PHS2112 - Piastra per capelli BOSCH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Piastra per capelli
Marca	Bosch
Modello	PHS2112
Alimentazione	220-240 V ~ 50 Hz
Potenza	31 W
Impostazioni di temperatura	Posizione 1: 160 °C Posizione 2: 200 °C
Tempo di riscaldamento	Circa 35 secondi
Indicatore di funzionamento	Spia rossa accesa in funzione
Piastre riscaldanti	Piastre liscianti (materiale non specificato)
Utilizzo	Lisciatura e creazione di ricci
Metodi di arricciatura	Ricci su tutta la capigliatura, ricci inferiori, ricci a spirale
Sicurezza	Non utilizzare vicino all'acqua; scollegare dopo l'uso; non toccare le piastre calde
Manutenzione e pulizia	Pulire l'esterno con un panno umido; non immergere in acqua; non usare detergenti aggressivi
Accessori forniti	Supporto per ricci (5)
Uso domestico	Sì, non professionale

Domande frequenti - PHS2112 BOSCH

Come accendere la piastra Bosch PHS2112?

Collegare l'apparecchio, quindi premere il pulsante di accensione/spegnimento (2) per selezionare la temperatura desiderata: posizione 1 (160 °C) o posizione 2 (200 °C). La spia rossa si accende.

Quanto tempo ci vuole per riscaldare la piastra?

L'apparecchio si riscalda in circa 35 secondi dopo l'accensione.

Posso usare la piastra sui capelli bagnati?

No, la piastra Bosch PHS2112 deve essere utilizzata solo su capelli asciutti. Usarla su capelli bagnati può danneggiarli e presentare un rischio elettrico.

Come pulire la piastra Bosch PHS2112?

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare. Pulire l'esterno con un panno umido senza usare detergenti aggressivi o abrasivi. Non immergere mai l'apparecchio in acqua.

Quali sono le importanti precauzioni di sicurezza?

Non utilizzare mai l'apparecchio vicino a una vasca da bagno, un lavandino o un contenitore contenente acqua. Scollegare sempre dopo l'uso. Le piastre diventano molto calde: tenere l'apparecchio solo per l'impugnatura ed evitare qualsiasi contatto con la pelle.

Come fare i ricci con la piastra Bosch PHS2112?

Tre metodi sono descritti: ricci su tutta la capigliatura (girare la pinza di 180° e avvolgere la ciocca attorno alla piastra superiore), ricci inferiori (avvolgere attorno alla piastra inferiore) e ricci a spirale (tenere la pinza verticalmente). Vedere le illustrazioni nel manuale.

Quale temperatura scegliere per capelli fini?

Per capelli fini, utilizzare la posizione 1 (160 °C) per evitare di danneggiarli. La posizione 2 (200 °C) è adatta per capelli più spessi.

La piastra Bosch PHS2112 ha uno spegnimento automatico?

Il manuale non menziona lo spegnimento automatico. Si consiglia di scollegare l'apparecchio dopo ogni utilizzo o in caso di malfunzionamento.

Come mantenere le piastre riscaldanti?

Dopo il raffreddamento, pulire le piastre con un panno morbido e asciutto per rimuovere i residui di prodotti per capelli. Non utilizzare oggetti abrasivi.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Non utilizzare l'apparecchio. Le riparazioni, inclusa la sostituzione del cavo, devono essere eseguite solo dal servizio post-vendita Bosch per eliminare qualsiasi pericolo.

MANUALE UTENTE PHS2112 BOSCH

it Istruzioni per l'uso

Ne pasmettrele cordon

Avverenze di sicurezza

Leggere le istruzioni per l'uso da cima a fondo, quando usare e conservare l'apparecchio conformmente! Se l'apparecchio viene Ceduto, allegareanchelepresentiistruzioni.

Questo apparecchio è destinato all'utilizzo domestico o simile e comunique non è previsto per l'uso professionale. Gli utilizzi simili a quelli domestici comprehendono l'uso in ambienti di lavoro, quali negozzi, uffici, aziende agricole o artigianali, nonché l'utilizzo da parte diospiti in pensioni, piccoli alberghi e simili realta residenziali.

Rischio di scossa elettrica e di incendio!

Collegare e far funzionare l'apparecchio solo conformmente alleindicazioni fornite sulla targhetto.

L'apparecchio non è adatto a bambini di età inferiore a 8 anni.

Questi apparecchi possono essere usati da bambini di almeno 8 anni di età e da persone con ridotte facoltà psichiche, sensoriali o mentali o con conoscenze e/o esperienza insufficienti, purché siano sotto il controllo di persone adulte o siano stati astruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e abbiano compreso i pericoli connessi all'uso dello stesso. Tenere l'apparecchio lontano alla portata dei bambini.

La pulizia e la manutenzione a cura dell'utente non devono essere eseguite da bambini, se non sotto il controllo di persona adulte.

Utilizzare solo se il cavo e l'apparecchio non presentano danni. Estrarre la spina dopo agli utilizzato o in caso di guasto.

Al fine di evitare rischi, le riparazioni sull'apparecchio, come ad es. la sostituzione di un cavo danneggiato, sono consentite solo al nostro servizio clienti.

llcavo

• non delve essere什么意思 a lavoro con parti calde;
• nonuve essere postosuparti affiliate;
• non delve essere utilizzato come maniglia.

Le piastre riscaldanti divertano calde. Afferrare l'apparecchio sol-
tanto delle apposite impugnature. Utilizzare soltanto su capelli
asciutti, mai su capelli artificiali.

Riporre l'apparecchio sostanto su superfici insensibili al calore.

Evitare qualunque contatto con la pelle.

Non utilizzato vicino all'acqua contentuta nella vasca da bagno, nel lavandino o in altri contentitori.

Pericolo di morte!

NonMETTEREMai I'apparecchio a contatto con I'acqua. Il rischio sus-. siste anche quando I'apparecchio è spento, pertanto, estrarre la spi- na dopo l'utilizzo o in caso di pausa durante I'uso.

L'installazione nell'impiano elettrico di un interruptore automatico per corrente di quasto fino a 30mA garantisce una protezione aggiuntiva.

Si prega di consultare un elettricista.

Pericolo di soffocamento!

Non lasciare che i bambini giochino con il materiale di imballaggio.

Congratulations per l'acquisto di quello apparecchio del nostro marchio Bosch. Avete acquistato un prodotto estremamente valido e ne sarete molto soddisfatti.

Elementi di commando ed accessori

1 Blocco 品 /
2 Interruttore on / off con livello di calore
3 Spia di controlo on/off
4 Piastre riscaldanti
5 Gancio

Messa in funzione

• Collegare l'apparecchio alla presa e appoggiarlo su una superficie non sensibile al calore.
• Selezionare il livello di temperatura desiderata con l'interruttore 2. La spia di controllo 3 si illumina di rosso.

0 = off

$$ \begin{array}{l} 1 = 1 6 0 ^ {\circ} \mathrm {C} \ 2 = 2 0 0 ^ {\circ} \mathrm {C} \ \end{array} $$

• L'apparecchio si riscalda e dopo circa 35 secondi è pronto all'uso.
• Per spegnere, portare l'interruttore 2 su "0".

Utilizzo

Pericolo di ustione!

Evitare il contatto con la pelle (cuoio capelluto oppure orecchie).

Prima dell'uso, après l'apparecchiotramite ildispositivo di sblocco 1 premendo su 日

Con la piastra lisciante è possibile sia lisciare sua arricciare i capelli.

• Utilizzare l'apparecchio solo sui capelli asciutti.

Informazione: un utilizzo frequente più rovinare i capelli. I capelli sottili reagiscono

molto rapidamente al trattamento con le piastre riscaldanti.

Le piastre rilasciano un calore uniforme, che risulta essere particolaremente delicato sui capelli.

Il risultato sono capelli lisci con uno splendore intenso e morbido.

Importante: non applicare mai per più di 2 secondi delloesso punto.

Lisciare i capelli (figure A)

L'apparecchio è adatto per capelli lunghi e corti.

• Ripartire i capelli ben pettinati in ciocche della stessa larghezza (circa 5 cm).
• Inserire una ciocca tra le piastre, partendo dall'attaccatura.
• Chiudere le piastre e passare le piastre tirando in modo delicato e uniforme fino alle punte.
• Trattare in quello modo tutte le ciocche. Prima di eseguire l'accoriatura finale, lasciar raffreddare i capelli.

Suggerimento: per capelli che giungono alle spalle, l'intera durata di applicazione per ciocca dovrebbe essere di circa 10 secondi.

Arricciare i capelli

Esistono tre metodi per arricciare i capelli. In tutti e tre i casi suddividere i capelli asciutti in ciocche uniformi di circa 2 cm.

Quanto sono sottili le ciocche, tanto più i capelli verranno arricciati.

Ricci sull'intera lunghezza dei capelli (figure B)

• Tenere l'arricciacapelli orizzontale, inserire le ciocche tra le piastre e chiuderle.
• Ruotare l'arricciacapelli di 180^ e avvolgere le ciocche una volta intorno alla piastra superiore.
• Comprimere saldamente le piastre e tirare con velocità costante verso le punte.
• Ora après le piastre.

Ricci nella parte inferiore dei capelli (figure C)

• Tenere l'arricciacapelli orizzontale, inserire le ciocche tra le piastre e chiuderle.
• Ruotare l'arricciacapelli di 180^ e avvol-gere le ciocche una volta intorno alla piastra inferiore.
• Comprimere saldamente le piastre e tirare con velocità costante verso le punte.
• Ora apriere le piastre.

Ricchi a spirale per le acconciature delle occasioni (figure D)

• Tenere l'arricciacapelli verticale, insere le ciocche tra la parte inferiore delle piastre e chiuderle.
• Ruotare l'arricciacapelli di 180^ e avvol-gere le ciocche una volta intorno alla piastraenza la ciocca.
• Comprimere saldamente le piastre e tirare con velocità costante in senso trasversale verso il basso fino alle punte.
• Ora après le piastre.

Avviso:fare attenzione a non lisciare il riccio che si è formato.

Suggerimento per una lunga tenuta dell'acconciatura: riavolgere il riccio ancora caldo e fissarlo con una forcina fino a quando si raffredda.

Per maggiori informazioni sul tema Styling con gli elettrodomestici Bosch consultate la pagina

www.bosch-personalstyle.com

Pulizia e cura

Prima di riporre o di pulire l'apparecchio lasciare che si raffreddi completamente.

Rischio di scossa elettrica!

Prima di effettuare la pulizia, estrarre la spina elettrica.

Non immergere mai l'apparecchio nell'acqua.

Nonutilizzare un pulitore a vapore.

• Pulire l'apparecchio solo con l'ausilio di un panno umido e asciugare. Non utilizzare detersivi corrosivi o abrasivi.

Dati tecnici

Collegamento elettrico (tensione / frequenza)

Potenza 31 W

220-240 V/ 50 Hz

Smaltimento

Si prega di smaltire le confezioni nel rispetto dell'ambiente. Questo apparecchio è contrassegnato conformmente alla Direttiva europea 2002/96/CE Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (waste electrical and electronic equipment - WEEE). La direttiva stabilisce il quadro generale per un ritiro e recupero valido inolta l'UE. Informarsi presso il rivenditore specializzato sulle attuali disponziioni per la rottamazione.

Garanzia

Per quello apparecchio sono valide le condizioni di garanzia pubblicate dal nostro rappresentante nel paese di vendita. Il riven ditore, presso il quale è stato acquisasto l'apparecchio, è sempre ben disporto a fornire a richiesta informazioni a proposito. Per l'esercizio del diritto di garanzia è comun que necessario presentare il documento di acquisto.

Con riserva di modifica.

Svizzera, Switzerland

BSH Hausgeräte AG

Werkskundendienst fur

Hausgeräte

Fahrweidstrasse 80

8954 Geroldswil

BSH Elettrodomestici S.p.A.

Via.M.Nizzoli 1

20147 Milano (MI)

Numero verde 800 829120

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com

KZ Kazakhstan, Ka3akCTah

IP "Batkayev Ildus A."

B. Momysh-uly Str.7

Chymkent 160018

Tel./Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

LB Lebanon,

Teheni, Hana & Co.

Boulevard Dora 4043 Beyrouth

P.O.Box 90449

Jdeideh 1202 2040

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]