PHC9790 - Suoristusrauta BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PHC9790 BOSCH

Turvallisuusohjeet Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi sekä noudata ohjeita. Säilytä ohjeet! Kun annat laitteen toiselle henkilölle, anna myös tämä käyttöohje. Laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa tai vastaavissa olosuhteissa. Kotitalouskäytöllä tarkoitetaan esim. käyttöä työntekijöiden taukotiloissa kaupoissa, toimistoissa, maatiloilla ja muilla elinkeinoelämän alueilla sekä asiakaskäyttöä pienissä hotelleissa, motelleissa ja muissa majoitustiloissa.

Sähköisku ja palovaara! Sähköverkkoon liittäminen ja käyttö vain nimikilvessä olevien ohjeiden mukaisesti. Alle 8-vuotiaat lapset eivät saa käyttää laitetta. Yli 8-vuotiaat lapset ja fyysisiltä, sensorisilta tai henkisiltä valmiuk- siltaan rajoitteiset taikka kokemattomat ja/tai taitamattomat henkilöt voivat käyttää laitetta, jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo heitä tai on perehdyttänyt heidät laitteen turvalliseen käyttöön ja käytöstä aiheutuviin vaaroihin. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa ilman valvontaa puhdistaa tai huoltaa laitetta. Laitetta saa käyttää ainoastaan silloin, kun laite ja sen johto eivät ole vaurioituneita. Aina käytön jälkeen tai vian ilmestyessä on pistoke vedettävä irti seinästä. Vaaran välttämiseksi laitteen korjaukset, kuten esim. vioittuneen johdon vaihto, on aina suoritettava asiakaspalvelussamme. Huomaa, että ● virtajohto ei saa koskea kuumiin esineisiin; ● virtajohtoa ei saa vetää terävien reunojen yli; ● virtajohtoa ei saa käyttää kantokahvana.43 PHC 9790 02/2013

Ennen puhdistusta vedä pistoke pois seinästä. Älä koskaan upota laitetta veteen. Älä käytä höyrypesuria. Kuumennuselementti kuumenee voimakkaasti. Kosketa laitetta vain kädensijasta. Käytä vain kuiville hiuksille. Älä käytä tekohiuksille. Aseta laite vain kuumuutta kestäville pinnoille. Älä käytä kylpyammeessa tai pesualtaassa olevan veden läheisyydessä.

Hengenvaara! Laite ei saa koskaan olla kosketuksessa veden kanssa. Vaara on olemassa, vaikka virta olisi pois päältä. Pistoke on otettava irti seinästä, kun laitetta ei käytetä. Lisäsuoja saadaan suojaamalla asunnon tai talon sähköverkko 30 mA:n vikavirta-suojakytkimellä. Lisätietoja ja neuvoja saa valtuutetuilta sähköasentajilta.

Tukehtumisvaara! Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaalilla.

Palovamman vaara! Kaikki ihokontakti on vältettävä.44 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Onnittelut! Olet ostanut Bosch-laitteen. Olet hankkinut laadukkaan tuotteen, josta on sinulle paljon iloa. Tässä käyttöohjeessa kuvataan hiustenki- harrinta. Osat ja käyttökytkimet 1 on/off-virtakytkin 2 Lämpötilanvalitsin +/– (min 120 °C – max 200 °C) 3 Näyttö 4 Kuumennuselementti 5 Vipu Käyttöönotto ● Kytke laite pistorasiaan ja aseta tasai- selle, kuumuutta kestävälle pinnalle. ● Kytke laite päälle painamalla kytkintä 1 on/off noin 1 sekunnin ajan. Näytöllä 3 näkyy esiasetettu lämpötila 140 °C. ● Voit nyt asettaa haluamasi lämpötilan 10 asteen portain lämpötilanvalitsimella 2, säätöalue on 120 °C–200 °C. – enintään 140 °C hennoille hiuksille – noin 180 °C normaaleille hiuksille – noin 180 °C vahvoille hiuksille. Vihje: Jos hiukset ovat vaurioituneet, alenna lämpötilaa (noin 140 °C). Laite kuumenee, asetettu lämpötila vilkkuu näytössä. Laite on käyttövalmis, kun ase- tettu lämpötila ei enää vilku. Tiedoksi: Kytke laite pois päältä painamalla kytkintä 1 on/off noin 1 sekunnin ajan. Käyttö

Palovamman vaara! Varo ehdottomasti koskettamasta ihoa (päänahkaa tai korvia). ● Käytä laitetta vain kuiviin hiuksiin. ● Käytä laitetta vain käsittelemättömiin, terveisiin hiuksiin. ● Käytä harvemmin, jos hiuksesi ovat per- manentatut, värjätyt tai vaurioituneet. Info: Hienot hiukset reagoivat käsittelyyn erittäin nopeasti. Koska lämpö jakautuu tasaisesti, käsittely on hiuksille helläva- raista. ● Jaa suoriksi kammatut hiukset noin 2-3 cm:n levyisiin suortuviin. Mitä ohuempi suortuva, sitä voimakkaampi kihara, koska hiukset koskettavat kuu- mennuselementtiä koko pituudeltaan. ● Avaa kiharrinosa painamalla vivusta 5. ● Aseta hiussuortuva kiharrinosaan ja sulje vipu. Kuva a ● Vedä kiharrinta nyt hiusten latvoihin asti ja kierrä suortuva sen ympärille. Kuva b Tärkeää: Pitkiä hiuksia käsitellessäsi aseta hiussuortuva koko kuumennuselementin leveydelle. Näin lämpö jakautuu hiuksiin tasaisesti ja tuloksena on parempi muotoilu. ● Anna kihartimen olla tässä asennossa muutaman sekunnin ajan, että kihara ehtii muodostua. ● Vapauta hiussuortuva avaamalla vipua pienin liikkein ja vetämällä samanaikai- sesti kiharrinta sivusuunnassa poispäin. Huomaa: Varo vetämästä kiharoita jälleen suoriksi. Pidempiä hiuksia muotoillessasi aseta hius- pinni rullalla olevaan kiharaan ja anna jääh- tyä.45 PHC 9790 02/2013

Vihje: Anna hiusten jäähtyä hyvin ennen kampauksen viimeistelyä. Voit asetella kiharat sormilla kammaten, jolloin saat kampaukseen ilmavuutta. Kiharrinosaa voidaan käyttää myös kam- paajan tapaan kiharrinosa suljettuna, kun halutaan muotoilla hiuksiin luonnolliselta näyttäviä laineita. Pidä tällöin hiussuortuvan latvoista kiinni sormilla ja kierrä suortuva suljetun kihar- rinosan ympärille. Kuva c Anna kiharrinosan olla hiuksissa muutaman sekunnin ajan laineen muodostumiseksi. Vapauta hiussuortuva. Vihje: Jos haluat trendikkäämmän kam- pauksen, älä kierrä hiussuortuvaa tyvestä alkaen, vaan jätä muutama senttimetri suoraksi. Lisätietoja Bosch-Stylingista on osoitteessa www.bosch-personalstyle.com Näppäinlukitus Käytön helpottamiseksi näppäimet ”+” ja ”–” voidaan lukita. Kun näppäinlukitus on päällä, asetettua lämpötilaa ei voida muut- taa, jos näppäimiä kosketetaan vahingossa. ● Aseta haluamasi lämpötila. ● Paina näppäintä ”–” 3 sekunnin ajan. ● Näppäinlukitus on päällä ja näytöllä palaa symboli M. ● Kytke näppäinlukitus pois päältä paina- malla näppäintä ”–” uudelleen 3 sekunnin ajan. Symboli ei pala. Automaattinen poiskytkentä Laitteessa on turvallisuussyistä automaatti- nen poiskytkentätoiminto. ● Kun päällekytkemisestä tai lämpötilanva- litsimen 2 edellisestä säädöstä on kulunut noin 70 minuuttia, laite kytkeytyy auto- maattisesti kokonaan pois päältä. Näyttö on pimeä. Tiedoksi: Kytke laite takaisin päälle on/ off.-kytkimestä 1. Puhdistus ja hoito

Sähköiskun vaara! Anna laitteen jäähtyä ennen puhdistusta ja irrota pistoke pistorasiasta. Älä koskaan upota laitetta veteen. Älä käytä höyrypesuria. Puhdista laite ulkopuolelta vain pyyhkimällä sitä kostealla pyyhkeellä ja kuivaamalla sitä sen jälkeen. Älä käytä vahvoja tai hankaa- via puhdistusaineita. Säilytys Anna laitteen jäähtyä ennen säilytystä ja irrota pistoke pistorasiasta.46 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Jätehuolto Hävitä pakkaus ympäristöystävällisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytet- tyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita (waste electrical and electronic equipment – WEEE) koskevaan direktiiviin 2012/19/EG. Tämä direktiivi määrittää käytettyjen laittei- den palautus- ja kierrätys-säännökset koko EU:n alueella. Tietoja oikeasta jätehuollosta saa myyjältä tai kunnalliselta jäteneuvojalta. Takuu Tälle laitteelle ovat voimassa maahan- tuojan myöntämät takuuehdot. Täydelliset takuuehdot saat myyntiliikkeeltä, josta olet ostanut laitteen. Takuutapauksessa on näy- tettävä ostokuitti. Oikeus muutoksiin pidätetään. Tekniset tiedot Verkkoliitäntä (jännite / taajuus) 220 – 240 V 50 / 60 Hz Teho 88 W A47 PHC 9790 02/2013 47es Indicaciones de seguridad Lea con atención las instrucciones de uso, actúe en consecuencia y guárdelas. En caso de entregar este aparato a otra persona, adjunte estas instrucciones de uso. Este aparato ha sido diseñado para uso doméstico o para su uso en entornos no industriales equiparables a los domésticos. Los usos similares a los domésticos comprenden, por ejemplo, la aplicación en estancias para el personal de tiendas, ocinas así como de empresas agrícolas y otras compañías comerciales o industriales, así como el uso por huéspedes de pensiones, hoteles pequeños y lugares de residencia similares.