F) r e ch t s t r e e k s i n h e t b a d .

• Het gebruik van alcohol, drugs of medicijnen kan het risico van fatale hyperthermie aanzienlijk verhogen. Hyperthermie treedt op wanneer de temperatuur in het lichaam een niveau bereikt dat diverse graden boven de normale lichaamstemperatuur van 37°C (98,6°F) ligt. De symptomen van hyperthermie zijn onder meer: een verhoging van de interne lichaamstemperatuur, duizeligheid, apathie, slaperigheid en flauwvallen. De gevolgen van hyperthermie kunnen zijn: niet voelen van hitte, niet erkennen dat men de whirlpool of het hete bad moet verlaten, het zich niet bewust zijn van een aankomend gevaar, beschadiging van de foetus bij zwangere vrouwen, het fysieke onvermogen om de whirlpool of het hete bad te verlaten, en bewusteloosheid met het gevaar van verdrinking.

• Elektrische installatie moeten de nationale bedradingsregelgevingen volgen, raadpleeg een gekwalificeerde e l e k t r i ci e n a l s u v r a g e n h e b t . Onderdeelnr.

Onderdeelcode 54113TASS16

OPMERKING: Het hogervermelde verwarmingsvermogen is gebaseerd op een labotest uitgevoerd met een omgevingstemperatuur van 25°C (77°F) en hoger.

• Het spa-bad moet worden gevoed door een gesoleerde transformator of via een RCD (Residual Current Device Reststroomapparaat) met een nominale bedrijfsreststroom van maximaal 30mA.

• De Pomp moet vr elk gebruik getest worden, volg de instructies om de pomp uit te proberen.

• Als het elektriciteitssnoer beschadigd is, dient het te worden vervangen door de fabrikant of diens onderhoudstechnicus of een dergelijk deskundig persoon, om alle gevaar te voorkomen.

• Sluit het apparaat niet met een verlengsnoer op het stopcontact aan, maar zorg voor een goed bereikbaar s t o p co n t a ct o m h e t g e v a a r v o o r e l e k t r i s ch e s ch o k k e n t e b e p e r k e n .

• Er mag geen enkel gedeelte van het apparaat boven het bad worden geplaatst tijdens het gebruik.

• Gedeelten met onbeschermde onderdelen erin, met uitzondering van gedeelten met een extra lage veiligheidsspanning van niet meer dan 12V, mogen niet bereikbaar zijn voor personen die zich in het spa-bad bevinden. Gedeelten met elektrische onderdelen erin, met uitzondering van afstandsbedieningen, moeten zodanig worden geplaatst of bevestigd dat ze niet in het spa-bad kunnen vallen.

• De stekker van het spa-bad moet ten minste 3,50 meter van het bad verwijderd zijn.

• De stekker moet ook toegankelijk blijven nadat het bad is genstalleerd.

• GEBRUIK HET SPA-BAD NIET ALS HET REGENT, OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMIJDEN.

• Draag nooit contactlenzen als u in uw spabad zit.

• Maak tijdens een chemisch onderhoud. geen gebruik van de spa.

• De stroombron op de wand van het gebouw moet zich op een afstand van meer dan 4 m van het zwembad bevinden e n o p e e n h o o g t e v a n mi n s t e n s 1, 2 m.

• Er mogen geen verlengsnoeren gebruikt worden.

• Het apparaat niet aansluiten of loskoppelen met natte handen

• Het apparaat altijd van het stopcontact loskoppelen: - op regenachtige dagen - vr reiniging of ander onderhoud - indien onbeheerd gelaten op vakantie

• Reiniging en gebruikersonderhoud moeten worden uitgevoerd door een volwassene ouder dan 18 jaar en die bekend i s me t h e t r i s i co o p e l e k t r i s ch e s ch o k ;

• Wanneer het apparaat gedurende lange tijd niet gebruikt zal worden, zoals in de winter, moet de spa of zwembadset g e d e mo n t e e r d e n b i n n e n s h u i s o p g e b o r g e n w o r d e n .

• L e t o p : Lees de instructies vr het gebruik van het toestel en vr de installatie of het telkens opnieuw monteren.

• Opbergen van gebruikersinstructies. Als de gebruikersinstructies ontbreken, neem contact op met de fabrikant of zoek deze op websitewww.bestway-service.com op.

• Waarschuwing: Voor elektrische veiligheid, een lekstroom detecterend apparaat is ingebouwd in het product, als een lekstroom van meer dan 10mA wordt gedetecteerd, werkt dit apparaat en al het de stroomtoevoer afsniden. Koppel de spa in dat geval los van de stroom en stop meteen het gebruik de spa. Reset het product niet elf. U moet de plaatselike serviceverstrekker contacteren om het product te controleren en te repareren.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis als ze toezicht of instructie krijgen betreffende het gebruik van het apparaat op een veilige manier en de betrokken gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen kunnen het apparaat niet reinigen en onderhouden zonder toezicht. (Voor EU-markt)

• WAARS C H U WING - Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inbegrepen kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis tenzij ze toezicht of instructie krijgen betreffende het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten in de gaten gehouden worden, zodat ze niet met het apparaat kunnen spelen. (Voor andere markt dan EU)

• Water oefent aantrekkingskracht uit op kinderen. Dek het spa-bad altijd af met het speciale afdekzeil na ieder g e b r u i k .

• Graaf het snoer niet in. Zorg ervoor dat het snoer niet kan worden beschadigd door grasmaaiers, heggenscharen of a n d e r e ma ch i n e s .

• Gevaar voor verdrinking. Wees er altijd extreem attent op dat kinderen niet zonder toestemming in het bad gaan. Zorg ervoor om ongelukken te vermijden - dat kinderen het spa-bad niet kunnen gebruiken tenzij ze onder co n s t a n t t o e z i ch t s t a a n .

• GE V AAR V O O R V E RWO ND INGE N. Gebruik de spa nooit , als de toevoer- of afvoerleidingen kapot zijn of ontbreken. Probeer nooit de toevoer- of afvoerleidingen te vervangen. Raadpleeg altijd uw plaatselijke k l a n t e n s e r v i ce .

• GE V AAR V O O R E L E K T RIS C H E S C H O K K E N. Installeer het bad op minstens 2m afstand van alle metalen o p p e r v l a k k e n .

• GE V AAR V O O R E L E K T RIS C H E S C H O K K E N. Gebruik geen elektrische apparaten wanneer u in het spa-bad zit of wanneer uw lichaam nat is. Zet geen elektrische apparaten, zoals een lamp, telefoon, radio of televisie, binnen 2m van het spa-bad.

• Tijdens de zwangerschap kan langdurig baden in warm water schadelijk zijn voor de foetus. Beperk het gebruik tot 10 minuten per keer.

• OM HET GEVAAR VOOR VERWONDINGEN TE BEPERKEN: A. Het water in een spa mag nooit warmer zijn dan 40°C (104°F). Een watertemperatuur van tussen 38°C (100°F) en 40°C (104°F) wordt beschouwd als veilig voor een gezonde volwassene. Voor jonge kinderen en wanneer de spa langer dan 10 minuten wordt gebruikt, wordt een lagere watertemperatuur aanbevolen. B . Aangezien te hoge watertemperaturen tijdens de eerste maanden van de zwangerschap een grote risicofactor zijn voor schade aan de foetus, mag voor zwangere of mogelijk zwangere vrouwen het water in het spa-bad niet warmer dan 38°C (100°F) zijn. C . Meet voordat u in het spa-bad gaat temperatuur van het water met een betrouwbare thermometer omdat de r e g e l a a r v a n d e w a t e r t e mp e r a t u u r mo g e l i j k n i e t h e l e ma a l n a u w k e u r i g i s . D . Het gebruik van alcohol, drugs of medicijnen voor of tijdens gebruik van het spa-bad kan leiden tot b e w u s t e l o o s h e i d me t h e t g e v a a r v o o r v e r d r i n k i n g . E . Zwaarlijvige personen en mensen die last hebben (gehad) van hartklachten, lage of hoge bloeddruk, problemen met de bloedsomloop of diabetes moeten een arts raadplegen voordat ze een spa-bad gaan gebruiken. F . Mensen die medicijnen gebruiken moeten een arts raadplegen voordat ze gebruik gaan maken van een spa-bad, a a n g e z i e n s o mmi g e me d i ci j n e n s l a p e r i g h e i d k u n n e n v e r o o r z a k e n , t e r w i j l a n d e r e me d i ci j n e n i n v l o e d k u n n e n hebben op de hartfrequentie, de bloeddruk en de bloedsomloop.

• OM HET GEVAAR VOOR VERWONDINGEN TE BEPERKEN: Giet nooit water dat warmer is dan 40°C (104°F) r e ch t s t r e e k s i n h e t b a d .

• Het gebruik van alcohol, drugs of medicijnen kan het risico van fatale hyperthermie aanzienlijk verhogen. Hyperthermie treedt op wanneer de temperatuur in het lichaam een niveau bereikt dat diverse graden boven de normale lichaamstemperatuur van 37°C (98,6°F) ligt. De symptomen van hyperthermie zijn onder meer: een verhoging van de interne lichaamstemperatuur, duizeligheid, apathie, slaperigheid en flauwvallen. De gevolgen van hyperthermie kunnen zijn: niet voelen van hitte, niet erkennen dat men de whirlpool of het hete bad moet verlaten, het zich niet bewust zijn van een aankomend gevaar, beschadiging van de foetus bij zwangere vrouwen, het fysieke onvermogen om de whirlpool of het hete bad te verlaten, en bewusteloosheid met het gevaar van verdrinking.

• Elektrische installatie moeten de nationale bedradingsregelgevingen volgen, raadpleeg een gekwalificeerde e l e k t r i ci e n a l s u v r a g e n h e b t . Onderdeelnr.

Onderdeelcode 54123TASS16

OPMERKING: Het hogervermelde verwarmingsvermogen is gebaseerd op een labotest uitgevoerd met een omgevingstemperatuur van 25°C (77°F) en hoger.

Onderdeelcode 54129TASS16

OPMERKING: Het hogervermelde verwarmingsvermogen is gebaseerd op een labotest uitgevoerd met een omgevingstemperatuur van 25°C (77°F) en hoger.

Onderdeelcode 54148TASS16

OPMERKING: Het hogervermelde verwarmingsvermogen is gebaseerd op een labotest uitgevoerd met een omgevingstemperatuur van 25°C (77°F) en hoger. S P E C IF IC AT IE S V O O R L AY - Z - S P A™ PARIS (#54148)

110S-S-003270Watercapaciteit(80%):Afmetingen in o p g e b l a z e n t o e s t a n d : Gevuld gewicht: Temperatuurbereik:Werkdruk:Plaatsen:945L (250gal)1.96m x 61cm(77’’ x 26’’)1, 215k g(2,678Lb)40ºC (104ºF)0.8PSI (0.055Bar)4-6 volwassenen V e r w a r mi n g s e l e me n t : Pomp:Wasseristdurchsatz:Masserendeturbo-blower: 2,000W bij 20ºC 50W circulatie-filterpompNominaal vermogen: 220-240V AC,2,050W bij 20ºCOngeveer 1,5-2ºC/uur(3-4ºF/uur)1,325L/h(350 gallons/h)Snelle verwarming: 800WS-S-003270/21x28.5cm/54112NN 54113GB 54123NN 54129NN 54148NN 欧规SPA说明书/JS-YF-2015-B-01969/ Gekoen Plaats B E L ANGRIJ K : In verband met het totale gewicht van de Lay-Z-Spa, het water en de gebruikers is het van het grootste belang dat de basis waar de Lay-Z-Spa op wordt genstalleerd glad, vlak en recht is en dit gewicht constant kan dragen gedurende de hele periode dat de Lay-Z-Spa is genstalleerd (niet op vloerbedekking of ander vergelijkbaar materiaal). Als de Lay-Z-Spa op een ondergrond wordt geplaatst d i e n i e t a a n d e z e v e r e i s t e n v o l d o e t , v a l t d e s ch a d e d i e d o o r d e o n g e s ch i k t e o n d e r g r o n d w o r d t veroorzaakt niet onder de garantie van de fabrikant. Het is de verantwoordelijkheid van de Lay-Z-Spa-eigenaar om ervoor te zorgen dat de installatieplaats altijd in goede staat blijft.

1. Installatie binnen:

Let op speciale vereisten als u de spa binnen neeret.

• Vochtvorming is een natuurlijk neveneffect van de installatie van een Lay-Z-Spa. Onderzoek wat de g e v o l g e n v a n v o ch t i g e l u ch t k u n n e n z i j n o p h o u t , p a p i e r , e n z . i n d e r u i mt e w a a r u d e s p a w i l t p l a a t s e n . Om deze gevolgen tot een minimum te beperken, kunt u het beste voor ruim voldoende ventilatie zorgen in de geselecteerde ruimte. Een architect kan u helpen bepalen of er meer ventilatie nodig is.

2. Installatie buiten

• Tijdens het vullen, het legen of als de spa in gebruik is, kan er water uit het bad worden gemorst. De Lay-Z-Spa moet daarom in de buurt van een afvoer in de vloer worden geplaatst.

• Zorg ervoor dat het bad niet gedurende lange perioden aan direct zonlicht wordt blootgesteld.

WAARS C H U WING: RISICO VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN. De Pomp moet vr elk gebruik getest worden. WAARS C H U WING: V o o r d a t u d e s t e k k e r i n h e t s t o p co n t a ct s t e e k t , controleert u of de elektriciteit van het stopcontact geschikt is voor de pomp. WAARS C H U WING: Niet gebruiken als bovenstaande test mislukt.

1. Steek de stekker in n van uw stopcontacten thuis. Het LED display toont automatisch de huidige

w a t e r t e mp e r a t u u r .

2. De Test-knop was ingedrukt, Alle lampjes op het controlepaneel zijn uitgeschakeld en de pomp

geeft een waarschuwingssignaal af.

3. Trek de stekker van de pomp uit en steek deze daarna in het stopcontact om het system op te

starten. De pomp is klaar voor gebruik. Testen van de pomp

TEST TEST OPMERKING: Bi j h e t o p b l a ze n zu l t u me r ke n d a t l u ch t w o r d t ve r d r e ve n u i t h e t g e b i e d w a a r d e l u ch t sl a n g a a n g e sl o t e n i s o p d e p o mp , d i t i s n o r ma a l . OPMERKING: Geen luchtcompressor gebruiken om het zwembad op te blazen. OPMERKING: Opblaastijd enkel voor referentie. OPMERKING: De manometer dient enkel voor opblaasdoeleinden en de waarde van de manometer dient enkel ter referentie, het is geen precisietoestel. MONTAGE

TEST Om het opblaen te stoppen. 3 seconden om te ontgrendelen.

RESET Verwarmingsreset Wanneer u de Lay-Z-Spa voor de eerste keer gebruikt, of na een lange periode van inactiviteit, zorg ervoor dat u op de resetknop op de pomp drukt met behulp van een klein en dun object. Als de temperatuur op het bedieningspaneel (of de watertemperatuur) niet gewijzigd is 4-5 uur na de activering van het verwarmingssysteem, gebruik dan een dun object om de RESET-KNOP in te drukken en het verwarmingssysteem opnieuw te starten. BELANGRIJK: Het verwarmingssysteem zal niet werken als de buitentemperatuur hoger is dan 40°C of als de Lay-Z-Spa onder direct zonnelicht is. Wacht onder deze omstandigheden tot een koeler moment van de dag voor u de RESET-KNOP indrukt met een dun object en het verwarmingssysteem herstart. De pomp heeft een 5 minuten automatische vergrendelingsfunctie. Om de pomp te vergrendelen of te ontgrendelen, plaats gedurende 3 seconden een vinger over de vergrendel/ontgrendelknop.Gebruik deze knop voor het activeren van het massagesysteem dat een 30 minuten automatische uitschakelfunctie heeft. Het lampje boven de Lay-Z-Massagesysteem-knop is rood wanneer geactiveerd.Drukken op de knoppen voor temperatuurverhoging of -vermindering doen de LED knipperen. Wanneer deze knippert kunt u instellen op de gewenste temperatuurinstelling. Als u deze knoppen ingedrukt houdt, zullen de waarden snel vermeerderen of verminderen.De nieuwe en gewenste temperatuurinstelling zal gedurende 3 seconden op het LED display blijven staan om de nieuwe waarde te bevestigen.Gebruik deze knop om te testen of het elektrisch systeem van de pomp veilig is. Zie het deel Pomptest voor meer gegevens.Wanneer het lampje knippert, wordt de stroombesparende timerfunctie ingesteld.Wanneer het lampje brandt, is de stroombesparende timerfunctie ingesteld.Wanneer ingeschakeld, geeft het LED automatische de huidige watertemperatuur weer.Na een werking van 72 uur, gaat de pomp naar slaaptoestand en knippert "End" met de huidige watertemperatuur. Wanneer de pomp in slaaptoestand is, zijn de verwarmings- en waterfilterfuncties gedeactiveerd. Om de pomp te reactiveren, druk gedurende 3 seconden op de vergrendel/ontgrendelknop.Gebruik deze knop om de verwarmingsduur en wanneer het verwarmingssysteem te activeren in te stellen.Deze knop zet de filterpomp aan en uit.Het lampje boven de waterfilterknop is rood wanneer geactiveerd.Gebruik deze knop om het verwarmingssysteem te activeren. Wanneer het lampje boven de verwarmingsknop rood is, is het verwarmingssysteem geactiveerd. Wanneer het lampje groen is, is het water op de ingestelde temperatuur en is het verwarmingssysteem in rusttoestand.De temperatuur kan ofwel in Fahrenheit ofwel in Celsius worden weergegeven.1.Druk op de knop en de LED begint te knipperen. 2.Druk op de of knop om de verwarmingsduur in te stellen, de tijd wordt weergegeven in uur.3.Na het instellen van de verwarmingsduur, druk opnieuw op de knop, de LED begint te knipperen. Druk op de of knop om de geschatte activeringstijd in te stellen, druk opnieuw op de of zonder actie gedurende 10 seconden om de instelling te bevestigen. De LED wordt gehandhaafd.4.De instellingstijd aanpassen: Druk op de knop en gebruik de of knop om in te stellen.5.Druk gedurende 2 seconden op de knop om de instelling te annuleren.OPMERKING: Na het instellen, geeft het scherm afwisselend de huidige temperatuur en de tijd weer.OPMERKING: De timerinstelling gaat van 0 tot 48 uur, de reservatietijdsinstelling gaat van 0 tot 24 uur. Als de timer is ingesteld op 0 uur, betekent dit dat de timerfunctie niet is ingesteld.OPMERKING: Als het verwarmingssysteem geactiveerd is, zal het filtratiesysteem automatisch starten.OPMERKING: Nadat het verwarmingssysteem uitgeschakeld is, zal het filtratiesysteem blijven werken.OPMERKING: Het Lay-Z-Massagesysteem zal automatisch uitschakelen wanneer de verwarming geactiveerd is.OPMERKING: De standaard temperatuur is 35°C (95°F).OPMERKING: Het temperatuurinstellingsbereik gaat van 20°C (68°F) tot 40°C (104°F).BELANGRIJK: Zet het Lay-Z-Massagesysteem niet in werking wanneer de afdekking bevestigd is. Er kan zich dan lucht accumuleren binnenin de spa en die kan onherstelbare schade en lichamelijke schade veroorzaken.RESET-KNOP BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK

OPMERKING: Het waterverwarmingsvermogen kan wijzigen in de onderstaande omstandigheden:• Wanneer de buitentemperatuur lager is dan 15°C (59

• Als de afdekking niet in positie is wanneer de verwarmingsfunctie geactiveerd is.OPMERKING: Om de huidige watertemperatuur weer te geven, laat het filtersysteem gedurende minstens een minuut werken De watertemperatuur zoals getest door een externe thermometer kan tot ongeveer 2°C afwijken van de temperatuur zoals weergegeven op het paneel van de spa. 117S-S-003270/21x28.5cm/54112NN 54113GB 54123NN 54129NN 54148NN 欧规SPA说明书/JS-YF-2015-B-01969/S-S-003270 Al a r m e n O p l o s s i n g e n O o r z a k e n Re d e n e n A l l e l a mp j e s o p h e t b e d i e n i n g s p a n e e l z i j n u i t e n d e p o mp p i e p t W e r k i n g v e i l i g h e i d s s ch a k e l i n g D e ma n u e l e r e s e t t h e r mi s ch e b e v e i l i g i n g h e e f t e e n p r o b l e e m D i t a l a r m v e r s ch i j n t n a d a t g e d r u k t w e r d o p d e t e s t k n o p v a n d e p o mp o f t i j d e n s d e a u t o ma t i s ch e w e r k i n g v a n d e p o mp . D e ma n u e l e r e s e t t h e r mi s ch e b e v e i l i g i n g w o r d t u i t g e s ch a k e l d

S-S-003270 LET OP: U MOET ERVOOR ZORGEN DAT DE POMP LOSGEKOPPELD IS VAN HET STOPCONTACT VOOR U ONDERHOUD AAN DE SPA UITVOERT OM RISICO OP LETSEL OF OVERLIJDEN TE VERMIJDEN. Filtercassette-onderhoud OPMERKING: Om ervoor te zorgen dat het water in uw spa proper blijft, controleer en reinig uw filtercassettes elke dag volgens de onderstaande stappen. OPMERKING: We bevelen aan uw filtercassettes elke week te vervangen, of als de filtercassettes vuil en verkleurd blijven, moeten ze ook worden vervangen. Wateronderhoud Het is nodig om het water van uw Spa proper en chemisch in evenwicht te houden. Alleen de filtercassette reinigen is niet voldoende voor correct onderhoud, we bevelen aan dat u zwembadchemicaliën gebruikt om de waterchemie te behouden en chloor of bromiumtabletten (geen korrels gebruiken) met de chemische floater. Als een richtlijn zou het water ongeveer elke 3 dagen vervangen moeten worden. Dit is enkel een richtlijn, de waterkwaliteit is beïnvloed door de gebruiksfrequentie, de personen die de spa gebruiken en het algemeen onderhoud. Opmerking: We bevelen aan dat u een douche neemt voor u de Lay-Z-Spa gebruikt gezien cosmetica, lotions en andere residu's op de huid de waterkwaliteit snel kunnen doen afnemen. Om de chemische floater te gebruiken, volg de onderstaande instructies. ONDERHOUD P6653 Filterset 58323(VI) Filtercassette

TEST Chemische tabletten gebruiken: Chemische vloeistof gebruiken:

TEST OPMERKING: Verwijder de chemische floater uit de spa wanneer de spa in gebruik is. BELANGRIJK: Na het uitvoeren van chemisch onderhoud en voor het gebruik van de spa, gebruik een testkit (niet inbegrepen) om de waterchemie te testen. We bevelen aan het water te behouden zoals in e onderstaande tabel. pH Totale alkaliteit Vrije chloor 7,4-7,6 80-120ppm 2-4ppm OPMERKING: Schade tengevolge van chemische onevenwichtigheid is niet gedekt door de garantie. Zwembadchemicaliën zijn potentieel giftig en moeten met zorg gehanteerd worden. Er zijn ernstige gezondheidsrisico's van chemische dampen de het incorrecte labelen en bewaren van chemische containers. Consulteer uw plaatselijke zwembadleverancier voor meer informatie over chemisch onderhoud. Volg nauwgezet de instructies van de fabrikant van de chemicaliën. Schade aan de spa tengevolge van het verkeerd gebruik van chemicaliën en verkeerd beheer van het water in de spa, is niet gedekt door de garantie. Afregeling van luchtklep (Alleen voor #54113 #54129) In het geval van luchtlekken, controleer eerst de luchtklep. Bedek met behulp van zeepwater de luchtklep om te controleren of er lucht lekt. Indien dit het geval is, gebruik de bijgeleverde sleutel om de luchtklep vaster te zetten volgens de volgende stappen:

• Met één hand houdt u de achterkant van de luchtklep van de binnenkant van de wand van de spa en draait u de sleutel met de klok mee. OPMERKING:

1. Draai hem niet te vast aan.

2. Controleer de luchtklep altijd nauwkeurig voor het

3. Regel de connector van de luchtklep niet als de spa

P6931/P6613/P6930 OPMERKING: Droog het SPA zwembad OPMERKING: Droog de SPA pomp

TEST OPMERKING: Gebruik GEEN harde borstels of schurende reinigingsmiddelen.Residu van detergenten en opgeloste vaste stoffen van badkleding en chemicaliën kunnen zich vastzetten op de wanden van de spa. Gebruik zeep en water on de wanden te reinigen en grondig te spoelen. Spa reparatie Voor Spa #54112, #54123 en opblaasbare afdekking #54113, #54129, #54148Als de spa gescheurd of doorboord is, gebruik de bijgeleverde reparatiepatch.1. Reinig het te repareren gebied.2. Pel de patch zorgvuldig.3. Druk de patch op het te repareren gebied.4. Wacht 30 seconden voor wordt opgeblazen.Reinigen van de spa Voor Spa #54113, #54129 (Opblaasbare afdekking niet inbegrepen) Als de spa gescheurd of doorboord is, gebruik de bijgeleverde reparatiepatch in PVC en lijm en volg hierbij de volgende stappen:1. Reinig en droog het te repareren gebied.2. Snijd de bijgeleverd PVC-patch op de juiste maat.3. Gebruik de lijm (niet inbegrepen) om één kant van de net gesneden patch in te lijmen. Zorg ervoor dat de lijm gelijkmatig verspreid is.4. Wacht 30 seconden en plaats dan de gesneden patch met lijm over het beschadigde gedeelte.5. Zorg ervoor dat er zich geen luchtbellen bevinden onder de patch en druk stevig gedurende twee minuten aan.6. Het product is nu opnieuw klaar voor gebruik. Herhaal het proces als er opnieuw lekken optreden.7. Wacht 30 minuten voor wordt opgeblazen. Het bad leegmakenS-S-003270/21x28.5cm/54112NN 54113GB 54123NN 54129NN 54148NN 欧规SPA说明书/JS-YF-2015-B-01969/荷

S-S-003270 Opslag van Lay-Z-Spa Weggooien Zorg ervoor dat de spa en pomp volledig droog zijn. Dit is essentieel om de levensduur van de spa te verlengen. We bevelen aan om de pomp te gebruiken om de spa, pomp en leidingen droog te blazen. Verwijder de filtersets en gooi de gebruikte filtercassettes weg. Plaats de twee stopper-doppen terug op de inlaat- en uitlaatkleppen. Het is aanbevolen dat u de spa opbergt in de originele verpakking en op een warme droge plaats. PROBLEEMOPLOSSING Bestway streeft ernaar de meest probleemloze spa's op de markt te brengen. Als u enige problemen ondervindt, aarzel dan niet om contact op te nemen met Bestway of met uw geautoriseerde dealer. Hier zijn enkele nuttige tips om u te helpen enkele vaak voorkomende oorzaken van problemen te identificeren en op te lossen. Betekenis van doorkruiste vuilbaksymbool: Elektrische toestellen niet weggooien als ongesorteerd stedelijk afval, gebruik gescheiden afvalinzameling. Neem contact op met uw plaatselijke overheid voor informatie betreffende de beschikbare inzamelingssystemen. Als elektrische toestellen op stortplaatsen worden gestort, kunnen gevaarlijke stoffen in het grondwater lekken en in de voedselketen terecht komen en zo uw gezondheid en welzijn schaden. Wanneer oude toestellen door nieuwe vervangen worden, is de detailhandelaar wettelijk verplicht uw oud toestel gratis terug te nemen voor verwijdering. OPMERKING: Plastic wordt broos en onderhevig aan breken wanneer blootgesteld aan temperaturen onder nul. Vriezen kan de spa ernstig beschadigen. Het incorrect klaarmaken voor de winter van uw spa kan uw garantie ongeldig maken. Problemen Pomp werkt niet Pomp warmt niet correct op Lay-Z-Massagesysteem werkt niet De pompadapters zijn niet gelijk met de spa-adapters Spa-lekken Het water is niet proper Mogelijke oorzaken - De Spa is gescheurd of doorboord Oplossingen - Controleer de stroombron - Koppel de pomp los van het stopcontact en sluit terug aan. - Neem contact op met uw lokale Bestway Dienst Naverkoop voor meer instructies - Stel in op een hogere temperatuur, zie het deel pompwerking - Reinig/Vervang de filtercassette, raadpleeg het deel reinigen en vervangen van filtercassette - Voeg water toe tot aan opgegeven niveaus - Druk op de resetknop op de pomp, zie deel pompwerking - Neem contact op met uw lokale Bestway Dienst Naverkoop voor meer instructies - Koppel de pomp los en wacht twee uur tot e pomp afgekoeld is. Plaats de plug en druk op de Lay-Z-Massagesysteem-knop - Druk op de Lay-Z-Massagesysteem-knop om te reactiveren - Neem contact op met uw lokale Bestway Dienst Naverkoop voor meer instructies - Verhoog de pomp met hout of een ander type geïsoleerd materiaal om de pompadapters gelijk te brengen met de spa-adapters - Gebruik de bijgeleverde reparatiepatch - Verhoog de filtratietijd - Reinig/Vervang de filtercassette, raadpleeg het deel reinigen en vervangen van filtercassette - Raadpleeg de instructies van de fabrikant van de chemicaliën. - Stroomstoring - Testknop is ingedrukt - Stroomkring is verbroken - Temperatuur is te laag ingesteld - Vuile filtercassette - Incorrecte waterniveaus - De thermische beveiliging wordt onderbroken. - Verwarmingselement werkt niet - Luchtpomp is te warm - De Lay-Z-Spa Massage stopt automatisch - Luchtpomp is kapot - Eén eigenschap van PVC is dat het van vorm verandert, wat normaal is - Onvoldoende filtertijd - Vuile filtercassette - Incorrect wateronderhoudS-S-003270/21x28.5cm/54112NN 54113GB 54123NN 54129NN 54148NN 欧规SPA说明书/JS-YF-2015-B-01969/质保／荷 S-S-003270Het product dat u hebt aangekocht heeft een beperkte garantie. Bestway steunt onze kwaliteitsgarantie en verzekert, via een vervangingsgarantie, dat uw product vrij zal zijn van fabricagefouten die resulteren in lekken. Om een garantieclaim in te dienen, moet dit formulier ingevuld worden en samen met een kopie van uw aankoopbewijs bezorgd worden aan uw lokale Bestway Dienst Naverkoop. Neem contact op met uw lokale Bestway Dienst Naverkoop vooraleer u enige documenten zendt - ze zullen u volledige instructies bezorgen m.b.t. wat nodig is voor uw claim. Bestway zal geen producten vervangen die geacht worden beschadigd te zijn omwille van nalatigheid of die gebruikt werden buiten de richtlijnen in de gebruikershandleiding. De garantie van Bestway dekt fabricagefouten ontdekt terwijl het product uitgepakt werd of tijdens gebruik zoals aanbevolen in de gebruikershandleiding. Deze garantie is enkel van toepassing op het product dat niet gewijzigd mag zijn door enige derde. Het product moet opgeborgen en gehanteerd worden overeenkomstig de technische aanbevelingen. Deze garantie dekt geen schade veroorzaakt door verkeerd gebruik, misbruik, verzuim, inclusief maar niet beperkt tot botsing, brand, gebruik van incorrecte spanning, buitensporige blootstelling aan hitte, incorrecte installatie, incorrecte bedrading of testen, incorrecte opberging, Vervangingen en reparaties verlengen de duur van de garantie niet. De datum die beschouwd wordt als de start van de garantie is de enige die getoond wordt in het originele ontvangstbewijs/aankoopfactuur. Kies uw SPA Vegas Monaco Miami Palm Springs Hawaii Paris SPA POMP Itemcode: FAX/E-MAIL/TEL: Raadpleeg uw land volgens de informatie op de achteromslag of op onze website: www.bestway-service.com Geef uw volledig adres op. Opmerking: Onvolledige adressen resulteren in vertraagde verzendingen. Bestway behoudt zich het recht voor om onafgeleverde pakketten terug te leveren wanneer de ontvanger in fout is. Bewijs van datum van aankoop: AAN: Bestway

Service Department KlantencodenummerDATUM Verwarmngssysteem werkt nietSpa lek Waterfiltratiesystem werkt niet Lay-Z-Massagesysteem werkt niet Ontbrekende delen - Gebruik de code voor het ontbrekende deel, u vindt deze in de gebruikershandleiding. Bedieningspaneel geeft een defect aan dat niet kan worden opgelost Pomp leekt Adapter lekt Andere (omschrijven aub)

Fabrieksgarantie BELANGRIJK: ALLEEN HET BESCHADIGDE ONDERDEEL ZAL VERVANGEN WORDEN, NIET DE VOLLEDIGE SET. Bestway behoudt zich het recht voor om fotografische bewijzen van defecte onderdelen te vragen of om het item te verzenden voor extra testen. Om u het beste te kunnen helpen vragen we u om complete informatie te bezorgen.S-S-003270/21x28.5cm/54112NN 54113GB 54123NN 54129NN 54148NN 欧规SPA说明书/JS-YF-2015-B-01969/意