E 21 - Kráječ Ritter - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - E 21 Ritter

NÁVOD K OBSLUZE E 21 Ritter

Abyste zabrani poraneni osob nebo poskozeni pristroje, bezpodminecne dodržujte následujíci bezpečnostnéPokyny:

-Univerzálni kráječ je určen Jen pro použití v domácnosti, nikoli proživnostenské podnikány.

-Prístroj nikdy nestavte na horké plochy nebo do blízkosti otevřného ohné.

-Používejte výhradné prodlužovací kabel predpisového provedení.

-Na kabelu nevytvářejte smyčky.
Kabel neovíjejte kolem prístroje.

-Sitovy kabel vedte takovou cestou,aby se nedostal do styku s horkymi nebo hranatymi predmety.

-S pristrojem pracujte teprve tehdy, kdyz je bezpečné umistěn.

-Tento prístroj mohou používat i osoby s omezenými psychickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi Či nedostatečnými zkušenostmi nebo znalostmi,Pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny

o bezpečném používání prístroje a chapou rizika z toho vyplývajíci.

-Deti si nesmnej s pristrojem hrat.

-V době, kdy prístroj není pod dohledem, a pred montáží, demontáží nebo Čištením odpojuje prístroj od napájení.

-Tento pristroj nesmi používat déti. Pristroj i napajeci kabel uchovávejte mimo dosah déti.

-Pristroj nenecháveje bežet bez prestávy déle než 5 minut.

Nebezpeci urazu elektrickym proudem

• Pri poruchach provozu, préd každým Čištením a préd delsí nečinností prístroje vždy vytáhněte sitovou zástrčku ze zásuvky. Tahejte pritom za vidlici, nikoli za kabel.

• Prístroj nikdy neponořujte do vody. Prístroj nikdy nevystavujte dešti nebo jinému púsobeni vlhkosti.

Pokud by prístroj prěce jenspadl do vody, vytáhněte nejprve sítovou vidlici ze zásuvky a teprve potom vytahujte prístroj z vody. Předtim, než prístroj opět uvedete do provozu, jej nechejte prězkoušet v autorizovaném servisu.

• Prístroj neberte do vlhkých rukou. Nepoužívejte jej, jestliže je mokrý nebo vlhký, nebo když stojíte na mokré podlaze. Prístroj nepoužívejte venku.

• Pri poškození současti prístroj ihned vyradte z provozu. Kompletní prístroj odešlete do zákaznického servisu ritter.

• Pokud je poskozen sítový kabel, musí byt vyměnen vyrobcem, jeho zákaznickým servisem nebo príslušné kvalifikovanými osobami, aby nedoslo k ohrožení.

Nebezpeci poraněni

• Tento prístroj nesmí byt použí-ván bez saní pro krájený materiaíl nebo bez posuvného držák,Pokud se nejedná o použití pro velikost a tvar krájeného materiaílu, který je mimo jejich meze.

• Pred vyménou príslušenstvínebo doplěků, které se za provozu pohybuji, musite prístroj vypnout a odpojit ho od napájení.

-Kotoučový nuž je velmi ostry.

-Pri provozu se v zadném pri-padě nedotykejte kotoučového nože!

-Pred cistenim pristroj vypnete, vytahnete sitovou vidlici ze zasuvky a kotouc pro serize-ni tloustky rezu prestavte do polohy ^

-Kotoučový núž po vypnutí po-honu jestě určitou dobu dobílá.

Odklopte prednia zadni obalku s obrzky.

Pred uvedenim pristroje do provozu si podrobné prcctete tento navod.Navod k obslze uschovejte a predejte jej dalsimu uzivateli spolu s pristrojem.

Tento námod k použítímatek dispozici na webuwww.ritterwerk.de.

POUZITI V SOULADUS URÇENİM

Univerzánlí krajec slouží ke kraje-ní bežnych potravin
v domácnosti.

Použití v Rozporu s určením nebo nesprávná obsluha mohou věst k závažnám zraněním nebo k poskození prístroje. V takovém pripadě jsou vyloučeny veskeré nároky na pripadné plnéi ze záruky.

UVEDENI DO PROVOZU

Připrava

Pristroj opatrnve yjmte z obalu. Odstrahte veskeredily baleni ulozte je spolu s obalem.Nez se pristroj dostane do styku s potravinami, oicistejej (viz CISTENI).

Umisteni pristroje

• Prístroj postavte na rovnou, neklouzavou plochu v bezprostředni blizkosti sitové zásvky.
  A Sané pro krájený material (3) zasuñte mírnou silou do vodici drážky v prístroji, až uslyšite zacvaknuti.
  B Posuvny drzak (9) nasunte na uchytku sani pro krjeny material.
  C Odvihte potrebnou delku sit'ového kabel (7) ze schränky pro kabel (8) pod pristrojem a sit'ovou vidlici zasuhte do zasuvky.

KRAJENI

D Pomoci kotouce pro seirzeni tloustky rezu nastave pozadovanou tloustku rezu (4).

Upozornéni:

Stupnice pro serizeni tloustky rezu je cislovana v milimetrech. Polohu,0"z bezpecnostnich duvoduzakryva nuz.
Krajeny materialPokladejte na sané pro krajeny material (3). Pomoci posuvného drzaku (9) jej mirne pritlačujte k operné desce (2).

Pozor:

Abyste si chrani ruce, pouzivejte vzdy sané pro krajeny material a pripadne posuvný držák. Vyjimka: nadmérna velikost krajeného materialu.

F Pomoci kolébkového spina- ce (1) zapněte pristroj. Lze vybrat jeder ze dvou druhú provozu, které jsou k dispozici: Krátkodobý provoz (poloha II): Kotoučový nuz (11) se otáci po dobu, po kterou držite tlacitko stisknuté v teto poloze.
Trval'chod (poloha I):Kotoucovnyuž se otáci,aniž bye ste museli držet stisknute tlacitko,aždo prepnutí spinače do polohy 0^

Upozornéni:

Kdyz pristroj bezi, prisunjte krajeny material mirnym tlakem proti kotoucovemu nozi.
- Po dokončeni krájení vyčkejte, až se kotoučový nuž uplne zastaví.
- Po kaźdem použiti prestavte kotouč pro serízení tlouštky rezu do polohy „0“, aby byl ostrý kotoučový nuž zakryt a zabrànili jste poraněné.
G model E 16:

Vytáhněte zachytnou misku pro krajeny material (5) z pristroje směrem dolea.

CISTENI

Pozor:

Pred cisitenim pristroj vypnete, vytahnete sitovou vidici zezasuvky a kotouc pro serizeni tloustky rezu (4) prestavte do polohy 0^

Univerzănlí kráječ pravidelné Čistěte, aby se v něm neusazovaly Rozkládajíci se zbytky. Kotoučový nuž pravidelné Čistěte podle následujíciho navodu, aby jeho povrch nekorodoval.

Upozornéni:

Zbytky potravin mohou po urcité dofè narusit material kotoucové-ho noze a zpʊsokit korozì.

Prijrava

• Odstrańte zachytnou misku pro krajeny material (5, model E 16) a posuvny držák (9).
  H Zatahnete sane pro krjeny material (3) dopre du zvednete je z vodicico ho rostu.

Demontáž kotoučového noze:

Na uzáver noze (10) nasadte vchodnou minci a otočte ji ve směru hodinovych ručícek.
Kotoučový nuz (11) uchopte ve stredu otáčeni a vyjměte jej.

Pokazdemkrajeni

• Skriñ a vsechny demontované díly včetné kotoučového noze otrête vlhkou utěrkou.

Obcas

• Demontované díly včetné kotoučového nože dúkladné očistěte v teplé vodě (nikoli v myčce).
• Očistěte skřín za nožem chou utěrkou, príp. stětcem.

Upozorneni:

Nepouživejte abrazivni prostředky, houbicky s drsnám povrchemnebo tvrdé kartáče.

Vsechny umyté dily vysuste.
- Namažte ozubené kolo kotoučového nože trochou vazelíny.
- Nasadte kotoučový nuž na mistro.

UDRZBA

Univerzănlí krájec je bezúdržbové zařizení. Přesto vám doporučujeme príležitostné promazat trochou vázelény vodici listy SANI pro krájený material, aby se sané pohybovaly lehce.

UKLÁDÁNÍ

Prístroj ukládejte tak, aby byl
mimo dosah děti.

K ulozeni kabelu pouzivejte vzdyschranku na kabel (8) vestavenouv pristroji.

LIKVIDACE

Tento vyrobek poskoceni zivotosti nevyhazujte do domovniho opadu

Musite jej odevzdat do sberného
strediska pro recyklaci elektrickych a elektronickych pristrojú.
Poukazuje na to symbol na
vyrobku, námodu k obsluze nebo
baleni.

Materiaíly jsou recyklovatelné v souladus jejich označením. Zhodnocenim materiáu nebo jinym zpùsobem zhodnoceni starych pristroju prostrechnictvim recyklace prispejete vyznamným zpùsobem k ochraně našeho zivotniho prostředí.

Pro kräjení masa, salámù a šunky je možné objednat SPECIALN kotoučový nuz bez zubú.

SERVIS, OPRAVY A NAHRADNI DILY

V zaležitostech servisu, oprav a obstarani nahradnich dlu se obracejte na mistrni zakaznicky servis!

Tento pristroj vyhovuje následují-cim směrním a narizením:

-2004/108/ES
-2006/95/ES
-1935/2004/ES
-EuP 2009/125/ES
-2011/65/EU

Napájeci napétí a príkon majdeten na vyrobním štítku na spodni straně pristroje

Tloustka rezu:

0 mm až cca 20 mm

ZÁRUKA

Na tento pristroj ritter poskytujeme 2letou zaruku vyrobce, počitanou od datumu koupé a dlustanovení záručnich směrnica EU. V záručním pripadé a v pripadé potřeby opravy zašlete pristroj do servisní opravny zásadné podle země určeni!

FONTOS BIZTONSÁGITUDNIVALOK

-Používajte viacúčelový krájaclen v domácnosti, a nie na podnikatel'ské učely.

-Používajte výlučne schvalné predlžovacie káble.

-S pristrojom pracujte až jeho po bezpečnom zestavení.

Alternativne je tento námod na použivanie k dispozicii na www.ritterwerk.de.

URCENIE UCELU

Dlhodobá prevadzka (poloha l): Kotucový nož beží bez toho, aby sa musel držat stlačený spinač, ažPokym nestlačite spinač do polohy 0^

Upozomenie:

Informujte sa na spravo obce na prislušné miesto likvidácie odpadu.

NARIADENIE REACH

(nariadenie o regulaci, evaluaci a autorizaci chemickych latok)

Pozri www.ritterwerk.de

ZVLÁSTNE PRÍSLUŠENSTVO

Osokitne pre maso, nárez salamy a sunky je mozné dodat kotuc noza bez zúbkovania.

SERVIS, OPRAVY A NAHRADNÉ DIELY