E 21 - Slicer Ritter - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - E 21 Ritter

USER MANUAL E 21 Ritter

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

To avoid personal injury or damage to the appliance, please observe the following safety instructions:

• The multi slicer is to be used for domestic purposes only and must not be used commercially.

• Never set the appliance down on hot surfaces or close to naked flame.

• Use the accessories included in the delivery specification only.

-Use suitable extension cables only.

-Do not bend the mains cable. Never wrap the cable around the appliance.

• Route the mains cable so that it does not come into contact with hot or sharp-edged objects.

-Only start to use the appliance after it has been securely set up.

• Persons with reduced physical, sensory or intellectual capabilities or lacking in relevant experience and/or knowledge may use this appliance, provided that they do so under supervision or have been instructed in the safe use of the appliance and understand the potential risks associated with its use.

-Do not allow children to play with the appliance.

• Always disconnect the appliance from the mains whenever it is to be left unsupervised, and also prior to assembly, dismantling and cleaning.

• This appliance must not be used by children. Keep the appliance and its connection cable out of reach of children.

• Only connect the appliance to a suitable AC power source that complies with the specifications on the type label.

• Never leave the appliance unattended while it is operating.

• Do not use it to cut frozen foods, bones, food containing large stones, roast meats that are encased in netting or packaged foods!

• Never allow the appliance to run for more than 5 minutes at a time.

Risk of electric shock

• Always remove the mains plug from the socket in the event of a malfunction, before cleaning and when the appliance is not in use. When doing so, pull on the plug and not on the cable.
• Never immerse the appliance in water. Never expose the appliance to rain or any other form of moisture.

If the appliance falls into water, unplug the cable from the mains socket before removing the appliance from the water. Have the appliance inspected at an authorized service location before using it again.

• Always ensure that your hands are completely dry before using the appliance. Do not use the appliance if it is wet or damp or while you are standing on a damp surface. Do not use the appliance outdoors.
• Stop using the appliance immediately if any parts are damaged. Send the complete appliance to the ritter after-sales service in this case.
• If the mains cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, the manufacturer's after-sales service or a similarly qualified person to eliminate risk of personal injury.

Risk of injury

• This appliance may not be used without a slice carriage or a left-over holder, unless the size and shape of the food to be sliced means that they cannot be used.
• The appliance must be switched off before changing accessories or add-on parts which move when operated and then disconnected from the mains.
• The rotary blade is extremely sharp.
• Never touch the rotating blade when the appliance is operating!
• Switch the appliance off before cleaning it; pull the mains plug out off the socket and turn the slice thickness adjustment knob to the "0" position.
• The rotary blade will continue to run for a short time after being switched off.

Unfold the illustrations at the front and back of this manual.

Please read these instructions thoroughly before you start to use the appliance. Keep these operating instructions in a safe place and ensure that they are included with the appliance if passing it on to a third party.

Alternatively, these operating instructions are available at www.ritterwerk.de.

INTENDED USE

The multi slicer is used for the slicing of household foods. If the appliance is used for a purpose other than this, or if it is operated incorrectly, severe injuries may occur or the appliance may be damaged. All warranty and liability claims will be rendered null and void in this case.

BEFORE USING THE APPLIANCE FOR THE FIRST TIME

Preparation

Remove the appliance carefully from the packaging. Remove all packaging parts and keep these together with the packaging in a safe place. Clean the appliance before allowing it to come into contact with any food (see CLEANING).

Setting-up the appliance

• Set the appliance down on a flat, non-skid surface close to a mains socket.
  A Using a small amount of force, push the slice carriage (3) vertically into the guide groove on the appliance until it audibly locks into place.
  B Slide the left-over holder (9) onto the slice carriage's handle.
  Unwind the mains cable (7) to the length required from the cable compartment (8) under the appliance and insert the mains plug into the socket.

SLICING

D Use the slice thickness adjustment knob (4) to set the required thickness.

Note:

The slice thickness adjustment scale is not a millimetre scale. For safety reasons, the "0" position is designed to cover the blade.
Place the food to be sliced onto the slice carriage (3). Use the left-over holder (9) to press it up against the stop plate (2).

Caution:

Protect your hands by always using the slice carriage and, where applicable, the left-over holder. Exception: Excessively large foods to be sliced.

Switch the appliance on using the rocker switch (1). Two operating modes are available: Temporary (Position II): The rotary blade (11) runs as long as the switch is pressed and held down in this position. Continuous operation (Position I): The rotary blade runs without the switch being pressed and held down until you move the switch to the "0" position.

Note:

Never use the appliance for more than a maximum of 5 minutes in continuous operation.

• With the appliance running, gently feed the food to be sliced into the path of the rotary blade.
• Once slicing has been completed, wait until the rotary blade has come to a complete stop.
  After each use, turn the slice thickness adjustment knob to the "0" position, in order to cover up the sharp rotating blade and to avoid any injuries.
  for model E 16:

Pull the slice tray (5) to the left and out of the appliance.

CLEANING

Caution:

Switch the appliance off before cleaning it; pull the mains plug out off the socket and turn the slice thickness adjustment knob (4) to the "0" position.

Clean the multi slicer regularly to prevent the accumulation of food residue. The rotary blade must also be cleaned regularly as described below to prevent its surface from rusting.

Note:

Over time, an accumulation of food residue may cause damage to the surface of the rotary blade, causing it to rust.

Preparation

• Remove the slice tray (5, E 16) and the left-over holder (9).
  Pull the slice carriage (3) forward and then lift it up and out of the guide groove.

Removing the rotary blade:

1 Place a suitable coin on the blade catch (10) and turn it in a clockwise direction.
Take hold of the rotary blade (11) at its rotational centre and remove it.

Cleaning after each use

• Wipe down the housing and all removed parts, including the rotary blade, with a damp cloth.

Occasional cleaning

• Give all removed parts, including the rotary blade, a thorough wash in warm soapy water (not in the dishwasher!).
• Clean the housing behind the blade using a dry cloth/brush.

Note:

Do not use any abrasive cleansers, sponges with rough surfaces or hard brushes to clean the appliance.

• Dry all parts that you have washed.
  Grease the rotary blade's gear wheel with a little Vaseline.
• Fit the rotary blade back into the appliance.

MAINTENANCE

Your multi slicer is maintenance-free. However, we recommend that you occasionally apply a little Vaseline to the rails for the slice carriage to keep them lubricated and ensure that the carriage continues to move easily.

STORAGE

Keep the appliance out of the reach of children.

To store the cable always use the cable compartment (8) integrated into the appliance.

DISPOSAL

At the end of its service life this product may not be disposed of as part of normal domestic waste.

It must be taken to a dedicated collection point for recycling electrical and electronic devices. This is indicated by the symbol on the product, the operating instructions or the packaging.

The materials can be used again in accordance with their identification. The re-use, material-sensitive recycling or other forms of recycling of old appliances enables you to make a vital contribution to protecting our environment.

Please consult with the disposal office at your local authority.

REACH DIRECTIVE

A non-toothed rotary blade is also available specifically for sliced meat, sausage and ham.

SERVICE, REPAIRS AND SPARE PARTS

Please contact your local after-sales service for all service, repairs and spare parts matters! See www.ritterwerk.de

TECHNICAL DATA

This appliance complies with the following regulations and directives:

-2004/108/EC
-2006/95/EC
-1935/2004/EC
-EuP 2009/125/EC
-2011/65/EU

The appliance thus complies with the CE specifications.

Mains voltage/power consumption: Refer to the type label on the underside of the appliance.

Slice thickness:

0 mm to approx. 20 mm

WARRANTY

This ritter appliance comes with a two-year manufacturer's warranty, starting with the date of purchase and in accordance with the EU warranty directives. In the event of a warranty claim or for servicing, the appliance must always be sent to the appropriate national customer service centre.

INSTRUCTIONS DE SECURITÉ GÉNÉRALES

-Kotucovy noz je velmi ostry.

-HnkOrda He nO3BOJnTe yCTpoiCTbY pa6oTaTb 6ecnPepbIBHO 6OJIbWe, Yem 5 MInHyT.

Onachoctb ydapa TOKOM

• BbHmMaTe BnKy n3 po3eTKn npn HeNoJaKax B pa6Ote, neped KaJdoN OunchKoN I KOrda yCTPOINCTBO He NcNOJb3y-etc. DePjNTecb npn 3TOM 3a BnKy, a He 3a shHyp.

• HnkOrda He norgykaTe yctpoiCTBO B Body. HnkOrda He noDbepraite yctpoiCTBO BO3- DeiCTBIO DOxJn IIN dpyroB BnaXHOcpebl.

Ecnn yctpoiCTBO BCE Xe IONaIO B BOy, BbIHbTe BNIKU N3 PO3ETKN TOIbKO NOTOM BbITaUNTE yCTPOICTBO N3 BObl. Pocne 3TOrO npOBepbTe YCTPOICTBO BCepBnCHOM UeHTpe IpexKde, Yem CHOBa NCNoJIb3OBaTb eRo.

• He IncnoIb3yIte yCTpoIcTBO, ecn y Bac BnaJHbIe pyKn. He IncnoIb3yIte yCTpoIcTBO npN 6oJIbwoBnaJXHOCTn INn ecIn Bbl cTOnTe Ha BnaJXHOM NOy. He IncnoIb3yIte yCTpoIcTBO Ha OTKpbITOM BO3dYxe.

• 3aπpeuεaetcη nCnoIb3OBaTb yCTpOιCTBO, eCIn KaKne-Jn6o n3 erO yacte NOBpeJxdeHbl. PpiuJIte yCTpOιCTBO B KOMnJIeKTe B cepBnCHbI ζeHTp ritter.

• Ecnn ceTeBOH shHyp nobpeKdeH, OH doJxKeH 6bITb 3aMeHeH npOn3BOdnteJIem, ero cepBnC

HbIMN Cnyx6amn IJI N dpyrIM KBaIINΦuIUPoBAHHbIM nepcoHaJOM, yTo6bl n36eXkaTb onacHOCTN.

Onachoctb TpaBmbi

• 3TO yCTPOIcTBO He MoXeT
  NcNoJIb3OBaTbc8 6e3 HAppaB
  JIaHoux IJa pa3pe3aEmbIX
  IIpoDyKToB INn DePkaTeJr IJa
  OCTaTKOB, ECIN TOJIbKO BeJIi
  UHa n φOpMa pa3pe3aEmoR0
  IIpoDyKTA He N03BOJraT OTO
  CdEJaTb.

-Передсменпунадж-HOCTeиллз苹acteн,КOTOpbIe DBnraHTc npnpa6Ote,ycTpoIcTBOdoJxHO 6bITbBbIKJIIOyeHO IOTCOeINHeHO OTcETN.

-ДИСКOBын HOЖ OЧЕНБ OCTpbи. -HиВ КОЕМ сLYчae BO Врем pa6OTbI yCTpoNcTBA He Kacai-TeEcB ДИСКOBOrO Hoxa!