PHC9790 - Piastra per capelli BOSCH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Arricciacapelli
Marca	Bosch
Modello	PHC9790
Tensione di alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza	88 W
Intervallo di temperatura	da 120 °C a 200 °C (regolabile in incrementi di 10 °C)
Display	Schermo digitale
Temperatura consigliata (capelli fini)	Fino a 140 °C
Temperatura consigliata (capelli normali)	Circa 180 °C
Temperatura consigliata (capelli spessi)	Da 180 °C in su
Spegnimento automatico	Dopo 70 minuti
Blocco tasti	Sì (tasti + e -)
Sicurezza	Spegnimento automatico, blocco tasti, non utilizzare vicino all'acqua
Pulizia	Con un panno umido, non immergere
Manutenzione	Lasciare raffreddare prima della pulizia, non utilizzare detergenti aggressivi
Pezzi di ricambio	Disponibili tramite il servizio post-vendita Bosch
Garanzia	Secondo le condizioni del distributore
Tipo di utilizzo	Domestico
Informazioni generali	Uso esclusivamente domestico, non professionale

Domande frequenti - PHC9790 BOSCH

Come accendere e spegnere l'arricciacapelli Bosch PHC9790?

Per accendere, tenere premuto l'interruttore on/off per circa 1 secondo. Per spegnere, ripetere la stessa operazione.

Come regolare la temperatura?

Utilizzare i tasti + e - per regolare la temperatura in incrementi di 10°C, da 120°C a 200°C. La temperatura lampeggia durante il riscaldamento e viene visualizzata in modo continuo una volta raggiunta.

Quale temperatura scegliere in base al mio tipo di capelli?

Per capelli fini: fino a 140°C. Per capelli normali: circa 180°C. Per capelli spessi: da 180°C in su. Su capelli fragili, ridurre a 140°C.

Come utilizzare il blocco tasti?

Impostare la temperatura desiderata, quindi tenere premuto il tasto - per 3 secondi. Appare il simbolo di blocco. Per disattivare, ripetere l'operazione.

Quanto tempo impiega l'apparecchio a riscaldarsi?

Il tempo di riscaldamento non è specificato, ma la temperatura lampeggia fino a quando non viene raggiunta. Contare circa 30-60 secondi.

L'apparecchio si spegne automaticamente?

Sì, l'arricciacapelli si spegne automaticamente dopo 70 minuti di inattività. Per riaccenderlo, tenere premuto l'interruttore on/off.

Come pulire l'arricciacapelli?

Lasciare raffreddare l'apparecchio e scollegarlo. Pulire l'esterno con un panno umido. Non utilizzare detergenti aggressivi e non immergere mai l'apparecchio in acqua.

Posso usare l'arricciacapelli su capelli bagnati?

No, utilizzare l'apparecchio solo su capelli asciutti. Usarlo su capelli bagnati può danneggiare i capelli e l'apparecchio.

Cosa fare in caso di malfunzionamento?

Scollegare l'apparecchio e contattare il servizio post-vendita Bosch. Le riparazioni devono essere effettuate da un professionista autorizzato.

Dove trovare i pezzi di ricambio?

I pezzi di ricambio sono disponibili presso il servizio post-vendita Bosch. Consultare il sito www.bosch-home.fr o contattare lo 0 892 698 009.

MANUALE UTENTE PHC9790 BOSCH

Ne pasmettrele cordon

Avverenze di sicurezza

Leggere, osservare e conservare le istruzioni con cura! Se l'apparecchio viene ceduto, allegareanche le presenti istruzioni. Questo apparecchio è destinato all'utilizzo domestico o simile e comunique non è previsto per l'uso professionale. Gli utilizzii simili a quelli domestici comprendono l'uso in ambienti di lavoro, quali negozi, uffici, aziende agricole o artigianali, nonché l'utilizzo da parte di ospiti in pensioni, piccoli alberghi e simili realtà residenziali.

Rischio di scossa elettrica e di incendio!

Collegare e far funzionare l'apparecchio solo conformmente alleindicazioni fornite sulla targhetta.

L'apparecchio non è adatto a bambini di età inferiore a 8 anni. Questi apparecchi possono essere usati da bambini di almeno 8 anni di età e da persone con ridotte facoltà psichiche, sensoriali o mentali o con conoscenze e/o esperienza insufficienti, purché siano sotto il controllo di persone adulte o siano stati astruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e abbiano compreso i pericoli connessi all'uso dello stesso. Tenere l'apparecchio lontano alla portata dei bambini. La pulizia e la manutenzione a cura dell'utente non devono essere eseguite da bambini, se non sostit lo controllo di persone adulte. Utilizzare solo se il cavo e l'apparecchio non presentano difetti. Estrarre la spina dopo agli utilizzo o in caso di guasto. Al fine di evitare rischi, le riparazioni sull'apparecchio, come ad es. la sostituzione di un cavo danneggiato, sono consentite solo al nostro servizio clienti.

Il cavo non deve essere

• quello a contatto con parti calde;
• posto su parti affiliate;
• utilizzato come maniglia.

Prima di effettuare la pulizia, estrarre la spina elettrica.

Non immershere mai l'apparecchio nell'acqua.

Nonutilizzare un pulitore a vapore.

L'elemento termico diventa caldo. Afferrare l'apparecchio solo per la maniglia. Utilizzare solo su capelli asciutti. Non utilizzato mai su capelli finti. Appoggiare l'apparecchio solo su superfici che resistono alle temperature elevate.

Non utilizzato vicino all'acqua contentuta nella vasca da bagno, nel lavandino o in altri contentitori.

Pericolo di morte!

NonMETTERE L'apparecchio a contatto con l'acqua. Il rischio sussiste ancche quando I'apparecchio è spento, pertanto, estrarre la spina dopo I'utilizzo o in caso di pausa durante I'uso.

L'installazione nell'impiano elettrico di un interruptore automatico per corrente di quasto fino a 30mA garantisce una protezione aggiuntiva. Si prega di consultare un elettricista.

Pericolo di soffocamento!

Non lasciare che i bambini giochino con il materiale di imballaggio.

Pericolo di uszione!

Evitare qualunque contatto con la pelle.

Congratulations per l'acquisto di quello apparecchio del nostro marchio Bosch. Avete acquistato un prodotto extremamente valido e ne sarete molto soddisfatti.

Queste istruzioni per l'uso descrivono una ferro arricciacapelli.

Parti ed elementi di commande

1 Interru tture on/off
2 Selettore di temperatura + / - (min. 120^ - .200^)
3 Display
4 Elemento termico
5 Tasto per aprire il ferro arricciatore

Messa in funzione

• Inserire la spina dell'apparecchio e appoggiarlo su una superficie piana, non sensibile al calore.
• Tenere premuto l'interruttore on/off 1 di accensione per circa 1 secondo, sul display 3 si accende la temperatura preimpostata di 140^ .
• Ora è possibile impostare la temperatura desiderata sull'apposto selettore 2 su 10 posizioni, da 120^ a 200^ .
• fino 140^ per capelli sottili.
• circa 180^ per capelli normali.
• da 180^ per capelli grossi.

Suggerimento: per i capelli danneggiati si consiglia di ridurre le temperatura (temperatura ideale: circa 140^ ), per proteggere i capelli.

L'apparecchio si riscalda e la temperatura impostata lampeggia sul display. Quando la temperatura impostata smette di lampeggiare, l'apparecchio è pronto all'uso.

Informazione: per disattivare tenere premuto l'interruttore on/off 1 per circa 1 secondo.

Utilizzo

Pericolo di uszione!

Evitare il contatto con la pelle (cuoio capelluto oppure orecchie).

• Utilizzare l'apparecchio esclusivamente su capelli asciutti.
• Utilizzare solo su capelli non trattati, e sani.
• Si consiglia di non utilizzato frequentemente su capelli con permanente, colorati o sciupati.

Nota: i capelli sottili reagisco molto rapidamente al trattamento. L'emissione omogenea di calore ha un eccezionale effetto estetico sui capelli.

• Dividere i capelli ben pettinati in ciocche uniformi di circa 2-3 cm. Quanto più sottili sono le ciocche, tanto più marcato sare il riccio, in quanto tutti i capelli della ciocca vengono a contatto con il ferro riscaldato.
• Aprire il ferro arricciacapelli premendo l'apposto tasto 5 per aprire l'arricciatore.
• Inserire le ciocche e richiudere il tasto per l'apertura dell'arricciatore. Figura a
• Ora tirare il ferro arricciacapelli fino alle punte e avvolgere la ciocca. Figura b

Importante: per arricciare i capelli lunghi, utilizzare l'intera superficie degli elementi termici. In quello modo il calore viene distribuito in modo uniforme sui capelli, permiettendo di ottenere un'acconciatura perfetta.

• Lasciare i capelli per quale secondo avvolti intorno al ferro arricciacapelli, per dare forma al riccio.
• Rilasciare le ciocche. Per liberare le ciocche après più volte il tasting dell'arriciatore con piccoli movimenti e contemporaneamente estrarre l'arricciacapelli tirandolo lateralmente.

Avviso:fare attenzione a non lisciare il riccio che si è formato.

Per una tenuta più lunga dell'acconciatura, fissare il riccio anymore arrotolato con una forcina e lasciarloosi fino a quando si raffredda.

Suggerimento: prima della messa in piega far raffreddare bene i capelli.

Pettinando i ricci con le dita si dona un maggior volume all'acconciatura.

Per dare alle onde una forma più naturale, è possibile utilizzato l'arricciacapelli come dal parrucchiere, con il ferro chiuso.

In questo caso tenere con le dita le punte delle ciocche per avvolgerle intorno all'arricciacapelli chiuso. Figura c

Tenere l'arricciacapelli per quale secondo nei capelli per dare forma all'onda. Quindi rilasciare la ciocca.

Suggerimento: per un look moderno, non avvolgere le ciocche direttamente dall'attaccatura dei capelli, ma lasciare i primi centimetri lisci.

Per maggiori informazioni sul tema Styling con gli elettrodomestici Bosch consultate la pagina www.bosch-personalstyle.com

Blocco dei tasti

Per splificare l'utilizzo, è possible bloccare i tasti "+" e "-". Il blocco dei tasti impedisce di variare la temperatura impostata mediante un contatto involontario con i tasti.

• Impostazione della temperatura desiderata.
• Tenere premuto per 3 secondi il tasto “-”.
• Il blocco dei tasti è attivo; sul display compareanche il symbolo 0 - 1
• Per disattivare premere nuovamente il tasting "—" per 3 secondi; il simbolo scompare.

Spegnimento automatico

Per ragioni di sicurezza,l'apparecchio edotato di unospagnimento automatico.

• Trascorsi 70 minuti après l'accensione o après l'ultima attivazione del selettore di temperatura 2, l'apparecchio si spelgne automaticamente - il display è spento.

Informazione: per riaccendere l'apparecchio, azionare l'interruttore 1 on/off.

Pulizia e cura

Rischio di scossa elettrica!

Prima di pulire l'apparecchio, lasciarlo raffreddare ed estrarre la spina elettrica.

Non immergere mai l'apparecchio nell'acqua.

Nonutilizzare un pulitore a vapore.

Pulire l'apparecchio solo con l'ausilio di un panno umido e asciugare. Non utilizzato detersivi corrosivi o abrasivi.

Conservazione

Prima di riporre l'apparecchio, lasciarlo r affreddare ed estrarre la spina elettrica.

Smaltimento

Si prega di smaltire le confezioni nel rispetto dell'ambiente. Questo apparecchio dispone di contrassegno ai sensi della direttiva europea 2012/19/CE in materia di apparecchi elettrici ed elettronici (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Questa direttiva definisce le norme per la raccolta e il ricericlaggio degli apparecchi dismessi valide su tutto il territorio dell'Unione Europea. Informarsi presso il rivenditore specializzato sulle attuali disposizioni per la rottamazione.

Garanzia

Per quello apparecchio sono valide le condizioni di garanzia pubblicate dal nostro rappresentante nel paese di vendita. Il rivenditore, presso il quale è stato acquisistato l'apparecchio, è sempre ben disposto a fornire a richiesta informazioni a proposito. Per l'esercizio del diritto di garanzia è comunque necessario presentare il documento di acquisto.

Con riserva di modifica.

Dati tecnici

Collegamento elettrico (tensione / frequenza)

220-240V 50/60Hz

Assorbimento 88 W

Svizzera, Switzerland

BSH Hausgeräte AG

Werkskundendienst fur

Hausgeräte

Fahrweidstrasse 80

8954 Geroldswil

BSH Elettrodomestici S.p.A.

Via.M.Nizzoli 1

20147 Milano (MI)

Numero verde 800 829 120

mailto:[e-mail]