ProSalon SleekStylist PHS9460 - Piastra per capelli BOSCH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ProSalon SleekStylist PHS9460 BOSCH

it Instruzioni per I'uso

Ne pasmettrele cordon

Avverenze di sicurezza

Leggere, osservare e conservare le istruzioni con cura! Se l'apparecchio viene ceduto, allegareanche le presenti istruzioni.

Questo appearecchio è destinato all'utilizzo domestico o simile e comunique non è previsto per l'uso professionale. Gli utilizzi simili a quelli domestici comprehendono l'uso in ambienti di lavoro, quali negozi, uffici, aziende agricole o artigianali, nonché l'utilizzo da parte di ospiti in pensioni, piccoli alberghi e simili realità residenziali.

Rischio di scossa elettrica e di incendio!

Collegare e far funzionare l'apparecchio solo conformmente alleindicazioni fornite sulla targhetto.

L'apparecchio non è adatto a bambini di età inferiore a 8 anni.

Questi appearecchi possono essere usati da bambini di almeno 8 anni di età e da persone con ridotte facoltà psichiche, sensoriali o mentali o con conoscenze e/o esperienza insufficienti, purché siano fatto il controllo di persone adulte o siano stati astruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e abbiano compreso i pericoli connessi all'uso dello stesso. Tenere l'apparecchio lontano alla portata dei bambini. La pulizia e la manutenzione a cura dell'utente non devono essere eseguite da bambini, se non fatto il controllo di persone adulte.

Utilizzare solo se il cavo e l'apparecchio non presentano difetti. Estrarre la spina dopo agli utilizzato o in caso di guasto.

Al fine di evitare rischi, le riparazioni sull'apparecchio, come ad es. la sostituzione di un cavo danneggiato, sono consentite solo al nostro servizio clienti.

Il cavo non deve essere

• quello a contatto con parti calde;
• posto su parti affiliate;
• utilizzato come maniglia.

Prima di effettuare la pulizia, estrarre la spina elettrica.

Non immershere mai l'apparecchio nell'acqua.

Nonutilizzare un pulitore a vapore.

Le piastre riscaldanti divertano calde. Afferrare l'apparecchio sostanto delle apposite impugnature. Utilizzare sostanto su capelli asciutti, mai su capelli artificiali.

Riporre l'apparecchio sostanto su superfici insensibili al calore.

Non utilizzato vicino all'acqua contentuta nella vasca da bagno, nel lavandino o in altri contentitori.

Pericolo di morte!

NonMETTEREL'apparecchioacontattoconl'acqua.Irlischio sussiste anche quando I'apparecchio è spento,pertanto,estrarre la spina dopo l'utilizzo o in caso di pausa durante l'uso.

L'installazione nell'impiano elettrico di un interrottore automatico per corrente di guasto fino a 30 mA garantisce una protezione aggiuntiva. Si prega di consultare un elettricista.

Pericolo di soffocamento!

Non lasciare che i bambini giochino con il materiale di imballaggio.

Pericolo diustione!

Evitare qualunque contatto con la pelle.

Congratulations per l'acquisto di quello apparecchio del marchio Bosch. Avete acquistato un prodotto extremamente valido e ne sarete molto soddisfatti.

Le presenti istruzioni per l'uso descrivono una piastra per capelli.

Elementi di lavoro e accessori

1 Chiusura /
2 Interru tture on/off
3 Selettore di temperatura +/-
4 LED per indicate la temperatura

a LED 140^ C
b LED 170^ C
c LED 200°C

5 Indicatore LED per la ionizzazione permanente
6 Blocco tasti LED 0-7
7 Piastre riscaldanti in ceramicica, flessibili
8 Strisce in silicone (3 gradi di durezza)
9 Ugello ionizzante

Messa in funzione

• Collegare l'apparecchio alla presa e appoggiarlo su una superficie piana, non sensibile al calore.
• Accendere con il pulsante 2, il LED 4a lampeggia.
• Impostare ora la temperatura desiderata 140^ , 170^ o 200 con il selettore di temperatura.
• L'apparecchio si riscalda, il LED della temperatura selezionata lampeggia. Quando il LED rimane acceso alla lampeggiare, l'apparecchio è pronto all'uso.

Consigli per l'uso delle strisce in silicone

Colore Grado di durezza	Tipodi capelli
chiaro morbide spesso
medio medie normale
scuro dure sottile

Ognuno ha un diverso tipo di capelli, per quello è necessario scegliere la striscia più adatta ai propri capelli.

Colour saving: La colorazione viene protetta e mantenuta più a lungo solo con temperatura tra i 140^ e i 170^ .

Blocco tasti

Per facilitare l'utilizzo i tasti "+" e "-" possono essere bloccati. Quando il blocco tasti è attivo la temperatura impostata non cui essere modificata toccando accidentally i tasti.

• Impostare la temperatura desiderata.
• Tenere premuto per 3 secondi il tasto “-”.
• Il blocco tasti è attivato, il LED bloccottasti 6 o è acceso.
• Per disattivare il blocco tasti premere nuovamente il tasto “-” per 3 secondi, il LED blocco tasti scompare.

Nota: l'interruttore on/off 2 non cui quere essere bloccato.

Utilizzo

Pericolo di ustioni!

Non toccare mai le superfici cutanee (cuoio capelluto e orecchie).

Con la piastra per capelli i capelli posso n o essere sia lisciati che arricciati.

• Utilizzare l'apparecchio esclusivamente su capelli asciutti.

Informazione: i capelli sottili reagiscono rapidamente al trattamento con le piastre in ceramicica.

Fare riferimento alla tabella con le diverse strisce di silicone, ved. "Messa in funzione". L'émissione omogenea di calore ha un eccezionale effetto estetico sui capelli, rendendoli lisci con una lucentezza intensa, simile a seta.

Important: non indugiare per altri 2 secondi in un unico punto.

Strisce di silicone

Le strisce in silicone morbide e flessibili tengono ferma la ciocca di capelli evitando che fuoriesca. In tal modo, è possibile lisciare o dare forma al capello con una singola passataenza fare pressione o tirare con forza sul cuoio capelluto. Grazie alla leggera resistenza delle strisce in silicone si ottiene automaticamente una velocità ottimale con cui i capelli vengono tirati. La ciocca restà distribuita uniformmente sulle piastre riscaldanti.

Sostituzione delle strisce in silicone (sequenza immagini A)

Pericolo di ustioni!

Lasciare prima raffreddare completamente l'apparecchio.

Per inserirle, applicare le strisce su un lato e premerle con il dito per farle entrare in sede.

Le strisce di silicone sono particolaremente durevoli ed igieniche. Una volta raffreddate, possono essere lavate a mano con una miscela di acqua e detersivo secondo necessità.

É possible ordinare le strisce in silicone contattando il servizio clienti:

Numeri d'ordine

Strisce in silicone morbide 628566

Strisce in silicone medie 628567

Strisce in silicone dure 628568

Lisciare i capelli (sequenza immagini B) L'apparecchio è stato concepito per l'impiego su capelli corti e lunghi.

• Dividere i capelli in ciocche pettinate delle stesse dimensioni (ca. 5 cm di larghezza).
• Impostare la chiusura su 3.
• Inserire una ciocca preparata tra le piastre (figura a).
• Premere le piastre e tirare in maniera omogenea e delicata fino alle punte (figura b).
• Trattare allo stesso modo tutte le ciocche. Prima della messa in piega definitiva, far raffreddare bene i capelli.

Suggerimento: in caso di capelli lunghi fino alle spalle il trattamento di ciascuna ciocca deve durare complessivamente ca. 10 secondi.

Arricciare i capelli (sequenza immagini C)
Suddividere i capelli asciutti in ciocche uniformi di circa 2 cm. Più sottili sono le ciocche, più definiti saranno i ricci.

• Tenere la piastra per capelli in orizzontale, inseire la ciocca tra le piastre e chiudere le piastre riscaldanti in ceramica.
• Ruotare la piastra per capelli di 180^ e avvolgere la ciocca una volta attorno alla piastra riscaldante superiore.
• Premere bene le piastre e tirarle sono alle punte con velocità uniforme. Con la mano libera tenere ferma l'estremità inferiore della ciocca.
  Quindi après le piastre.

Notafareinmododi non stirare nuovamenteiricci.

Suggerimento per mantenere la piega più a lungo: riavvolgere i ricci alla caldi e nelle si raffreddano fissarli con una spilla per capelli.

Per maggiori informazioni sul tema Styling con gli elettrodomestici Bosch consultate la pagina www.bosch-personalstyle.com

Ionizzazione permanente

Questa piatra per capelli è dotata di un generatore di ioni sempre attivo. L'indicatore LED 5 per la ionizzazione rimane accesso.

A causa dei pettini, dei prodotti per la cura dei capelli e dello strofinamento dei capelli con la piastra in ceramica i capelli possono caricarsi elettrostaticamente. Gli ioni prodotti (particelle caricate elettricamente presenti in natura) riducono la carica elettrostatica e facilitano l'acciacatura dei capelli. I capelli diventano più morbidi e luminosi, i colori più brillanti.

Spegnimento automatico

Per motivi di sicurezza l'apparecchio è dotato di una funzione di spegnimento automatico.

• Dopo l'accensione o l'ultimo azionamento del selettore di temperature 3 l'apparecchio si spenge completamente in automatico dopo ca. 70 minuti. Il display si oscura.

Informazione: per riaccendere l'apparecchio azionare l'interruttore on/off 2.

Pulizia e cura

Pericolo di scossa elettrica!

Prima di pulire l'apparecchio, lasciarlo raffreddare ed estrarre la spina elettrica. Non immergere mai l'apparecchio in acqua. Non utilizzato un pulitore a vapore.

Pulire l'apparecchio esternamente solo con l'ausilio di un panno umido e asciugare. Non utilizzato detersivi corrosivi o abrasivi. Lavare a mano le strisce in silicone usinga una miscela di acqua e detersivo, secondo necessità.

Conservazione

Prima di riporre l'apparecchio, lasciarlo raffreddare ed estrarre la spina elettrica.

Smaltimento

Si prega di smaltire le confezioni nel rispetto dell'ambiente. Questo apparecchio dispone di contrassegno ai sensi della direttiva europea 2012/19/CE in materiadi apparecchi elettrici ed elettronici (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Questa direttiva definisce le norme per la raccolta e il riciclaggio degli apparecchi dismessi valide su tutto il territorio dell'Unione Europea. Informarsi presso il rivenditore specializzato sulle attuali disposizioni per la rottamazione.

Garanzia

Per quello apparecchio sono valide le condizioni di garanzia pubblicate dal nostro rappresentante nel paese di vendita. Il rivenditore, presso il quale è stato acquisistato l'apparecchio, è sempre ben disposto a fornire a richiesta informazioni a proposito. Per l'esercizio del diritto di garanzia è comunque necessario presentare il documento di acquisto.

Con riserva di modifica.

Dati tecnici

Collegamento elettrico (tensione / frequenza)

220-240V 50/60Hz

Potenza del riscaldamento

31 W

golal jy1 dai gall o

y

100 1

aalil lll aaii iiaii 1

aaii 1

iLg

Jaaal

A

jll

y

.

1

J 1

p 1

aLg aLg

slll lalllie nssnss

aag cfo Jgdo gdo gdo

jiee

4

a

1j

.

5 1

a

ylll lal gog buiill Jdo

J 1

y 1

y< 1g>

aill oJn Jia (aullg y

jss jss

.

J 1

.

i

jgl jlaaLwIgJy

1.5iIgj

j

j 3 3

JolSllly Lknilg j 1j

j 70

法全

bi 1 j 1j

.on/off 2

(c

ygluaa 1

2 1

Ls

.5g

Jg 1

aaiiiee iieae e

a 1

1 1

i

Svizzera, Switzerland

BSH Hausgeräte AG

Werkskundendienst fur

Hausgeräte

Fahrweidstrasse 80

8954 Geroldswil

BSH Elettrodomestici S.p.A.

Via.M.Nizzoli 1

20147 Milano (MI)

Numero verde 800 829 120

mailto:[e-mail]