PHC9790 - Выпрямитель для волос BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PHC9790 BOSCH

ее указания и тщательно храните ее! Передавая прибор другому человеку, дайте ему эту инструкцию. Данный прибор предназначен для домашнего использования, или для использования в некоммерческой, бытовой среде.

Опасность поражения током и возгорания! При подключении прибора и в процессе его эксплуатации обязательно соблюдайте данные, приведенные на типовой

Детям в возрасте до 8 лет нельзя пользоваться прибором. Детям в возрасте 8 лет и старше, а также лицам с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта или знаний, можно пользоваться прибором только под присмотром и / или в том случае, если они были проинструктированы относительно безопасного использования прибора и осознают опасности, связанные с его использованием. Детям нельзя играть с прибором. Техническое обслуживание или чистку прибора не разрешается проводить детям без присмотра взрослых. Пользоваться прибором разрешено только при отсутствии повреждений прибора и электрического кабеля. После каждого использования прибора или в случае его неисправности вынимайте вилку из розетки. Во избежание опасных ситуаций ремонт прибора, например, замена поврежденного электрического кабеля, должен производиться только нашей сервисной службой. Электрический кабель не должен ● соприкасаться с горячими предметами; ● протягиваться через острые кромки; ● использоваться в качестве ручки для ношения прибора.86 Robert Bosch Hausgeräte GmbH 86 ru Перед чисткой выньте вилку сетевого провода из розетки. Ни в коем случае не погружайте прибор в воду. Не пользуйтесь устройствами паровой чистки. Нагревательный элемент сильно нагревается. Держите прибор только за ручку. Волосы должны быть сухими. Прибор не предназначен для искусственных волос. Ставьте прибор только на термостойкие поверхности. Не пользуйтесь прибором рядом с водой, налитой в ванну, раковину или иные емкости.

Опасность для жизни! Ни в коем случае не допускайте контакта прибора с водой. Опасность сохраняется, даже если прибор выключен, поэтому после пользования прибором и в случае перерывов при пользовании им необходимо вынимать вилку из розетки. Дополнительную защиту обеспечивает встраивание автомата защитного отключения до 30 мA в электропроводку здания. Посоветуйтесь со специалистом-электромонтажником.

Опасность удушения! Не разрешайте детям играть с упаковочным материалом.

Опасность ожогов! Избегайте любых контактов с кожей.87 PHC 9790 02/2013 87ru Поздравляем с приобретением дан- ного прибора компании Bosch. Вы приобрели высококачественное изделие, которое доставит Вам массу удовольствия. Эта инструкция по эксплуатации описы- вает щипцы для завивки волос. Детали и элементы

1 on/off Выключатель ВКЛ/ВЫКЛ 2 Регулятор температуры +/– (мин. 120 °C – макс. 200 °C) 3 Дисплей 4 Нагревательный элемент 5 Зажим Ввод в эксплуатацию ● Подсоедините прибор к розетке и поло- жите его на ровную термостойкую поверхность. ● Чтобы включить прибор, нажмите и удерживайте выключатель on/off 1 в течение 1 секунды. На дисплее 3 заго- рится предварительно установленное значение температуры нагрева (140 °C). ● Теперь можно установить нужную тем- пературу (от 120 °C до 200 °C) при помощи регулятора температуры 2 шагами по 10 градусов: – до 140 °C для тонких, чувствительных

– прим. 180 °C для нормальных волос – 180 °C или выше для густых или вью- щихся волос. Совет: Если волосы повреждены, то, чтобы защитить их, уменьшите темпера- туру (идеальная температура составляет около 140 °C). Прибор нагревается, заданная темпера- тура мигает на дисплее. Если заданная температура горит постоянно, прибор готов к работе. Примечание: Чтобы выключить прибор, нажмите и удерживайте выключатель on/off 1 в течение 1 секунды.

Опасность ожогов! Ни при каких обстоятельствах не прикасайтесь к поверхности кожи (головы или ушей). ● Прибор может применяться только для обработки сухих волос. ● Применение прибора допускается только для необработанных никакими средствами здоровых волос. ● Если волосы прошли химическую завивку, окрашены или подверглись какой-либо другой обработке, пользуй- тесь прибором пореже. Информация: Тонкие волосы очень быстро реагируют на действие прибора. Равномерная теплоотдача оказывает осо- бенно щадящее воздействие на волосы. ● Разделите гладко расчесанные волосы на пряди равномерной ширины - при- мерно 2-3 см. Чем тоньше пряди, тем сильнее эффект завивки, так как обе- спечивается контакт всех волос с нагре- тыми щипцами. ● Откройте щипцы, нажав зажим 5. ● Вставьте прядь волос и закройте зажим. Рисунок a ● Затем проведите щипцами до кончиков волос и произведите намотку пряди. Рисунок b88 Robert Bosch Hausgeräte GmbH 88 ru Дополнительную информацию об укладке волос с помощью приборов Bosch можно найти на веб-сайте www.bosch-personalstyle.com Блокировка кнопок Для упрощения работы с прибором можно заблокировать кнопки «+» и «–». При использовании блокировки Вы не поменя- ете температуру при случайном нажатии

● Установите необходимую температуру. ● Нажмите кнопку «–» и удерживайте три

● Включится блокировка кнопок, и на дис- плее отобразится символ M. ● Для выключения блокировки кнопок снова нажмите кнопку «–» и удержи- вайте три секунды; символ блокировки кнопок исчезнет. Автоматическое

Из соображений безопасности прибор оснащен функцией автоматического отключения. ● Прибор отключается автоматически через 70 минут после его включения или после того, как в последний раз настраивался регулятор температуры 2. Дисплей гаснет. Примечание: Чтобы снова включить прибор, воспользуйтесь выключателем on/off 1. Важная информация: Если у Вас длин- ные волосы, используйте всю поверх- ность нагревательного элемента. Таким образом, тепло распределяется по воло- сам равномерно, и получается оптималь- ная укладка. ● Придержите щипцы в течение несколько секунд в волосах с целью формирования локонов. ● Высвободите прядь волос, аккуратно приоткрывая зажим небольшими дви- жениями и перемещая щипцы с пряди волос в сторону. Указание: Следите, чтобы при этом снова не распрямить локоны. Для получения более долгосрочной завивки воспользуйтесь заколкой, зафик- сировав завитые волосы в свернутом

Совет: Тщательно охладите волосы перед окончательной укладкой прически. Расчесывание завитых волос пальцами придает прическе исключительную объ-

Чтобы создать естественно выглядящие волны, щипцы можно использовать и с закрытым зажимом, как это делает парик-

Возьмитесь за кончик пряди и накрутите его по спирали на закрытые щипцы. Рису- нок c Оставьте щипцы в волосах на несколько секунд, чтобы сформировать волну. После того как завивка готова, освободите прядь волос. Совет: для получения более современ- ного образа не наматывайте волосы от самых корней, а оставьте несколько пер- вых сантиметров прямыми.89 PHC 9790 02/2013 89ru Чистка и уход

Опасность поражения током! Перед чисткой прибора выньте штекер из розетки и дождитесь охлаждения при-

Ни в коем случае не погружайте прибор в воду. Не пользуйтесь устройствами паро- вой чистки. Протрите прибор снаружи влажной тряп- кой и затем просушите его. Не приме- няйте едкие или абразивные чистящие

Прежде чем положить прибор на место, выньте штекер из розетки и дождитесь охлаждения прибора.

Утилизируйте упаковку с использова- нием экологически безопасных методов. Данный прибор имеет отметку о соответ- ствии европейским нормам 2012/19/EG утилизации электрических и электронных приборов (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Данные нормы опре- деляют действующие на территории Евросоюза правила возврата и утилиза- ции старых приборов. Информацию об актуальных возможностях утилизации Вы можете получить в магазине, в котором Вы приобрели прибор.

Условия гарантийного обслуживания Получить исчерпывающую информацию об условиях гарантийного обслуживания Вы можете в Вашем ближайшем автори- зованном сервисном центре или в сервис- ном центре от производителя ООО «БСХ Бытовая техника» или в сопроводитель- ной документации. Мы оставляем за собой право на внесе- ние изменений. Технические характеристики