PHC9790 - Випрямляч для волосся BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА PHC9790 BOSCH

Небезпека враження електричним струмом і пожежі! Прилад дозволяється під’єднувати і експлуатувати лише відповідно до даних на заводській табличці. Дітям віком до 8 років забороняється користуватися приладом. Цими приладами дозволяється користуватися дітям віком понад 8 років і особам з обмеженими психічними, чуттєвими або розумовими здатностями або недостатнім досвідом та/або недостатніми знаннями, якщо вони знаходяться під наглядом або пройшли відповідний інструктаж стосовно безпечного використання приладу та зрозуміли небезпеку, що несе в собі прилад. Дітям забороняється гратися з приладом. Дітям, які не перебувають під наглядом, не дозволяється здійснювати очищення та роботи з технічного обслуговування приладу. Дозволяється користуватися приладом, лише якщо шнур і сам прилад не пошкоджені. Після користування або при несправностях витягуйте штепсель з

Щоб уникнути небезпек, ремонтувати прилад, напр., міняти пошкоджений шнур, дозволяється лише в нашій сервісній майстерні.81 PHC 9790 02/2013 81uk

● не повинен торкатися гарячих предметів, ● не можна тягнути через гострі краї, ● не можна використовувати для перенесення приладу. Перед очищенням приладу слід штепсель з розетки. Ніколи не занурюйте пристрій у воду. Не використовуйте паросепаратор. Нагрівальний елемент нагрівається. Тримайте прилад тільки за рукоятку. Прилад не призначений для штучного волосся. Ставте прилад лише на термостійкі поверхні. Не користуйтесь приладом поблизу ванни, раковини чи інших ємностей, в яких міститься вода.

Небезпека для життя! Не допускайте контакту приладу з водою. Прилад становить загрозу навіть з вимкненим живленням; вимикайте прилад з розетки після кожного використання та в разі перерви в роботі. Для додаткової безпеки рекомендується встановити в електромережі пристрій захисного вимикання, номінальний залишковий струм якого не перевищує 30 мА. Проконсультуйтесь з електриком.

Небезпека ядухи! Не дозволяйте дітям гратися з пакувальними матеріалами.

Увага! Небезпека опіків! Уникайте контактів приладу зі шкірою.82 Robert Bosch Hausgeräte GmbH 82 uk Щиро дякуємо Вам за те, що Ви обрали прилад компанії Bosch. Ви придбали високоякісний товар, яким Ви завжди будете задоволені. Ця інструкція з експлуатації описує щипці для завивки волосся. Частини і елементи

1 on/off Вимикач 2 Перемикач температур +/– (мін. 120 °C – макс. 200 °C) 3 Дисплей 4 Нагрівальний елемент 5 Затискач Експлуатація ● Увімкніть прилад і поставте його на рівну термостійку поверхню. ● Щоб увімкнути прилад, натисніть та утримуйте протягом приблизно 1 секунди вимикач on/off 1. На дисплеї 3 загориться попередньо встановлене значення температури нагріву (140 °C). ● Тепер можна встановити потрібну тем- пературу від 120 °C до 200 °C з інтерва- лом 10 градусів за допомогою переми- кача температур 2: – До 140 °C для тонкого, чутливого

– 180 °C або вище для густого або куче- рявого волосся. Порада: якщо волосся пошкоджене, то, щоб захистити його, потрібно зменшити температуру (ідеальна температура ста- новить близько 140 °C). Прилад розігрівається, на дисплеї мигає налаштоване значення температури. При- лад готовий до роботи, якщо налаштоване значення температури світиться постійно. Примітка: Щоб вимкнути прилад, натис- ніть та утримуйте протягом приблизно 1 секунди вимикач on/off 1. Використання

Увага! Небезпека опіків! Уникати контакту зі шкірою голови і та вух. ● Використовуйте прилад лише на сухому

● Використовуйте прилад лише на здоро- вому, не обробленому волоссі. ● Якщо волосся пройшло хімічну завивку, фарбоване або було оброблене будь- яким іншим способом, користуйтеся приладом рідше. Інформація: Тонке волосся піддається завиванню дуже швидко. Рівномірний роз- поділ температури щадить волосся. ● Розділіть розчесане волосся на рівно- мірні пасма шириною прибл. 2-3 см. Чим тонше пасма, тим більш закрученим буде волосся, оскільки в тонких пасмах все волосся торкається до гарячих щип-

● Відкрийте щипці, натиснувши затис- кач 5. ● Вставте пасмо волосся та закрийте затискач. Мал. a ● Тепер відтягніть щипці до кінців волосся і накрутіть пасмо. Мал. b Важлива інформація: Якщо у вас довге волосся, використовуйте всю поверхню нагрівального циліндра. Таким чином, тепло розподіляється по волоссю рівно- мірно та досягається оптимальне укла-

● Залиште щипці на декілька секунд у волоссях, щоб закрутилися кучері. ● Вивільніть пасмо волосся, обережно відкриваючи затискач та рухаючи щипці з пасма волосся убік.83 PHC 9790 02/2013 83uk Вказівка: Уникайте повторного розпрям- лення пасма. Для отримання більш довгострокового завивання скористуйтесь шпилькою, зафіксувавши завите волосся у згорну- тому положенні. Рекомендація: Перед вкладанням волосся дайте йому охолонути. При прочісуванні кучерів пальцями зачіска робиться більш пишною. Для отримання більш природнішого хви- лястого волосся щипцями можна користу- ватися, як це робить перукар, з закритим затискачем. Візьміться за кінчик пасма та накрутіть його спіраллю на закриті щипці. Мал. c Для надяння зачісці хвилястості залиште щипці на декілька секунд у волоссі. Після того як кучері готові, вивільніть пасмо

Порада: для отримання більш сучасного вигляду не намотуйте пасмо волосся від самих коренів, а залиште декілька перших сантиметрів прямими. Для отримання додаткової інформації з укладання волосся за допомогою приладів Bosch відвідайте веб-сайт www.bosch-personalstyle.com Блокування кнопок Для спрощення роботи з приладом можна блокувати кнопки «+» та «–». Під час вико- ристання блокування ви не поміняєте тем- пературу під час випадкового натискання

● Встановіть необхідну температуру ● Натисніть кнопку «–» та тримайте три

● Увімкнеться блокування кнопок і на дис- плеї відобразиться символ M. ● Для вимкнення блокування кнопок знову натисніть кнопку «–» та тримайте три секунди; символ блокування кнопок

Автоматичне вимикання З міркувань безпеки цей прилад обладна- ний функцією автоматичного вимикання. ● Прилад вимикається автоматично через 70 хвилин після ввімкнення або після того, як перемикач температури 2 був востаннє налаштований. Дисплей не

Примітка: Щоб знову ввімкнути прилад, скористайтеся вмикачем on/off 1. Догляд та очищення

Небезпека враження електричним

Перед очищенням приладу дайте приладу охолонути і витягніть штепсель із розетки. Ніколи не занурюйте прилад у воду. Не використовуйте засоби парового чищення. Протріть зовнішню сторону приладу спо- чатку вологою, а потім чистою сухою тка- ниною. Не використовуйте сильнодіючі та абразивні миючі засоби.84 Robert Bosch Hausgeräte GmbH 84 uk

Перед зберіганням приладу дайте при- ладу охолонути і витягніть штепсель із

Цей прилад маркіровано згідно положень європейської Директиви 2012/19/EG сто- совно електронних та електроприладів, що були у використанні (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Дирек- тивою визначаються можливості, які є дійсними у межах Європейського союзу, щодо прийняття назад та утилізації був- ших у використанні приладів. Про акту- альні можливості для видалення можна дізнатися в спеціалізованому магазині. Умови гарантії Стосовно цього приладу діють умови гарантії, щоб були опубліковані нашим компетентним представництвом в країні, в якій Ви придбали прилад. Ви можете в будь-який час одержати умови гаран- тії у спеціалізованому магазині, в якому Ви придбали прилад, або безпосередньо в нашому представництві у Вас в країні. Умови гарантії для Німеччини та адреси Ви знайдете на останніх чотирьох сторін- ках цієї брошури. Крім того, умови гарантії розміщені також і в Інтернеті за зазначе- ною адресою. Для користування гарантій- ними послугами необхідно в будь-якому випадку показати квитанцію про оплату. Можливі зміни. Технічні дані Підключення до живлення (напруга / частота) 220 – 240 В 50 / 60 Гц Потужність 88 Вт A85 PHC 9790 02/2013 85ru Указания по безопасности Внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации, соблю-