PHC7771 - Выпрямители для волос BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Выпрямитель для волос
Бренд	Bosch
Модель	PHC7771
Размеры (Д x Ш x В)	30 x 3 x 4 см
Вес	290 г
Питание	220-240 В, 50-60 Гц
Мощность	45 Вт
Тип пластин	Керамические плавающие
Регулируемая температура	От 140 °C до 230 °C
Время нагрева	30 секунд
Ионная функция	Да, для уменьшения пушистости
Автоматическое отключение	Да, через 60 минут бездействия
Блокировка безопасности	Да, для транспортировки
Кабель питания	Поворотный, длина 2 м
Максимальная температура	230 °C
Очистка	Очищайте пластины влажной тканью после охлаждения
Гарантия	2 года
Запасные части	Доступны в сервисном центре
Ремонтопригодность	Ремонтируется в авторизованном центре Bosch
Общая информация	Инструкция по эксплуатации доступна в PDF

Часто задаваемые вопросы - PHC7771 BOSCH

Как использовать выпрямитель Bosch PHC7771?

Подключите прибор, включите его выключателем, выберите подходящую температуру для вашего типа волос с помощью ползунка, дождитесь предварительного нагрева (около 30 секунд), затем выпрямляйте чистые сухие пряди, проводя прибор от корней к кончикам.

Какую температуру выбрать для моих волос?

Для тонких или поврежденных волос используйте низкую температуру (140-160 °C). Для нормальных волос выберите 170-200 °C. Для густых или вьющихся волос рекомендуется высокая температура (200-230 °C). Всегда проверяйте на одной пряди.

Как чистить пластины?

Выключите и отключите прибор, дайте ему полностью остыть. Очищайте керамические пластины влажной неабразивной тканью. Не используйте химические средства или металлические предметы.

Сколько времени требуется для нагрева?

Выпрямитель Bosch PHC7771 достигает заданной температуры примерно за 30 секунд, что идеально для быстрого использования.

Что делать, если прибор перестал нагреваться?

Сначала проверьте, работает ли розетка и не поврежден ли шнур. Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисный центр Bosch или авторизованный ремонтный центр.

Можно ли использовать выпрямитель на влажных волосах?

Нет, используйте только на сухих волосах. Влажность может повредить пластины и вызвать ожоги. Высушите волосы перед выпрямлением.

Как безопасно хранить прибор?

После использования выключите и отключите прибор, дайте ему остыть на термостойкой поверхности. Используйте блокировку, чтобы закрыть пластины, и аккуратно сверните шнур, не перекручивая его. Храните в сухом месте.

Работает ли автоматическое отключение?

Да, выпрямитель оснащен автоматическим отключением, которое отключает питание через 60 минут бездействия, чтобы предотвратить риск возгорания.

Где найти запасные части?

Запасные части (пластины, шнур и т.д.) доступны через сервисный центр Bosch или на их веб-сайте. Всегда используйте оригинальные детали.

Какая гарантия?

Этот выпрямитель имеет гарантию производителя 2 года с даты покупки. Сохраняйте чек для предъявления претензий.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PHC7771 BOSCH

ru Инструкция по эксплуатации

ar إرشادات استخدام

de	Deutsch 2
en	English 6
fr	Français 10
it	Italiano 14
nl	Nederlands 18
da	Dansk 22
no	Norsk 26
sv	Svenska 30
fi	Suomi 34
es	Español 38
pt	Português 43
el	Ελληνικά	47
tr	Türkçe	52
pl	Polski	58
hu	Magyar	62
uk	Українська	66
ru	Русский	70
ar	العربية	77

A

Указания по безопасности

Внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации, соблюдайте ее указания и тщательно храните ее!

Передавая прибор другому человеку, дайте ему эту инструкцию.

Данный прибор предназначен для домашнего использования, или для использования в некоммерческой, бытовой среде.

⚠️ Опасность поражения током и возгорания!

Используйте прибор только внутри помещений при комнатной температуре на высоте не выше 2000 м над уровнем моря. При подключении прибора и его эксплуатации соблюдайте данные, приведенные на заводской табличке.

Детям в возрасте до 8 лет нельзя пользоваться прибором.

Этот прибор могут использовать дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или не имеющими достаточного опыта или знаний, если они находятся под присмотром или прошли соответствующий инструктаж относительно безопасного пользования прибором и уяснили для себя, какую опасность несет в себе прибор. Детям нельзя играть с прибором.

Техническое обслуживание или чистку прибора не разрешается проводить детям без присмотра взрослых.

Пользоваться прибором допускается только при отсутствии повреждений кабеля и прибора.

После каждого использования прибора или в случае его неисправности вынимайте вилку из розетки.

Ремонт прибора (напр., замену поврежденного сетевого кабеля) разрешается производить из соображений безопасности только нашей сервисной службе.

ru

Электрический кабель не должен

• соприкасаться с горячими предметами;
• протягиваться через острые кромки;
• использоваться в качестве ручки для ношения прибора;
• быть намотан туго.

Перед чисткой выньте вилку сетевого провода из розетки. Не вытягивайте штепсельную вилку из розетки, взявшись за кабель. Ни в коем случае не погружайте прибор в воду. Не используйте паровые очистители.

Нагревательный элемент сильно нагревается. Держите прибор только за ручку. Волосы должны быть сухими. Прибор не предназначен для искусственных волос. Ставьте прибор только на термостойкие поверхности.

Не пользуйтесь прибором рядом с водой, налитой в ванну, раковину или иные емкости.

⚠️ Опасность для жизни!

Ни в коем случае не допускайте контакта прибора с водой. Опасность сохраняется, даже если прибор выключен, поэтому после пользования прибором и в случае перерывов при пользовании им необходимо вынимать вилку из розетки. Дополнительную защиту обеспечивает встраивание автомата защитного отключения до 30 мА в электропроводку здания. Посоветуйтесь со специалистом-электромонтажником.

⚠️ Опасность удушения!

Не разрешайте детям играть с упаковочным материалом.

⚠️ Опасность ожогов!

Избегайте любых контактов с кожей.

Поздравляем с приобретением данного прибора компании Bosch. Вы приобрели высококачественное изделие, которое доставит Вам массу удовольствия.

В данной инструкции по эксплуатации описана фен-щетка с электроприводом и функцией нагрева.

Элементы управления и аксессуары

1 Переключатель вкл. / выкл.
2 Светодиод вкл. / выкл.
3 Переключатель направления вращения
а влево
b вправо

4 Щетка нагревается, прибл. 200°C

Ввод в эксплуатацию

Удалите с прибора все наклейки и пленку. Следите за тем, чтобы на щетке не оста-вались ворсинки и волосы.

Применение

Важно! Для оптимальных результатов укладки предварительно расчешите и распутайте волосы.

■ Волосы должны быть обязательно сухими.

Пользование прибором

Важно! Не вращайте щетку вручную, так как иначе будет поврежден электромотор.

Этот прибор в особенности годится для укладки коротких и средних по длине волос.

Включите прибор переключателем 1, загорается светодиод 2, прибор разогревается в течение прибл. 2 минут (время разогрева прибл. 2 минуты).

Внимание! Не наматывайте пряди волос несколькими витками на щетку, чтобы они не запутались.

Применение без электромотора

■ Гладкость, шелковистость и блеск Установите щетку к корням волос и равномерно проведите ей до кончиков. За счет смешанного профиля щетины щетки и постоянной ионизации снижается курчавость волос; они приобретают шелковистость и блеск.

■ Компактная завивка наружу или внутрь

Для ориентированной завивки кончиков волос установите щетку к концам волос и поверните ее наружу или внутрь.

Применение с электромотором

■ Гладкость, шелковистость и блеск (рис. А)

Установите щетку к корням волос, включите вращение переключателем 3, после чего плавно и равномерно проведите щеткой до кончиков волос. Вращение щетки улучшает расчесывание и придает волосам гладкость, шелковистость и блестящий лоск.

■ Свободная завивка наружу или внутрь

(рис. В)

Для свободной завивки кончиков волос установите щетку в нижней трети прядей волос, включите вращение щетки переключателем 3, после чего плавно и равномерно перемещайте щетку вверх-вниз на кончиках волос. И в этом случае следите за тем, чтобы волосы не наматывались на щетку. Если потребуется, перемещайте прибор вдоль прядей волос более быстро, чтобы волосы не наматывались, а расчесывались.

Ионизация

Эта щетка-фен с функцией нагрева оборудована постоянно работающим ионным генератором. Ионы - это существующие в природе электри чески заряженные частицы. Благодаря ионизации волосы становятся мяче и лучше расчесываются. Кроме того, они меньше «разлетаются в стороны».

Совет: перед причесыванием волосы должны полностью охладиться, это сделает прическу более стойкой.

Дополнительную информацию об укладке волос с помощью приборов Bosch можно найти на веб-сайте

www.bosch-personalstyle.com

Хранение

Прежде чем положить прибор на место, дождитесь, пока он остынет и выньте штекер из розетки.

Чистка и уход

⚠️ Опасность поражения током!

Перед очисткой прибора дождитесь, пока он остынет и выньте штекер из розетки.

Ни в коем случае не погружайте прибор в воду.

Не пользуйтесь устройствами паровой чистки.

Утилизация

Утилизируйте упаковку с использованием экологически безопасных методов. Данный прибор имеет отметку о соответствии европейским нормам 2012/19/EU утилизации электрических и электронных приборов (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Данные нормы определяют действующие на территории Евросоюза правила возврата и утилизации старых приборов. Информацию об актуальных возможностях утилизации Вы можете получить в магазине, в котором Вы приобрели прибор.

Условия гарантийного обслуживания

Получить исчерпывающую информацию об условиях гарантийного обслуживания Вы можете в Вашем ближайшем авторизованном сервисном центре, или в сервисном центре от производителя ООО «БСХ Бытовая техника», или в сопроводительной документации.

Мы оставляем за собой право на внесение изменений.

Технические характеристики

■ Протирайте прибор снаружи, используя
в этих целях только влаж ную тряпку.
■ Не используйте для этого острые или царапающие предметы.
■ Регулярно удаляйте волосы в промежутках между щетинками.

Параметры электропитания (напряжение – частота)

Мощность 55 Вт

ООО "БСХ Бытовая техника"

тел.: [phone]

mailto:[e-mail]

CH Schweiz, Suisse, Svizzera, Switzerland

BSH Hausgeräte AG

ООО "БСХ Бытовая техника"

Сервис от производителя

Малая Калужская 19/1

119071 Москва

тел.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com