PHC9790 - Plancha BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PHC9790 BOSCH

Indicaciones de seguridad

Lea con atencion las instrucciones de uso, actue en consecuencia y guardelas. En caso deentarig este aparato a另一边 persona, adjunte estas instrucciones de uso.

Este aparato ha sido disnado para uso dométrico o para su uso en enterornos no industriales equiparables a los dométricos. Los usos similares a los dométricos comprehend, por exemple, la aplicación en estancias para el personal de tiendas, ofecinas asi como de entreprises agrícolas y otheras compañeroies commerciales o industriales, asi como el uso por huéspedes de pensiones, hoteles niños y Lugares de Residence similares.

Peligro de electrocución y de incendio!

Conectar y utiliser el aparato sólo según los datos de la placá decharacterística.

El aparato no debe ser manejado por niños menosores de ocho años. Estos aparatos peuvent ser manejados por niños de ocho o más años y por personas con facultades físicas, sensoriales o mentales disminuidas o bien con falta de experiencia y/o de conocimientos si lo hace bajo supervisión o si han sido instruidas acerca del uso seguro del aparato y si han comprehindo los peligros que se pueda derives de su manejo. Los niños no deben hacer jugar con el aparato.

Las operaciones de limpieza y mantenimiento a cargo del usuario no deben ser realizadas por niños sin la debida vigilancia.

Utilizar exclusivamente cuando el cable de alimentacion y el aparato no presenten daños.

Desenchufar la clavija cuando se da el uso o en caso de fallo. Las reparaciones en el aparato, como por exemple, el cambio de un cable dañado, deben ser realizadas sólo por nuestro servicios al cliente paraatar peligros.

El cable de alimentación no debe

• ponerse en contacto con piezas calientes;
• pasarse sobre cordes aflilados;
• usarse para el transporte.

Antes de limpiar, desenchufar la clavija.

No sumergir nunca el aparato en agua.

No utiliser ningún limpiador de vapor.

El elemento de calentimiento se calienta. Toque el aparato sólo por el mango. Utilice el aparato sólo en cabellos secs, en ningún caso en cabellos sintéticos.

Cologne el aparato solo en superficies resistentes al calor.

No usarriba de bañeras, lavabos u otros recipientes llenos de agua.

Peligro de muerte!

El aparato no debe entrada nunca en contacto con agua. Existe peligro incluso con el aparato desconectado, por lo tanto, después de su uso y cuando se realice una pausa@millas se use, disenchufar la clavija.

El montaje de un interruptor de corriente de defecto hasta 30mA ofrece proteccion adicular en la instalacion domestica. Consulte con un electricista.

Peligro de asfixia!

No deja que los niños juguen con el embalaje.

Peligro de quemaduras!

Evitar el contacto con laIEL.

Enhorabuena por haber comprado este aparato de la casa Bosch.

Ha adquirido un producto de gran calidad que le satisfará enormamente.

Estas instrucciones para el uso describen una pinza rizadora.

Piezas y elementos de manejo

1 on/off Interruptor
2 Selector de temperatura +/- (min 120 °C - max 200 °C)
3 Display
4 Elemento de calentamento
5 Pinza

Puesta en servicios

• Enchufe el aparato y colóquelo sobre una superficie recta y resistente al calor.
• Mantenga pulsado el interruptor on/off 1 durante aprox. 1 segundo para encender el aparato; en el display 3 se iluminará la temperatura preajustada de 140^ .

• Ahora puede ajustar la temperatura deseada en el selector de temperatura 2 en 10 pasos desde 120^ hasta 200^

• hasta 140^ para cabello fino

• aprox. 180^ para cabello normal
• desde 180 °C para cabello fuerte.

Sugerencia: Si el casing lo está dañado, reduzca la temperatura (la ideal es de aprox. 140^ ) para protegerlo.

El aparato se calienta, en la pantalla parpadea el valor de la temperatura ajustada.

El aparato está lista para ser utilizado cuando el valor de la temperatura ajustada permanece encendido.

Note: Para apagar el aparato mantenga pulsado el interruptor on/off 1 durante aprox. 1 segundo.

Aplicación

Peligro de quemaduras!

No tocar en ningún caso superficies depiel (cuero cabelludo ni orejas).

• Utilizar el aparato solamente con el abello seco.
• Aplicar sólo en elapelclo sano y sin tratar.
• Utilizarlo lo menos posible en Cableo permanentado, tenido oestropeado.

Información: El cabelloedo recciona con mucha rapidez al tratamiento. La emisión de calor moderada es especiallycuidadasa con el cabello.

• Dividir elapello peinado liso en mechones de igual anchura deunos 2-3 cm.
  Cuanto más fino sea el mechón, más marcado sera el rizo, puesto que todo el cabello entra en contacto con la tenaza rizadora caliente.
• Abrir la tenaza rizadora能做到 presión en la pinza 5.
• Insertar los mechones y volver a cerrar la pinza. Figura a
• A continuación, tirar de la tenaza hasta las+puntas y enrollar el mechán alrededor de la tenaza. Figura b

Important: En@cabellos largosutilizartodala superficie de loselementos calentadorespara enrolling los mechones. El calor se distribuirá asi uniformemente por el cabello yseconquirá un peinado perfecto.

• Esperar unoicosometimesparaquepudi moldearseelrizo.
• Volver a soltar los Mechanones abriendo la grapa varias vezes conPEGUNOS movi-. mientos y retirando al mesmo tiempo de la tenaza por el lateral.

Nota: Tener en cuenta que el rizo no vuela a alisarse.

Para que el peinado dure más tiempo, sujetar el rizo aun enrollado con una pinza del pelo hasta que se enfrie.

Consejo: Dejar que se enfríe bien el cabello antes de empezar con el peinado. Para Obtener más volumen, peinar los rizos con los dedos.

Para que las ondas tengan un aspecto más natural, se pueda usar la tenaza rizadora con la pinza cerrada, igual que en la peluquería.

Sujete los Mechanones por las+puntas con los dedos y enrollelos en la tenaza cerrada. Figura c

Mantenga elleo enrollodo en la tenaza rizadora durante unos segundos para modelar las ondas. Una vez modelados los rizos, vuelva a soltar los mechones.

Sugerencia: Para dar al peinado un look moderno, no enrolle los mechones directamente desde la raiz,dejeunos centimetros lisos.

Encontrará más información sobre el styling de Bosch en la頁a web

www.bosch-personalstyle.com

Bloqueo de teclas

Para fácilar el manejo se pueda bloquear las teclas «+» y «-». Si está activado elbloqueo, la temperatura ajustada no semodificará si se pulsan involuntariamentelas teclas.

• Ajuste la temperatura deseada.
• Mantenga pulsada la tecla «—» durante 3segundos.
• El bloqueo de teclas está activado, en el display se illumina adelmas el symbolo .
• Para desactivar el bloqueo, vuelva a pulsar la tecla «—» durante 3 horas. El símbolo se apaga.

Desconexión automática

Por razones de seguidad,este aparato dispone de una desconexion automatica.

• El aparato se apaga automatistically aprox. 70 Minutes después de encenderlo o tras elultimate ajuste del selector de temperatura 2 y el display se oscurece.

Note: para volver a encender el aparato, pulse el interruptor on/off 1.

Limpieza y mantenimiento

Peligro de electrocución!

Dejar enfriar el aparato antes de limpiarlo y extraer el enchufe.

No sumergir nunca el aparato en agua.

No utilizezng limpiador de vapor.

Limpiar el aparato externamente solo con un pañó humedo y seca r a continuación.

No utiliser limpiadores fuertes o abrasivos.

Almacenamento

Dejar enfriar el aparato antes de guardarlo y extraer el enchufe.

Datasétécnicos

Conexión electrica

220-240V

(tensión / Frequencia)

50/60Hz

Potencia 88 W

Eliminación

Elimine el embalaje respetando el medio ambiente. Este aparato está marcado con la Directiva europea 2012/19/CE relativa al uso de aparatos electricos y electrónicos (Residuos de aparatos electricos y electrónicos). La directiva proporción el marco general社会稳定 en todo el ambito de la Unión Europea para la retirada y la reutilización de los residuos de los aparatos electricos y electrónicos. Informese sobre las vías de eliminación actuales en su distribuidor.

Garantía

CONDITIONES DE GARANTIA PAE BOSCH se compromete a reparar o reponer de for maootha durante un periodo de 24 me ses, a partir de la fecha de comprar por el usuario final, las piezas cuiodefecto o fal ta de functionamento obedezca a causas de fabricacion, asi como la mano de obr ne cesaria para su reparacion,iami y cuando el aparato sea llvado por el usuario al taller del Servicio Tecnico Autorizzato por BOSCH.

En el caso de que el usuario solicitarara la vi sita del Técnico Autorizo a su domicilio para la reparación del aparato, estará obligado el usuario a pagar los gastos del desplazimiento.

Esta garantía no incluye: lámparas, cristales, plácicos, ni piezas estéticas, reclamadas cuando el primer uso, ni averías producciones por causas ajenas a la fabricación o por uso no dométrico. Igualmente no está amparadas por esta garantía las averías o falta de funciona producciones por causas no imputables al aparato (ma nejo inadequado del本身就是, limpiezas, voltajes e instalación incorrecta) o falta de seguido de las instrucciones de fun cio na miento y mantenimiento que para cada aparato se incluyen en el folleto de instruciones.

Para la efectividad de esta garantía es imprescindible accreditar por parte del usuario y ante el Servicio Autorizado de BOSCH, la Fecha de配音ación mediante la correspondiente FACTURA DE COMPRA que el usuarioacompañará con el aparato cuando ante la eventualidad de una avería lo tengue queninger al Taller Autorizzato.

La intervencion en el aparato por personal ajeno al Servicio Tecnico Autorizo por BOSCH, significa la perdida de garantia. GUARDE POR TANTO LA FACTURA DE COMPRA. Todos nuestros技术和s van provisions del correspondiente carnet avala do por ANFEL (Asociacion Nacional de Fabrican tes de Electrodomesticos) que le acredi ta como Servicio Autorizo de BOSCH.

Reservado el derecho a转型发展 y modificationsinprevioaviso.

Para obter um ondulado com um aspecto natural, también se pode'utilizar o ferro encaracolador como no cabeileiro, ou seja, com a patilha fechada.

Perigo deCHOQUEeléctrico!

Jg jglj glj glalb g y p 1. jgl jy bgy y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y

i

aai

220-240
50/60

aai 1

iil

a 45 jj jj jjj

a

clll jglgubii

y

a

aai 8 aai 8

a

#

4

a

图

jlll

blall pdy wgljg jg jn al

aalgall jlll lla

a 2012/19/

y

aai 1

Servicio Oficial del Fabricante

Parque Empresarial PLAZA,

C/ Manfredonia, 6

50016 Zaragoza

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.es

Fl Suomi, Finland

BSH Kodinkoneet Oy

Italahdenkatu 18A,PL 123

00201 Helsinki

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.fi

PaveAAnvio TnAeawvo:181 82

(aotikxpewon)

www.bosch-home.gr

HK Hong Kong, 香港

BSH Home Appliances Limited