PCMCM 1024 - Blender PROFICOOK - Free user manual and instructions

USER MANUAL PCMCM 1024 PROFICOOK

Thank you for choosing our product. We hope that the appliance gives you many hours of pleasure.

Symbols in these Instructions for Use

Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the machine:

WARNING:

This warns you of dangers to your health and indicates possible injury risks.

CAUTION:

This refers to possible hazards to the machine or other objects.

i NOTE:

This highlights tips and information.

Contents

Location of Controls 3

General Safety Instructions 57

Special Safety Instructions for this Machine 58

Designated use 59

Supplied parts 59

Unpacking the appliance. 59

Description of the Parts. 59

Assembly. 60

Instructions for use. 60

Operation. 61

Recipe suggestions. 62

Cleaning 65

Storage 65

Troubleshooting 65

Noise level. 66

Technical Data. 66

Disposal. 66

General Safety Instructions

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating instructions.

• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use.
  Do not use it outdoors. Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately.
• When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead) if the appliance is not being used and remove the attached accessories.
• Do not operate the machine without supervi sion. If you leave the room you should always turn the device off. Remove the plug from the socket.
• The device and the mains lead have to be checked regularly for signs of damage. If damage is found the device must not be used.
• Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician. To avoid the exposure to danger, always have faulty cable be replaced only by the manufacturer, by our customer service or by qualified person and with a cable of the same type.
• Use only original spare parts.
  In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.

WARNING!

Don't let small children play with foils for danger of suffocation!

• Pay careful attention to the following "Special Safety Instructions".

Special Safety Instructions for this Machine

On the product, you will find the following symbol with the warning information:

WARNING: Hot surface!

Risk of burns!

During cooking, the temperature of the touchable glass surface may be very hot.

• Therefore, please only touch the mixing appliance by its handle.
• Please exercise extreme caution when opening the lid.
• Do not reach into the filler opening of the lid!

WARNING:

• Risk of cuts! The mixer blades are sharp!
• Before replacement of accessories or additional parts which move during operation, the device must be switched off and cut off from the mains.

• Do not touch moving parts.

• Place the appliance on a firm and even surface. Set it up so that it cannot tip over.

• The machine should only be used under supervision.
• Do not manipulate any of the safety switches. They prevent the appliance being operated without an attached mixing jug and without a closed lid.
• Do not remove the lid during operation.
• Do not use the appliance without any content.
• Do not carry or lift the appliance during operation, but turn it off first and then disconnect the mains plug. Always carry the appliance with both hands!
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capa

bilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

Children shall not play with the appliance.
- Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

Designated use

This device is used for

• Mixing of liquids
  Heating, cooking and pureeing of dishes.

It is intended for household use and similar fields of application such as

• in staff kitchens of shops, offices and other work areas;

• by guests in hotels, motels and other accommodation facilities;

• in bed & breakfast accommodation.

It is not intended for use on agricultural properties. It is only to be used as instructed in this user manual. The appliance is not intended for commercial use.

Any other use shall be considered as not intended use and can lead to material damage or even personal injury.

The manufacturer shall not be liable for damages caused by not intended use.

Supplied parts

1 base device with motor
1 cap for the filler opening
1 lid with filler opening for mixing vessel
1 mixing vessel
1 Cleaning brush

Unpacking the appliance

1. Remove the device from its packaging.
2. Remove all packaging materials like foils, filling materials, cable holders, and carton packaging.
3. Check the scope of deliveries for completeness.
4. Check the appliance for possible transport damage in order to prevent hazards.
5. Should the packaging contents be incomplete or should you notice any damage, do not use the appliance. Return it to the dealer immediately.

i NOTE:

There may still be dust or production remains on the device. We recommend that you clean the device as described under "Cleaning".

Description of the Parts

1 Fill opening cap / Measuring cup
2 Mixing jug lid with fill opening
3 Safety lock
4 Mixing jug
5 Blade block
6 Markings to attach the mixing jug
7 Display (Time display)
8 Buttons +and for setting the time in cooking mode
9 Button POWER (Turning on/off)
10 Power control of the mixer
11 Base unit with motor
12 Function keys with integrated control lights: PULSE (Mixing at intervals) HIGH (Cooking program) MEDIUM (Cooking program) LOW (Cooking program)

Assembly

Attach the mixing jug

Place the mixing jug onto the base unit. Pay attention to the symbols while doing so. The marking on the mixing jug beneath the handle and the marking on the base unit have to be precisely aligned one above the other.

Put the lid on

1. Place the lid onto the mixing jug so that the latch with the lock is situated on the right beside the handle.
2. Twist the lid clockwise up to the stop. The lock must sit securely in the handle of the mixing jug.

i NOTE:

Incorrect assembly will prevent the appliance from being operated.

Instructions for use

Electrical connection

1. Check if the mains voltage that you want to use matches the one of the appliance. You will find the information about this on the rating plate.
2. Only connect the appliance to a properly installed earthed socket. You will hear a beep when the appliance is assembled correctly together with the lid.

Functionality of the appliance

• The appliance is operated either with the power control or with the function buttons.
  Each push of a button is confirmed with a beep, if the appliance has been turned on with the POWER button.
• With the power control you will set the mixing speed. Always start with the lowest speed (Setting 1) if the jug is filled to its maximum capacity. The function of the power control will be disabled if you use a program with the function buttons.
• With the function buttons you will be able to heat, cook and puree dishes. Use the HIGH,

MEDIUM, or LOW buttons for the heating function. You can stir the dish with the PULSE button. The cooking time can be changed at minute intervals with the +and -buttons. The function buttons will be disabled if you have turned on the appliance with the power control.

Turning on / off

Press the POWER button. The indicator light will flash. The appliance will be in standby mode.

Turning on / off with the power control

i NOTE:

The appliance can only be turned on when the mixing jug is closed with the lid and when the power control is set to 0.

• Turning on: Turn the control clockwise to the desired speed setting.

$$ \text {S e t t i n g} 1 = \text {l o w s p e e d} $$

$$ \text {S e t t i n g} 2 = \text {m e d i u m s p e e d} $$

$$ \text {S e t t i n g} 3 = \text {h i g h s p e e d} $$

$$ \text {S e t t i n g} 4 = \text {t o p s p e e d} $$

• Turning off: Turn the control anti-clockwise to 0.

Turning on / off with the function buttons HIGH, MEDIUM, LOW

• Turning on: Press the relevant button once. The indicator light in the selected button will light up.
• Turning off: Press the button once more. The indicator light will go out. The appliance will be in standby mode. Then press the POWER button.

Function button PULSE

As long as you keep this button pressed down, the appliance will run at speed setting 2.

Display

The appliance has a display on which you can read the remaining time of the cooking program in minutes and seconds.

Cooking programs

HIGH Heating up to 100^ and cooking MEDIUM Heating, or keeping warm up to approx. 80^
LOW Heating, or keeping warm up to approx. 60^

The durations of the cooking programs are preset: 25 minutes each.
- You may individually adjust the times with the + and - buttons between 1 and 90 minutes.
- You may switch to another cooking setting during the cooking program. The previous duration of the program will be kept.
After the adjusted time has lapsed you will hear 4 beeps.

Scale on the mixing container

Please observe the maximum capacity on the mixing jug:

COLD for cold liquids: max. 1750 ml (approx. 56 oz)
SOUP for hot dishes: max. 1400 ml (approx. 48 oz)

i NOTE:

Foam requires a lot of volume. Reduce the capacity in liquids that foam excessively.

Closing the filling opening / Measuring cup

• You may also use the cap of the filling opening in the lid as a measuring cup.
  Always close the lid with the cap during mixing.

Ingredients

Cut the ingredients into small pieces before putting them into the mixing jug.

Operation

CAUTION:

Always switch off the device before removing the mixing vessel from the base.
- Do not overfill the mixing vessel! Observe the gradation on the vessel.

CAUTION:

• Never put hard ingredients into the mixing jug! Ingredients such as nuts or blocks of chocolate damage the appliance.

Preparation

1. Prepare the ingredients.
2. Set the mixing vessel onto the base device, if that has not yet been done.
3. Fill the jug with the ingredients.
4. Set the lid with the cap onto the vessel.
5. Plug the mains plug into a properly installed earthed socket.
6. Use the POWER button to switch on the appliance.

Mixing cold dishes / beverages

i NOTE:

Do you want to add sugar or spices to your mixed drink?

• First switch off the device.
• Remove the cap and fill in through the opening.
• Reinsert the cap into the lid.

WARNING:

Do not put your hand into the mixing jug! The blades are sharp and rotate at high speed. Serious injuries could result.

CAUTION:

Objects such as spoons may never be in the mixing jug during operation.

Proceed as described under "Preparation".

1. Turn the power control clockwise to the desired speed setting. Alternatively, you may also mix at intervals with the PULSE button.
2. Once you have operated the appliance with the power control, turn it back to 0.

Preparing hot dishes

I NOTE:

• Observe the sequence: First cooking, then pureeing.
  Always add the amount of liquid indicated in the recipes while cooking.

Proceed as described under "Preparation".

1. Select a heating function.
2. Decrease or increase the cooking time with the + and -buttons, if necessary. After the preset time has elapsed you will hear 4 beeps.
3. If you want to terminate the preparation before the cooking time has elapsed, press the selected function button once more.
4. Put on the cap of the filler opening. Press the PULSE button briefly to bring the dish to the desired consistency.

End operation

1. Turn off the appliance with the POWER button.
2. Disconnect the mains plug from the outlet.

Recipe suggestions

i NOTE:

Cooking recipes for other, similar appliances are not transferrable for technical reasons.

Cream of potato soup (2 to 3 servings)

Ingredients

400 g potatoes

1 slice of celeriac

200 g carrots

1 leek

750 ml vegetable broth

1 tsp. margarine

2 tbsp. sour cream

Salt and pepper

Fresh marjoram

Preparation

1. Peel potatoes, celeriac and carrots and cut them into large cubes, wash the leek well and slice it into large rings.

2. Put the vegetables and the margarine into the mixing jug and pour the broth over it.

3. Set the mixer to 30 minute cooking time at the top cooking setting (HIGH).
4. After the cooking time, season it with sour cream, salt, pepper and marjoram and puree it as desired (PULSE).

Cream of mushroom soup (2 to 3 servings)

Ingredients

250 g fresh mushrooms

1.5 tbsp. butter

1 tsp. flour

1 / 2 lemon

400 ml vegetable broth

50 ml cream

1 egg

Salt and pepper

Parsley

Preparation

1. Sprinkle the lemon juice on the cleaned mushrooms. Then place the mushrooms into the mixing jug and chop them coarsely (PULSE).
2. Add the butter, dust with flower. Then add the broth.
3. Set the mixer to 25 minute cooking time at the top cooking setting (HIGH).
4. After the cooking time has elapsed, add the cream with the egg and mix it (PULSE).
5. Garnish with chopped parsley and season it with salt, pepper once again.

Cream of cauliflower soup (2 to 3 servings)

Ingredients

1 / 2 cauliflower (approx. 350g

1 onion

1 tsp. butter

1 tsp. curry

750 ml vegetable broth

50 ml cream

50 g soft cheese, fat content above 50%

Salt and pepper

Nutmeg

Preparation

1. Wash and clean cauliflower and break it into florets. Peel and chop the onion, and put it into the mixing jug together with the butter and curry. Then add the broth.
2. Set the mixer to 30 minute cooking time at the top cooking setting (HIGH).
3. After the cooking time has elapsed, add the cream and the soft cheese and mix (PULSE).
4. Season it with salt, pepper, and nutmeg.

Cream of tomato soup (3 to 4 servings)

Ingredients

1 kg tomatoes

1 / 8 of the water from the cooked tomatoes

1 / 2 tube tomato puree (ca. 100ml

100 g cream

100 g Crème fraîche

1 clove of garlic

To season according to taste: Salt, pepper (white and black), oregano, paprika, parsley, chives

Preparation

1. Place the tomatoes into the mixing jug with water. The tomatoes must be completely covered with water.
2. Turn on the top cooking setting (HIGH). As soon as the skins of the tomatoes burst, take them out, remove their skins and cut them into quarters.
3. Add the tomatoes that were cut into quarters to about 1/8 of the cooking water, season them with salt, oregano, white and black pepper.
4. Set the mixer to 25 minute cooking time on the top cooking setting (HIGH).
5. After the cooking time has elapsed, add the tomato paste and the remaining spices, mix until creamy with PULSE.
6. Add finely chopped parsley and cut chives according to taste.
7. Add the cream and the crème fraîche and let it boil up one more time. At the end, briefly puree it once more (PULSE), until the crème fraîche has been dissolved.

Pesto Dip

Ingredients

1 cup of fresh basil leaves
1 glove of garlic, peeled and roughly chopped
40 ml lemon juice
60 g pine nuts
12 cup olive oil
12 cup cottage cheese (granular curd cheese)
60g fresh parmesan cheese, grated

Preparation

Place all the ingredients into the mixing jug and select a speed setting with the power control. Serve the dip with toasted pita bread.

Guacamole

Ingredients

1 large avocado, without stone and chopped fine
40 ml lemon juice

12 cup of sour cream

1 tsp. of chopped garlic

1 tsp. chilli

Preparation

Place all the ingredients into the mixer and select a speed setting with the power control. Process the ingredients until creamy. Serve the dip with nachos, breadsticks and raw vegetable sticks.

Herb Dressing

Ingredients:

3 / 4 cup mixed fresh herbs (parsley, coriander, mint, chives, rosemary and basil)

1 clove of garlic, peeled and chopped
2 tbsp. olive oil
3 tbsp. Balsamic vinegar

Preparation

Place all the ingredients into the mixer and select a speed setting with the power control. Process the ingredients until blended. Serve the dressing with lamb, chicken, or fish.

Margarita

Ingredients
60 ml Tequila
60 ml Cointreau
80 ml lime juice
12 ice cube

Preparation

Place all the ingredients into the mixing jug. Select speed setting 4 with the power control. Process the ingredients until blended and until the ice has been crushed.

Frozen Sangria

Ingredients
250 ml fruity red wine, chilled
125 ml cranberry or red grape juice
125 ml lemon sorbet
80 ml orange concentrate
1 / 2 cup of fresh seedless grapes, frozen
1 cup canned plums, drained

Ingredients

Place all the ingredients into the mixing jug. Select speed setting 4 with the power control. Process the ingredients until creamy.

Pina Colada

Ingredients

2 tbsp. white rum
2 tbsp. coconut cream
2 tsp. sugar
3/4 cup unsweetened pineapple juice
10 ice cubes

Preparation:

Place all the ingredients into the mixing jug. Select speed setting 4 with the power control. Process the ingredients until blended and until the ice is crushed. Serve immediately.

Fruit Cocktail

Ingredients

250 ml pineapple juice

1 banana, peeled and chopped

1 orange, without peel, sliced and chopped
250 ml club soda
2 tbsp. passion fruit pulp

Preparation

Place all the ingredients (except for the club soda and the passion fruit pulp) into the mixing jug. Select speed setting 4 with the power control.

Process the ingredients until blended well. Stir in the club soda and the passion fruit pulp and serve in cocktail glasses.

Strawberry and passion fruit milkshake

Ingredients

1 bowl of strawberries without stems
Pulp of 4 passion fruits
500 ml milk, chilled
4 spoons passion fruit ice cream
2 tablespoons strawberry pulp

Preparation

Place the strawberries into the mixing jug. Select speed setting 4 with the power regulator. Process the ingredients until creamy. Then put half of the passion fruit pulp, milk and 2 spoons of ice cream into the mixing jug. Process the ingredients until viscous and creamy. Pour the beverage into 2 glasses and place the remaining ice cream and the remaining passion fruit pulp with the strawberry pulp into the beverage. Now serve.

Apple and banana pudding

Ingredients

1 / 2 small apple, peeled and without core
1 small banana, peeled and cut up
1 / 2 cup of prepared blancmange

Preparation

Cook the apple until it is soft. When the apple has cooled down, place the apple and the banana into the mixing jug. Select speed setting 4 with the power control. Process the ingredients until creamy. Then mix the fruit puree with the prepared blancmange.

Cleaning

WARNING:

• Before cleaning always disconnect from mains power supply.
• Under no circumstances should you immerse the device in water for cleaning purposes. Otherwise this might result in an electric shock or fire.
• The mixer blades are sharp! Risk of injury!

CAUTION:

• Do not use a wire brush or any abrasive items.
• Do not use any acidic or abrasive detergents.
• The mixing jug is not dishwasher safe.
• Do not rinse the mixing jug in a bowl of water either. The base of the mixing jug contains electronic components that must not get wet!
• Should water however penetrate the base of the mixing jug, allow to dry completely before you use it again.

For cleaning the outside of the machine use only a damp washing-up cloth.

Mixing jug

1. Fill the mixing jug with about 1 liter water by adding a few drops of dishwashing liquid.

CAUTION:

Water with dishwashing liquid will foam up during heating and mixing.

1. Heat up the water for about 8 minutes at cooking setting HIGH.
2. Press the PULSE button briefly.
3. Allow the water to cool before cleaning the inside wall of the mixing jug.
4. Clean the mixing jug from the inside with the cleaning brush provided.
5. Rinse off the mixing jug with clean water and carefully dry it off.

Lid and cap

1. Clean these components in a rinsing bath.
2. Rinse with clean water.
3. Dry the parts off.

Storage

• Clean the device as described. Let the accessories dry completely.
  We recommend that you store the device in its original packaging when it is not to be used for a longer period.
• Always store the device at a well ventilated and dry place outside the reach of children.

Troubleshooting

Mal-function	Possible cause	Remedy
The device does not function.	The device is not supplied with power.	Check the outlet with a different device
		Insert the power plug correctly.
		Check your domestic fuse.
	The safety switch is not closed.	Check that the mixing jug and the lid are fitted correctly.
	The device is defective.	Contact our Service or a specialist.
Liquids are not mixed correctly.	You have too much or too little liquid in the vessel.	Vary the quantity of the liquid.
	The speed is too high.	Start with a lower speed which you can increase later.
The blades become blocked after turning on.	The selected speed is too low.	Start at a higher speed.

Noise level

The sound pressure level at an operator's ear a (LpA) was measured in accordance with DIN EN ISO 3744.

Determined sound pressure level: 75 - 80 dB (A) (no limit)

Technical Data

Model: PC-MCM 1024

Power supply: 220-240 V\~, 50 Hz

Power consumption of motor: 180 - 220 W

Power consumption of heater: 700 - 900 W

Protection class:

Net weight: approx. 3.75 kg

The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development remains reserved.

Subject to technical changes without prior notice! This device complies with all current CE directives, such as electromagnetic compatibility and low voltage directive and is manufactured according to the latest safety regulations.

Disposal

Meaning of the "Wheelie Bin" Symbol

Take care of our environment, do not dispose of electrical appliances via the household waste.

Dispose of obsolete or defective electrical appliances via municipal collection points.

Please help to avoid potential environmental and health impacts through improper waste disposal.

You contribute to recycling and other forms of utilization of old electric and electronic appliances.

Your municipality provides you with information about collecting points.

IHCpykui 3 BnKOpncTaHH. 92

Ecknnyataua 93

Ppnoo3nuii 94

OuHHeHHa. 97

36epirannn 98

YcyHeHHH HeCnpaBHOCTe 98

Texhihnapametprn 99

3araJIbHi Bka3iBKN ⅢOIO 6e3neKn

Ipepe npinHnTm B ekcnnyatauio zuoro npina- dy duye yBaJHo uHTaTe IHCTpyKciIO 3 ekcnnyatauii Ta 36epiraTe ii pa3OM 3 rapaHTiINHM TanoHOM, KacOBIM Yekom Ta, no Mipi MOKInBOcTi, 3 KapTOHHO KOPO6KOIO i BHyTpiiHbOIO ynaKOBKOIO. Y pa3i, zo npinad bye nepedaHO TpeTim OC6am, cnid nepeDaBatn Ioro pa3OM 3 ciEIO IHCTpyKciIO 3 ekcnnyatauii.

BnKOpNCTaIe npnIad BnKJIouHNO B npNBaTHnx 1iJx Ta 3a nepeIb6aueHm npn3HaueHHrM. PnpIaI He npn3HaueHo dIy npOMncIOBOrO BnKOpNCTaHHI.
He BnKOpNCTOBuYTe NOro Ha ByNiCi.Obepi- rAte NOro BiD CNEKN, PpAmOro COHrHoro OnpomHIOBaHHB,BOIOn (B JKOdHOMy pa3i He onyckaTe y piDHy) Ta roctpnx KyTIB. He KOpNCTuyTEcraPnlaDom 3 BOIOnMm pyKaAMn. RaKuo npInaad 3BOLOXHBcA60 3MOkpiB, HeBiD-KnaADHO BNTARHITb UTENCEbHy BNKy.
BIMKhitb npilad ta 06OB'a3KOBO BNTaHHTb BNky 3 wTeNCelbHOi po3ETKN (TARHtB 3a wTekep, He 3a Ka6eJIb), KOJI He KOpNCTyEcB npilamom, aO MOHTye KOMnIeKtyoUi Detalni, aO NiJ uac YuIeHHa 60 npn DeΦeKTax.
HeeknyaTyte npnaad 6e3 orJy.OboBra3KOBO BmMKHtB npnaad, KOJI BN POKnJaCTe npmiueHH.BntarHitb stencelbHy BNky 3 stencelbHOi po3etkn.
- Ppnilad ta Ka6eB JxNBHeHnCnIpeYyraHPO 06TeXHTn Ha O3HaKn N0uKoJKeHb. Ppi BnRyBHeHi N0uKoJKeHb PpnilaDm 3a6OpOHeHO KOpNCTyBaTncB.
He pemontyute npnlaed cami, aane 3bephitbcra do abtopn30baHO faxibua. Ina 3anobirahna 3arpozi nooKoJKeHn KaBEnb KInBneHn CnId 3amHHTn Ha eKBiBaIeHTN BnKIOUHO BnPo6- HNKOM, a6o HaIoO cepBicHO cnyK6oO a6o IHsoIO KBaIΦIKOBaHO Oc6oIO.
KopntytecBnKnHouHO opriHaJIbHMN KOMnJIeKTyBaJIbHMN DeTaNAMN.
-Дябзneки cBoix diteн He 3aHnwaite doCTyHIMn NaKyBaIbHi MaTepiAIn (Пл actNKOBi naKeTn, KapToHHi Kopo6Kn, NeHOnlaCT ToIO).

CneuaJIbHi iNcTpyKcii 3 6e3neuHoi npaCi dIy cboRo npnlaNy

Ha npnctroi MicrTaBcB Bka3aHi HxKue CnMBoHn-NonepeJKeHHa:

ПОЕРДЖЕHHЯ. Гарuya nobepхня!

He6e3neKa OTPmHaHHa oniKIB!

Y BnnaIky HnnpaBnIbHOrO BCTaHOBneHHaCTnH npNCTpOIO Bin He npauHOBaTHme.

IHCtpyKzii 3 BnKOpncTaHHa

Onncahi peeentn He npndaTHi dIa 3actocyBaHH 3 iHIMM NODIOHMN pncptpOMN 3TexhiHnx PnPHN.

KaptonnHn Kpem-cyn (2-3 npucii)

InrpeieHTN
400 r kaptoni
1 KopiNb celenepn
200 r MOpKBn
1u6yI-npen
750 mI OBOUeBOrO 6yIbNoHy
1U.I. Maprapiny
2CTJI.CMeTaHn
Cinbinepu
CbIXn MaOpan

PnuroTBAHNA

1. Nocntte Kaptonno, cepey i MopkBy i nopixTe ix a BENki KybIKN, NOMnTe uOyIIO-nopei i npixTe II BENIKIMN KINbIaMn.
   2.ПoknaiToB OBOci i MaprapnH y aWy dIa 3MiUyBaHHa I DOnnIte Tyn 6yIbNoH.
2. BctaHObit mKcep ha 30 xBnInH i3 bepxHm HanaTuBaHHam npiroTyBaHHa (HIGH).
3. Koln MInHe yac npriroTyBaHHa, npnnpaBTe cTpaBy cmTaHOU,doaIte ciNb,peu b i Maiopan, i nprirotyTe nOpe (PULSE).

TpH6nKpeM-cyn (2-3 npucii)

INrpeiHtN

250 r cbiiknx rpn6ib

1,5 CT.II. Macna

1U.I.MyKn

1/2JIMMOHa

400 mI OBOeBOrO 6yIbHy

50 Mн ВершкВ

1 nce

Cinbinepu

Pepyka

PnIOTyBaHHa

1.ПобпзкайтампгиблIMOHнM COKOM.ToDi noklaitb rpo6u ycau yIra 3MiUyBaHHaI 3nerka noDpi6HITb ix (PULSE).
2.ДоаиTe MacNo,прntpycItb MykoI.ToDi DoJaIte 6yIbHOr.
3. BcTaHOBbMikcepHa25xbnIH i3BepxHm HanaTuBaHHa npiroTuBaHHa (HIGH).
4. Koln MInHe yac npiroToyBaHHa,doaTe BepuKn i Raue, Todi 3MiuaTe BCE (PULSE).
5.ДeКоруITE cTpaBy noDiPioHeHOIO neTpUkoHO,doaIte ciNb, npeuB ue pa3.

A6nyuHO-6aHaHOBn nyDnHr

IHRpeiHtN

1/2 ManeHbKOro RaIyka, nouIeHoro i 6e3 cepeiHHKn
1 HeBeJIrkN 6aHaH, noUeHn i npiz3aHn
1/2 roPHTKa rTOBOrO 6laHaMaHKe

PnuroTyBaHHa

TOTyIe R6nyko, NOKN BOHO He CTaHe M'rkIM. KOnn Ra6nyko OxonoHe, NOKNaIITb Ioro i 6baHAn y uAsy dIra 3MiUyBaHH.Bu6epiB WBNKICTb 4 3a DonOMorOIO peryIaTopa NotyXHocTi. DoBeiB IHrpeiEHTn DO KpemOnoIbHOi Macn. ToDi 3MiuaTe pyKToBe IIOpe 3 6bHaMaHKe.

OuHHeHHa

TONEPEJXHEHHA.

• Ipeed qHueHHB M BiEcHnTe npnaD BiMepexi KHBnEHHa.
  3a6bopohReTbcraOnyckatn npnlaB B Ody 3 MeTOIO OChuEHH. Lc MoKe npn3BeCTn Do ydApY cTpyMOM a6o DO nOKeKi.
  Hoxki mikcepa roctpi! Pn3nk TpaBmBaHnHa!

YBAGA.

3abopohraTbca BnKOpncTaTn dna OunueHH npotnhi zitkn a6o abpa3nBn npedmetn.
3abopohreBcBnKOpHCTaTn iKi a6o a6pa-3NBHI MIOUci 3acO6N.
- YaIy dIy 3MiUyBaHH He CIId MHTN B NO-CyDOMHHi MaunHi.
He onolickyuteauydny3miuzybaHHa y Mncui 3 BOIO. B ochobi awi dny 3miuzybAHn HmictaBcEeKTPoHHi KOMNOHEHTN, kI He NOBHHiHAMOKHyTn!
- 阿KIO JX BODa NOTpaNITb B OCHOBy YaSiДЯ 3MiUyBaHnH, DaIte YaSi BnCOxHyTn, nepu HIX BnKOpNCTOByBaTn 3HOBy.

Дя Oчишня 30BhiHbOi NOBepxHi npnnaу KoPnCTyItec bOLOrOIO raHupKoIO dЯ MmTTI NOcyU.

UawaДЯЗMIUWyBaHHA

1. Bnnte y auy dny 3miuyaHHa 6n3bko 1 ntpa BOH, Ooabun KjIbKa kpaneJIb piHNH dna MNTTPOcydy.

YBARA.

Boda 3 piDInHOIO dIa MNTTn Nocydy nIac Ha-rpIBaHHI 3MiUyBaHHN iHHTMMeTBcR.

2.Пдирваite body ynpodob6n3bko 8xbnniH i3 hanaatybaHHM HIGH.
3. Kopotko Hatachitb KhoNky PULSE.
4.Даite BOdi oxoohTy, nepu Hix qinCTnTH BHytpiShi CTInKu awi dJa 3MiuyBaHHa
5. YnCTnte yawy dny 3miuYBaHHB BCEpeHniUitKoO dny uuueHH, rKa doJaTbcra.
6. Todi npomnTe yawy dIa 3MiuyBaHHaNHO BDOIO i peTebHO BNCuWitb.

KpnskaikOBNaQOK

1.CnOnicKyTe ci KOMnHOHeHTN.
2. CnoIOCHITb YnCTOHO BOHO.
3.BucywiTb qactHH.

36epiraHHa

• YnCTbTe npncpti, k OnpcaHo. DaIte npnilaDIO NOBHicTHO BnCOxHyTn.
• RaKIO npICTpIe He BnKOpNCTOByBaTHMeTbcr TpIBaHmYac, peKOMeHDoBAHO 36epirTu NOrO B opriHaJIbHi yNaKOBci.
  3aBKn 36epiraTe npncptiy cyxomy,dope npoBITpOBaHOMy Micci, no3a Mekamn DoCJHKoCTi ditei.

YcyHeHH HeCnpaBHOCTeH

YKa3bIbAeT Ha BO3MOxHyO ONaCHOCTb DnI N3-DeNn I npyNX OKpyXaOuNX npeDMTOB.

IPIMEUAHNA:

Jaet COBebi HnHΦopMaunHO.

CopepkHne

PacnoJoxKeHne 3JeMeHTOB. 3

O6uhe yka3aHH no texHnke 6e3onacHOCTn.....100

Oco6bIe yka3aHn no Texnke

6e3oNaCHOTn dIa 3TOrO yCTpOcTbA. 101

Ha3naueHne 102

KoMnJIeKT noCTaBKn 102

PacnaKOBka yctpoiCTBa. 102

CINCOK KOMHOENTOB 103

C6opka 103

HnctpyKua nIO nCnOJIb3OBaHHIO 103

Pa6ota. 105

Ppeplaraemble peuertbl. 106

Ynctka. 109

Xpahene 109

YcTpaHHeHHeNCnPaBHOCTe 110

Texnueckne xapaKtepcntkn 110

Оьше уka3aHHЯ NO TextHnKe 6e3OpaCHOCTN

Ipeed hauanom 3Kcnpyaataun npnbopa BnmaTeNbHO npoHTaTE npnilaraemyIO HHCTpyKcuIO NO 3Kcnpyaataun H COxpaHNTe ee B HaDeJHOM MeCTe, BMeCTe C rapaHTnHbIM TaIOHOM, KACCObIM YekOM I, N0 BO3MOXHOCTN, KapTOHHO KoPO6KO C yNaKOBouHbIM MaTePnaIOM. EcIn daete KOMyNo 10NoJIb3OBAtBCr npnbOpOM, O8r3aTeNbHO daTe Bnpndauy daHHyo IHCTpyKcuIO NO 3KcPnyataun.

-Пользуйтесь пибором только частным о- pa30m И NO ha3haueHIO. Пибор He п徴н Занчен ДЯКOMМерчecKOrO ИСпОьЗOBaHH. He пьзуйтесь пибором по OTКрыт biom небом. Ппedoхаян'te пибор OT кары, пя- MbIX COJIн electy，并经，ВлжноCTN（HN B KOem Clyuae He norgykaite erO B BODY) и удapob 66 octpbIe yrbl. He ппкасаитсь к пибору ВлжнblIMpykam.Есп пибор улжнлс ИИН HAOK, Tyt JVE BbIHbTe BnIKy n3 pOSEТК.
- Послескпуataци, мontахе пинаджностей, чьтke сип полмке пьбopa BCERda Bынмай Te Bnky n3 po3etkn (TЯнite 3a Bnky, a He 3a Ka6eNB).
He octabnIte BkIOueHHbIe 3JIeKTpOpnpOpBpy63 npncMOTpa.BbIXoJn3 nOmeUeHnBcerda BblKnIOuAte np6Op.BbInbTe uTeKepeN3 p03ETKN.
- Pn6op n Ka6eIb CeTeBOrO nHTaHnHa Heo6xO-dIMO peYyIrpHo 06CneIobAtb Ha HauNue cIeIOB NOpeJdeHn. Pn O6HApUkeHn IOBpeJdeHn POJIb3OBaTbcr Pn6Opom 3anpe-
HnB Koem clyuae He pemOHnpyIte np6Op camocToTebHo, a 0paaauTEcB T aKOM clyuae 3a NOMOUB K CpeuaJIncTy, HMeIOUeMy COOTBETCTByUoUdOnyuc. H3 coo6paKeHH 6e3OanCHOCTN, 3aMeHa cTeBOTo UHypa Ha paBH03HaHybI dOnyCKaETcra ToIbKO uepe3 3aBOIN3rTOBNTelb, HaSy cepBnCHyo MaCTepCKYIO INI COOTBETCTBYUoIero KBaIIHnUHPOBaHHOrO CneuaJIInCTa.

• IcnoIb3yIte ToJIbKO opnIHaNbHbIe 3aIyactN.
• I3 coo6paJKeHn 6e30NaacHOCTn dIaIeTeHne octabJIaIte JexKaTb yNakOBky (IInactNKOBbie MeuKn, KapToH, NeHOpIaCT n T.D.) 6e3 npncMoTpa.

PPEyPPEKDEHNE!

He no3B0JrTe Detam nrgatb c nonn3tneHOBoi nIeHko. Onachoctb ydysb!

• PoxkaanyiSta, co6nIouaIte HxkeJeDyUoIe "CneuaJIbHbIe yKa3aHnI NO TexHnke 6e3ONaCHOCTN".

Ocoobie yka3aHnno TExHnKe 6e3OpacHTnДЯ 3TOrO yCTpoIcTba

Ha npnbope haxoTcra cIeDyUOuNe CnMBObl npdeDynpexKaIoUeHnΦopMaun:

CmeunBaHne JnKIOCTeI
- PnpuroToBLeHnA nn, B Tom Yncne nOpe, pa3orpeBa nn.

MnKcep npedHa3Hauen IJRA NCNoB3OBaHnB DOMaUHeM XO3RJCTBe NIOO6HbIX MeCTax, HApnpimep:

Ha KyxHx Ia COTpyDnKOB MaRa3nHOB, OΦuCOB N dpyrnx npednpnTni;
BOTeJAX, MOTeJAX IN DpyrNX FOCTHINHbIX XO3RICTBAX DnI NcONb30BaHH ROCTAMN;
BROCTHINUcaxTINa «NOCTeJIbI3aBTpaK»

Oh He npedHa3HaueH nIcNoJIb3OBAHHa CeIbCKOX03nCTBeHHbIX npedpIpyTnX.

Pnp6opdoJxHcN0b30BaTbCBA COOTBETCTBn C nHCTpyKUaMn B 3tOM pyKOBoDCTBe. OH He npedHa3NaueH dIg KOMMepeeCKOTo pImeHeHHa.

IIO6oe dpyroe npmeHHe yctpoiCTBa cHTaETcra nCnOJIb30BaHHem He no Ha3HaueHNo, mMOKeT

PnBecn K MaTePnaJIbHOMy yUepeOby nn TpaBMe.

Ipn3BOJnteH He HecET OTBeTCTBeHHOCTn 3a yuepe6, npuHHeHHb NcNoB3OBaHneM yctpoiCTBa He no Ha3HaueHnIO.

KoMnJIeKT nOCTaBKn

1 Kopnyc yctpoiCTBa c DniratTeJem
1 Yaoka dny OTBepctna 3anonHnteIa
1 KpbIiKa C OTBepCTHem 3aONHHTeTn dIg CMeCtTeNbHOcCyda
1 CmecntbHb cocyD
1 LTeTka DnA YnCTkn

PacnaKOBka yctpoiCTBa

1. N3BLeKeKte yCTpoNCTBO n3 eRO yNaKOBKn.
2. YdaJIHe BCE ypaKOBOuHbIe MaTePnAbl, TaKHe KaK PONaTIneHOBa IJIeHka, MaTePnaI Ha- POnIHntErl, KaBeJbHbIe CTaKKN Kopo6Kn.
3. Y6eIntecb, yTO B Kopo6Ke eCTb BEcB KOMJIeKT NOCTaBKn.

4.Поверпе annapaT ha HanuHne BO3MOxHbIX NOврждени BO Врем TpaHCnOpTnpoBaHnI, YTO6bl npedOTbpaTntb pncn.
5. Ecnn coepKmOe ynaKOBKn HeoHoe, nIeCnn Bbl 3aMeTnI KAKne-Im6o NOBpeKdEHH, He IcnoJb3yIe annapat. HEmedneHNO BepHInTe erO dInlepy.

I IPIMMEUHNA:

Ha yctpoiCTBe BCE eue MoTy OCTaBaTbcr MeIKNHe qactnCbI IN PbJb, OCTaBwneC r NocIe npOn3BOdCTBeHHOro IpOcecca. PeKOMeHdyETc IOnHCTHTy YcTpoiCTBO, KaK OINcaHO B pa3DeIe "UInCTKa".

CINCOK KOMNOHETOB

1 Kpbioka BopoHKn / MepHa yaoka
2 KpbIiKa eMKoCTn dIa CMeWbAHnC OTBepCTHem
3 PpeoXpaHHTeBHyB 3aMOK
4 EMKOCtB dIa CMeUHbAHn
5 BLOK JIe3Bn
6 Pa3MeTka IyraYCTaHOBKn CMEcHTeIbHOrO KyBUnHa
7Диспл徴 (ИнданКаТОВ ВрemeMu)
8 KhoNKn+u--yCTaHOBKn BpeMeHn B peKn-Me nprirotOBJIeHn PNIU
9 KhoNka OPOwER (BkIIOueHne/BbIKIOUeHne 3JIeKTPoPNTaHnA)
10 Peryntop MOHcTm Mckepa
11 OCHOBHON 6IOK C DNBIGATEJIEM
12ФункионаьньieКлавиш CO BCTpoEHbIMN KOHTpoIbHbIMN JAMnOyKaMn:

PULSE (npnroTOBneHne cmecn c nepepbbamn)
HIGH (nporpaMa npiroTOBHeHn nn)
MEDIUM (nporpaMa npiroTOBHeHnI Nn)
LOW (nporpaMa npiroTOBneHn nn)

C6opka

PnHcoeHHHTe EMKoCTb Ia CMeunBaHna

IOCTaBbTe CMEcHTeJIbHbI KYBUnH Ha OCHOBaHHe.

Pn3TOM o6paaJte BHHMaHHe Ha pa3MeKy.

3HaKn pa3MeTkn IOD pyuKoN CMEcHTeIbHOrO KyB-1nHa N Ha OCHOBaHN D0JXHbI TOUHO COBMuaTbC4 npYr HAd dpYrom.

YcTaHOBHTe KpbIiKy

1. CtaBbTe cMeCNTeHbI KyBUnH TaKIM O6pa3OM, yTO6bI 3aUeJIka C 3anOpom pacNoIaralacb HeNOCpeDCTBeHHO BO3Ne pyKn.
   2.Повернite Кршkydoуnapo no yacoboi CTpeIke.3anopdoJokhenHaJeKHoФИКсюBaTbcaBpyKe CmecTeIbHOrO KyBUnHa.

I I P N M E U A H N R:

HenpaBnIbHa c6OpKa He n03BoIIT BkIIOHTb np6op.

Hnctpykzna nocnojb3ObaHHIO

3neKtpnueckoe noKnHoueHne

1. Поберп te COOTBETCTBne HAnpKeHnBaIeN 3JIeKTPnueCKo CTeH HOMHaJIbHOMy HAnpKeHnIO annapata.ИнФОмaцЯ O HOMHaJIbHOM HAnpKeHn Annapata yka3aHa Ha Ta6JIuKc c TEXHnueCKMn DaHHbIMN.
   2.ПоdkюаTe annapaT tolbko K npabnIbHo yctahOBJIeHNO 3aemIeHHo po3eTke.Ecnn np6op npabINbHO co6paH n npabINbHO yCTaHOBHeHa KpbIka,6yDet CblIeH 3ByKOBoi cnHaJ.

Bknouehne / Bbiknouehne peryntopom MOHOCTHN

I IPIMMEAHNIA:

AnnapaT MoKeT 6bITb BkIIOueH TOJIbKO TOrDa, KOrDa CMEcHTeBHyB KByUHN 3aKpbIT KpbUkoN KOrDa pEryIaTOp MOuHOCTn yCTaHOBJeB NNoJoxHe 0.

BknIOueHHe: NOBepHnTe peYyIaTOp no YacobO B nOIOKeHne JKeNaTebHOckopocTn.
Положене 1 = малая сокорсть
Положене 2 = cpeняскopoctь
Положенnes3 = ВсOCKaяСКОрocTь
Положене 4 = Мakсимальнг сокорст.
- BbIKHoueHne: NOBepHnTe peYyIaTOp npOTNB YacBOB CTpeKN B NOJKeHne 0.

Bknoyehne / BbIKnOyeHne KhoNkamn HIGH, MEDIUM, LOW

BknHoueHHe:HaXMMTe OINH pa3 COOTBetCTByUOyIO KHOKNy.3aROpNTc INHdNKaTOPHaJ lamNoKb BbIbpaHHo KNOHKn.
- BbIKIOueHHe: HaxmaeTe KhoNky eue pa3. HndnKaToPna JAmNoUka Norachet. Pnp6op nepeiDeT B peKIM OxNiDaHn. 3aTeM hXMMIte KhoNky POWER.

SOUP nIra ropaunx 6nIO: MaKcHmym 1400 M

I PIPMEUAHN:

Mhoro Mecta 3aHmaeT neHa.CnKaIte oBem KNDKOCTe, KOtOpbIE INTeHCNBHO NeHrTcA.

3aKpbIbAHne OTBepCTnI dIy 3aONHeHn/ MepHa YaSHA

B KaueCTBe MEPHO uAaKu MoXHo HcNoIb-3OBaTb KOJIpaOK OTBepCTn 3aONHeHn B KpbluKe.
BoBpemnepemueuBaHnBcerda3akpbibaTeKpbIuKyKoIIaUcOM-YaUKO.

HnrpeJeHeNTbI

Hape3aTe INrpeDneHTbI MeJIKNM KycOuKaMn nepeInx 3aRpy3KoB CMeCtJeHbN KyBUnH.

Pa6ota

BHIMAHHE:

Bcerda BbIKHouaTe yCTpoiCTBO nepeI CHaTneM CMECNTeBHOrO COcyDa C OCHOBAHNA.
He nepenonnre cmecntelbnycuy! Iob3yntecb pa3metkOHa cocye.
HnkOrda He KlaInte B EMKoCTb Ia CMe- uINBaHnTBe HrpeDIneHTb! TaKe nHrpeDIneHTb KaK opexn Nk Kyckn UOKoJaMa MOrTy NOBpeDInb yCTpOiCTBO.

IoiroTOBka

1. Пдговытейнгеляпь. См. tabиу настараце 18.
2. YctaHOBInTe CMEcIneIbHbI COcyI Ha OCHOBHOyCTPOINCTBO, ECIN OHO He YCTaHOBJIHO.
3. 3aNoJIHnTe KYBUnH INrpeJeHNTaMn.
4. YctaHOBnTe KpbIuKy CuaKoH aCocyD.
5. Bctabte wTeNceIb hHypa 3neKtpOnnTaHnB INcnpabHyIO n3aEmLeHHyIO po3ETky.
6. BKIOUHTe yCTPOINCTBO C NOMOUIKHO KHONKII POWER.

CmeuHbAHne XOIOhBIX 6NIOJ / HAnHTKOB

iPIMMEUHINr:

BbXoNTeIO6aBntb caxapnnnppaBbBCMeunBaemnHaHnTOK?

• Chauana BbIKHouHTe yCTpoIcTBO.
  CHIMTE qaiky n BneTe INrpeJeHTbI uepe3 OTBepCTne.
• Choba yctaHOBHTe yaUKy Ha KpbIuKy.

PENEYNPENKDEHNE:

He nomeua Te pyky Bnytpb CmeCNTbHoro KyBunHa! IonaCTn OCTpIe H BpaauOTc n 60nb- lohCKOpocTbHO. MoKHO NOnyUHTb cepbe3HyTO TpaBMy.

BHIMAHNE:

Bo Bpempa0bI aannapata BHyTpnc MecntelbHoro KyBwnHa He DoJHKHO 6bTb NocToPOHHNXPedMeTO, HApnmep loKeK.

IpoJOnJaIe, KaK n3IOKeHO B pa3JeNe "Ioi-rotOBka".

1. Повернite ретуларOT моцноCTи NO уасов CTpeнke B келаTeьhoe NOLOжене NaCTpoIGN CKopocTN.Лбб MOЖНО прOBODITb CMEUN-BaHnE CпepepbIbAMN C NOMOUsBIO KHOПКIN PULSE.
2. Послpe pa6obI c annapaTOM BepHnTe peYnraTOp MOUHOCTN B NOLOKeHne 0.

PnroToBneHne ropeux 6IIO

ITPIMEUYAHN:

CobnoaTe cneIyOuIIO nocJeOBaTeIbHOCTb: CHaJa nprirotOBJIeHne NIIcN C FyHKUHeBapKn, a NOTOM pnirotOBJIeHne IHOpe.
-Дя npiroTOBHeHn NmBceTa Do6aBJIrTe TaKoe KOInueCTBO XnIDKOCTN, KOTOpoeYka3aHO BpeCNTe.

IpoDJIkaIte, KaK n3IOKeHO B pa3dene "IOn- roTOBka".

1. BbIepeHte FyHKnHnHaRpeBa.
2. EcHn Heo6xOIMO, yMeHbIaIte HIN yBENuYBaIe BpEm npHrTOBHeNc NOMOsbIO KHOON+ n-KOrda nCTeueT 3aDaHHoe BpEM, 6yDyT CblIshbI 4 3ByKObIX CNHaJa.
3. EcHn HxKHO npeKpaTntb npoecc do nCTeHnBpemHn npiroTOBHeHn PnN, HxKMITEHa Bbl6paHHyIO KhoNkye epe pa3.
4. YctaHOBnTe KOJIpaOK-uaKky Ha OTBepCTne 3aONHeHn. KpaTkoBpeMeHHo Haxmaite KhoNkpy PULSE, yTO6bI DOBeCTn 6JIOdo Do HyxHOn KOHCnCTeHcHn.

Koneu pa60TbI

1. BbIKHouHte annapat KhoNkoI POWER.
2. BbIePnIte ITeIeNb n3 pO3eTKn.

PpeIraemble peeentbI

I PIMMEUHRA:

IToTexHnueckm npuHnAm B daHHom annapate He npimHeMbI peeNTbI, npedIOxKeHHbIe dIa Dpynx aHaIOnuHbIX yCTpOiCTB.

Kaptofoebhcyn co cmetaho (2-3 npun)

HrpeJeHnENTbI

400 kaptofo

1 JOMTNK KOPHcJIbIpepe
200 r mopkoBn
1nyk-nopei
750MnOBOUHOro6yIbOHa
1yHnHa loXka MaprapHa
2 CTOJIOBbIX JIOXKIN CMTeHaHbI
Cobn nepeu

CbeXaI dyuHua

PnroTOBHeHne

1.Поиntte KapToФeЛь,Корeнь сeльдерег И MOPKOBи NOpeЖБTe Ix KpyINbIMN KyOиKaMn, Xopoшпnomоite JyK-nOpeи N nopeЖБte erO KpyNHbIe KpyKoUkAmn.
2. 3aRpy3nTe OBOuH N MaprapnB CMeCnTeIbHbIKyBUnH I3aJeTc Hx 6yJbOHOM.
3. YctaHOBInTe Ha MmKcepe Bpemr npnroTOBHeHH 30 MmHyT B peXHMe MaKcHMaJIbHOH INHTeHCNBHOCTn (HIGH).
4. После заразшени временп риготовени суна заразытегсmetан，在петердьпеси и пожеланю doberdinte erodnohope (нснользукногку PULSE).

TpH6HOcynco cIbKamn (2-3 npun)

NHrgpeJeHnENTbI

250 r CBexnx rpi6OB

1,5 CTOnOBbIx IIOKKN CInBouHOro Macna

1 chaHna loKka MykN

1/2 JIMMOHa

400MnOBOUHOro6yIbOHa

106

50MJCNIBOK

1raio

Cobn npeu

Nepyka

PnroTOBJIeHne

1. C6pb3HnTe JIMMOHHbIM COKOM OUYIeHHbIe rpn-6bl. 3aTeM NOMEcHTe rpn6bl B CMEcNTeJIbHbIy KyBUnH IINMeJIbHnTE INX, INCIOJIb3yR KHOJKNY PULSE).
   2.Добавытмасno,пocьnteMyko.3aTeMdoabbte6ylnboH.
2. YctaHOBInTe Ha MmKcepe BpEmr npnroTOBHeHn 25MnHyT BpeKIme MaKcMaJIbHoN INHTeHCNBHOCTn (HIGH).
3. ПО ИСТЕЧENBРЕМENпriROTOBLEHЯДО-6aBbTe CINBKNI RAIO,пeрemeшаite nx (инлб3уг KONKY PULSE).
4. Пocьпге наретанно петушков,doabte coьи nepeu.

Cyn n3 cBeTHoH KanyctbI CO CInBkAmn

(2-3 npounn)

NHrgpeJeHnENTbI

1½ZBETHOKanyctbI（npIMepHo 350r)

1nykOBuca

1 chaHnJIOXKa CInBouHOro MaCna

1 ChaiHai JooKka Kappi

750 Mn OBOUHOrO 6yIbOHa

50MJ CINBOK

50 r märkoro cbi, xipnoctb 6oJee 50%

Cobn npeu

MyckathbOpex

PnroTOBJIeHne

1.ПOMOHTe OUHCTHTe UBeTHyIO KAnyCTu n pa3-6epHTe ee Ha OTdeJIbHbIe UBeTKn. OUHCTHTe I NOpeKbTe LyKOBIuY I NOpEcTHTe ee B CMeCnTeJIbHbI KByBUnH BMeCTe C MacIOM I Kappn. 3aTEM Do6aBbTe 6yJbOH.
2. YctaHOBInTe Ha MmKcepe Bpemr npnroTOBHeHn 30 MmHyT B peXnme MaKcMmaJbHoN INHTeHCNBHOCTn (HIGH).
3. ПО ИСТЕЧЕНВРЕМИ ПИГ罗TOВLEнЯДОбавытсINВКИМARКИ CBIPи pa3MeaITe (ИСПОЛБ3У RA KHOПКу PULSE).

1. 3anpaBte coIbIO, nepcem MyckaTHbIM opeXOM.

TomatbIcyncoCnBkamn(3-4nopun)

HHPdEaENHeTbI

1KINOMNIDOPOB

1% BOДы OT npnroTOBNeHHbIX TOMaTOB

1/2 TIO6nka TOMaTHoro nHOpe (npHmepHo 100 mI)

100rCnBOK

100 r cmetaHbI

13y6OKueCHOKA

3anpaBte NO BKcCy: coIbIO, nepcem (6eIbIM n cepHbIM), dyuHnei, KpaChbIM nepcem, neTpuyko, Lykom-pe3aHcEM

PnrotoBneHne

1. TomecHTe TOMaTbI B CMEcHTeJIbHbI KyBUnH C BOIO. TomaTb IONJHbI 6bITb NOLHOCTbIO NOKpbITb BOIO.
2. Bкнючite MaKcHmJaIbHbI peXHM npHrOToBJIeHn (HIGH) KaT ToIbKO uKypKa TOMaTOB IONHeT,doCTaHbTe Hx,ydAnIte uKypKy n nopexKbTe KaJdbI Ha 4 qactn.
   3.ДббБTe nope3aHHbIe TOMaTbI npHMePHO B 18BapOuHOBODbl,3aPpaBbTe IN COJIbO,dyuN-uei,6eblIM N cepHbIM nepcem.
3. YctaHOBInTe Ha MmKcepe BpEmr npnroTOBHeHn 25 MNHyT B peKIMMe MaKcMmaIbHOH INHTeHCNBHOCTn (HIGH).
4. ПО ИСТЕЕн INВРЕМИ ПИΝΤΟВЛЕНЯ ДОбавытETOMaTHyO NaCTYи OCTaBшпесс Cпeци,перемаite Do KOHcHCTeHцIN CnIbOK,ИПOLь3уг KhoNkY PULSE.
   6.Дбавытп Всу мелко hape3aHnyo peTpyшkyи lyK-pe3aHeu.
   7.Добавысmetануиnpokнятiteе pa3.В конц ratOBkn nepemeewaite do coctoHnnaHIOpe (ncnoIb3yra KhoNky PULSE), noka He pactBopHTcR smetana.

Coyc necTo

HnrgpeJeHnENTbI

1aWka CBEXHX NCTbeB 6a3nIika
1 3y6ok YecHoka, OunueHHoro n KpynHO nope3aHHoro

40MJJIMMOHHO COKa
60 r opexOB nHHn (MOxHOb 3aTb KeApOboBie)
1/2aUkOJNKBOKOToMaCna
1/2aUkTNBOPora（3epHnCToro）
60 r haTeptoro CBexKero napMe3aHcKOro cbipa

PnuroToBneneHne

IomeCTte Bce INHrpEneHTbIB CMEcNTeJIbHbI KyBUnH N Bbl6epTe CKOpOCTpepyJrTOpOM MOHocTn. IopabaiTe coyc c rpeHKamn n3 xJeBa-NTbl.

Гуамоун.

HHPeDnEHTbI

1 60JIbIoe aBOkaIO, 6e3 KOCTOcKN, MeIko Nope3aHHoe
40 MJI JIMMOHHO COKA
1/2 yaWK CMeTaHbI
1 chaHnA JOKKa Iope3aHHOrO ueCHoka
1yHnHa loXKa nepca-yn

PnroToBneHne

IomeCTte BCE INHrpEIneHTb I CMEcTeIbHbIKyBUnH N Bbl6epnte CKOpOCTb C NOMoUbIOpeYnTopa MOuHocTN.ObpaobTaIe INHrpEIneHTbI DO KOHCnCTeHcIM CNIBOK. POnaBaIte COyc CkyKpy3HbIMN YINCaMn, XJIe6HbIMN NaIoQKaMn INaIoQKaMn CblpbIX OBOuei.

TpaBHOHrnapHp

HHPedMeNTbI:

3/4 yaIkn pa3nHbIX CBexnx TpaB (neTpUkka, KOpnaHdp, MTA, LyK-pe3aHeu, p03MapHH 6a3nIK)

1 3y6ok uechoka, ouuueHHoro nnope3aHHoro
2 CTOJIOBbIX JIOKKOINIBKOBOIOMACnA
3 cToIOBbIX loKKn 6aJIb3aMnueckoro yKcyca

PnroToBneHne

IomeCTte BCE INHrpEneHTbIB CMEcnteNbHbIKyBwIH N Bbl6epTe CKOpocTb C NMOuOIOpeYJrAToPA MOUHOCTN. O6pa6oTaIte INHrpEneHTbIDOCCTOHHN ODHOPoHOn CMecn. IopabAte rapHNP C MLOdoBapAHHoH, KypaTHNo HIN pbl60i

Maprapura

HnpeJeHNTbI

60 MЛ TEKINJIbI
60 Mπ Φρaúy3κOro anélbcsHOBoro lykepa
80 MJI NaIMOBORO COKA
12 KU6nKOB nbda

PnroToBneHne

IomeCTte BCE INHpeJeHbI B CMeCNTbHbIKyBUnH. NocTaBte peYrAToP MOUHOCTN B NOLOXeHne 4. O6paOtaTe INHpeJeHbI Do COCTOHNoODhopoHOn CMEcN I do pa3DpO6NeHnJIbDa.

XoIOnHbI HAnHTOK n3 KpaCHOrO BnHa

HrpeJeMeHTbI

250 mI oxJaKeHHoro KpaCHoro BnHa φpyKTOBOBOKyCa
125 MЛ KJIIOKBeHHORO COKa HIN COKa KpaCHORO BInHOrpaJa
125 mI nIMOHHOrO uepeTa
80 mI aneIbCnHOBOKoHcHTpTa
1/2 chaikn OxnaJeHHoro CBeKeRo BInHOrpaJa 6e3 KOCTOueK
1 chaKKa KOHceBpOBaHHbIX CInB 6e3 KINDKOCTN

PnroToBneHne

IomeCTte Bce INHpeDneHTbIB CMEcTeJIbHbIKyBUnH.IocTaBtpe peryJrTOp MOUHOCTN B NOLOKeHne 4.ObpaOtaTe INHpeDneHTbIO KOHCnCTeHcN CNIBOK.

Пинада-Коладa

HrpeJeHnENTbI

2 CToIobbIX JOnKn 6eIoro poma
2 CTOIOBbIX JIOKKK KOKOCOBOr MaCna
2yaiHbIXIOxKcaxapa
3/4 uAaKHeNoDcnaeHHOr aHaHaCoBOrO cKa
10 Ky6nKOB Ibda

PnirrotOBJIeHne:

IomeCTHe BCE INHrpEneHTbIB CMEcTeIbHbI KyBUnH. NocTaBbTe peYrJrTOp MOUHOCTN B NOIOKHeHne 4. O6pa6oTaIte INHrpEneHTbIDo COCTOHN ODHOPoHDNo Cmecn Ido pa3dpo6NeHn IbDa. IOnaBaIte HEmeDJIeHNo.

ΦpyKTOBbI KOKTeHb

HnpeJeHneHTbI

250 mlaahanacoboro coka

16aHaH, ouHHeHHbI N nope3aHHbI
1 aneIbCnH, 6e3 uKypKn, Hape3aHHbI Ha IOMTNKn N n3MeIbUeHHbI
250MnCOOBOBBOBb
2 CTOIOLBbIX NOJKK MRAKOTM MapaKyu

PnroToBHeHne

IomeCTHe Bce INHrpEneHTbI (3a NCKIOUeHnEM COOBOB BObl MRAKOTN MapaKyuH) BCMEcHTJIbHbIKyBUnH. IocTaBBte peRyJrTOp MOUHOCTN B NOLOKeHne 4. O6pa6oTaTe INHrpEneHTbl DO COCTORHH ODHOPoHOn Cmecn. B36oNTaHTe B COOBOB BOe IMKOTN MapaKyuH INoDaBaHTe B CTaKaHax DJI KOKTeJIra.

ΦpyKTOBO-MOLOUHbI KOKTeHb H3 3eMJIaHHNn MapaHyn

HnpeJeHneHTbI

1 MINGCA 3eMJIaHnKi 6e3 uepeHKOB
Mrkotb 4-x nIOOB MapaKyu
500MΩoxnajckdeHHoroMOJOKa
4LOKKMOPOKeHOroN3MapaKyu
2 CTOI0BbIX IOXKIN MAKOTN 3EMJHNIK

PnroToBneHne

IomeCTHe 3eMnHky B CMEcHTeHbHbIK KyBUnH. IocTaBbTe peYyTATop MOuHOCTN B NIOJXeHne
4. O6pa6oTaIe INHpeDIneHTbI DO KOHCnCTeHcHn CInBOK. 3aTeM NOMECTte NIOOBHy MHKOTn MapaKyu, MoKO u 2 loKKn MOpOKeHO B CMeCIneJIbHbI KByuH. O6pa6oTaIe INHpeDIneHTbI DO KOHCnCTeHcHn CInBOK. HaneIte HAnITOK B 2 CTaKaHa n DoabBte B HeTo OCTaBlWeecr MOpOKeHoE H OCTaBlWUOCr MkKOTb MapaKyu N 3eMJIraHHKn. TeNep b NoDaBaIte.

A6noHNo-6aHaHObI pyINr

HnpeJeHnENTbI

1/2 MaIeHbKOro OuHSeHHOro RaNoka 6e3 cepdueBnHbl
1 OunueHHbI n Ope3aHHbMaJIeHbKn 6aHaH
1/2aawkn npnroTOBJeHHoro 6naHMaHKe

PnroToBneHne

Cbapnte RaIOKo Do erO pa3MraHcHn. Korda RaIOKO OCTbIHET, NOMeCTte erO BMeCTe C6aHaHOM B CMEcHTeJIbHbI KByBUnH. IocTaBBTepeYJrTOp MoUHOCtN B IIOJoxHe 4. O6pa6oTaIte INrPeJeNTbI DO KOHCnCTeHcHn CInBok. 3aTe M CMeuAte φpyKTOBOe nHOpe c PnproToBJIeHHbIM 6IahMaHKe.

UncTka

PENEYNPENDEHNE:

• Ipeed uNCTKO Bcerda BbHMaTe CeTeByIO BnKy n3 pO3eTKI.
  Hn npK KaKx 6CTOHTeJIbCTBax He norgyKaI-Te yCTPOINCTBO B BODY, YTO6bl NOUcHtNTb erO. 3TO MOKeT npVBecTN K yDapy 3NeKtpOTOKOM nn noXapy.
• Je3BnMnKcepa ouehb ocTpbie! ONaCHOCTb nOlyeHn TpaBMbl!

BHIMAHHE:

He nCnoIb3yIte npoBOnOHyIO TeKu nnDpyrne abpa3nBhIe HnCTpyMeHTbl.
He nCnoJIb3yIte KNCIOITbIe IIN a6pa3NBbIe MOIOUne cpeDCTBa.
- CmecntelbHbI KyBUnH He npedHa3HaueH DnMblB B NocydomOeHybIX MaunHax.
HeIb3a TaKKeMbITb CMEcTeJIbHbI KYBUnH B HAnOJIHeHOn BODo paKOBnHe. OChOBaHne CMEcTeJIbHOrO KyBUnHa CoJepKHT 3JIeKTpUYeCKHe KOMNoHEtbl, KOToPbIe HeIb3a HamayNBaTb!
- EcnB Oda BCE-TaKn nonaet BHyTp b OCHOBaHn CMeCnTeIbHOrO KyBUnHa, NOnHOCTbIO npocuHnte ero nepei nobTOpHbIM npimHeHNEM.

IIN OUHCTKN NOBepxHOCTN yCTPOHCTBa HcNoJIb3yI-Te TOLbKO BnAHHYIO BetoMb.

CmecHTeJbHbI KyBUnH

1. HaneTe B CMEcHTeHbI KyBUnH IprMepHO 1IInr BOdbI NIOabBte HeCKoJIbKO KapeJIb XnIKOCTn DnA Mblr Nocybl.

BHIMAHNE:

Boda c xnkoctbio Ira MbIb nocybl 6ydet neHntbcr npn Hapebe n nepemeeunBaHH.

2.Подогрейte BODY B TeueHne 8 MInHy, yctahOBnBperyIaTOp MoUHocTn B noJoxeHne HIGH.
3. HaxMMte KhoNky PULSE Ha HenpoDoJXHnteJIb-HOE BpEMr.
4.Перед ouнctков BHytpeHHnx CTeHOK CMEcHTeIbHOrO KyBUnHa DoXdntEc b OCTbIBaHnB OdbI.
5. OuHCTnTe BHyTpEHHHIO NOBepxHOCTb CMeCHTeJIbHO KByBUNHa UeTKOJ DnI YnCTKN, KOtOpA NOCTaBnRETCB MecTe C Pnp6OpOM.
6. Прпоглочи Te Cmeсnteьн КУВшн ChICToB BODои TцаTeьн npocuShte erO.

Kpbioka Kojnaok

1. Nouchntte 3TN KOMNOHeHtB IpaKOBInHe.
2. Onolochte uHCToB BOIOI.
3. IpocyuHTe DetaJI.

XpaHeHne

-ПочиTe yCTpoIcTBo B COOTBeTCTBHN C OINcaHnEM.ДaIte akceccyapam NOJIHOCTbIO BBICOXHyTb.
- PekomehdyetcXpaHnTb yctpoiCTBO B erO opnHaIbHOYnaKOBKe,ecn OHO He 6ydet nCNoIb30BaTbCa DInTeJIbHOe Bpemr.
Bcerda xpaHnTe yCTpoNCTBO B cyXOM, xopoWo npoBeTpNaEMOM MecTe, HeIOCTyINHom dIa dete.

YcTpaHHe HEnCnPaBHOCTeI
TexHnueckne xapaKTepeNCTnKN

Henceforth	Возимная рочина	Деньостbra
Устroy-CTBO He Функцио-NИрует.	К устroy网络传播у не подочему заektорпати- нe.	Проберные розettes с по- мошью другого устroy网络传播a.
		Встовныеши- сель в розettesу правлиьно.
		Проберные сete- в氧 поdedoxра- нITEл. He 3akpbIT abarийные Вbl- Клочаел.
	Yстroy网络传播о Н endore- н. Слшков мало ил слшков Mного чадко- СТИВСОДАСЕСЕСЕСЕСЕСЕСЕСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSEcsSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECsSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECI- Y endel y endel y endel y endel y endel y endel y endel y endel y endel y endel y endel y endel y endel y endel y endel y endel y endel y endel y endel y endel y endel y endel y endel y endel y endel y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel y endel y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel y endel Y endel y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel y endel y endel y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel y endel Y endel Y endel y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel y endel Y endel y endel y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel y endel y endel Y endel y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel Y endel y endel y endel y endel y endel y endel y endel y endel y endel y endel y endel y endel y endel y endel y endel y endel y endel y endel y endel y endel y endel y endel y endel y endel y endel

MoeIb: .PC-MCM 1024 ΘeKtpoHtahHe: ..220-240 B~ 50 Tg Iotpe6JIeMa MoUHOCTb MOTopa: ....180 - 220 B T Iotpe6JIeMa MOUHOCTb HarpeBaTeIa: ..700 - 900 B T Klaacc 3aHTbI: .....Bec HeTTO: npImepHo 3,75 Kr CoXpaHeNo IpaBO Ha TexHnueckne N KOHcTpkykUn OHhIe I3MeHEnB pAMKa X PpODoJkaIOuSeiCra pa3paBoTKn PpOdyKTA.

JaHHoe yCTpOJcTBO COOTBETCTBYET BCEM TEKUIm MInpeKTHBaM CE, TaKIM KAK 3JIeKTPOMaHHTHaC OBMeCTHMOCt b Hn3KOE HaPRAKeHne; OHO pOuN3BeDeHO B COOTBETCTBn C HOBeiShmN PpaBnA-MN TEXHKn 6e3OnaCHOCTn.

21 × 22 × 21

a 111 a 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 1

jgai gai

111 12 1/2

21 × 21

a 1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
l234567890

a.b.c.

1 = 2

Jg jgl Jlal . 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 1

Jitj 60

80

12

S OBC = S COD + S_ BOC

a e 120! 120. bll lcc + cii jll Jg

ii 1i

S AOB = S COD + S BOC - S BOC

i 1

2010 250

jai 125

125

80

zjio jzjjg jie 1

aagg

2x - y = 8

aull 12c! 12. bll lcc+ ciu jL

Culll bll aal l l l l l l l l

Aii

128g L 1

1 1

jgl jg jgs joo 2jio

Joo aed 2

1 3

10

21 × 21

aull 12c! 12s. blll elc, g ciuall js

Culll lal. aoll

G 1

S OBC = S BOC + S_ BOC

a.s（1）

uuii jiu 250

aiaaa o juaa jga a

zai aiaa, o iaia Jai jao

4jle aldo julla 250

aai gaii aie 8 oai i jao yia 2 jia

ginnell alal

5j2a jaa

juaac jillo 40

60

1/2

（）

60

21 × 21

a e aie 1

jooaahall aalll

.

Aa

a

juae jilfo 40

1/2

s jia pji o jiu ta

jia jiali o yua a

22 × 3

Gic clll lbl aill g aill aill

Sall jrrn jno aalall

aill 1g jaiil 2gl g jiaai j

y

10 10

（）

5

2

3 1

21 ≤ y_1 < 21

ae jll 12c! 12e 1 bll 1e 8 g ci li gall

1. lgl sall bll . aill

aannn nnnn nnne nnnn nee

yj

all

60

%50 50

jáó

小小 bb

21 × c × 1

Juaill jia. Caiyjg aabg aalij g bui jall Juei 1

J 1

30 2d ab 2d b

.(HIGH)

jll 11 11 3

(PULSE)

.111 1

（）

abla 5

a ball a babball c wS 1/8

（100）abal

100

j100

（）：

g j 15

21 × 21

a bii .clll gblll c 1

alololai ababll

εj (HIGH) 2

Laaa a a a a a a a a a a a a a

当 x ≤ 0 时

8 1/8 jia 8 pabll 1a 3

1 1

25 1c bll bwl .4

(HIGH)

pblabll jyaa caii, gaiiail 5

p12345678901011111111111111111

.PULSE

21 × 22 = 21

1

LiSoll

bll lglg 1g 1

#

4

bllll jlljjjgljgljgljgljglj

2d = 1

jlll l 1bll cllcJg b jy

.

1111 1

aaii i 1

j( a + b) = 11

3150

.1

pall pali li jali xia lgl bali eli qiu 2

S OBC = S COD + S_ BOC

CullisSally e1c gill Shal .3

ailll aill lalil glll /

gol 1

aclll jlae olil g kill ciao jld:laieill

aieiaaejw = jy1jcyj
abw giaacjw = jlll jcyj
aileaejw = jlll jcyj
aejw jcl = jlll jcyj

oljil wsc g kill jol: jai lalj 0gail iclll jac

aill aill j jil pluill lal / jwll

1j21

gS/afzalzll gall aiay yaa yao 1

2

jolal 3

4^

5

iJaaal jayai yilai gdc 2gall

2

blll cie y jiao ge ksoy jiall gie

:abla

j

puii iai

gill

alssi i jy gll yjll 1s l! laa .1

1i: iaiial lclg kai 1i. jieai

ai = 12,bi = - 12

jaoai piai

jLjS 互斥

Jolll bili

1 1

Jia 1

1J 1

1a j 1

aolaljol

JyI yIy

aJ 1

yds yd cys g aas g as los jessal

a jll j 1

g saae aee eae

J 1

1 1

2

aal 1j

2j s 2j = 2j ②