ProSalon SleekStylist PHS9460 - Ισιωτικό μαλλιών BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ProSalon SleekStylist PHS9460 BOSCH

Papakaouε, δiaβαστε προεχτικα τις Μθηγίες χρήσης, συμορφωθείτε μ' αιτές και φυλάξτε τις!

H ouokeuñ θa πéπει va ouvodεúετai aTó TIC πapouoεc odnyieç oTav πapadidετai oε εvav áλlo xρnoTη.

Autn n ouokun eivai oxediaouyia oikiakn xpno n yia xpnoon
oE m npioka, oikiakou tuTou Tepiabaovta. TIC oikiakec xpnoeic
Tepiaaabovtai ta aawv n xpno n e xwpouc eoancs
ouvepyatw v e kataotnmuata, ypaqia, yewpyiek c kai aAee c iKpEc
ETIXeipnoic, kaowc kai n xpno n anto ptec pavdoxieiw, iKpov
Eevodoxieiw kai aaawv nappooiw kataumuatwv.

Kivduvoç nεktpoTληiας και πυρκayiας!

Συνδόστε και λειουργείσε τήν συσκεύη σύμφωνα με τα αναγραφόμενα σήν πινακίδα τύπου.

Paiia kata w taw 8 etw v dve nptetra va xpnoiopoiou v Tn ouokueun.

AuTec oI OuaKeuEc mTPOuV va XpnoiMoToinOouv aTIO TnAia
aTIO 8 Etwv KAI TAVW KAI aTIO aTOUa ME TEPIOPIeVc QUoIKc,
aioNtnpiec n TVEuMaTIkec IKAVOTNTEC n ME avETAPKn EmuTEpiia
kai/n avTAPKEic yywOeIC, otav EITnpoUVtaI n Exouv EvnuePwTei
oxETiKa ME TIV aOpaLn XpnoT nC OuaKeuNC KAI Exouv KatavOnoEi
touc TIavouc aTIO Tn XpnoT nC OuaKeuNC kivduvouc. Ta PiaDi
dev EITIPeTTeTai va PiaZouv ME Tn OuaKeuN. O KaapiooC Kai n
ouvtnpon an to xpnoTn dev EITIPeTTeTai va EKTeLitai aTIO PiaDi
Xwpic EITINpOan.

Xpnooioane tv nuo efoov To kawio tropoodocia tsoukeunc dev npouoiacei TpaNtTo qic aTnV picia uTcKxpn, n otav utapxei ophaa.

Oι επισκευες ΟΤην συσκευή, ὄπως π.χ. η αντικατάσταση του καλωδίου τροφόδοσίας Ε Περίπτωση βλάβης, επιπρέπεται να γίνει μόνο από τα δικά μας Κέντρα εξύπηρέτησης πελατών, γία να απιφεύχθουν ἐτοι επικίνδύνες καταστάσεις.

• va ερθει σε επαφή με καύτα αντικείμενα,
• va oupθεί πάνω σε κοφτερές ακμές,
• va xpnoiopoinθεi ως xεipoλβή.

Piv aTov kaOapio TpaBnE To 4c aTTOV piz.

Θανάσιμος κύνδυνος!

Mη φέρνετε ποτέ την συσκεύης επαφή με το νερό. Kívδυνος Απάρχει ακόμα και ὄταν η συσκεύης είναι απενεργοποιμένη και γία το λόγο auto, μετά από κάθε χρήση ἡιακοπή στη διάρκεία της χρήσης, τραβήξετε το φις από την πρίζα.

Eπiπpóoθεtn ασφáλεia προσφέρει η προσθήκη προστατεικόu με ρελai διαφυγής μέχρι 30 mA στην ηλεκτρική εγκατάσταση του σπιτίου. Zητήσε συμβουλή από εγκαταστάτη ηλεκτρολόγο.

Kivouos aouxiac!

Mnv aΦnVεTε ta πaiδiα va πaiζouv με to uλiko σuokεuaσiaç.

Kivouoc ykaumatow!

AtoeuyteKaOe Etnaqn e To depua.

Ta 8epua mac ouyxapntnpia yia tny ayopacutnc tsoukeunc tou oikou Bosch.

Anoktnoate eva Tpoiov uynlnc ToiotnTac nou o aoc aqnoe i anolut aikavoToinmuevouc.

Autec oI obnyiecs xphoans pepipapov evav 1oiwnuaw.

Egapntnmuata kai otoixeia xipioou

1 Aαφαλιση /
2 on/off i a k o n t n g
3 Diakottnc EIIIOyNc 0epoKpaia+/-
4 Evεiçns θεροκρασiας a ΦτοδioδoC (LED) 140 °C

b (LED) 170^
c oi o (LED) 200^

5 Φωτεινή ἐνδείξη (LED) για συνεχή τονισμό
6 (LED) Kλειδωματος πλήκτρων
7 Θερμαντικές πλάκες, ευέλικτα εδρασμένες
8 wpiδες σιλίκόνης (βαθμός σκληρότητας 3)
9 Akpoquio Iovtwv

Oeon oε λειTOUPYia

• Suvb6eTe Tn OoKeuN OTNV TiCi a Tou pEuAtoc Kai akouuTnOte Tnv TAvw oE ia ETTiEbn avThetaikn OTN ePmuToTna ETTIaVia.
• EvépyoToinote Tn oukeun με to δiakóTTn 2, n φωτοδiodoc (LED) 4a αvαβoσβnvei.
  Twa pa To biakottn Etiioyng Tns 0epuokpaoiae EIIeEte Tnv ETIoumu n Tepuokpaa 140 ^ C 170 ^ C n 200 C.
  H ouokeuun 0epuaivei, n wtofooc (LED) tns puoumuevnC 0epuokpaoiaac avaoobhvei. Otav n wtofooc (LED) avaei ouvexw,C, n ouokun eivai oE ETOIOTnA AIToupyiac.

Suotaoeic yia tn xpnoon twv awpiobw v 01ikovns

Xpωμα Baθμός	σκληρότητας	TÜπος μαλλιών
ανοίχτό-χρωμα	μαλακά χοντρά
μεσαία μεσαία κανονικά
σκουρό-χρωμα	σκληρά λεπτά

Kaθε μaλλi εivai δiaφορετικό, γ' auto προσαρμοστε ην επιλογή των λωρίδων στα δικα σας μaλλί.

Colour saving: PpooTaoia kai T p 8iatnpnTou XpWauo O oE KpaoiEc aTio 140^ kai 170^

Kλείδωμα πλήκτρων

Tia Tn dEukoluvon Tou xeiipioou, pTopov Ta TTNktpa 区 + 区 KAI 区 - 区 VA KLEIDWOUV. Otav To KLEIDomega TuV TANKTPWv Eivai Evepyotoinmuvo, Dv MTOpEi npuOmuEvn EepoKpaoia va aAalaEi, ayyicovtaC aTheIaTa TAnktpa.

• Puθμiσετην επιθυμιπή θερμοκρασία.
  KpatnoTe To TAnkTpo «-» TAnmuEvo yia 3 utepoAeTTa.
  To kεiδωμaTwv πλκτρωv εivai ενερyo- Toinμévo, η φωτοδioδoc (LED) κλεiδωμa- TOS TWV πλκτρωv 6 -aváβει.
• TIA tvv aTVEpyoToinon Tou KλεδωμatoC Twv πλκtpwv πatnoTe gava To πλκtpo «-» 3 δεutερολεπτa, η φωτοδiδoc (LED) KλεδωμatoC Twv πλκtpwv σβηνει.

Yπóδειξη: O δiakóTTnç on/off 2 δεν μTIO-ρείνα κλειδωθεί.

Xpólση

Kivovoc ykaumatowv!

Mny akoumuTneTe oKaia TepiTTwoN TepioxEs depaTO TpiXwTo Tns KepaAns n Ta autia).

MeTov 1oiWt n 1aAaiuV mTopoov Ta aAia va 1oiwouv kaowc kai va diapopwpouv oE μToukεc.

XpnoiopoioieTe Tn ouoKEun mOvo oE OTEyva maAia.

IInpoopia: Ta aenni ta aalia avtipouv 1iaitepa ynpyopa otny eTneepyaia touc TICeepaavTKcTAAkeC.

PooEgTe TnapakawTov Tivaka yia Tc di- qopec Aomegaocns, BETE «Oeon oE Aetoupyia>.

H ooiopopn aTIOOoN TnC 0ePmuTntac Twv 0epauvtikwv PAAkWv PPOOTaTeUeI iaii- Tepa Ta paAlambda.

To aotéλeouα εivai to ioio μaλli με εvtovn μεtaEvia λaπpótnτa.

Σημαντικό: Mny παραμενετε σε εva σημεio πανω απο 2 δευτερολεπτα.

Aωpiδες σιλικόνης

H touopa twv maalwov ouykpatetiaatotic
maakiec, eukamttec awipdec oilikovnc kai
delta v tnpoei va yliotpnoe. Etoi mtopoov ta
maaia evteawc atla, xwpic tiieon kai xwpic
duvato tpaBnyma oTo tpixwto nC kepaanc
va ioiwoov n va diaopwpoov oE eva
Tepaa. Aoyw tnsc elappiacavioataong
twv wpiiodewv oIIAKovnc TPOKUTTEI autouata
muia idavikn taxutnta TEPaOaTOc. H toua
twv maaliwv akoupta opoioopopa Tavw
OTIC a T .

Alambda'twv p v oIIAKovns (Oεipá εIKóvωv A)

Kivduvoεykaumatwv!

Aφησε Πη σιοκεύπ Προγουμένως Σα κρυ-ωσει εντελώς.

Tia Tnv TOTTOETON TWV LwpiDOW OTepewoTE TIG OTN MIA PEAUPa, TIEOTE TIG MEOa ME TO daKTUo KAI aTTWOTc.

Oi wpiéc oiliikovnc exouv iiaitepa eyaan
diapkeia zwoç kai eivai uyieivc. Mtopouv
e Kpua kataoaon, o TepiTTwON TOU
xpeiaZetai, va kathetaoUV o nTIA OaTouva a u To xepi.

Oi p i i k o v n i v a i i a i u e s TwV Kevtpwv EgutnpetnOns PELaTuw:

Kwokoi TnpayyEiaC

Aomega628566

Aomega628567

Aomega628568

1oiwmaaaiawv (oεipα εikovwv B)

H ouokun eivai katalnnyia paepia kai kovtaa.

XwpiotE to ioia xTeviOeva maAia o e ooiopoe c TAtiec Toue c (Tepiou 5 cm TlatoC)
- Θεοτε ην ασφαλιση στο β.
BaaTe mia TPOeToiMaOEvn Toupa OITc piEcs Tovu maAaiwv avaepo a OTIC AAKEc (Eik. a).
PiEOTcTtAkeCsKai TpaBnEeTcAtaKaI Ooioopopaexpi TcakpeC Twv maλλiow (EIK. b).
- Eπαναλαβετη διαδικασία με σλες τις ούφες των μαλλιών. Πριν το τελικό γτένισμα αφήσετα μαλλίαν ακρυώσουν καλά.

Sigmaou: _ p i a k p i v x p i Touc wouc maalaiwv TpeTNI ouvoikn diapkeia eapuoync ava touaaalivva avepxetai TepiTou 0ta 10 dutepoAeTTa.

Mtnoukλapiα μaλiωv (σερα εικόνωv C)

Xwpiote ta oteyva maaiia oe nepiou 2 cm
TAAIECS, OoioopoeC toupeC. Ooo AETTOTEPECS Eivaoi ToupeC twv maaiiw TIO
OphiTn yivetai n mTOUKla.

KpatnoTE tov 1oiWtn i opizovria, bale TIG toupeC twv maaiw avapeo a otic nakc KAI kAeiote TIG eepavtikc c Tlakc.
- TupioTe Tov Ioiwn aaiwv Kata 180° KAI TUaIeTc Tnv Toupa Tuv aaiwv Mia opa yuwo ano Tny eTavw epuavtikn PIAka.
PiEOTIcTIAKcG OTAOepa KAI TpaBnTe TIC ME OMOIOOPoN TaxUTNTa MEXPI TIG AKPcS TwV MaALIWv. SuYXPOVWC KpATATE TNV TOUqA Twv MaALIWv ME TO ELEUtheta XePI OTKATW Akpo.
- Twpa avoiEte TIC PAnakecS.

Yπóδειη: Προσέξτε, va μην ιοιώει ξανά η μπούκλα.

Sigmaoula yia eyaautepn diatnpnon tou xteviogatos: TuaiTe gava tnv akoua zotn mTOUKa kai otepewote tnv ia va KpuwoeI e ToiPTiakia maalwv.

Tia TepiooTopec TAnpoopoe cOxETiKa mTo Styling Tc Bosch, EIOKeOeTe Tnv IOToe- AiD a www.bosch-personalstyle.com

Συνεχής ονισμός

Autoc o 1oiwntc maaiiwv diathetai ia yevn-tpia iovtwv, n otioia eivai ouvexwc evepyotoinmuevn. H wtooboc (LED) evoie5 yia tov ivioa ovexwC.

Me to xTeviOma, to BoOpToiOma twv maAaiwV kai Tnv TpiBnTwv maAaiwv ME tn 0epmuavTikn Tlaka mTtopoov Ta maAia va optiou v nEKTPOoTAtiKa. Ta dnioupyoUeva iovta (Ta utapxovt aOn quan nEeKPIka optioeva oomegaia) eivovu auto to optio kai kaI- stouv EukoTo xTeviOma Twv maAaiwV.

Ta μαλλία γινονται γυαλισερά και πίο μαλακά, to χρωμα πίο λαμπερό.

Autóμαtn απενεργοποίηση

H ouokeu n yia loyouc aopaaiaac ivai eo- TIAIOEvn miae autoupatn atevepyooinon.

• Metá tny evépyoToinon n Tov TEλeutaio xεiipioó tou δiaKoTTn επiloyns θερoKpaiaç 3 aTevépyoTIOEiTai n σuokεun εvtελως autóμata μετa aTNO TEPiTou 70 λεTTa. H oθovn εivai σkoteivn.

PAnpOoPoi:

Tia tvn evepyoToiOn xa vα tnG ouokεunc TATnOte To diakóTTn on/off 2.

Kaθαρισμός και φροντίδα

Kivouoc nEeKtpoTnIaIc!

Piv aTTOV KAthetaoAo pnoTe TNOKEUn va KpuwoeI KAI TpaBnETo TO qic aTTO NTV Pizca. Mn uOizTe TNOKEUn TOTe oE vepo.

Mn xpoiooieiE kavevav atpuokaapoiTn.

KountioTe Tn OoKEun EeWTEPIKa MIOV MEvu npo Tnvi KAI OTN OUVEXIA GavaOTeywOte Tnv.Mn XpnoiopoIOIEITE KAVeva IOxupo aToppuTTAVIKo N UIA kTpiipuatoC. Kaaapote TIC AwiODEC OIAIKovnc, OE TEPITIWON TTou XpeiaZETAI, OE NTIA OAATouvAda MTo XEPI.

Φuλαξη

Piv aTn qUaEg anpnoTe n oukeun va Kpuwoi kai TpaBnETo Qic aTTOV pizca.

Aπóoupon

Aπoppiγτε ηισοκευασία με τρότο φιλίκο προς ο Περιβάλλον. Autη η συσκεύηχαρα-Kπρίζεται σύμφωνα με ητην ευρωταική Φηγία 2012/19/EK Περί ηλεκτρικών και ηλε-Ktpovików συσκευών (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

H obnyia πpokaθopiει ta πλaioia yia μia aTóupon kai aGIOIoiOn Twv TALIW Suokεuωv με IOXU σ' oλn Tnv EE. Iα Touc TPOITouc aTOKOIDNc TOU IOXUouv EπTI tou TTAPOVTO, θa Oac ενημερωσι o EIDIKOS ᵠΠΟPOS.

Texvika oToixeia

Hλεκτρικό σύνδεση (τάση / σύχνότητα)

220-240V 50/60Hz

IoXuc Θερμavonc 31 W

Opoi Eyyunons

1. H Eyyunon kaanc Ieitoupyia c Tov Tpoiovtwv maTnapexetai yia xpviko oiaotma eikoi Teoapwv (24) mnuwv aTNO Tnv nE-pounvia Tns TpWTnc ayopac Tou avaypa- TAI OTN p anoAaOeIgN ayopac. Ia Tnv Tnpoxn TNS Eyyunonc aTaiteirai n EtiDeiN TNS p anoEiNc ayopac Otny otioia avaypafetai O TUTO KAI TO MOVTLO Tou TPOIOVTOC.
2. H εταρεία μεσα στα ανωτέρω χρονικά σρασκεύς, αναλμβάνει την Ανθόρεωπ Πης επαναφοράς της σε Μαλή λειουργία και της αντικατόσασς κάθε τυχόν ελατιωματικόμύς (πλήν των αναλώσιμων και των ευταθών, ὄπως τα γυλίνα, λαμπήρες κλή). Απαραιŋτη προῦθεση γίανιχύει έγγύρόσενινιη Εἰναι η μηλειουργία της συσκεύς να προέρχεται από την πολυμελή κATAOκεύŋ της και ὃχι Επί παραδεύμαι από κακή φρόση, λανθασμένη εγκατάσαπ, μη τήρσητων ὅθηγίων χρόσεις της συσκεύς, ακατάλληλούντηροσι από προωτὴν Εξουσιδόθημένα από την BSH Oikiakéς Συσκεύες A.B.E. ἡ από Εξωγένεις παράγοντες ὅπως διακόΠές ήλέκτρικου ρεύματος ἡίαφοροποίούπες της τάση κλή.
3. TepiTTwON Tou TO TPOIOv V AIToupyei OomegaAoyw TnC kataaKEuNC Tou Kai EFOOov n TAnmuEANc AEToupyia EKOn- LwOgke KATA Tnv Tepioo Eyyunon,TO EosouioDToMuEvo SzpCi ( n To Eosouio- DToMuEvo ouvepyio) TnCS BSH OIKIAKeC Suokuec A.B.E. 0a TO ETIOKeuaoei ME oKOTn XpnoN yia Tnv OTOA kataoKEua- OTNE, Xwpic va UTTAPeXpeWOn YIA aVTAL- LAKIKA n Tnv epyoia.

4. kaunovtai aTnTv yunon oXpe-woeic kai o Kivduovoi Tou oxetizovtai e Tn eTAPOPa Tou PPOIOVTOC TTPOCS EITOKEUN OTOV eTATWAnTn n TPOCS TO EGOIOBOTN- mevo Zepis TNC BSH OIKIAKcS ZUOKEUC A.B.E.

5. OLeCs oi Etniokeuec TnC EyyunonC PpTei va yivovTai aTIO to EgoaiooToNmuEvo Szepic (nTO EgoaiooToNmuEvo ouvepyio) TnCS BSH OikiaKec Suokuec A.B.E.

6. H éyyúnān δev kaúntéi kaveva πpoiov trou xρησιμοτοίεια πεpav twv πpδiaγραφων via TIC OTIOIECS KATAOKEUáOTNKe (π.x. oikiakn xρηση).
7. H eyyunon kaIc Ieitoupyia c Tou Tnapexe-Tai aTTOV kataoKEuaOTn TauEi av aTOKoAAIthouv, aAloiWooV n TPOITIOINOuv ME OTIOIBNTOTE pToT OAIYIEc aOpaAIAc N OI EIDIKEC DIAPITIKEC autOKoAAIANTEC ETIKETC ETI TWV OTIoWv avaypapetai o apIthetaoc SEIpac n n npepounvia ayopac.

8. H Eyyunon Eev KaAUTTEI:

9. Eπιοκεύς, Μεταροπές ἡκαθαρίσμους που ἐλαβαν χωρα σε κέντρο service μη εξουσιοδοτημένον από την BSH Oικιακές Συοκεύς A.B.E.
   -Λαθος χρήση, Απερβολική χρήση, Χειρίσμό ἡλειουργία του προίοντος κατα τρότο μη σύμφωνο με τις οδηγίες του περίεχονται στα εύχερίδία χρήσς καίŋ Πσα σχετικά εύγραφα χρήσς, συμπερίλαμβανομένων τις πλημελούς φύλαξης τις σύακεύngς, τις πτώσς τις σύακεύngς κλπ.

10. Poiovta duovayvwoto apiOo oIpac.
    Znmuic TIOU TTPOKAoUVTAI EVdEKTKa aTO aOTpauTEc, Vepo n Uypaia, Wtia, TLOEmo, Omoae c avatapaxc, AtoC TAoeiC TOU oIKTuOu TAPoxnc PeuMaTOc, n OTIOIDNTOTE loyo TIOU eivai TEPav aTO TOV EeYxo TOU kataoKeuATn n Tou Eou- OIOBOTNeVou SuVepyEIou.

11. H eyyunon Tou Pooepetai Taueiv aixuei EFOOov n KupiotnTa Tns OuaKEunc 1eTaeiaotei o TPito TPOoWTO aTToV apxiko ayopaoTn To ovou Tou OToiou avaypapetai OTO Tapaatikó ayopac TNS OUsKEUnc.

12. Avtikataaon TnC OoKEunc yivetai ovo EPOOov DEv Eivai Duvatn n ETTIOI- opwoTnC KATOTIV TIOTOToinC TnC aDuvamiaC EITIOKeuC aTTO Eouoio- botnevo Zepic (n TO Eouoiobotmevo ouvepyio) TnCS BSH OIKiakEc SuokEuEc A.B.E.

13. H kaθε επιοκευήν αντικατάσταση ελατιωματικόμέρους δεν παρατεῖνι Tov xρόνο εγγύŋσς τοῦ προίοντος.
14. Egapntmuata kai uiká Tou avtikaotw-vta kata n diapkeia tns eyyunong ETI-OTpeovta oTo ouvepyio.

Me 114uAAeyn yia TIC oTIOEc aAayec.

Güvenlik uyarıleri

-Πιπαπαράβι δίρε καΤΤβιρακ ΚβιCβιHβι3 χόHe τγ3eTkιWiTi υλω γιΤαρβιHa καραι 6ip καλβιπΤι TαρΤβιHβι3. Μος ΚολДβιH KεmeriMeH τγ3eTy γιSiH, υλωΤβιH 6ip 6θηπιH yCTaŋ TγρβιHβι3.
- Ehnii nIITanaIapdblaawbbl3.

Epeke ha3ap aydapbHbI3: Ty3eTkiWti any Ke3iHne, 6yipa waTbI Tike TapTnaHbI3.

¥3aK yaKbIT caKTaTJIb H waw cHIn

Xacay TypaIbI KeHec: Wau eJI De bICTbIK 6oJIbIN TypFaHda, 6yInpaHbI opaHbI3 XHe cyblfAHwA Wau KblCTbIPfblWneH KbICTbIPbIN KOBIHbI3.

Bosch KypblfbcbImeH cHdi waXacay TypaIbI TOIbIK aKnapaTTbIMbIHcAITTaH Kepe anacbl3:

www.bosch-personalstyle.com

TypaKtbi noHday

OcbI waw Ty3eTkiWTe apKaWan 6enCeHdi Kynde 6oJaTbIH NOHdbIK reHepaTop 6ap.

NoHdayfa apHaJraH 5 JapbIK DIOdTbl
DIncPne TpyaKtbl KaHa 6acTaIdbI.
UaWtbl TapaFaHHan, UaWka Kytim
Xacay eHIMdepiH naJaIaNHaHHan
HeMece KbI3DbIPfblu NNITaIapdaH
TybIHdaFah YKeJIiCtep caIdapbIHan
UaW 3NeKTPOCTaTnKaIbIK 3apR aIaNbl.
KacanFaH noHdap ( TaBn EJKeTpNik
XoJMeH XyKTeJIrE H 6eJIWeKTeP) coJ
3apAITbl a3aIbIN, WaaTbI peTteydi
OHaJNaTaIbI.

UaubHb3 Kymcak epi kblntbip, Tycia uwbik.

ABTOMaTTbI eWipy

Kayinci3ik wapanapbHa 6aJnAhbICTbl, Kypblfbl aBTOMaTTbl eWipineTih cyHKUmaMeH Ka6DbIKTaIFaH.

Kypblfbl KocblfHaHH KeiH HeMece TemnepaTypa TaHdaftbI 3 COHfbI pet Ty3etijrReHHeH KeiH WAmAmeH 70 MInHyT eTKecih ABTomattbl eWipinei. DIncNnei KapaIbl.

Eckeptne: KypbIINfbIHb KaTaNOCy yWih, on/off (Kocy/aXbipaTy) KockblshbH 2 naJaHaHbIHbI3.

Ta3aay xəHe Kytim KepceTy

3neKtp TorbHa Tycy kayni 6ap!

KypblfblcYbITbIHb3 XHe Ta3apTna Tpybl aXblpaTbIHb3.