PHC9790 - Saç düzleştirici BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU PHC9790 BOSCH

νται κατά τη διάρκεια της εγγύησης επι- στρέφονται στο συνεργείο. Με επιφύλαξη για τις όποιες αλλαγές. Τεχνικά χαρακτηριστικά Ηλεκτρική σύνδεση (τάση / συχνότητα) 220 – 240 V 50 / 60 Hz Απορροφούμενη ισχύς 88 W63 PHC 9790 02/2013 63tr EEE yönetmeliğine uygundur Güvenlik uyarıları Kullanım kılavuzunu lütfen itinalı olarak okuyun, kılavuzdaki bilgilere göre hareket edin ve kılavuzu saklayın! Cihazı başkasına verecek olursanız iş bu kılavuzu da ekleyin. Bu cihaz, evde kullanım ya da ev ortamına benzer, ticari olmayan uygulamalar için öngörülmüştür. Ev ortamına benzer uygulamalar deyimiyle, örneğin dükkan, büro, tarımsal ve başka işletmelerin personel bölümlerinde ayrıca pansiyon, küçük otel ve benzer konaklama olanaklarının misarleri tarafından kullanılması kastedilmektedir.

Elektrik çarpma ve yangın tehlikesi! Cihazı yalnızca tip levhası üzerindeki bilgilere göre bağlayınız ve işletiniz. 8 yaşın altındaki çocukların cihazı kullanması yasaktır. Bu cihazlar 8 yaş ve üstü çocuklar ve ziksel, duyusal ya da zihinsel engeli olan ya da deneyimi ve bilgisi yetersiz olan kişiler tarafından sadece, sorumlu bir kişinin nezareti altında veya cihazın güvenli kullanımı konusunda bilgilendirilmiş olmaları ve kullanımdan kaynaklanan tehlikeleri anlamış olmaları halinde kullanılabilir. Çocukların cihazla oynaması yasaktır. Refekatçisi olmayan çocukların cihazda temizlik ve kullanıcı bakımı yapması yasaktır. Cihaz yalnızca elektrik kablosunda ve cihazın gövdesinde hiçbir hasar görünmediği takdirde kullanılmalıdır. Fişi her kullanımdan sonra veya hatalı çalışma durumunda prizden çekiniz. Tehlikelerin önlenmesi için, örneğin hasarlı bir elektrik kablosunun değiştirilmesi gibi cihaz üzerindeki onarım işleri yalnızca müşteri servisimiz tarafından yapılabilir.64 Robert Bosch Hausgeräte GmbH 64 tr Elektrik kablosu ● sıcak parçalara temas ettirilmemelidir, ● keskin kenarların üzerinden çekilmemelidir, ● cihazı taşımak için kullanılmamalıdır. Cihaz temizlenmeden önce elektrik şi çekilmelidir. Cihaz asla suyun içine daldırılmamalıdır. Buharlı temizleyici kullanılmamalıdır. Isıtma elemanı ısınır. Aleti sadece tutacağından tutun. Sadece kuru saçta kullanınız. Peruk üzerinde kullanmayınız. Cihazı sadece ısıya dayanıklı yüzeyler üzerine yerleştiriniz. Banyo küvetlerinin, lavaboların veya içinde su bulunan veya içine su dökülen başka haznelerin yakınında kullanmayınız.

Ölüm tehlikesi! Cihaz asla suya temas ettirilmemelidir. Cihaz kapalıyken de tehlike vardır. Bu nedenle kullanımdan sonra ve kullanım esnasında saça uygulamaya ara verildiğinde mutlaka şi çekilmelidir. Evinizdeki elektrik tesisatına 30 mA’e kadar olan bir hata akımı koruma şalterinin montajı ek bir koruma sağlar. Lütfen bir elektrik tesisatçısına başvurarak bilgi alınız.

Boğulma riski! Çocukların ambalaj malzemesiyle oynamasına izin vermeyin.

Yanma tehlikesi! Cilde temas etmesinden kaçınılmalıdır.65 PHC 9790 02/2013 65tr Bu Bosch cihazını satın aldığınız için tebrikler. Size büyük keyif verecek yüksek kaliteli bir ürün satın aldınız. Bu kullanım kılavuzu Saç Maşası cihazımızı tarif etmektedir. Parçalar ve kumanda düğmeleri 1 on/off aç/kapat şalteri 2 Isı seçici +/– (min. 120 °C – maks. 200 °C) 3 Ekran 4 Isıtma elemanı 5 Mandal Çalıştırılması ● Cihazı şe takın ve düz, ısıya dayanıklı bir yüzeye koyun. ● Açmak için aç/kapat şalteri 1 yaklaşık 1 saniye basın. Ekranda 3 önceden ayar- lanmış sıcaklık (140 °C) belirir. ● Şimdi ısı seçiciyi 2 kullanarak, 120 °C ila 200 °C arasında 10’ar derecelik aralıklarla istediğiniz sıcaklığı ayarlayabilirsiniz. – İnce, hassas saçlar için 140 °C’ye kadar – Normal saçlar için yaklaşık 180 °C – Kalın ya da dalgalı saçlar için 180 °C veya daha fazla. İpucu: Hasarlı saçları korumak için ısıyı azaltın (ideal sıcaklık yakl. 140 °C’dir). Cihaz ısınmaya başlar ve ayarlı olan sıcak- lık ekranda yanıp sönmeye başlar. Ayarla- nan sıcaklık sabit olarak yanmaya başladı- ğında cihaz kullanılmaya hazırdır. Not: Kapatmak için aç/kapat şalteri 1 yakla- şık 1 saniye basın. Kullanımı

Yanma tehlikesi! Cilt yüzeylerine (kafa derisine veya kulak- lara) kesinlikle temas edilmemelidir.

Cihaz yalnızca kuru saçlarda kullanılma- lıdır.

Yalnızca doğal, sağlıklı saçlarda kullanınız. ● Permalı, boyalı veya işlenmiş saçlarda daha az sıklıkta kullanın. Bilgi: İnce saçlar uygulamaya kısa zamanda cevap verir. Isının eşit bir şekilde aktarılması sayesinde saçların zarara uğra- maması sağlanmaktadır. ● Taranarak düzleştirilmiş saçı yakl. 2-3 cm genişliğinde olan saç lülelerine bölünüz. Lüle ne kadar ince olursa bukle o kadar kuvvetli olur, çünkü ısıtılmış saç maşası saçın tümüne temas eder. ● Mandala 5 basarak maşayı açın. ● Saçınızın bir tutamını maşanın arasına yerleştirip mandalı kapatın. Şekil a ● Şimdi saç maşasını saç uçlarına kadar çekin ve lüleyi dolayın. Şekil b Önemli: Saçlarınız uzunsa, ısıtılmış mer- danenin tüm yüzeyini kullanın. Böylece ısıyı saçınıza eşit olarak dağıtmış olursunuz ve daha iyi şekillendirme sonuçları elde eder- siniz. ● Bukleyi şekillendirmek için saç maşasını bir kaç saniye saçın içinde tutun. ● Mandalı açıp maşayı yanlamasına, yavaşça saç tutamınızın üzerinden geçi- rerek saç tutamınızı serbest bırakın. Bilgi: Maşayı saçınızdan ayırırken bukleleri düz çekmemeye özen gösterin. Daha uzun süre dayanan bukleler için henüz rulo halindeyken bukleyi yerinde tut- mak için bir saç tokası kullanın.66 Robert Bosch Hausgeräte GmbH 66 tr Tavsiye: Saç modelini şekillendirmeden önce saçların iyice soğumasını bekleyin. Buklelerin parmaklarla taranması sayesinde saç modeline ekstra hacim verilir. Saçta doğal görünen dalgalar oluşturmak için, saç maşası, kuaförde olduğu gibi man- dal kapalı bırkılarak kullanılabilir. Bir tutam saçı ucundan tutun ve kapalı hal- deki bukle maşalarının çevresine sarın. Şekil c Saç maşasını birkaç saniye saç içinde bıra- karak saçta dalga oluşmasını sağlayın. Bukle oluştuktan sonra saç tutamını bırakın. İpucu: Daha modern bir görünüm için tutamı saç köküne kadar sarmayın ve ilk birkaç santimetreyi düz bırakın. Bosch cihazlarıyla şekillendirme hakkında daha fazla bilgi için: www.bosch-personalstyle.com Düğme kilidi Cihazı daha kolay kullanabilmek için “+” ve “–” düğmelerini kilitleyebilirsiniz. Eğer düğme kilidi kullanılırsa, kazara bir düğ- meye basıp, ayarlanmış sıcaklığın değiştiril- mesi gibi bir durum söz konusu olmaz. ● İstediğiniz sıcaklığa ayarlayın. ● “–” düğmesine basın ve üç saniye basılı tutun. ● Düğme kilidi aktieştirilir ve ekranda M simgesi belirir. ● Düğme kilidini devreden çıkarmak için yine “–” düğmesine basın ve üç saniye basılı tutun; düğme kilidi simgesi kaybolur. Otomatik kapanma Güvenlik sebebiyle bu alet otomatik bir kapanma işleviyle donatılmıştır. ● Alet açıldıktan veya sıcaklık selektörü 2 son defa ayarlandıktan 70 dakika sonra otomatik olarak kapanır. Ekran kararır. Not: Aleti tekrar açmak için on/off 1 düğ- mesini kullanın. Temizlik ve bakım

Elektrik çarpma tehlikesi vardır! Temizlemeden önce cihazı soğumaya bırakın ve elektrik şini çekin. Cihaz asla suyun içine daldırılmamalıdır. Buharlı temizleyici kullanılmamalıdır. Cihazın gövdesi yalnızca nemli bir bezle silinerek kurutulmalıdır. Asitli veya aşındırıcı temizleme maddeleri kullanılmamalıdır. Saklama Cihazı saklamadan önce soğumaya bırakın ve elektrik şini çekin.67 PHC 9790 02/2013 67tr Elden çıkartılması Ambalajı çevre dostu bir şekilde elden çıka- rın. Bu cihaz, ömrünü doldurmuş elektrikli ve elektronik cihazlar ile ilgili Avrupa yönet- meliği 2012/19/EG’ye (waste electrical and electronic equipment – WEEE) uygun şekilde işaretlenmiştir. Bu yönetmelik, eski cihazların geri alımı ve değerlendirilmesi ile ilgili AB-çapındaki uygulamaların çerçeve- sini belirtmektedir. Her ülkenin imha etme yöntemi farklıdır. Lütfen cihazı aldığınız mağazadan güncel imha etme yolları hak- kında bilgi alınız. Garanti Bu cihaz için, yurt dışındaki temsilcilikleri- mizin vermiş olduğu garanti şartları geçer- lidir. Bu hususta daha detaylı bilgi almak için, cihazı satın aldığınız satıcıya baş vuru- nuz. Garanti süresi içerisinde bu garantiden yararlanabilmek için, cihazı satın aldığı- nızı gösteren şi veya faturayı göstermeniz şarttır. Değişiklik hakları mahfuzdur. Makinenizi daha verimli kullanabilmeniz için: ● Bu cihazlar ev tipi kullanıma uygundur, endüstriyel (sanayi tipi) kullanıma uygun değildir. ● Cihazı sadece tip levhasındaki bilgilere uygun bir şekilde elektrik prizine bağlayıp çalıştırınız. ● Cihazınızı kullanmayacaksanız, düğme- sinden kapatıp kaldırınız. Teknik Veriler Elektrik Bağlantısı (Gerilim / Frekans) 220 – 240 V 50 / 60 Hz Çektiği güç 88 W A70 Robert Bosch Hausgeräte GmbH 70 pl Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, przestrzegać jej i zachować ją! Przekazując urządzenie innej osobie należy załączyć niniejszą instrukcję. To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego lub w pomieszczeniach socjalnych w celach niekomercyjnych. Środowiska domowe, w tym pomieszczenia dla pracowników w sklepach, biurach, gospodarstwach rolnych i małych rmach. Urządzenie może być także używane przez gości w pensjonatach, małych hotelach i podobnych budynkach mieszkalnych.