PHC9790 - Hair Straightener BOSCH - Free user manual and instructions

USER MANUAL PHC9790 BOSCH

Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome

PHC 9790

BOSCH

de Gebrauchsanleitung
en Instruction manual
fr Mode d'emploi
it Istruzioni per l'uso
nl Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvising
no Brugsanvisining
sv Brugsanvisning
fi Kaytttoohje
es Instrucciones de uso

Please read and follow the operating instructions carefully and keep them for later reference. Enclose these instructions when you give this appliance to someone else.

This appliance is designed for domestic use or for use in non-commercial, household-like environments. Household-like environments include, for example, use in staff kitchens in shops, offices, agricultural and other small businesses, as well as use by guests at bed-and-breakfast establishments, small hotels and similar residential facilities.

Danger of electric shock and fire!

Connect and operate the appliance only according to the type plate specifications.

Children younger than 8 years may not operate the appliance.

These appliances may be used by children aged 8 years and older and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or who lack experience and / or knowledge if they are supervised or have been given instruction in the safe use of the appliance and have understood the dangers involved. Children may not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance may not be carried out by children without supervision.

Use only if power cord and appliance show no signs of damage. Unplug after every use or if defective.

To avoid potential hazards, repairs such as replacing a damaged cable, must only be carried out by our customer service personnel.

The power cord must not

• touch hot parts;
• be pulled over sharp edges;
• be used as a carrying handle.

Unplug the appliance before cleaning it.

Never immerse the appliance in water.

Do not use a steam cleaner.

The heating element will become hot. Hold the appliance only by its handle. Only use on dry hair; under no circumstances use the appliance on artificial hair. Place the appliance on heat-resistant surfaces only.

Do not use near water contained in bath tubs, sinks or other containers.

Risk of fatal injury!

Never allow the appliance to come into contact with water.

Even an appliance that has been switched off poses a danger;

therefore unplug the appliance after every use or when interrupted in its use. Installing a ground fault circuit interrupter up to 30mA in the house offers additional protection. Please consult an electrician.

Risk of suffocation!

Do not allow children to play with packaging material.

Risk of burns!

Avoid any skin contact.

Congratulations on purchasing this Bosch appliance.

You have acquired a high-quality product that will bring you a lot of enjoyment.

These operating instructions for curling tongs.

Parts and operating controls

1 on/off switch
2 Temperature selector + / - (min 120^ - 200^)
3 Display
4 Heating element
5 Clip

Operation

• Plug in the appliance and place on a level, heat-resistant surface.
• To switch on, hold down the on/off switch 1 for about 1 second. The preset temperature (140^) lights up on the display 3.

• The desired temperature can now be set using the temperature selector 2 at intervals of 10 between 120^ and 200^ .

• Up to 140^ for fine, delicate hair

• Approx. 180^ for normal hair
• 180^ or higher for thick or wavy hair.

Tip: Reduce the temperature for damaged hair (the ideal temperature is approx. 140^ ) to protect it.

The appliance heats up, the preset tempera ture flashes in the display.

The appliance is ready for use when the preset temperature is illuminated and no longer flashing.

Note: To switch off, hold down the on/off switch 1 for about 1 second.

Use

Risk of burns!

Never allow appliance to come into contact with skin (scalp or ears).

• Only use the appliance on dry hair.
• Use only on untreated, healthy hair.
• Use less frequently on permed, coloured or affected hair.

Note: Fine hair responds very quickly to the treatment. The even heat emission is especially gentle on the hair.

• Comb the hair and section it into even strands (about 2-3 cm wide). The finer the strands, the tighter the curl, as all the hair comes into contact with the heated curling tongs.
• Open the curling tongs by pressing the clip 5.
• Insert a strand of hair and close the clip. Figure a
• Now pull the curling tongs down to the ends of the hair and turn to wind up the strand. Figure b

Important: If you have long hair, use the entire surface of the heated barrel. This spreads the heat evenly through the hair and delivers better styling results.

• Leave the curling tongs in the hair for a few seconds to shape the curl.
• Release the strand of hair by opening the clip with small movements while removing the curling iron sideways from the hair strand.

N.B.: Make sure that the curl is not pulled straight when removing the curling tongs. For longer lasting curls, use a hair clip to hold the curl in place while it is still rolled up.

Tip: Allow hair to cool completely before styling.

Give your hair extra volume by running your fingers through the curls.

For more natural looking waves, you can also use the curling tongs as a hairdresser would with the clip closed.

Hold the strand of hair by its tip and wrap it in a spiral around the closed curling tongs.

Figure c

Leave the curling tongs in the hair for a few seconds to create the wave.

When the curl has formed, let go of the strand of hair.

Tip: For a more modern look, don't wrap the strand of hair starting at the roots, but leave the first few centimeters straight.

For more information about styling with Bosch appliances, visit

www.bosch-personalstyle.com

Button lock

To make handling the appliance easier, you can lock the "+" and - buttons. If the button lock has been activated, the set temperature cannot be changed by accidentally pressing the buttons.

• Set the desired temperature.
• Press and hold the “-” button for three seconds.
• The button lock is activated, and the display shows the 0 - 1 symbol.
• To deactivate the button lock, press and hold the “-” button again for three seconds; the button lock symbol disappears.

Automatic shut-off

For safety reasons this appliance is equipped with an automatic shut-off function.

• The appliance switches off automatically 70 minutes after it was switched on or after the temperature selector 2 was adjusted for the last time. The display will go dark.

Note: Use the on/off switch 1 to switch the appliance back on.

Cleaning and maintenance

Danger of electric shock!

Allow the appliance to cool and unplug it before cleaning.

Never submerse the appliance in water.

Do not use a steam cleaner.

Wipe off the appliance with a damp cloth and dry off with a clean, dry cloth. Do not use strong or abrasive cleansers.

Storage

Allow the appliance to cool and unplug it before storage.

Disposal

Dispose of packaging in an environmentally-friendly manner.

This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EG concerning used electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment - WEEE). The guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU. Please ask your specialist retailer about current disposal facilities.

Guarantee

The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold. Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee.

Changes reserved.

Technical specifications

Electrical connection (voltage / frequency)	220 – 240 V 50 / 60 Hz
Output 88 W

Fare for forbRANDing!

Fare for forbanding!

Pas på kontakt med hud (hovedbund eller ørER).

HeIOBInHeN TopKaTnCraRpaUx npEdmetIb,
He MoXHa TЯrHyTu Yepe3 roCTpi KpaI,
He MoxHa BnKOpNCTOByBaTn IJIpeHeceHnI npJaIy.

Ipeed ouiueHn m npnady cni d wTeNceB 3 po3eTK.

Hikonn He 3aHypoIte npncTpiy Body.

He BnKOpncToBvIe napocenapaTop.

HarpiBaIbHn eIeMeHT HarpiBaEcTbcS. TpImaIte npIaad TiIbKn 3a pykoTky. IprIaD He npI3HaueHn dIyIyHoro BOLOccs. CTaBTe npIaD IInSe Ha TePmoCTiKl NOBepxHi.

He kopncTyIeTcB npnlaDom no6Jn3y BaHHn, paKOBHn. cn iHux cMHOCTeN, B JkNX MiCTNTbCra BODa.

He6e3neka JnJxuTTTJ

He donyckaTe KOHTaKTu npuJaTy 3 BDOIO. Ppnilad cTaHOBnTb 3arpo3y HABiTb 3 BmKHeHm JKNBJIeHHaM; BmNKaIte npuJaD 3 po3ETKn NiCJIA KoxHOrO BnKOpNCtAHNra Ta B pa3i nepePBn B po6OTi. DnAdoATKOBoi 6e3neKn peKOMeHdUcTBcR BCTaHOBnTn BeJeKtpomejki npucptpiJ 3axnCHoro BmNKaHNH, HomHaJIbHni 3aIIshKOBn CTpym YkoRo He nepeBnUye 30 mA. PpOKOHcyJbTyITeCb 3 eJekTpIKOM.

He6e3peka yduxni!

He do3B0JrTe dIyam rpaTnca 3 naKyBaIbHmM maTepiIaMn.

Ybara! He6e3neka onikib!

YHnKaIte KOHTaKTiB npnaIy 3i uKipoi.

Unpo dkycMo Bam 3a Te, zo Bn opaann npnilad komnaH Bosch.

Bn npnd6aann BncoKoKicHn TObap, knm Bn 3aBXdN 6yndeTe 3aDOBoneHi.

Lia nctpykci 3 ekcnnyatauoi onncye uinui Dnla 3aBnBKn BOLOCCr.

YactnH i eIeMeHTnypaBlinn

1 on/off Bumkaay
2 NepemkaTemepaTp + / - (MIn. 120°C - maKc. 200°C)
3 Dusnnne
4 HarpibaBn enemert
5 3aTncka

Ekcnnyataciia

• YbIMKhItb npnla i nocTaBTe NOro Ha pIBHy TepMoCTiKy NOBepXHIO.
• Κόb yBIMKHyTn npuJa, HATnucHiTb Ta yTpmyIe npotrOm np6Jn3Ho 1 cekyHd n BmNkauch on/off 1. Ha dinCnJIeI 3 3aRopITbcra nonepedHbO BCTaHOBHe 3NaueHHa Tempeatpyn HarpiBy (140 °C).
• Telep MoxHa BCTaHOBtN noTpbi6Hy Tempeatypy BiD 120 °C do 200 °C 3 iInTepeBaIom 10 rpaDyciB 3a DonomoroI nepeMkaa Tempepatyp 2:

-До 140°C Дпя TOHКOrO,ЧуТлNBOrO BOJIOCCR
-Прибл.180℃ДпяHopmaльного BOJIOCCRA
-180°C a6o Bnue dIy rycToRo a6o KyupePraBOrO BOJocCra.

Iopada: kUO BOLOCC NOKKeHe, To, 3axnTn Ioro, Notp6Ho 3MeHHTN Temnepaotypy (iEaalbHa TemnepaTypa cTaHOBTb 6n3bKO 140 ^ C

PpnaD po3irpiBaetbcra,Ha dinCnJIeMirae HanaSTOBaHe 3NaueHnre Tempeatypn. PpnaD roTobn Do pObTo, KaIO hanaSTOBaHe 3NaueHHa Tempeatypn CBiTbscnoCTiHo.

PpimrKa: 06 BmKHyTn npna, HATNCHiTb Ta yTpmyTe npotrrom np6n3Ho 1 cekyHn BmNka on/off 1.

BukopncTaHn

Ybara! He6e3neka onikib!

YHnKaTn KOHTaKTy 3i WkipoHO roJOBn i Ta Byx.

BukopncToByTe npnlaJnIe Ha cyxomy BOLOCci.
Bukopustobyute npnnaI nIwe Ha 3dopoBomy, He o6pO6neHomy BOnocci.
- RaKuo BOnocca npoiuXimiuHy 3aBnBky, faap6oBaHe a6o 6yNo o6pOBeHe 6ydIyKIM iHWM cnoCobom, KopncTyntecn npnaDom piDwe.

Inopmaia: ToHKe BOnocnPiJaTbcra 3aBnBaHHIO dyKe WbNdko. PIBHomipHn po3- noiI Tempeatpyu aadntb BOnocn.

• Po3diinitb po3uecahe B0nocca Ha piBHO-miphi nacMa shinpno np6n.2-3 cm. Ym TOHwe nacMa, TIm 6iNb 3akpyeHIM 6ynde BOLOCCRA, OCKIbKn B TOHKnx nacMax BCE BOLOCCr TOPKaETbcra Do rapaunx uinnuiv.
• Biinkpnite uinpi, HATNCHyBn 3aTncKaay 5.
  BCTaBTe nacMo BOJocCra Ta 3akPnIe 3aTnCKaU. Man. a
• Tenep BiDTRAHItb uINuI Do KInuB BOLOCCa i HApTyITb nacMo. Man. b

BaxnBa iHopmaia: KUo y Bac DObre BOLOCCRA, BKNOPNCOTByTe BCIO NOBepxHNO HarpiBaIbHoro cnilnIdpa. TaKIM YINOM, TENlO pO3NoiJaETbcra No BOLOccio piBHO-MipHO Ta DoCraTbcra ONTImaJIbHe yKnadHHa.

3aIiTe ⅢnCi Ha deKiIbKa ceKyHd y BOJocCax, 06 3akpyTnncs Kyeepi.
BnBiIbHiTb nacMo BOJocC, o6epeKHO BiIckpNbAIOU3aTnCKaTu pyXaOuN uINu3 nacMa BOJocCy6ik.

Bka3iBka: YnkaTe NOBTOPOrO po3npMJIeHHa nacMa.

ДлЯ OTриманна 6iьш DOBROCTPOKOBOrO 3aВиBaHHЯ CkOPnCTuYTEc b UINIbKOHO, 3aФICyBaBUn 3aВnte BONOCr y 3ropHyTOMy nOJOKeHHI.

PekomeHaia: Ipeed BknaaHnM BOIOccs DaIte My OXOHOHTN.

Pn npocybaHHi KyeepiB naIbuaMn 3aicka po6ntbc8 6IbW nnHHO.

Дя OТРИМANHЯ 6iJIbIWPnpIpOdiHoiRO XBnJIACTOBOJIOCCIuINUcMIMoXHa KOpNCTyBaTnCRAKUePo6ntb nepykap,3aKpNTM3aTnCKaYem.

Bi3bmitbcra 3a KInHcK nacMa Ta HaKpyiTb Ioro cnpapnnu Ha 3akpnti uinpi. Man. c

Дянадяня 3aicci XBnlaCTocTi 3aIIuTe ⅢnCi Ha DekeIbka cekyHd y BOLOCi. PicJr TOROЯKkyepi roTOBi, BvBInbHiTb nacMo BOLOCCr.

Iopada:ДЯ OTPIMaHHЯ 6iMbS cyuacHOrOBnIyHe HAMOTyIte NaCMO BOLoCCr BiDcamIX KopeHIB,a3aIIuIte DeKilbKa nepuNXcaHTmEtpiB npaMMuN.

ДлЯ OTРIMANHAДОАТКOBOI iHФорmaцii 3УКладання BOLONCSA 3a DOnOMOROIO npINAiB Bosch BiDbIaIte Be6-caT www.bosch-personalstyle.com

БлOKуВаHHЯ КнОпОК

HnB Koem cnyae He norgykaite npnbop B Body.

He noJIb3yI TeCb ycTpoIcTBaMn npoBOu YnCTKn.

HarpebaTeIbHbI 3JIeMeHT CINbHO HarpBaETcra. DepeKnte np6Op TOnbKO 3a pyuKy. BoIocbl DoJxHbI 6bITb cyxIMn. Pnp6Op He IpeDHa3HaueH dIy NCKycCTBeHHbIX BOJOC.

CTaBbTe npi6op TOnbko Ha TePmocToiKne NOBepxHocTn.

He noIb3yIeTecb npIbOpom pIaOM c BODoH, HaNIToB B BaHHy, paKOBnHy nII nHbIe EMKOCTN.

OnachoctbДЯЖN3Hn!

HnB Koem cnyae He donyckaTe KOHTaKTo npnbopa C BDOi.

A B T O M a T N u c e c k oe O T K J I O U C H N E

I3 coo6paXeHn 6e3OnacHOCTn np6Op OChaueH fYHKUeN aBTOMaTneCKOTo OTKJIIOUeHn.

• Пибор оTKЛюается abTomatNueckn uepe3 70 mHyT nocJe erO BKJIIOUeHnЯ nIIN nocJe TOrO, KaK B nocNeHn pa3 HactpaIBaJcR peYJrTOp TemNepaTypbI 2. DInCpIeRacHeT.

Ppimechne:YTo6bI CHOBA BKNIOUHTb np6op,BOcnoJIb3yInTECb BBIKIOuHaTeJeM on/off 1.

Ynctka n yxoid

Onachoctb nopaxeHnTOKOM!

Ipeed qncTkO np6opa BbInbTe uTeKeep n3 po3eTKN I DOxKdntecb OXJaXdEHNr np6opa.

Hn B Koem clyuae He norpykaite npnbop B BOy. He noIb3yIeTcB ycTpoiCTBaMn napoB OY NCTKN.

IpoTpIte npi6op cnapxuBnaXHoi TprnKoN 3aTeM npocuHTe erO. He npimeHnIte eKne nIa6pa3NBhIe YnCTraUne cpeIcTbA.

XpaheHne

IpeXdyeemnoJoxntb npnbopHa MeCTO, BbIHbTe 1TKepe n3 po3eTKn IdoXdntecb OxJaXdEHHa np6opa.

yTNn3aun

Yttnn3npyTe ynaKOBky c nCNoIb3OBAHnem 3KOLOrueckn 6e3oNaChbIX MeTODOB. DaHHbI np6Op nMeet OTMeTKy O COOTBeCTBnN EBponeckm Hopmam 2012/19/EG Yttnn3aunn 3JeKtpnuecknx n 3JeKTPoHHbIX np6Opob (waste electrical and electronic equipment - WEEE). DaHHbIe HOpMbI onpeJaIOT DeiCTByUoJne Ha TeppntOpuE BpocOTo3a npabnla Bo3BpaTa n Yttnn3aunn cTapbIX np6OpOB. INΦopMaunio o6 aKTyaNbHbIX BO3MOxHocTEx Yttnn3aunn Bbl MoXeTe NOnyUnTB Mara3InHe, B KOTOPOM Bbl npno6peJI np6Op.

YcnoBna rapaHTnHoro 06CnyXnBaHnA

IOnyHTb NcYeepNbBaIOUyIO HOpMaUIO 06 ycNoBnJx rapaHTnHOrO 06CnyKuBaHnB BmOKeTe B BaWeM 6JnxKaIWeM aBTOpN3OBaHHOM cepBnCHOM ceHTpe nIN B cEpBnCHom ceHTpe oT npOn3BoDnteJIg OOO «BCX BbITOBaY TeHNka» IIN B cOpBoDnteJIb-HOH DOkUMeHTaUIn.

Mbl ocTbIaem 3a coboi npabo Ha BHeceHne n3MeHeHn.

TexHnueckne xapaKTepeNCTnKn

.(waste electrical and electronic equipment - WEEE)

1gol pl 1y 120 gall

y

1201 1

aill lll aaiil aaii

a

1

Jr j 1

J 1

bi#ally aieeall oerll aegn n

.

S OBC = S COD + S_ BOC

（-）jil jyaiy1 0

.

0-1j0

aJ 1

.

iL

a j 1200000000000000000000000000000000000000

Jill

jolal jll Jai 10

70 2

2 1

aalbsnss

/）on/off 10

jll Jie 1 (Jie)

jaiil

.

suii iuii iuii ie j

y 1

J 1

a

1

a y w g 1

a + b = 3

15gSo j 1y

sLgoljwI

jie jie jie jie jie jie jie jie jie

L

Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

c 1

s j 5

J 1

Jae Jee

i 1

j

1

pduu wduu uuaa aau

gall jyBosch jz

www.bosch-personalstyle.com

p1

！

1

（）

.

aaiil jaii g jglal yai

a 1

a

a

L 2-3

JL JyGg Ggll JSLaL

iillll 1soll wosd jwll dai

.5
.

a

b.

i 1

s s

J 1

J 1

J

1

J

J

Bosch j

.0jll glaosguswglc

jgl

on/off 2e

1 (J)

aJ 1

140)

3

i

bolo 20

J

1

-1+ 2

120 120

（204 200

3

j 4

5

2 1

10 1

120 120

200

140

L

180 1

g 1

.180

y 2

140 140

（）

jll

g j 1000

J 1

i 1

12000 1

1

Jaa Jbiia 1i

1 (J/1) on/off 2

1

i 1

.

i

j 1

auiuln

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

aiee

1

（）ploaiuiai jgjgfoa n jyjglalip

.

1

J 1

1

30 30

a

！

1

！

J 1

a

J 1

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

！

i 1

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

J

.

DE Deutschland, Germany

AE United Arab Emirates,

2011年/12月1日

BSH Home Appliances FZE

Round About 13,

Plot Nr MO-0532A

Jebel Ali Free Zone - Dubai

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com/ae

AL Republika e Shqiperise, Albania

AERTECH SH.P.K.

Rr. Sami Frasheri

Pallati i Avacionit te vjetar

Shkalla 1, Hyrja 2

Tirana

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

HEATHERTON, Victoria 3202

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com.au

BA Bosna i Hercegovina, Bosnia-Herzegovina

"HIGH" d.o.o.

Gradačačka 29b

71000 Sarajewo

Info-Line: 061 100 905

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

BE Belgique, Belgie, Belgium

BSH Home Appliances S.A.

European Trade Center Building,

5th floor

1784 Sofia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:informacia.servis-bg@

bshg.com

www.bosch.home.bg

BH Bahrain,

Khalaifat Est.

P.O.BOX 5111

Manama

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

BY Belarus, Bénapycb

OOO"BCXБbITOBaTExHnka"

ten.: 495 737 2961

mailto:[e-mail]

CH Schweiz, Suisse,

+7snt/min (alv 23%

+17 snt/min (alv 23%)

FR France

BSH Electroménager S.A.S.

To arrange an engineer visit, to

order spare parts and accessories

or for product advice ple

www.bosch-home.co.uk

or call

*Calls from a BT landline will be charged at up to 3 pence per minute. A call set-up fee of up to 6 pence may apply.

GR Greece, EAA

BSH Ikiakes Siskeves A.B.E.

Central Branch Service

17 km E.O. Athinon-Lamias &

Potamou 20

14564 Kifisia

Unit 1 & 2, 3rd Floor

North Block, Skyway House

3 Sham Mong Road

Tai Kok Tsui, Kowloon

Hong Kong

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.cn

HR Hrvatska, Croatia

BSH kučni urežaji d.o.o.

Kneza Branimira 22

10000 Zagreb

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:informacije.servis-hr@

bshg.com

www.bosch-home.com/hr

www.bosch-home.com/hu

IE Republic of Ireland

BSH Home Appliances Ltd.

Unit F4, Ballymount Drive

Ballymount Industrial Estate

Walkinstown

Dublin 12

Service Requests,

Spares and Accessories

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.bosch-home.co.uk

IL Israel,

C/S/B Home Appliance Ltd.

Uiel Building

2, Hamelacha St.

Industrial Park North

71293 Lod

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.co.il

IN India, Bharat, अर्वल

BSH Customer Service Front Office

Shop No.4, Everest Grande,

Opp. Shanti Nagar Bus Stop,

Mahakali Caves Road, Andheri East

Mumbai 400093

IS Iceland

Smith & Norland hf.

Noatuni 4

105 Reykjavik

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.sminor.is

IT Italia, Italy

www.bosch-home.com/it

KZ Kazakhstan, Ka3akctah

IP "Batkayev Ildus A."

B. Momysh-uly Str.7

Chymkent 160018

Tel./Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

LB Lebanon,

Teheni, Hana & Co.

Boulevard Dora 4043 Beyrouth

P.O.Box 90449

Jdeideh 1202 2040

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

LT Lietuva, Lithuania

Senuku prekybos centras UAB

Jonavos g.62

44192 Kaunas

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.senukai.lt

LU Luxembourg

General Serviss Limited

Bullu street 70c

1067 Riga

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

Elkor Serviss

Brivibas gatte 201

1039 Riga

Tel.: [phone]; -36

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.servisacentrs.lv

MD Moldova

S.R.L. "Rialto-Studio"

yn. LycceBa 98

2012 KIshnHeB

TeJ./paKc: 022 23 81 80

mailto:[e-mail]

ME Crna Gora, Montenegro

Elektronika komerc

UI.Slobode 17

84000 Bijelo Polje

Tel./Fax: [phone]

Mobil: 069324812

mailto:ekobosch.servis@

t-com.me

MK Macedonia, MaKeDoHnja

GORENEC

Jane Sandanski 69 lok.3

1000 Skopje

Tel.: [phone]

Mobil: 070 697 463

mailto:[e-mail]

MT Malta

Oxford House Ltd.

Notabile Road

Mriehel BKR 14

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.oxfordhouse.com.mt

MV Raajeyge Jumhooriyyaa, Maledives

Lintel Investments

Ma. Maadheli, Majeedhee Magu Malé

Tel.: [phone]

mailto:mohamed.zuhuree@

lintel.com.mv

NL Nederland, Netherlands

Unit F 2, 4 Orbit Drive

Mairangi Bay

Auckland 0632

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.co.nz

PL Polska, Poland

Bin Hamran Commercial Centr.

6th Floor 603B

Jeddah 21481

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com/sa

SE Sverige, Sweden

BSH Hushallsapparater AB

Landsvagen 32

169 29 Solna

Tel.: [phone]

mailto:Bosch-Service-SE@

bshg.com

www.bosch-home.se

SG Singapore, 新加坡

BSH Home Appliances Pte. Ltd.

37 Jalan Pemimpin

Union Industrial Building

Block A, #01-03

577177 Singapore

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com.sg

SI Slovenija, Slovenia

BSH Hišni aparati d.o.o.

Litostrojska 48

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.bosch-home.com/tr

TW Taiwan,台湾

Achelis Taiwan Co. Ltd.

4th floor, No. 112 Sec 1

Chung Hsiao E Road

Taipei ROC 100

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

UA Ukraine, YkpaHa

TOB "BCX Nóbytoba Texhika"

TeJ.: 044 490 2095

gama-electronics.com

XS Srbija, Serbia

BSH Kučni aparati d.o.o.

Milutina Milankovica 11^a

11070 Novi Beograd

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:informacije.servis-sr@

bshg.com

www.bosch-home.rs

ZA South Africa

BSH Home Appliances (Pty) Ltd.

15th Road Randjespark

Private Bag X36, Randjespark

1685 Midrand-Johannesburg

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:applianceserviceza@

bshg.com

www.bosch-home.com/za

[e-mail]