ProSalon SleekStylist PHS9460 - Saç düzleştirici BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ProSalon SleekStylist PHS9460 BOSCH

νται κατά τη διάρκεια της εγγύησης επι- στρέφονται στο συνεργείο. Με επιφύλαξη για τις όποιες αλλαγές.67 PHS 9460 02/2013 67tr EEE yönetmeliğine uygundur Güvenlik uyarıları Kullanım kılavuzunu lütfen itinalı olarak okuyun, kılavuzdaki bilgilere göre hareket edin ve kılavuzu saklayın! Cihazı başkasına verecek olursanız iş bu kılavuzu da ekleyin. Bu cihaz, evde kullanım ya da ev ortamına benzer, ticari olmayan uygulamalar için öngörülmüştür. Ev ortamına benzer uygulamalar deyimiyle, örneğin dükkan, büro, tarımsal ve başka işletmelerin personel bölümlerinde ayrıca pansiyon, küçük otel ve benzer konaklama olanaklarının misarleri tarafından kullanılması kastedilmektedir.

Elektrik çarpma ve yangın tehlikesi! Cihazı yalnızca tip levhası üzerindeki bilgilere göre bağlayınız ve işletiniz. 8 yaşın altındaki çocukların cihazı kullanması yasaktır. Bu cihazlar 8 yaş ve üstü çocuklar ve ziksel, duyusal ya da zihinsel engeli olan ya da deneyimi ve bilgisi yetersiz olan kişiler tarafından sadece, sorumlu bir kişinin nezareti altında veya cihazın güvenli kullanımı konusunda bilgilendirilmiş olmaları ve kullanımdan kaynaklanan tehlikeleri anlamış olmaları halinde kullanılabilir. Çocukların cihazla oynaması yasaktır. Refekatçisi olmayan çocukların cihazda temizlik ve kullanıcı bakımı yapması yasaktır. Cihaz yalnızca elektrik kablosunda ve cihazın gövdesinde hiçbir hasar görünmediği takdirde kullanılmalıdır. Fişi her kullanımdan sonra veya hatalı çalışma durumunda prizden çekiniz. Tehlikelerin önlenmesi için, örneğin hasarlı bir elektrik kablosunun değiştirilmesi gibi cihaz üzerindeki onarım işleri yalnızca müşteri servisimiz tarafından yapılabilir.68 Robert Bosch Hausgeräte GmbH 68 tr Elektrik kablosu ● sıcak parçalara temas ettirilmemelidir, ● keskin kenarların üzerinden çekilmemelidir, ● cihazı taşımak için kullanılmamalıdır. Cihaz temizlenmeden önce elektrik şi çekilmelidir. Cihaz asla suyun içine daldırılmamalıdır. Buharlı temizleyici kullanılmamalıdır. Isıtıcı plakalar çok ısınır. Cihazı sadece sapından kavrayın. Sadece kuru saçlarda kullanın; suni saçlarda kesinlikle kullanmayın. Cihazı sadece ısıya karşı duyarlı olmayan yüzeylere bırakın. Banyo küvetlerinin, lavaboların veya içinde su bulunan veya içine su dökülen başka haznelerin yakınında kullanmayınız.

Ölüm tehlikesi! Cihaz asla suya temas ettirilmemelidir. Cihaz kapalıyken de tehlike vardır. Bu nedenle kullanımdan sonra ve kullanım esnasında saça uygulamaya ara verildiğinde mutlaka şi çekilmelidir. Evinizdeki elektrik tesisatına 30 mA’e kadar olan bir hata akımı koruma şalterinin montajı ek bir koruma sağlar. Lütfen bir elektrik tesisatçısına başvurarak bilgi alınız.

Boğulma riski! Çocukların ambalaj malzemesiyle oynamasına izin vermeyin.

Yanma tehlikesi! Cilde temas etmesinden kaçınılmalıdır.69 PHS 9460 02/2013 69tr Bosch rmasının bu cihazını satın aldığınız için tebrik ederiz. Çok memnun kalacağınız yüksek değerli bir ürünün sahibi oldunuz. Bu kullanım kılavuzu bir saç düzleme cihazını tarif etmektedir. Parçalar ve kumanda elemanları 1 Kilitleme

2 on/off Aç/kapat şalteri 3 Sıcaklık seçicisi +/– 4 Sıcaklık göstergesi a LED 140 °C b LED 170 °C c LED 200 °C 5 Kalıcı iyonizasyon için LED göstergesi 6 LED tuş kilidi M 7 Isıtıcı plaka, esnek yataklamalı 8 Silikon şeritler (3 sertlik derecesi) 9 İyon nozulu (İyonun çıktığı yer) İşletime alma ● Cihazın şini takın ve ısıya karşı duyarlı olmayan düz bir yüzeye koyun. ● Şalter 2 ile açın. LED 4a yanıp sönmeye başlar. ● Sıcaklık seçicisiyle istediğiniz sıcaklığı 140 °C, 170 °C veya 200 °C seçin. ● Cihaz ısınır ve ayarlanan sıcaklık için olan LED yanıp sönmeye başlar. LED sabit olarak yanmaya başladığında cihaz kullanılmaya hazırdır. Silikon şeridin kullanımı konusunda tavsiyeler Renk Sertlik derecesi Saç türü açık yumuşak kalın orta orta normal koyu sert ince Her saç farklıdır. Bu nedenle şerit seçimini kendi saç türünüze göre yapın. Colour saving: Renk koruması ve rengin uzun süre kalıcı olması sadece 140 °C ve 170 °C ayarlarıyla mümkündür. Tuş kilidi Kullanımı kolaylaştırmak için, “+” ve “–” tuş- larını kilitlemek mümkündür. Tuş kilidi etkin- ken, tuşlara yanlışlıkla temas ederek ayarlı olan sıcaklığı istemeden değiştirmek müm- kün olmaz. ● İstediğiniz sıcaklığı ayarlayın. ● “–” tuşunu 3 saniye basılı tutun. ● Tuş kilidi etkin. LED tuş kilidi 6 M yanar. ● Tuş kilidini devre dışı bırakmak için, “–” tuşuna yeniden 3 saniye süreyle basın. LED tuş kilidi M sönecektir. Bilgi: on/off şalterini 2 kilitlemek mümkün değildir. Uygulama

Yanma tehlikesi! Kesinlikle cilt yüzeylerine (kafa derisine ya da kulaklara) temas ettirmeyin. Saç düzleme cihazı yardımıyla saçlar hem düzlenebilir hem de kıvrılabilinir. ● Cihazı sadece saçlar kuru durumdaysa saçlarınıza uygulayın. Bilgi: Saçlarınız inceyse, ısıtıcı plakaların uygulamasına çok hızlı yanıt verirler. Lütfen çeşitli silikon şeritleri için olan çizel- geyi dikkate alın, bkz. “İşletmeye alma”. Isıtıcı plakaların ısıyı eşit olarak çıkarıyor olması saçlarınızın yıpranmasını önler. Sonuçta yoğun ve ipekimsi parlaklıkta düz saçlar elde edilir. Önemli: Bir noktada kesinlikle 2 saniyeden daha uzun süreli uygulama yapmayın.70 Robert Bosch Hausgeräte GmbH 70 tr Silikon şeritleri Saç demeti, yumuşak, esnek silikon şerit- leri tarafından tutulmaktadır ve dışarı kay- ması mümkün değildir. Bu sayede saç kolaylıkla, basınç olmadan ve kafa derinizi fazla çekmeden tek bir geçişte düzlenebi- lir veya şekillendirilebilir. Silikon şeritlerinin haf direnci nedeniyle otomatik olarak en iyi çekme hızı ortaya çıkar. Saç demeti eşit ola- rak ısıtıcı plakaları üzerine yerleşmiştir. Silikon şeritlerin değiştirilmesi (resim dizisi A)

Yanma tehlikesi! Öncesinde cihazın tamamen soğumasını bekleyin. Şeridi yerleştirmek için bir ucundan sabit- leyip parmağınızla içeri bastırıp boylu boyunca yerine geçirin. Silikon şeritleri uzun ömürlü ve hijyeniktir. Bunlar soğumuş durumdayken, gerek varsa yumuşak deterjanlı suda elle temizlenebilir. Silikon şeritleri müşteri servisinden temin edebilirsiniz: Sipariş numaraları Silikon şeritleri, yumuşak 628566 Silikon şeritleri, orta 628567 Silikon şeritleri, sert 628568 Saçları düzleme (resim dizisi B) Cihaz, hem uzun hem de kısa saçlar için kullanılabilir. ● Düz taradığınız saçları eşit genişlikte demetlere bölün (yakl. 5 cm geniş). ● Kilitlemeyi U ayarına getirin. ● Hazırladığınzı bir saç demetini saç kökü- nün üzerindeki bir noktadan plakaların arasına koyun (resim a). ● Plakaları birbirilerine bastırın ve yumu- şak ve eşit bir şekilde saç uçlarına kadar yukarı çekin (resim b). ● Tüm saç demetlerinde aynı işlemi uygu- layın. Saçlarınıza başka bir işlem uygula- madan önce iyice soğumasını bekleyin. İpucu: Omuzlarınıza kadar saçlarınız varsa her demet için uygulama yapılan toplam süre yakl. 10 saniye olmalıdır. Saçları kıvırma (resim dizisi C) Kuru durumda olan saçları yakl. 2 cm geniş- liğinde eşit demetlere bölün. Seçtiğiniz demet genişliği ne denli küçük olursa kıvır- cıklık o denli kuvvetli olur. ● Saç düzleme cihazını yatay bir konumda tutun, saç demetini plakalar arasına koyun ve ısıtıcı plakaları kapatın. ● Saç düzleme cihazını 180° döndürün ve saç demetini bir kez üst ısıtıcı plakasının üstüne koyun. ● Plakaları sıkıca bastırın ve çekme hızı- nızı değiştirmeden saçların ucuna kadar çekin. Bu işlemde saç demetini serbest kalan kısmını elinizle alt tarafından tutun. ● Plakaları açın. Bilgi: Kıvırcıkların yeniden düzleştirilmeme- sine dikkat edin. Saç şeklinizi uzun süreyle korumak için ipucu: Sıcak durumda olan kıvırcığı yeni- den açın ve soğumaya bırakmak için saç tokasıyla sabitleyin. Bosch cihazlarıyla şekillendirme hakkında daha fazla bilgi için: www.bosch-personalstyle.com71 PHS 9460 02/2013 71tr Sürekli iyonizasyon Bu saç düzleme cihazı, sürekli olarak etkin olan bir iyon üretecine sahiptir. İyonizasyon için olan LED göstergesi 5 sabit olarak yanar. Saçlarınızı taradığınızda, bakım maddeleri uyguladığınızda ya da saçlarınızın birbirile- rine sürtmesi sonucunda saçlar elektrostatik olarak şarj olabilir. Üretilen iyonlar (doğada mevcut olan elektrik yüklü parçacıklar) bu elektrostatik şarjı azaltır ve saçlarıınızı daha kolay şekillendirme olanağını verir. Saçlar daha parlak ve yumuşak olur, saçla- rın rengi gözalıcılaşır. Otomatik kapanma Güvenlik nedeniyle cihaz bir otomatik kapanma emniyeti ile donatılmıştır. ● Cihaz açıldıktan ya da sıcaklık seçicisi 3 en son kullanıldıktan yakl. 70 dakika sonra, cihaz otomatik olarak tümüyle kapanır. Ekran kararmış duruma gelir. Bilgi: Cihazı yeniden açmak için, on/off şalterine 2 basın. Temizlik ve bakım

Elektrik çarpma tehlikesi! Temizlemeden önce cihazı soğumaya bırakın ve elektrik şini çekin. Cihazı kesinlikle suya daldırmayın. Buharlı temizleme aleti kullanmayın. Cihaz dışını sadece nemli bir bezle silin ve ardından kurulayın. Keskin veya aşındırıcı temizlik ilacı kullanmayın. Gerektiğinde silikon şeritlerini yumuşak deterjanlı suda elle temizleyin. Saklama Cihazı saklamadan önce soğumaya bırakın ve elektrik şini çekin. Elden çıkartılması Ambalajı çevre dostu bir şekilde elden çıka- rın. Bu cihaz, ömrünü doldurmuş elektrikli ve elektronik cihazlar ile ilgili Avrupa yönet- meliği 2012/19/EG’ye (waste electrical and electronic equipment – WEEE) uygun şekilde işaretlenmiştir. Bu yönetmelik, eski cihazların geri alımı ve değerlendirilmesi ile ilgili AB-çapındaki uygulamaların çerçeve- sini belirtmektedir. Her ülkenin imha etme yöntemi farklıdır. Lütfen cihazı aldığınız mağazadan güncel imha etme yolları hak- kında bilgi alınız. Garanti Bu cihaz için, yurt dışındaki temsilcilikleri- mizin vermiş olduğu garanti şartları geçer- lidir. Bu hususta daha detaylı bilgi almak için, cihazı satın aldığınız satıcıya baş vuru- nuz. Garanti süresi içerisinde bu garantiden yararlanabilmek için, cihazı satın aldığı- nızı gösteren şi veya faturayı göstermeniz şarttır. Değişiklik hakları mahfuzdur. Makinenizi daha verimli kullanabilmeniz için: ● Bu cihazlar ev tipi kullanıma uygundur, endüstriyel (sanayi tipi) kullanıma uygun değildir. ● Cihazı sadece tip levhasındaki bilgilere uygun bir şekilde elektrik prizine bağlayıp çalıştırınız. ● Cihazınızı kullanmayacaksanız, düğme- sinden kapatıp kaldırınız. Teknik veriler Elektrik bağlantısı (gerilim / frekans) 220 – 240 V 50 / 60 Hz Isıtıcının gücü 31 W A74 Robert Bosch Hausgeräte GmbH 74 pl Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, przestrzegać jej i zachować ją! Przekazując urządzenie innej osobie należy załączyć niniejszą instrukcję. To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego lub w pomieszczeniach socjalnych w celach niekomercyjnych. Środowiska domowe, w tym pomieszczenia dla pracowników w sklepach, biurach, gospodarstwach rolnych i małych rmach. Urządzenie może być także używane przez gości w pensjonatach, małych hotelach i podobnych budynkach mieszkalnych.