PHC9790 - Prostownica do włosów BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PHC9790 BOSCH

Niebezpieczeństwo porażenia prądem i pożaru! Urządzenie należy zawsze podłączać i stosować zgodnie z danymi na tabliczce znamionowej. Dzieci poniżej 8 lat nie mogą obsługiwać urządzenia. Urządzenia te wolno użytkować dzieciom powyżej 8 lat oraz osobom o obniżonych zycznych, sensorycznych i mentalnych zdolnościach lub braku doświadczenia i/lub wiedzy, jeżeli znajdują się pod nadzorem innych osób lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i rozumieją zagrożenia z niej wynikające. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Dzieciom bez nadzoru nie wolno przeprowadzać czyszczenia ani konserwacji. Używać tylko wtedy, gdy przewód sieciowy i urządzenie są sprawne. Po każdym użyciu lub w przypadku usterki należy odłączyć urządzenie od sieci. Ze względu na bezpieczeństwo do wszelkich napraw urządzenia, takich jak wymiana uszkodzonego kabla sieciowego, uprawniony jest jedynie personel serwisowy producenta.71 PHC 9790 02/2013 71pl Kabla sieciowego nie wolno ● dotykać gorącymi elementami, ● prowadzić po ostrych krawędziach, ● stosować jako uchwytu do przenoszenia urządzenia. Przed rozpoczęciem czyszczenia należy odłączyć urządzenie od sieci. Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie. Nie stosować urządzeń do czyszczenia parą. Element grzejny jest bardzo gorący. Urządzenie należy trzymać tylko za uchwyt. Stosować wyłącznie na suchych włosach. Nie wolno stosować na sztucznych włosach. Urządzenie należy umieszczać wyłącznie na powierzchniach odpornych na działanie wysokiej temperatury. Nie stosować w pobliżu wanien, umywalek lub innych zbiorników napełnionych wodą.

Zagrożenie życia! Trzymać urządzenie z dala od wody. Niebezpieczeństwo istnieje również przy wyłączonym urządzeniu, dlatego po każdym użyciu oraz podczas każdej przerwy w użyciu należy odłączyć urządzenie od sieci. Dodatkową ochronę stanowi montaż ochronnego wyłącznika prądowego do 30 mA w domowej instalacji elektrycznej. W tym celu należy zasięgnąć porady elektryka.

Ryzyko uduszenia! Nie wolno pozwalać dzieciom bawić się opakowaniem.

Niebezpieczeństwo poparzenia! Unikać wszelkiego kontaktu ze skórą.72 Robert Bosch Hausgeräte GmbH 72 pl Gratulujemy zakupu urządzenia rmy Bosch. To wysokiej jakości urządzenie zapewni Państwu zadowolenie z jego użytkowania. Niniejsza instrukcja użytkowania opisuje lokówkę szczypcową. Części i elementy obsługi 1 on/off Przełącznik wł/wył 2 Przyciski regulacji temperatury +/– (min. 120 °C – maks. 200 °C) 3 Wyświetlacz 4 Element grzejny 5 Zacisk szczypców Włączanie ● Podłączyć urządzenie do zasilania i poło- żyć je na płaskiej, odpornej na wysoką temperaturę powierzchni. ● Aby włączyć urządzenie, przytrzymaj przełącznik on/off 1 przez ok. 1 sekundę. Na wyświetlaczu 3 zostanie wyświetlona wstępnie ustawiona temperatura (140 °C). ● Za pomocą pokrętła regulacji 2 można ustawić wybraną temperaturę z zakresu od 120 °C do 200 °C w odstępach co 10. – do 140 °C – włosy delikatne – ok. 180 °C – włosy normalne – powyżej 180 °C – włosy mocne. Wskazówka: W przypadku stosowania na osłabione włosy należy obniżyć tempera- turę (właściwa temperatura to ok. 140 °C) w celu ich ochrony. Urządzenie nagrzewa się teraz, ustawiona temperatura miga na wyświetlaczu. Jeśli ustawiona temperatura świeci się stale, urządzenie jest gotowe do pracy.. Uwaga: Aby wyłączyć urządzenie, przy- trzymaj przełącznik on/off 1 przez ok. 1 sekundę. Zastosowanie

Niebezpieczeństwo poparzenia! W żadnym przypadku nie dotykać skóry (głowa lub uszy). ● Należy stosować urządzenie tylko na suchych włosach. ● Stosować tylko na zdrowych włosach bez nałożonych produktów pielęgnacyjnych. ● Nie używać zbyt często w przypadku wło- sów po trwałej, farbowanych lub uszko- dzonych. Informacja: Delikatne włosy reagują bar- dzo szybko na działanie urządzenia. Rów- nomierne oddawanie ciepła chroni włosy przed zniszczeniem. ● Uczesane gładko włosy podzielić na równomierne pasma o szerokości około 2-3 cm. Im węższe są pasma, tym więk- szy jest efekt ondulacji, ponieważ wszyst- kie włosy kontaktują przy tym z lokówką. ● Otworzyć szczypce urządzenia, naciska- jąc przycisk zacisku 5. ● Włożyć pasmo włosów i zamknąć szczypce. Rys. a ● Następnie przesunąć lokówkę aż do końca włosów i nawinąć pasmo. Rys. b Ważne: W przypadku nawijania dłuż- szych włosów należy wykorzystać całą powierzchnię elementu grzejnego. Dzięki temu wszystkie włosy będą równomiernie poddane działaniu temperatury, co zapewni optymalny efekt ich układania. ● Przytrzymać lokówkę przez kilka sekund we włosach, aby uformować loki. ● Wyjąć włosy ze szczypiec. W tym celu należy kilkakrotnie nacisnąć zacisk, deli- katnym ruchem otworzyć szczypce i wysunąć urządzenie bokiem.73 PHC 9790 02/2013 73pl Wskazówka: Należy uważać, aby nie wygładzić ponownie loków. Aby zapewnić dłuższą trwałość fryzury, jeszcze zwinięte loki należy spiąć spinkami do włosów i pozostawić do ostygnięcia. Porada: Przed końcowym czesaniem włosy powinny dobrze wystygnąć. Rozczesanie uformowanych loków palcami nadaje fryzurze wyjątkową objętość. Aby uformować naturalnie wyglądające fale, lokówki można użyć z zamkniętymi szczyp- cami, podobnie jak u fryzjera. W takiej sytuacji należy przytrzymać koń- cówkę kosmyka włosów palcami i owinąć wokół zamkniętych szczypiec. Rys. c Pozostawić lokówkę kilka sekund we wło- sach, aby uformować falę. Następnie wyjąć kosmyk z lokówki. Porada: Aby uzyskać bardziej nowoczesny, modny wygląd, loki należy nawijać w odle- głości kilku centymetrów od nasady. Więcej informacji na temat stylizacji włosów przy użyciu urządzenia rmy Bosch można znaleźć w witrynie www.bosch-personalstyle.com Blokada przycisków Aby ułatwić korzystanie z urządzenia, można zablokować przyciski „+” i „–”. Po uruchomieniu blokady niezamierzone naciśnięcie przycisków nie spowoduje zmiany temperatury. ● Ustaw żądaną temperaturę. ● Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy wciśnięty przycisk „–”. ● Po aktywacji blokady na wyświetlaczu pojawi się dodatkowo symbol M. ● Aby wyłączyć blokadę, ponownie naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk „–”. Symbol na wyświetlaczu zgaśnie. Automatyczne wyłączanie Dla bezpieczeństwa urządzenie zostało wyposażone w funkcję automatycznego wyłączania. ● Urządzenie wyłącza się automatycznie po upływie 70 minut od włączenia lub momentu ostatniej zmiany ustawienia pokrętła temperatury 2. Wyświetlacz zostaje wyłączony. Uwaga: Aby ponownie włączyć urządzenie, naciśnij przycisk on/off 1. Czyszczenie i konserwacja

Niebezpieczeństwo porażenia prądem! Przed wyczyszczeniem zaczekać, aż urządzenie wystygnie i odłączyć wtyczkę kabla od gniazda elektrycznego. Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie. Nie stosować urządzeń do czyszczenia parą. Urządzenie przecierać tylko z zewnątrz wilgotną szmatką, a następnie osuszać. Nie stosować ostrych narzędzi ani mleczka do szorowania. Przechowywanie Przed schowaniem zaczekać, aż urządze- nie wystygnie i odłączyć wtyczkę kabla od gniazda elektrycznego.74 Robert Bosch Hausgeräte GmbH 74 pl Gwarancja Dla urządzenia obowiązują warunki gwaran cji wydanej przez nasze przed- stawicielstwo handlowe w kraju zakupu. Dokładne infor macje otrzymacie Państwo w każdej chwili w punkcie handlowym, w którym dokonano zakupu urządzenia. W celu skorzystania z usług gwarancyinych konieczne jest przedłożenie dowodu kupna urządzenia. Warunki gwarancji regulowane są odpowied nimi przepisami Kodeksu cywil- nego oraz Rozporządzeniem Rady Mini- strów z dnia 30.05.1995 roku „W sprawie szcze gól nych warunków zawierania i wyko- nywania umów rzeczy ruchomych z udzia- łem konsumentów”. Zmiany zastrzeżone. Dane techniczne Złącze elektryczne (napięcie / częstotliwość) 220 – 240 V 50 / 60 Hz Moc 88 W Ekologiczna utylizacja Opakowanie należy zutylizować w sposób przyjazny dla środowiska. Urządzenie to oznaczono zgodnie z europejską wytyczną 2012/19/EG o zużytych urządzeniach elek- trycznych i elektronicznych (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Wytyczna ta określa ramy obowiązującego w całej Unii Europejskiej odbioru i wtórnego wykorzystania starych urządzeń.

Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do odda- nia go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jed- nostki, tworzą odpowiedni system umożli- wiający oddanie tego sprzętu. Właściwe postępowanie ze zużytym sprzę- tem elektrycznym i elektronicznym przy- czynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaści- wego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.75 PHC 9790 02/2013 75hu Biztonsági előírások Olvassa el gyelmesen a használati útmutatót, és eszerint cselekedjen.