Evolution 123 Isofix - Car seat Giordani - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - Evolution 123 Isofix Giordani

USER MANUAL Evolution 123 Isofix Giordani

Ningbo Welldon Manufacturing Co. Ltd

No.276 Huangjipu Road,

Jiangbei Hi-tech Industrial Zone,

Cicheng Town, Ningbo 315034, P.R.China

Distributed by:

HDG S.p.A.

Via delle Primule, 5-20815 Cogliate (MB) Italy

evolution isofix

1/2/3 - 9/36 kg universal

UK Approved to: ECE R44/04

B1 Headrest
B2 Head Pillow
B3 Harness Slot
B4 Baby Insert
B5 Harness Buckle
B6 Adjustment Device
B7 ISOFIX Release Button
B8 Recline Adjustment Handle
B9 Shoulder Belt Guide
B10 Harness Strap
B11 Shoulder Pads
B12 Buckle Pads
B13 Adjustment Cover
B14 Harness Adjustment Strip

ECOMPONENTES

DO NOT use with 2-point belt.

case install with the 3-point belt.

Please observe the regulations applicable to your particular country.
The safety belt must be approved to ECE R 16 or a comparable standard.
Do not use with 2-point belt.
Can be used if the vehicle seat is equipped with a 3-point belt.

1. CAUTION For the protection of your baby. Please use the baby insert attached to this car seat when your baby's weight is less than 15kg . The baby insert is used to provide extra comfort for very small babies, and it gives your baby the necessary support while he or she is still small.

Always secure your baby in the car seat using the harness.
- Never leave your baby unattended in the car seat when placing it on elevated surfaces (e.g. a table, nappy changing unit, etc.).
- Never allow the strap end to become caught in moving parts (e.g. automatic doors, escalators, etc.).
- Caution! The plastic parts of the car seat heat up in the sun, so that your baby may get burnt. Protect your baby and the car seat against intensive solar radiation (e.g. by putting a light cloth over the seat).
Take your baby out of the car seat as often as possible to relieve its spine. We recommend frequent breaks during long journeys. Even outside of the car, please avoid leaving your baby in the car seat for too long.

How to adjust the belts, headrest and seat positions

IMPORTANT The correct belt height of the shoulder belts is attained when the belt disappears into the shell slightly above the shoulder of the child. Make sure that the shoulder belts fit properly over the shoulders of the child.

Adjusting the belts

1. Loosen the harness straps by pressing the release button and pulling the harness straps as far as you can. Note! Do not pull the Shoulder pads.

Nine heights of the headrest

1. The headrest can be set at five different heights in group 1 mode with the shoulder belts axle in place. There are four additional positions in Group 2 & 3 mode once the shoulder belts axle and harness straps has been taken off.
2. Press the button on the Headrest handle on the top of the seat. It is important to make sure the headrest fit properly to head.

Recline Positions of the Car Seat

1. The car seat can be used in 5 recline positions: Lift the Recline adjustment handle under the front of the seat up and pull or push the shell forwards or backwards. Release the handle in the required position and push until you hear a distinct click.

Securing your baby using the harness

1. Loose the harness straps by pressing the release button and pulling the harness straps as far as you can. Note! Do not pull the shoulder pads.
2. Open the harness buckle, then fix the harness straps into the belt guide band. Put the baby into the car seat.

3. The correct height of the shoulder belts is attained when the belt disappears into the shell slightly above the shoulder of the child. Make sure that the harness straps fit properly over the shoulders of the child.

4. Slide buckle tongues together and insert them in the buckle with an audible sound "click".

5. Pull the straps tight by the harness adjustment strap, and make sure the tightness is comfortable to your kid.

CAUTION Do not twist or interchange the harness straps.

Tightening the harness

1. CAUTION Pull the strap end straight towards you, not upwards or downwards. Please pay attention to the strap end. Whilst traveling (especially outside the car) it should always be attached to the cover.

Checklist to ensure that your baby is buckle up correctly.

12. IMPORTANT For the safety of your baby, please check that...

The harness straps of the car seat are comfortable but firm fit around your child.
The harness straps are adjusted correctly.
The harness straps are not twisted.
- The buckle tongues are engaged in the harness buckle.

INSTALLATION IN THE VEHICLE

Please do not leave your child unattended in the child safety seat in the vehicle.

For the protection of all vehicle occupants: In the case of an emergency stop or an accident unsecured persons or objects may cause injury to other vehicle occupants. Please always check that...
- The backrests of the vehicle seats are locked (i.e. that a foldable rear seat bench latch is engaged).

• All heavy or sharp-edged objects in the vehicle(e.g. on the parcel shelf) are secured.
• All persons in the vehicle have their seat belts fastened.
• The child safety seat is always secured when it is in the vehicle, even if no child is being transported.

To protect your vehicle

Some vehicle seat covers of sensitive materials(e.g. velour, leather, etc.) may develop wear marks when child seats are used. This can be avoided by placing a blanket or towel under the child seat.

Installation of Group I for the children whose weight between 9-18kg with ISOFIX and Top tether.

IMPORTANT First please check if there are 2 ISOFIX anchorings in the perpendicular intersection of the vehicle seat back and seat cushion, and the user-ready top tether anchoring behind the vehicle seat.

Tips: The user-ready tether anchorage usually permanently installed on the inner rear luggage shelf or on the vehicle floor. Details you could read your vehicle guidelines or contact the vehicle manufacturer.

1. Press the Release button to release the ISOFIX connectors.
2. Push the ISOFIX connectors directly into the anchorages until you hear an audible sound "click".
3. Tip: If the ISOFIX connectors are correctly installed, the Release button will pop out, and you can see a clear green mark on it.
4. Grasp the seat body to check the seat if it is fastened tightly or shakes. If the seat shakes and the ISOFIX connectors are pulled out, please repeat the

above steps and install it again. Installation of Group I for the children whose weight between 9-18kg with ISOFIX and Top tether.

1. Pull out the Top tether and press the Tether strap release button to extend the strap until it is long enough to hook the User-ready tether anchorage behind.
2. Hook the Tether strap hook onto the User-ready anchorages. Check there maybe are 3 anchorages for the hook, please find one in your favor.
3. Pull the Tether strap on another end back to tighten the Top tether.
4. CAUTION If the Top tether is tightened favorably and correctly, a green mark will turn up on the other end of the Strap release button, please do check it.

Installation of Group II and it is for the children whose weight between 15-25kg.

1. Before the installation, please take away the Harness system of baby car seat. Note: The Baby insert, Harness strap, Harness buckle, Buckle pads, Shoulder pads & Shoulder belts axle should be stored away safely for future use (see Removing the 5-point harness system and cover).
   IMPORTANT Do not to use any load bearing contact points other than those described in the instructions and marked in the child restraint. The belt must be routed as shown in the manual.
2. Pull the Belt guide out, and put the Shoulder belt through the guide, lock the Belt guide.
3. Place your child into the baby car seat and let the car belt pass the Belt guide. Fasten the car belt with an audible sound "click".
4. Make sure the Lap belt is stretched low and snug across the child's hips, within

the Belt guides, and fastened into the buckle. The Shoulder belt must cross midway between child's shoulder and neck.

Installation of Group III and it is for the children whose weight between 22-36kg.

1. Adjuster the height of the headrest to suit your child.
2. Refer to the Group II installation instructions.

Please make sure that any lap strap is worn low down, so that the pelvis is firmly engaged.

Installation of Group II/III with car belt and ISOFIX connector.

OPTIONS! This car seat also allow to install with the ISOFIX, please operate as following:

1. Extend the ISOFIX connectors and fix it into the ISOFIX anchorages until you hear an audible sound "click".

Fasten the car belt. Details please refer to the abovementioned instructions for the car belt installation for group 2/3.

CARE INSTURCTIONS

Removing the 5-point harness system and cover

1. Adjust the shell to the max inclined position, pull the lower shaft out and pull the seat shell towards.
2. Push down the adjustment device and pull the harness strap out the strap yoke from other side to unlock it.
3. Pull the shoulder strap axle out, untie the shoulder strap and pull the harness strap out from the harness slot.

4. Loosen the bottom part of the cover and pull the belt clip through the belt clip slot. Then pull the buckle clip through the buckle clip slot.

5. Remove 5-point harness system then remove the headrest cover and the shell cover.
   Refitting the 5-point harness system and cover

6. After washing, place the cover on the shell.
7. Loosen the bottom part of the cover and pull the belt clip through the belt clip slot. Then pull the buckle clip through the buckle clip slot.
8. Put the end of the shoulder strap through the harness slot, fix into shoulder strap axle, and lock the shoulder strap axle to the seat shell.
9. Also put the end of the harness strap through the harness strap slot and shell, fix into the strap yoke, make sure the seat straps can not be rotated.
10. Close the buckle, then fasten the cover all around. Check that it works!

CLEANING

Please be sure to use only original seat covers, as the seat cover is important to the proper functioning of the system. Replacement seat covers are available from your retailer and or at branches. The child seat must not be used without the seat cover. The cover can be removed and washed with a mild detergent using the washing machine's cycle for delicate items (30^) . Please observe the instructions on the washing label of the cover. The colours of the cover may fade if washed at more than 30^ . Do not spin, and never tumble dry in an electric clothes dryer (the fabric may separate from the padding). The plastic parts can be cleaned using soapy water. Do not use harsh cleaning agents (such as solvents). The harness can be removed and washed in lukewarm soapy water. Caution! Never remove

the buckle tongues from the straps.

四四四

MATERIALS

Cover: 100% polyester

SIZES

L:69cm;
H:63cm
D:45 cm.

CHECKLIST

For safety's sake read through this check list before you set off. Check that the harness belt system fits properly and tightly around your child and that the shoulder belts are at the correct height. Check regularly that the belt in the baby car seat is not damaged. If it is damaged do not use your product in any circumstances and contact your supplier or importer (see address list in the service card). Check that you have secured your baby car seat with the seat belt. If you have any questions, please contact your supplier.

Make sure that you have the following details to hand:
- Serial number underneath on the service card.
- Mark and type of vehicle and seat on which the baby car seat used.
Age and weight of your child.

WARNING

• FAILURE TO OBSERVE THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS PROVIDED BY THE MANUFACTURER MAY BE DANGEROUS FOR THE SAFETY OF THE CHILD.
  This is a child restraint system approved Regulation No.44,04 standards, for three different types of installation:

• using the ISOFIX and Top Tether anchoring systems, the device is classified as a "Universal" for Group1 (9-18kg), which under more stringent conditions than those that were applied to earlier designs which do not carry this notice.

• using the child car seat without the optional ISOFIX, with the 3-point car seat belts, the device is classified as a "Universal" device, far Group 2&3(15-36kg).
  using the optional ISOFIX, with the 3-point car seat belts, the device is classified as a "Semi-Universal" device which is compatible for use on the vehicles indicated in relative "List of approved vehicles', for Group 2&3(15- 36kg).
  A correct fit is likely if the vehicle manufacturer has declared in the vehicle the handbook that the vehicle is capable of accepting a "Universal" child restraint for this age group.
  To use the UNIVERSAL ISOFIX SYSTEM, it is approved to Regulation No. 44, 04 series of amendments for general use in vehicles fitted with ISOFIX anchorages systems. It will fit vehicles with positions approved as ISOFIX positions (as detailed in the vehicle handbook), depending on the category of the child seat and of the fixture.
• The mass group and the ISOFIX size class for which this device is intended is: ISOFIX size class B1.
  If in doubt, consult either the child restraint manufacturer or the retailer.
• Read this instruction manual carefully.
• The correct fitting of the ISOFIX and Top Tether anchoring systems or 3-point belt is of vital importance for the safety of your child.

For the future use of the seat, it is important that you keep the instruction manual carefully.
- Never leave your child unattended in the car.
- Do not use a child safety seat if the vehicle seat is equipped with a front airbags. This can be dangerous. This does not apply to so-called side airbags.
Before use our product, please read the instruction manual carefully, the product is a safety product and is only safe when used in accordance with the instruction manual.
The product must only be used on a forward facing seat that is fitted with the ISOFIX and Top Tether anchoring systems or 3-point belt which is approved according to ECE R16 or an equivalent standard.
The product may be used on either the front or the back seat. However, we recommend that it is fitted on the back seat.
The product has been approved according to the strictest European safety standards (ECE R44/04) and is suitable for Group I (9-18kg) with the ISOFIX and Top Tether anchoring systems, Group II (15-25kg) and Group III (22-36kg) with 3-point belt, or 3-point belt and additional anchors
After an accident the seat may become unsafe due to damage that is not be noticeable immediately. It should therefore be replaced. The safety of the seat can only be guaranteed by the manufacturer if it issued by the original owner.
We advise you strongly that not to use a second-hand product, because you are not sure what has happened to it. The harness pads are important for the

safety of your child, therefore use them at all the time.

• Ensure that all luggage and objects likely to cause injury in the event of an accident are properly secured.
  It is recommended that the car seat should not be used more than 5 years from the date of production. The properties of the products may deteriorate due to, for example, ageing of the plastic and this may not be visible.
  The moving parts of the car seat should not be lubricated in any way.
  The baby car seat must not be used without the cover. Please use an original cover, as the cover contributes to the safety of the seat.
• The seat must be secured with a seat belt or ISOFIX and Top tether, even when it not on use. An unsecured seat may injure other passengers in the car in an urgent stop.
  The rigid items and plastic parts of a child restraint must be so located and installed that they are not liable, during everyday use of the vehicle, to become trapped by a movable seat or in a door of the vehicle.
• Ensure that the seat is not damaged by the webbing between or underneath heavy luggage, adjustable seats or slamming the car door etc.
  No alterations may be made to the product as this could affect part or the overall safety of the seat.
  In hot weather the plastic and metal parts of the product will be hot. You should cover the seat when the car parked underthe sun.
  In order to prevent damage to the cover, do not remove the product's logo.
  Use the seat even in a short journey, as this is when most accidents occur.

Before the purchase, please check that the seat is properly in your car.
Take a short break in long journey. So that your child has some time forthe relaxation.
- Set a good example yourself and always wear your seat belt.
Tell your child that he/she should be never play with the harness buckle.

QUESTIONS

• Contact your supplier or importer if you wish to make a warranty claim or have any other questions.
• Your car seat can be fixed safely on almost seats of the cars. However, on some seats the belts are fixed so that proper installation is not possible, in that case, try another seat.
  To ensure the safety of the car seat, do not make changes or additions to the device without the approval of the competent authority.
• The child seat must not be used without the seat cover. The seat cover should not be replaced with any other than the one recommended by the manufacturer, because the cover constitutes an integral part of the restraint performance.
  Before the purchase, please check that the seat is proper for your car.

FOR TECHNICAL OR COMMERCIAL REASONS, GIORDANI RESERVES THE RIGHT, AT ANY TIME AND ALSO ONLY IN A SPECIFIC COUNTRY, TO MODIFY THE TECHNICAL CHARACTERISTICS OF THE MODELS DESCRIBED IN THIS LEAFLET, AND/OR THE SHAPE, TYPE AND NUMBER OF THE ACCESSORIES SUPPLIED.

E GIORDANI EVOLUTION ISOFIX 1/2/3 SILLA DE AUTO (9 MESES-11 ANOS APROX)

SISTEMA DE RETENCION DEL NINO

INSTRUÇÉS PARA A MANUTENÇÃO

OADHIEZIATHTSYNTHPHEH

ApaieoT Twv Zowv 5 oneiw kai Tc nEvduoc

1. KIIVETE ODO NEPIOOTePO mOpoeITE TO OKAeTo, TpaBnTe TO Kov tAOV aOVA KA TpaBnTe TO OKAeTo IOOC EoC
2. Pioote npoc ta kaw to mxaovioo p0u 1mnc kai balyte to lovi ato knk tnc cwnic yia va to aeneueBepoeetc.
3. ByáTeTov áOvə tnc ZwVnc ano tvn unTOxHtou OKEAToU. AToTe to loupi Tou wou kai ByaTeTo ano tic oxiauec yia Tc ZwEvC.
4. ByaTe to KaTu MePoTc EneVbOAnC Kau ByaTe to KAI AnTo Tc WvN KAI ByaTe to KAI AnTo Tc WvN ONTwG qAvTeA tO 8inla oxEio.
5. Apaipoe TIC wve nve Teonuivw kai OTN OUVEXIA apiaope TTV ETEVBOU TO OTnpyatox ia To Kepalkai TIV ETEVBOU TO kEAEtou.

Enavatoonotetmontwvawv5 onueiwkai tnc enevouons

DETCKOE YDEPKMBAIOOEEYCTPOCTBO

HcnoIb3oBAHHe DetCKOryepXnBaIOeOyCTPOHCTBa CMatpacom-BknaDbIweM

1.MEPbI NPEOCTOPOXHOCTN:Jn 6e30- nacHOTn pe6eHka, Jn daTeB BECOM MeHee 15K INoBIOBaTb MaPac-BKnAaBbU, npEa I naRaembl B KOMPiKe Tc ABTOKpeCtOM. MaTpac-BKnAaBbU oecneHbAet Manbllam 6bn- Wm KOMpOpT H neo6xmoHMy noDpeKkY.
Bcerda npncternaa te pebeHka pemHm6e3oNaChOCTN.
HkoTa He octabnIe pe6eHa 6e3 npn CMOTPA CO TOpOHO B3POCNOFO BO BpEma HaxoJdEHHA BTOKpeCna HnpnoDnHbIX bNoBepxHCTX (HApMep, HA CTOnax, neHe HAbhBix cTOnHXkA T.D.).
CneHNTe,TO6bIOKOHcpeMHHe3aCTpeBaBnBNOBUNHHbIXMEXAHN3Max(HanPmep,BABOTOMATueeCKNXDBepx，nIpTaXnT.D)。
BHHMaHHe!Bo Bpem HaxoJdHnABYOMOONN NOINPRAIMM CONHEyHMnyHAMI NACTMCOBBIE DetAaN ABOKpcnaMORYTNEPERPcTBbNb3BaTbOKOrn.
3aunuanepebEHKa n ABTOKpcnO OT pnpMO COHNEHOBO 03DcETBmH (HAPNMEp, NYTEM HAKpbTINpyCTORO DEcKOro ABTOKpcna nOKpblanOM).
Kak MoKHO yae BbHnMaTe pe6eHkna ABTOKpeCNa, YToBb 06ecneuTb OTbIX NO3BOHOHNky.Bo BPemnpoDOnNKteNBHX No3EDOK Ha eABOMO6Ne, DenaIte octAHOBKn, YToBb BaW pe6eHOK MOR hemHoro oTOxHYb. CtapaiTeB He OCTABNtCBoero pe6eHka BA TOKpcNE B TeChHHe npoDOnKHTeNBHoro nepNoDa BPemHa BO BPemE rno HcNb3o-BAHIN BHe ABTOMO6NIA.

PerynpoBka pemnei 6eonacnoctn, noIroIobHnKa nIonoJeHHn ABTOKpeCn BAXHO: Ia onpeDeneHn npabInbHn BmCtBu

PnneBbIX pemH, yBeNTcB, TTO OHN NIOHO CTbIPOXoJrT Uepe3 KOpNc Kcpea, aPNeu peBENKa HaxoDcTc HEMHO NHE OTBpCTn Dn PnneBbIX pemH, YBeNTbc, TTO pEmH nPabInbHo paCnOJKeHb Hn PnueX pEBeHa.

PeynilpOBka demHc6e3onachOCTn

2.HaMMTe KhoNky pa36nOKnPOBKn N BbITHHe TnepeBle peMH HaKMCHMaJIbHyO DHHy.

BHHMaHHe HnHaTnBaHTe HarpYdHbE Ha-KnaDnPemHe.

DeBbTb NOJOKeHHN NOJrONOBHnKa

3.NoIroIobHnK MoJHO perynipoBaTb no Bbcote XcOJa 13 5 pa3hBx nonoKeHH nnr pynnbl f63 ydaeneHH cTeepHH noT TAAKK NIIeEbeBpeMnei. Dn rpynnll I I I npedyCMOTpeo4doonHnHtBHeN NOKeHH NOCEydaeneHH cTeepHH NIIeEbeBpeMnei in perynTopa HATBeHH.
4.HaKMMTE KHNkpypernyopopnoIroNOBHnka, HAOxHIOOBCBepXHNEyACTNAtBOKPecna. Y6eHTeCb,yTO nOroONBHnO pTERynipobAH donHHBM 6p3oAMOB 3ABNCMOCnOT oPoCTa pe6eHa.

Haknohno nonoKeHHne ABTOKpeCna

5.ABTOKpeCIO MOKET MCNOIb3OBaTbCBA 5 HAKOHHbIX NONOJXEHHX:
HaKMMte Ha pbyar, HaxoJyMnC NO nCnHeHb EeropepeHnCaTn, HAKNOHTe AB Tokpecno Bneped nnHaa3d, Pocne DoCTNKeHnKeNaemOro NonoKeHn, OToYcTne pbayar, DOnKeHbBt CbIWeHxapakTePhbI ueNoK.
PnncTeRnBaHnepe6eHkaCNCNoJIb3OBaHHepeMHeI 630NaChOCTn
6.OcnabBeMexAnH3m ydpHnHaHn HkAaTHe KhoKp a3bLOKnOpBKn, BbTHTnepeHHN

6e3oNAchOCTn Ha MaKcMmAbHyIO DInHy.
BHHMaHHe HataRbAte HapYdIbe HAcIaD
KN PJIeHeBbIX PemHEn.

1. PaccTeHnIte npRkky pEmHeB63oNaCHOCTN pa3MeCTHne IH NO 60kAm ABTOKpeCna. IocaHTe pe6eHKa B ABTOKpeCno.
   8.Длгопрделену праьиьн ВьсOTы пьчe bByxрөмөн,Убдтсь,То Oин NOINHCTBO npoxoJAT ue3 KOpIyKpeCа,лпөн pe- 6eHaKa HaxOДТСЯ HmHoFOr Nmke OTberpctn IдглпсчБырөмөн,Убдтсь,То рөмнлравиьн PaacnoIoxeHы на пьчхрөмөн.
   9.BCTaBtBeObe naKnB pRkky do noJyHnXapakTePHorO ⅢJNka.
   10.3aTnHtpeMHN,NOTAHyB 33peYyIMPOBOHybI pemeWOK MEXAHm3Ma yDepKHaHN.Y6eDITcB, YTO OH He 3aTnHYt CInIKOM TyTO.

BHUMAHNE! He nepekpyuBaIte n He MeHRA TE MeKdy cO6o peMHn Be30NaChocTn.

3aTgHbAHHe pemHne 6e3oNaChOCTn

11.MEPbIPNEOCTPOXHOCTNITAHHTe 3a perynpoBouHb pemHb Ha ce6b,a He BBePc / BHn3.O6pTaTE BHNMaHHe HA KOHNb PEMHe.Bo BPmE e3bl (OCo6eHNO C BHeWHe CTOpOHy ABTOTpAChnOpTHoro CPedCTBa) OHN DOnKHi b6bTb BCerDa npi- CTErHyTb K3aunTHOHOBnBE.

KohtpOlbHbIe DeIeCTBnIa IpnOBepKn npAbMbHocTH npHcTeRnBaHnpeMHe 630anachoctn

12.BAXHO!BцelenxobcepeeHnE63oJnacnoCTn pe6eHka, noJaxyIcTa,y6eHntecb, yTO:

• peMH630nachOCTNpacnolaraOTcHaTeneHnpeaXpeBekbYyDobHMdIraHeroNOJokEHIN;
• pemH630nacnoctnOTpepynnpoBaHbdoJHHbM 06pa30m;
  pemHb63oNaChOCTnHe nepeKpyeHb;
  JaANKn npRKKn HaneKHO 3aTeHyTbI.

YCTAHOBKA BNYTPN TPAHCHIOPTHO CPEDCTBA

HnKOrTa He octaBnIte 6e3 npncMToPape6eHaBAbTOKpeCne BHyTpN TpaHcnpOpTHORO cpeCTBa.
B cenx oeceneHH 630nachocn Bcex naccKnOB ABTOPTaHCPNOPTHORC pectBa: B Cnyae aABPHHOCTAHOBKN HApBN, PpeMeTb, HAXOJUeNCB BYTPn TpaHCNOPTHO CpeCTBa CBOODHomIOXeHN, Moryt np- BeCTN K TpabMM NaccKnOB ABTOMOBn. BcerDa npoBepreTe, YTo6b:
CINHN CnDEHn TpaHCNPOTHO rCpCTBa 6blnn3aBNOKPOBAHbI (HanPIMeP, pbNar cKnAD - HORO 3aDHeRo CnDEHbA DoJIHcH HAXOJNTCB A COOTBCTByUoE M N OIOJOEHm N 6blt HaJeKHO 3akpenneH);
BCE TReJbIe N OCTbIe PnEIMTbI HAXOIMNcB B ABOTMOBHNE B63oNaChOM N 3aFIMKCHPOBaHHOM NpONJHEN (HaNPmEp, Ha NOBepXHOCTn 6aRaK-HNKa);
BCE NaCCaKnHbI TpaHCNoPTHO CpeCTBa 6bln pNpCTeHTyblpeHMm6E3OanACHOCTH;
A BTOKPECNO 6IbIe 3aDfHKcPObAHO BHyTPO TaHcNOpTHORo CpeCTBa DOnJIKBMbIbM OpbzOM, B TOM cHne I BOTCYCTBnE peBeHka.

3auiTa aBtOMo6nla

Ha 0bBke ABTOMOBnIbIbIX CaJeHIN, BblONHeH HnOcO6o DeNkATbIX MaTePmAnOB (HapnMep,BeHOpA,KoKn T.D.MOTy PpOBBaTcBc np3HAK N3HOCA BCeDCTBVE NcNOb3OBaHNrDEtCKORo ABTOPECNA.3TOr MOxHO N36ExaTbYTEM NOkKaDaIBAHN NOd ABTOPECNO KOpblBanaNNNoTEnHa.

UcTahOBKa rpynnbI cHcNoB3ObaHnEM CnCTeMbI KpRnneHnIA SOFIX NTOf tether dner detetBEcoM OTe 9 Do 18 Kr.

BAKHO！Pepe nCnoB3oBaHnem H3dEHH npOBepbTe HAnuMe 2-x AnKePbHx KpePHeHH ISOFIX，paCNOJKeHHbx MeJy CmNKOHnCn

dHbem aTOMOUII, H BepxHero anKepeHOro KpennnHtether, rotoboro KcNolb30aHaHIO Haxodaueocra cndHbem aTOMOUII.

NoDcKa3a:rotOBoe KNCIOb3OBAHINBepXHee AHKepeoKpenneHMe tether qaeze CeroAHXo -NCTCnHO 3aNOIIOBHNOM 3aHEno CnDEHb ABTOMOBII, NIOB NOIy B4aJAKHOrO OTeENHn ABTOMOBII. IIN NOUYEHN DOnONHNTbHOH INFOPMALM, O3HAKOMbTECb C PcyKOBOCTBOM NO 3KCIpyATAuIN ABTOMOBII HNI o6pATNTEC b K I3-ROBOTENHOABTOMOBII.

1. HAKMITE KHOHNY pa36nOKPOAOK KPOOHTeHOB ISOFIX.
2. BbDnBHe T BCTaBtBe CoeHnTeNbHe I KpOHHeTbI ISOFIX HEnOpCpeDCTBeHNO B aHKePHe bKePJIeHn DO NOBHeNx xapak - TepHOrO 7eHnKa.
3. NODCKA3Ka: Ecn KpOHTeHb ISOFIX ycta HOBNEHb pIABHbNO, KOHNka pa3BnOKPBOK KNO DnHMETcABOMaTNeCKC n CTaHET BnDEH eENHeH b HnIKkATOp.
4. B3aBwncb 3a ochOBaHne ABtOKpeCna, noTnHrTe erO hA ce68, npOBepINb TEM cAmBIM HAdEKHOCTb Ero KpENJIeHn. B cIyuae NoI-BWkHOCTm KpeCna, nobTOPntE BblweONnCAHNHe DeIcTBn, oecNCeHn HAdEKHOCTb KpeJIeHn.

UctaHOBKa rpynnbI C nCnONB3oBaHNEM CnCTeMb kPpenHeN ISOFIX H Top tether dJeTeBbeconO t 9do 18 kr.

1. NotaHInTe BBePx CnCTeMy anKepeBKn Top tether, HAnMMTE KHOKNy pa36bNOKpOBKn BepxHero kOpHOro peMnCnCHeTether N BtIaHInTe ero Ha dNHy, No3BOBIAIOuy 3aKepeINb KapabHn 3a Rotobyo K cNoIb -30BaHnO CneuAulByIO cKoby tether, pACNOJKeHHyIO B 3aDHe qACTn ABTOMOBnIa.
   18.3aueHnTe kapabHH pemHr 33 coOBtCTbYIO -uO KOoby.PIpoBepbTE HAMNH B ABOOMoNE 3-X TOHNOHO KpENHEH N bblBepHe Odo H3 HAboeNoN NOxOAnDxN Dk PKNPENHMeCt.
2. NotarHnTe 3a dpyro KOHeu KOpHOro pemHr

Tether, T06b3a3yHTB BepxHIO qactb Cn -CTeMb1 Top tether.

20.MEPbI NPEOCTOPOXKHOCTN! EcnB BepxHn kApOHHn peMeHb Top tether 3aTH NPTIOHO nPabRbHb, H aDpyrOM KOnHe C KHONK pa36LokpOBKn pemHb 6yET BIDeH 3eHbN hNDkATop. Ioxaanycta, 6yDbTe BHIMATEENbbl.

UctanOBka rpynnbI II dJeTeB BecOM OT 15 do 25 Kr

1. Npep yctahOBKO, noKaIyHCTa, cHmMTe c ABtOKpcna YyepHHBaOHooee YcTPOCTBO. PnMuehne: Matpac-BkNAbduI INHO BO- POJKeHHbIX, NyeBeeBie PEMHn, PnKka, HApyDnbHe HakNaIKn and NaPnKky DOJIHHb6bTb CoXPAnHEbI n DaJIbHBeIwero IcNoJIb3OBAHN (CM, pA3eIN ChrTH5-Tn TO- YeHbIX PEMHn 6e30nACHOCTn IOBbKN). MEpbI NPEDOCTOPOXHOCTN! NcIOJIb 3yTE NCKIOUHTeBIO OCHOBHbe ToQKn COnPKIOCHOBHIn I ONOpB, ONCAHbE B INCHPTyKUnn M oO3HaNEHbI He YdyepHHBaIOjem YcTPOCTBE.PemHn DOJIHHbIKCNIOBb3OBATCB8 COOTBETCBN C K3a3AHIMN HcHTpyKun.

2. BbInbTe HnapBaJIIOUyO peMHeN I npOJeHbTe PIIeueBoIpeMeHb YpeE3 HnapBaJIIOUyO, pacIoJIoJKeHHyO 3a NpDfOrIoBHNKOM.

3. Nocapitenepe6bEHaBAVTOKcENo,notHnHIne HnpOeHbTe pMHNbe3oNaCHOCTB COOT BETCTBYUHMe HnAPBAAHIOHe.3aCetHTnHe PpKaD NOJyHeHHXapaKTepHOrO 1
4. 6eBntEcB, TTO NOCHO pemehb, pacnoNoJHnBn Ha 6eBpaxpeBekHa B HnB0neJnHHeM noJooHexHH, npoxoHT uepe3 Ha npablaKoune n 3aTeerHy n npjkky. PneBcBPOemBd oJohEN pNOxOHTb No CEHTpy peBekKa MEkDy Pneom Hwei

Uctanovbka rpynnbl III dJeTeB BecOM ot 22 do36Kr

1. OTPerynpyte BbCOTy noDroLoBmHa B

HyHKHe NOJOKHe C yETOM poCTa pe6eHka.
26.O3HaKoMbTeCb CpazdEm O HCTpyKuH NcTa HOBKa rpynbl II.
IOxayIcTa, y6eHntEcB, yTO NOCHO Pe MeHb YCTAHOBEN B HNKeH MaCTn DOJIH KHM O6p3OM H NIOTHO O6XBtBaIBaER 5eDpape6eHka.
YCTAHOBKa rpynn l/llc HcNcNoB3OBAHmE pem He 6e3oNaCHOCTn ABTOMOHNu NCHTeMb KpeNNHn ISOFIX. ONUHA DAnHOe ABTOKpeCNO MOKeT 6bIy TcA-HOBHeO C HcNoB3OBAHmE CNCTeMb KpeNneHn ISOFIX. POnaanycta, DeIcTByTe B cIeNyOe mnpaek:
27.BbBnBHe CoeMHInTeHbHe KPOHTeHbISOFIX IN BCTABte IN HENOCpeCTBeHHoA AHKepBHe KpENHeHHaISOFIX DO NOBHeHHaXapKeTepHOIeHHa.PnHcTeHnTEpeHHN6E30NaacOCTn ABOMoHH.ⅡnNoJIyEHHHoEeNoPbO6HnHfOpMaHnO npRJaYctAHOBKn CINONJ3OBaHNem PmHne630NaocHTn Dnra Tpynn 2/3,03AHKOmbTecCb BbHE3NOKeHHbMMIOOKHeHHMn HCHyKuMnB Chtyn YcTaHOBKn drrpynn I11 III.

YKA3AHNIOOBCLJUKHUBAHIO

CHATHE 5-TH TOUYEHBX pEMHei 6eONaCHOCTN BHEUHII O6NBKM

1. HAKHOHHTe KAK MOXHO HINHE KOPNTC, BbHB-Te HNKHHCTepMeHBnTOPAHHTe KOPNCTHa ce63.
2. HadaBHTe Ha perynlpobovhoe yctpoctBO n BbHtBe peMHN bezonachOCTn C DpyrO CTOpOHbI TpaneueMeBHOHn PAnCTHbI dnn IX pa36KIOKPOBKM.
   30.BbHbTe nAnky nneEeBxipemHe,OTcO eHNHTe BbHbTe HN I3 COOTBeTCTBYOHXOTBepCTM.
   31.OcAbBeTe HmKHOO ChaTbHEHnEhOBnKN, NOTHaHTe 3a DeepKaTeB pEmHn HcMnHTe EoC nPRAKKn, Ka NKo3A3aHO Ha PCyHCHe.

32.CHMMTE5-TNTOUeyhblpeMeHB6e3oNA-CHOCTN.CHMMTEOBHKyCNODRLOBHNKAM BHeuHOIOOBKcKOpnyca.

YCTAHOBKBA 5-TN TOUYHbIX PEMHEN 6eONaCHO-CTN N O6NBKN

1. Nocne YNCTKn DeTaN, HAneHbTe BHeuHIO O6Mbky HA KOpNcKpeCna.
2. Ocna6bTe HnKHO 占BHeHneOOBKN NOTNHTE 3a DEHPATENb PEMH,NPODEB Eero B COOTBE TcyUoee OTBepCTne.3aTEM NOTNHTE 3a LANky PRAKK, NPODEB ee B co- OTBeTcByOooe OTBepCTne.
3. BCTabTe KOHcI pNeeBEx pEMHe B COOT BETCTBYUOIN OTEpCTIA, BCTabTe NnAHyK NpeBEx pEmHe B 3a3Op n 3a6NoKpyTe ee HA KOPCYE ATOKpcna.
4. Bctabte KOHcIbpeMhen 6eONaCHOCTN B COOTBeTCTBYOUCh 330bp H 3aDHNpyTe B DEpKaTepeMnH.Y6eINTeCb,TOpeMnH 6eONaCHOCTN He nepeKpyHeB.
   37.3acteHHTpePnKHy 3akpenite 06bKBy BOKpy Kpcna.Y6eIntecbB yHKuHOH- pObaHHM.

yXoD

NcnoB3yTe TolbKO ayTeHTMHyO obNBky, noCKoBky TOLko ee NcNoB3OBaHHe rapaHTpyetnpAIBnBHOe FyHKUIOHPOBAHNE BCE CNCTembl6eONACHOCT. ZANACHYIO OBNBky MOXHO npioOBpeTyn Dnepa.DETCKOE ABTOKecno HeDIOHNOCIOB3OBATCB 6e3 BHEWNeOBKnOBMOKHO CHIbN CTpTaB C TnPAHBOMaMHNCE MMRKM MOOH CMpeCTBOCM NCNOB3OBAHEM DENNKATHOPEKIMCA TnPKCtTEMnepaTypoB BOJdIO 30° NOxayNyCTa, cne dyITE INCHTPKUMM DIA TnPKN, YK3A3AHBBIM HA3TNKTEK OOBKN.PIN CTnPKE B OOone RopAHBE OOBKa MOKeT NoTePABr PkOCTb N CpeNaTBC 6neDHe.EOTKMMAtB CHTpyFryNE HcCyWNTB CYWNIbHX yCTPOBAX (TKAHbN HAbNkMoRT OTDeNtBcDPyr OTDPyr).PiACTKOBBe TEaJI MOKHO MbITMbIHBOBOID

HeNoIb3yITeCb arpeccnBhBM MIOOIMM CpeD CTBAH, HANpHMep, pactbopnteAMN. CXCTEMY ydepzAAHMO MOHO CHBT N POMbT B TENNO MBInbHO BOe. Mepa npoeoctopoXhoCTn! HIKORda He ChmMaTE NaKn C npKKn PmHne 6eOnanchoCTn.

COCTAB

06mka: 100% Poin3ctep

PA3MEPbi

169cm

B:63cm
F:45cm.

NEPEUHbKOHTPOJIbHBIXJECTBNI

BcIeX630nachOCTN,nepeINcIOJIb3OBaHHeM ⅢdEINIA,BHMATEIbHO O3HAKOMbTECb C pInae -DeHHbIMpeEHEM KOHTpOHLbIX DeIcTbn. PpoBeBte,TOb6peMH630nachOCTN pIneranH KTeY peBekHa IIOTHo H DoJHKbIM Obpa3oA, m NpeYeBBie pEmHN HAXOJNCb HA COOTBCTBy Uouen BbCtote.PeryPnHO npOpeBaire pEmHN 630nachOCTN ABTOKpcBa H NapeMeTcNoCtOCHm H3HOWeHNOCTN.BcLyaeNX NobpeKeJeHNE, HcNcOJIb3yIte N3dEIne,aObpatNTecb Knpodab yHNNMOptepy (aDpeca cepBChbX cIeHTPOB YkazAHb Ha rapaTmHOM TanoHe). PnHAnHHB BonpocOB,obpaauTecb K npodab y. PpoBepBe,TOb6bY BAC nDpyKOHMMENbc CnedyUme daHHbIe:

• cepinHbH HOMep, yka3aHHb B HxHHe qactn rapaHTMHORO TanoHa;

MapkaHMOdeIbTpaHcNOpTHOroCpeICTBa,Ha KOTOPOMYCTAHOBIIeHO ABTOKpeICIO;
B03pact IN BEc pe6eHka.

MEpbI IPEIOCTOPOXHOCTN

HECOBJIOJEHNEYKA3AHIMI0C6BOP-KE,IPNBEDEHHbIXN3TOTOBITEEMBAADHOINCHPTYKUNMMOKETNPED

CTABJATb ONACHOCTb DJIETEN

NcnoB3oBAHn DaHHoro yCTpoCTBa DnI 6eONaOCHTO CEPTNPHUPOBOHO B COOTBETCN Tpe6oBAHmM 44/04,B.T. dI npTeP a3nnHbIX TINOB yCTAHOBK; Pn HcNoB3oBAHn AHNKEBHbX CNCTEM KpENHnISOFIX N BepxHrero AKpHORHO pEmHaT Otpeter, daHHeO ydepHnBAoOee ycTPOCTBO KNACCnPHUpyETc KaK YHNBecPcALHoE DN IpyNJBI (9-18 KR) corNaCHO KpHTepnAM CEPTHNkauu, 6oBe cTporIM NO cpABHeHIO C npDeIyMIM MoDEMaN, B KOTO pIbx DAnHHA OROBOPKa OTCYTCTByET. Pn HcNoB3oBAHm IMETCKORAOBtOKPeCna 6e3 DononHntEnbHO CNTcMebl KpeHnEMIA SOFIX C-3x ToeyHBMn PEMHMM 6e3OnaHocSTn, daHHeO ydepHnBAoOee npCNOcObeHne KlaccnDnUpcyetc KaK YHNBecPcALHoE DnI rpynn II/III (15-36 KR). Pn HcNoB3oBAHn DOONIHENTbHO CNCTeMbI KpeHnEMIA ISOFIX C-3x ToeyHBMn PEMHMM 6e3OnaHocSTn, daHHeO ydepHnBAoOee npCNOcObeHne KlaccnDnUpcyetc KaK (NONYYHNBecPcALHoE) MMOET YCTAHABNbATCbra DNr pyynl II/III (15-36 KR) b ABOTPAHCNPOTbX CpeCDTBax, yka -3aHHbX B "PepeHYeBPckdhhbTx pAhncNOPHTbX CpeCTB").
PpabnblhA yCTAHOBKa BO3MOHb B CNYae,ecn H3OTOBtBe TpaHCNPoTHOROcpedCTBa 3aBnAeT BYKOBODCTBE NO 3KcIpyatau,HTO ABTOM6Nb IpeyCMatpuBaet YCTAHOBky DcTKxYdEpxHBaQuxnpncno6bneH《YHMbpCaBHO》TtnaHmehHOJ PAACMATpBAeMoB O3pact-HOH Kateropm.
Donyckaetca hnonb3oBAHme CNTTEMbl ISOFIX YNHBEPCALbHORO TMA B coBETCTBnC tpe6oBaHNM CTandpTa No.44/04 (C nocneyUHMN NMeHeHNrnn N donoHNHmBnBnBnBnCpEcdBax, OobpyoBNHbXn CNTeMoI

aHKePHOro KpennnHa ISOFIX. H3dennne npEHa3HaueHoIIN ABTOMO6WNeI cYBepKHeHHbIMn Ra6apHTAMn, N03BONHOuMn YcTaHOBky KpENeHN IISOFIX (KAyka3HO BmCTpykUIn No 3KcnLyatauIm TpaHCNOPTHO CpeCTBa) B3AByCNMOCTOn OT KaterOpnn DeTCKOro ABtOKpeCna IN KpeNEXHBX CNCTEM.

Becobaa rpynnn a knacc pa3mepa ISOFIX, noxdoarne nra daHHoro yctpoiCTBa: knacc pa3mepa B1 ISOFIX.
BHnMaTeBbHO 03hakOmTbc C hactoae HCHCTpyKneNo HCNOB3OBAHNO.
PpabInbna yctahOBKa aHKepeBix CnCTEm KpeHHnHa ISOFIX Top Tether Hm3-TeCeyHbX peMeHne 6e30NaCHOCHT mHeK3-HeHHo BaxHoe 3aHeNe MnIe 6e30NaCHOCHT BaWero pe6eHae. CoXpaHnRe IHCtpyKuHO NO nCNoIb3OBAHnIO dAanBHeMxKOH cyIbTaun.Ha KopnyCe ABtOKpeCnMa MeEtca KapMaH dN XpaHnE HnCTpyKUIN.
HnKoHa He octabnIte pe6eHa oDHorO aBtOMoBnE 63 npCMToPa.
He yctahabnbaaTe aBtOKpeCNo Ha naccaknPKOM cnEhe, CHa6xehHom nepeHHe NOyUkO 6e3oNaCHOCTN, 3To MOKeT 6bIb ONACHO. DaHHe Tpe6OBAHHe he paacnpocTpaHReTcH A 60KObBe NOyUk 6e3oNaCHTO.
NpeepnoB30BaHem HdEnnB, BHMaTeNb HO 33AkoBtEc b C HAcToaue HnCTpyKu. DaHoe CpEeTbO 6e3oNaChOCTn OecneYBaET DoNNbY yPoBeHb 6e3oACHOCTn TLOkBO pNc TcPOrF oCboDHeHN INCHyKlM No 3Knnyatau.
I3dene npnneKHT yCTAHOBKE NCKIOUH TebHO Ha obaaehnhBx BNEpeD CnDEhBxA, OobpyoabAHbX hCCTeMO KpENHeHH ISOFIXN Top Tether nHcA6JeHHbX 3-x ToeayHBM pemHmBe3OanacOChn, cepTnHnupoBaHbHM B COOTBETCBN C Tpe6oBAHmM CTahApTa ECE R16 nHn DpyTM X paBHO3HaHbX CTaHApTOB.

Издени может И снольбовсak Ha nepeiHem.TAKиHa 3aДнEHcIeHbe.Tem He MeHHe, peKOMeHdYetcERO INCnOLb3O - BaHHe H3aDnHcIeHbe.
I3dene 6bno yBepJHcEO B COOTBECTBnCO cTPOHM Tpe6oBAHmMn NO 6e30aNCHOTn, PnpEyCMOTpeHHBMn B EBpOeNEcOMtAnapTe (ECE R44/04) npehHaHaeNoI:pynnbl (9-18 Kr) C NcNoJIb3oBAHnEM CNTEm KpeINHeNl ISOFIX n Top Tether, Pynnbl II (15-25 Kr) n PyPnbl III (22-36 Kr) C NcNoJIb3oBAHnEM 3-X ToeHbIX pemHe IM E30aNCHOTn INn 3-X ToeHbIX pemHe IM E30aNCHOTn CO -BMECTHO C DOnOHInHeNBHMn ANKHPbIMN KpeINHeNMI ISOFIX.
Pocne abapn, detckoe abtOKpeCNO MOKet CTbHe63oanChbIM BCNECTBME HeBNM MbIX rnay nobpeKdHm. B 30m cNyaae, CneJET He3aMeDInTeNb Ho 3aMeHNT DetCKOe abtOKpeCNO HOBm. Be3oAnchoctb ABtOKpeCNa MOKet 6blr rapaHTnpOBaHa TOIbKO nepBOHaAHbHM H3rTOBtENEM
HactoTebHo peKomeHnyetc H He nOIOI3OBaTb NOEepKaHNbue NIDJIeINBOTCYCTBE INHFOpMaUN O npdeBuynx NOBpeKJeHnx
Märkne EeBnI IMEOT BaxHoe 3HaENHE mJd630nacOCTn pe6bHKa,BCERda nONb - 3yITecbMM.
y6eHTecb, yTO BCE npEmdtbn 8aRaK, MORYHNEPOAHTb B CNYaae ABAPIN, Tua -TeBbIM O6p3oM SaFmKcPOBaHb B CanHe ABOTMOJI.
He pekomehyetc Hcnoh30bata DeTcKoe ATOBekpcoN BTEHnE Ooene 5 net. No icTeHnn yka3aHHOr cpoKa ONmAanbHbIe XapaktePCTNk INaEDN MOrY xyydMTh6Ba, HanpImep,BePeybTaTE hNcOa nactKHa
PnDmBnHbIeYacTnABTOKpeCnHeNoDJIe KATDOJNOHHTeBHO CM3KE.
He nCIOJIb3OaBt BdTeCKoe AToKpeCNO 6e3 ero o6mKn. NcIOJIb3aYte NcKIOHTeNbHO

06Bky，noCTaBHeHHyI npOn3BQdHtEeM， yHTbBaee BnHHe Ha oBeCteHne 6e3oNaCHOCTuYCTPOCTBa.

AbTOKpeCNO DOnKHO 6bIb 3aHKnCPOBAHO pemHMn 6e30NaCHOtn Hn CNCTeMaHH KpENHeH ISOFIX N Top Tether, B TOM HcNE BO BpEMr HeNCNtB3OaHn. B Cnyae EKCTpeHNO OCTaHOBKN, He3aHKnCPOBAHn HOE ABTOKpeCNO MoHT NopAHNT DpyHx naccAHHoB.
Keckne nIpaTckOBbIe KOMHOENTbl DetCKrOYepKBAIOero YcTPOINCTBaNOJNEkat YCTAHOBKe TAKIM O6P30M,TO6b1 npHOPMaJIbHbIX YCNOBmX 3KCIpyATAuIN TpAHCnOPTHO CpeCTBa OHN He 3AcTeP-BaIN B DBePax HnPaPbIAOUX CnDEHN ABTomO6nJ.
Y6eBNTeCb B TOM, TTO ABOTKOpCNO He no -BpeJHDoT RAJIbM 6aRKM,peyIynpeyEMMbIM CNBHeBnM,DBEpbM N.T.
Длгобс electу Мкммьн HeMФицу Te ABTOKpeCNO.
B Zapkyo norody nlaactKobie Me metaJInecknue cactn Hdennr MOryT Ha rpeBaTcR. PekomeHdyem HakpibTaBb ABTOkpeCNo BO pBmE CTORHN ABTOMOHn HA COHHe.
Bo n36eHainne noBpeXdEHnO obvKn, He ydaanTne norotin n3deni.
NcnoB3yTBE ATOKpeCNOJae BO BPEM KopoTOKX NOE3Ok,BeB IMENB B3TO BPEM PPOONCKDNT O6bIINHCTBO TITN
PepednoKyIKoYbEInTeSc,TOcNdeHneNoDxOaNTdI Bawero AToMOn6Hn.
BoBpEM npoDnKHTenbHbIX Noe3OKn HA BOtOMOHN, DaJIeTcOctaHOBK, TTO6bl pe6EHOK MOR BtIRTHyTBcR NOTOXHYb.
IpaabaeXeXopoWn npHmep CBOHM detM, BcERda pNCTeRbarcpeMHMN 6e3oNaCHOt.
ObbChHTeCBOMMDeTAM,HTOHeCNEyET UrrpaBcPnRKKoPemHne630NAchOCTM.

B cnyuae comnHenm n BonpocOB,6pa- 1aTecb k npoabuynnn3rotobentno H3denna.
BueJX o6eCneHnMaKcHmAlbHOH 630NaChOCTH,HE MoDfNmuPOBaTb HnH He doabnTa CuaT K DeTCKOMy ABTOKpeCy 6630oCBTeCTByUoIeHOHaTo pAspeHnEHN KOMNETHTbIX OPAHOB.
He nCnObl3yIte DetCKoe ABToKpeCNO 6e3 ero obuBkn. B cnuyae 3aMeHb MaTePHaT OIobuKn ABToKpeCna, nCnObl3yIte TOnkko ObuBky, peKoMeHDoBaHHyo ITOBOHTEN, TAK Kae ee nCnObl30BaHne rapaHTnpyET npAunBhoe FyHKUHOHPOBAHne BCero MekaHImA.
Ipeepnokynkoy6eHntecb,HTOABTKpecno npdoonT DnBaWero ABOMoBm.

BONPOCBI

Pb Bonpocam rapantnHoro o6cnyKuaHn,obpaauTecb K npoabuy HmHnpOp-Tepy.
AToKpeCNo MoKe6bIbHaDeKeHs3akpe- nneHO npaKTHueeCKn Hc BexBnDax ABToMooBnBbIX CHeHemEe,Ha HeKoTOpbIX CHeHbX PEmHn YCTAHOBnBt HAKm O6p3OM,HTo HnpdctTabrTeCBO3MOxHHM OcyuEcETBnP npabNHyO yCTAHOBkY. B TAKo CMyae, nonpo6yteero yCTAHOBnTB Ha Dpyrom CHeHbe.

IIO TEXHINHECKNIM INI KOMMEPUECKNIM
PIUHNHAM, GIORDANI BNPABE BHOCNTB B
JIIOBOI MOMEHT, DAKE TOJIBKO B PAMKAX
OTJEHBHOI CTPAHBI, I3MEHEHNA B ONICAHBIE B DAHHOI CTATBE MODEJI, KO-TOPTBI MOTYTKACATCBX TEXHINHECKNX DAHHBIX N/INI FOPMBI, BINA U NCIA NOCTABJREMBIX AKCECCYAPOB.

NL GIORDANI EVOLUTION ISOFIX 1/2/3 AUTOSTOELTJE (VANAF 9 MAANDEN TOT ONGEVEER 11 JAAR)

KINDERBEVEILIGINGSSYSTEEM

Bekleding: 100% polyester

AFMETINGEN

Br:69 cm

H:63 cm

D:45cm

CONTROLELIJST

25.14.14.14.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13

aill jiu jaiuall

gaiy.1albllnao joljiaqsi

aiiallglalilgao

gss jgsjabll snae jaa

gI glllssw w y

1. = ( x1,y1) , = ( x2,y2)

palwrailll jy.aaill 25

dall pblc 15gina 3a

yLjIeBll 100 j00

山

atm

juaa jlaa

jsslll jglll jaii jaiii

Jieiaiyjbjjibbdaa jay

Ljog,8aunl selao gji jgi

sji a yj b j lclll jie

gss jy Jibll Jao Jai y
Lgjy Jgl Jgss Jlaauiu y Jaiil
aJiaall jaj g snae pala
jolal jay Jabll aao nuii
gall cial jao ISOFIX pbl
zao g, qalai iwl pue 10 g
yauo d y Kua uae Jabll
agill lal jay Jaiil
aaiill gaiu gail Jaiil
aaiill jay jaii j
aaiill ay jay
yauu Jabll aao aiue j
elall jaiall jaiall oj
3. jaiall jaiie ie j. baiall ayall
jaiill jay jaii j
jLk Jabll Jao Jaii
Jia
gaii Jaii Jaii Jaiall Pwgl all
Gua Jaii Jaii Jaii Jaii Jaii
Jabll aao aao aao aiil , iaiau
Jaaull aoi aoi alal .ie
aajlall aoi gusll aoi gul
Rauall asr ula eii y hll
clalll f Lai Iaall Jaii
oJx Jaxs Cogall
cIaull
Say Jabll ao no oJyJt
dJyJxJy

laalll laa gl aaiiaie 3
aee ae baa gail Jaiu w
cuii aai i jy pl aai y
aipjg sgl cuiy plag ISOFIX ECE aayyssll aaiu bbl 3
aiaa aai aai alga g R13
aaoe oogw qilai Jaiu u
cuusii dgg gaiy gaiy sluall
aaii aai aai uauu u
aaii aai uauu uauu u
aaii aai uauu uauu u
aaii (ECE R44/04) aol
aaii e (k 18-9) 1 agall
gaii ci tll ayis SOIFIX aaii
aegal, (k25-15) 2 acgall
bbl 3 dl piae (k36-22) 3
gaii ci tll piae blai 3 dl piae j
gaiy iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia i
laai aai jlabl axa jal
laai abg axa gill axial asrall
laai ai all asrall gaiy ay
laai pi liu ui y dy
caai gll rsl plal pal alaxn
laai cll lgl llig
lll jabll axxu axo glll axj
lasl glalaxu y
ydi gill axxgll axxgll axxgll
yda ggy ll ydlw
ydd abd jabll xaa Jaaayy
aaii bi jnu ncls5 ne yj
bi ydu ydu ydu ydu ydu ydu ydu ydu ydu ydu ydu ydu ydu ydu ydu ydu ydu ydu ydu ydu ydu ydu

jla b34g a jao y
y"pae aydy aaiy pia jayll
cll lal jllaiil gol "jwssy
"zall clll al 21
(36-15)32gacnall
glagl glagl gblb iy jkall j
Lg Lg anall kall gill
lllalably slag yllal
oJl Jll "Jll wnyg" aall
.aaall ja zgcqall
plbi ygg yjglalll jllal
44/04 2aall plall ISOFIX
gdl tll jllal y plaiywl lgldyaig
jlgall yll .ISOFIX Cttt taibli
elagl ydl tll jllaiiwl
go Ls) ISOFIX eogj n dae
zis . (Sjll Jll Jnl jd ddo
cully jybd jbball
zis yjglal lgall p
.B1 ISOFIX qia: gllll wlall
lia cllaill lla liy Ij
ISOFIX ciiabls gauall hwlll
3gi plzl gylall cnill pijg
jbal axw jiaa yda i dl bai
lgial jll aaiwcll qalni Jdai
labl sse lgl je jaiell
Jlaiwcll claljbaI jg
gsj sylsw f oynl jabll jv
. duiy aaiy qoi
8juaa gaj jabll daa Jaaiu Y
Ku agal gol yoo
wsljgcxlal lgrw. gbs
aaill aaiy gall
Laiy i ai yaii u

aaiy

a aal jy jabll ool jao
jai jao jil jao sls, aill oia ralie
aay ay dai ay aag aay jabbl
jik dui ai mll aojsl jg, aixlo
pailiy jaii jaiell paij jabll ggl y ggl y glg jabll saa oajal
jai jgiil jaiiw lgl tgl ggl
zlluy jie jgiall gj) jgiall gj ggl
(azll jgialgic
jgily jai iwl gdl jls 13j
qall clogdall j ja s5.
zlluy jie jw gll lgl wll pall
:aoi
aae jpiy gll sylw gig zjlo . qjabll

1

J 100
J 100
J 100
J 100
J 100
J 100
J 100
J 100
J 100
J 100
J 100
J 100
J 100
J 100
J 100
J 100
J 100
J 1

Jabll Jao Kdo 3
nccnn 100j 36

al 3

agai jao aai 37

gai jao aai

aaiil
gssll jzal aajj gaa baa Jaxiwl
nail jauill nolie jpo naie
Jagj glll jay Jyall
y Jyall Jall
Jyall agw SLL
Jyall qgl all gws jgy all
Jyall Jall Jyall agw SLL
Jyall gwl Jyall agw SLL
Jyall gwl Jyall agw SLL
Jyall gwl Jyall agw SLL
Jyall gwl Jyall agw SLL
Jyall gwl Jyall agw SLL
Jyall gwl Jyall agw SLL
Jyall gwl Jyall agw SLL
Jyall gwl Jyall agw SLL

a0jai

X X X

%100

gss

m = 311

69

63:

45

j 3,2

ailll loll

1olai yaoaiy gjz jzjy pl bie 12

Jebll Jao Ue Euaauiu 28
JUeall waiy jwauu uauu

pJall pJall pJIa Jai 29
jai jai jai jai jai jai jai jai jai

pIaI Lla iSll pIgj gJsiul .30 4Jzilg

aill 8gssll jie gann e jil g.31
pJzall cjiruiu pi jyjli
20000 Ls pji jyjli ci jiu

pblbui jnll 10rajplai gil32
gSgSgWJrJJnssgSlae gil
gJyIILKg

Lai 5si aojj1 plbi uus j bale

aillgssll 33
kall gai jil

35
jao jao jao jao jao jao jao

Jaiu 13 gllaoiui J 10gbs
Ia51 aojol pbi ci 8e e)
(8gss

yabblai jai 1 yjai Jaiwll Jlu 3 aagll jia kai Jaliu dui pui jie gull Jiu liu g Las ojay Jau w

122

aJg jalll g. 23
jgljall yjolll gaii
jgljall i jyjolll gaii
jgljall gaii
jgljall gaii
jgljall gaii
jgljall gaii
jgljall gaii
jgljall gaii

2gj-13 34g j 36-22 g

Jb 2aegall sji cai j 26
jbl plj g k j aal y
gail jll JwI L bgy
jall gall aabio dy

jll p 3/2 a gaiu

LaI 1sJLia Jabll a!
:Le Ie Ie ISOFIX pLi
Lagis ISOFIX gUgbi p.27
EISOFIX plb

14

ISOFIX g a k jll dic : 2jai.15
gaaa aal j jia, aaaaa aay bja
aaal g jaiy jaiy g aiaa gajg aai
jaii

ayjyai jai g jalld aao clal .16
aall jiall al 30jial pae ayu
ayluw glbll Jae ola

aojaiy
aolajaojaiy 11
JdLdLdLdLdLdLdLdLdLdLdLdLdLdLdLdLdLdLdLdLdLdLdLdLdLdLdLdLdLdLdLdLdLdLdLdLdLdLdLdLdLdLdLdLdLdLdLdLdLdLd

L 10 pLi j j 511 aai jai 201
aayao ayjy Juyo jalb
jgl jalb aoJy jao yoo.12
y jai Jali bia oJai jsi .
al yjy JyJy Sswi
Igbi oJ ai jall aao oJai jsi .
ayao ayjy
al gao ne Jali bia oJai jsi .
Jlu xag yao yj yil jy .
ayao ayjy yj y
8jll jol k jll
yajw albaJe jall d y
8jlll jol saill dc awgl eui
8jlll jol sllg aoJy jn

(11-9) Giordani Evolution Isofix 1/2/3 SA

J 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 15

a0j51 bua 2
y jie baially a0j51 eljpa3.2
pblwla a0j51 wpi a0j51
aillilbail y!i bsla
inss

Jll siuie ciea j aan
suii yll siu o bai j Sny 3
jLgSia e gao i aia cieai j
jinai jol jy gao jy j
gai jol jy jgi j jki
jusall jay alil jy jai jy j
jisll gai jy jy jle jy jle
.0jajl pabg
siuee jae ggl jll jel biai 4
sill pgl jn Jalal saa jel jwll
zauua ayabj wll siu zoke jn
jablall wyl

5 5
5
5
5
5

a0j5y jy jc Jabll dnu pblb
y jdc baiu y a0j5y c1y p6. 6
pblwlaiaaiaaie a0j5y
aill aill bail u i y IaIgalo

Jaboll duo pti

Jalalll Jabll aok Jai jia 1
jll Jabll aall gai ayilwll sallgill
Jalwll aibb gk 15 jao jao
Jabll aai jao jaiyai y
pajll pail gilbcj yss
jayai aajl aegagao lai Jaai.
labl
aia bals no ydl abll dji
zbi gai jabll saao gao yie i,
3i, yai lglw and glbl jia) aed Jo
(0j
jolbl dni yio ooiy
Lia) aasall ala yla! aja
3i, yai I, aiclogsi ylg
(0j
aall acll oljy
3i, yai ll gaae ie jauu
aiaa yai dii, ggrally Jabll uus
aaiy rall yaeill naaill Jabll
Suy ll lue (aagall uuuu
(aiaa aai ai
c1s ciaa lce n oJabll agi
ay al gawy jls koy jia jia
aigall vnaill all f. giall ougac
s2io adn al gill gua
aIgbl 3i al aanf Jabll dui jin
sJawll jia nnll Jaaai uli