ProSalon SleekStylist PHS9460 - Выпрямители для волос BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Выпрямитель
Марка	Bosch
Модель	ProSalon SleekStylist PHS9460
Электропитание	220-240 В, 50/60 Гц
Мощность	31 Вт
Регулируемые температуры	140°C, 170°C, 200°C
Нагревательные пластины	Мягкое крепление
Силиконовые ленты	3 степени жесткости: мягкая (светлая), средняя (средняя), жесткая (темная)
Ионизация	Постоянная, индикатор LED
Автоматическое отключение	Примерно через 70 минут
Блокировка кнопок	Да, удерживать кнопку « - » 3 секунды
Функции	Выпрямление, завивка, защита цвета (при 140°C и 170°C)
Использование	Только на сухие волосы, не задерживаться более 2 секунд на одном месте
Очистка	Снаружи: влажная ткань; силиконовые ленты: вода и средство для мытья посуды
Запасные части	Силиконовые ленты в наличии (арт. 628566, 628567, 628568)
Безопасность	Не погружать в воду, не использовать рядом с водой, автоматическое отключение
Гарантия	Условия дистрибьютора, требуется подтверждение покупки

Часто задаваемые вопросы - ProSalon SleekStylist PHS9460 BOSCH

Как отрегулировать температуру?

Используйте селектор температуры +/- (+ или -), чтобы выбрать 140°C, 170°C или 200°C. LED мигает, затем горит постоянно, когда температура достигнута.

Можно ли использовать выпрямитель на влажных волосах?

Нет, используйте его только на сухих волосах. Использование на влажных волосах может повредить волосы и прибор.

Как заблокировать кнопки температуры?

Установите желаемую температуру, затем удерживайте кнопку « - » нажатой в течение 3 секунд. Загорится LED блокировки. Для разблокировки повторите операцию.

Что делать, если прибор выключается сам?

Это нормально: автоматическое отключение срабатывает примерно через 70 минут бездействия. Нажмите переключатель вкл/выкл (2), чтобы снова включить его.

Как чистить силиконовые ленты?

Дайте прибору остыть, затем вымойте ленты вручную водой с небольшим количеством средства для мытья посуды. Не погружайте их полностью.

Какую силиконовую ленту выбрать?

Таблица указывает: мягкая (светлая) для толстых волос, средняя (средняя) для нормальных волос, жесткая (темная) для тонких волос.

Как завивать волосы этим выпрямителем?

Сформируйте пряди около 2 см, поместите прядь между пластинами, поверните выпрямитель на пол-оборота и плавно тяните до кончиков. Для лучшей фиксации закрепите завиток зажимом до остывания.

Есть ли в выпрямителе функция ионизации?

Да, генератор ионов постоянно активен (LED горит). Он уменьшает статическое электричество и делает волосы более блестящими.

Можно ли использовать выпрямитель рядом с водой?

Нет, опасность для жизни! Никогда не используйте рядом с ванной, раковиной или любым сосудом с водой, даже в выключенном состоянии.

Где купить запасные силиконовые ленты?

Ленты доступны в сервисном центре Bosch. Артикулы: мягкая 628566, средняя 628567, жесткая 628568.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ProSalon SleekStylist PHS9460 BOSCH

Пользуйтесь прибором только в том случае, если прибор не повреждён.

Для улучшения работы с прибором можно заблокировать кнопки «+» и «-».

Когда функция блокировки кнопок активирована, при однократном нажатии кнопок значение температуры не изменяется.

• Нажмите нужную температуру.
• Удерживайте кнопку «-» нажатой в течение 3 секунд. Если функция блокировки кнопок активирована, светодиодный индикатор блокировки кнопок горит. Для деактивации функции блокировки кнопок снова нажмите кнопку «-» на 3 секунды, светодиод блокировки кнопок погаснет.

Силиконы смужки, м'як i 628566

Силиконы смужки, cepe di i 628567

Силиконы смужки, Тьерdi 628568

Выпрямляющий вал

(серия приборов B)

Данный прибор предназначен для домашнего использования, а также для использования в некоммерческой, бытовой среде.

Опасность поражения током и возгорания!

При подключении прибора и в процессе его эксплуатации обязательно учитывайте данные, приведённые на типовой табличке.

Детям в возрасте до 8 лет запрещается пользоваться прибором.

Детям в возрасте 8 лет и старше, а также лицам с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта или знаний, разрешается пользоваться прибором только под присмотром или в том случае, если они были проинструктированы о безопасном использовании прибора и осознают опасности, связанные с его использованием. Детям запрещается играть с прибором.

Техническое обслуживание и чистка прибора не разрешается проводить детям без присмотра взрослых.

Пользоваться прибором разрешено только при отсутствии повреждений прибора и электрического кабеля.

После каждого использования прибора в случае его неисправности вынимайте вилку из розетки.

Возникновение опасных ситуаций при ремонте прибора, например, замена поврежденного электрического кабеля, должно производиться только сервисной службой.

Электрический кабель не должен

• соприкасаться с горячими предметами; - протягиваться через острые кромки;

Опасность сохраняется, даже если прибор выключен, поэтому после пользования прибором и в случае перерывов при пользовании им необходимо вынимать вилку из розетки.

Дополнительную защиту обеспечивает установка автомата защитного отключения до 30 мА в электропроводку здания.

Выполняется специалистом-электромонтажником.

Опасность удушения!

Не разрешайте детям играть с упаковочным материалом.

Опасность ожогов!

Избегайте любых контактов с кожей.

Поздравляем вас с приобретением данного прибора компании Bosch.

Для укладывания полосок зафиксируйте их с одной стороны, вдавите пальцем и разгладьте.

Спиртовые полоски гигроскопичны и полупрозрачны. При необходимости, в охлаждённом виде их можно промыть вручную слабым мыльным раствором.

Сменные полосы можно заказать через сервисную службу:

Номер заказа

Мягкieves силикоовBLE побockи	628566
Среднieves силикоовBLE побockи	628567
Жechткieves силикоовBLE побockи	628568

Выпрямление волос

(серия иллюстраций)

Прибор подходит как для длинных, так и для коротких волос.

• Расчешите волосы и разделите их на одинаковые пряди (примерно 5 см шириной).
• Установите фиксатор на 8.
• Подготовленную прядь у корней волос поместите между пластинами (иллюстрация а). Сомкните пластины плавно, равномерно ведите их до кончиков волос (иллюстрация b).
• Повторите со всеми прядями волос. Перед окончательной укладкой дайте волосам хорошо остыть.

Совет: Для волос длиной до плеч рекомендуемая длительность применения составляет примерно 10 секунд для каждой пряди.

Завивка волос

(серия иллюстраций с)

Сухие волосы следует разделить на равномерные пряди шириной примерно 2 см. Чем тоньше пряди, тем сильнее завивка.

- Держите прибор горизонтально, поместите прядь волос между нагревательными пластинами и сомкните их. - Поверните выпрямитель волос на 180° и обмотайте прядь волос один раз вокруг нижней нагревательной пластины. - Плотно сомкните пластины и с равномерной скоростью ведите их до кончиков волос. При этом свободной рукой придерживайте прядь волос за нижний конец. - Затем разомкните пластины.

Указание: Следите за тем, чтобы снова не распрямить локоны.

Совет для длительного сохранения прически: Еще горячий локон снова закрутите и до охлаждения зафиксируйте заколкой для волос.

Дополнительную информацию об укладке волос с помощью приборов Bosch можно найти на веб-сайте www.bosch-personalstyle.com

Постоянная ионизация

Данный выпускаемый волос оснащён генератором помех, который постоянно активен. Световой индикатор питания горит постоянно.

При расчесывании, средства по уходу за волосами, трение о нагревательные пластины волос могут накапливать электростатический заряд. Создаваемые ионы (электрически заряженные частицы) уменьшают данный заряд, в результате чего волосы легче поддаются укладке.

Tус KaTTbIbIK Дeнг_REи	Шаш Тури
Шam КуМсаКалын
optaша optаша kaльbingы
Кара KaTTы	ЖуKa

Перед началом работы, необходимо выбрать тип соединения.

Температура: щипцы для завивки можно использовать при температуре от 140 °C до 170 °C.

Кнопка включения

Курблын наданады онанаты уши «+» хане «-» тумелерин культан анасыз. Егер культау тумеси иске косылса, орнату температурасын тумелерди кездейсок басу аркылы езгертуге болады.

• Регулировка температуры.
• Түрмедегі уақытты өткізу үшін түрлі мәдени шаралар ұйымдастырылады. Түрмелерде кітапханалар мен мәдени іс-шаралар өткізіледі. Түрмелердегі кітапхана қорын пайдалану мүмкіндігі шектеулі, алайда түрмедегі уақытты тиімді өткізу үшін түрлі іс-шаралар ұйымдастырылады.

Выключение: on/off (включение/выключение) кнопки 2.

Использование

Осторожно, горячая поверхность!

Курблыблые шкааны Терпире (бас Терпиче Немесе Куактарга) Туризин алманыз.

Вам нужно изменить настройки буфера на панели управления.

Курсы по технике Кургака, часы начала занятий.

Ежедневно: часы тузеки, куда часы тез очер етей.

От трубы сникон баунар кестесине курыныз, «Райындану» белгімен караныз.

Кыздыру плитасын шығаратын біркелкі кызу чашка асыресе жеміс тәттілері.

Нетікшесінде чаштың түсі қанық, езі хібектей болып шығады.

Маңызды: Пластмассаларды ешкашан бір жерде 2 секундтан артық ұстамаңыз.

Сникон баунар

Чаш түлімін жұмсақ, плита сникон баунармен бір орында ұстауға болады, ол сыртын 8ыфып кетпейді.

Нетікшесінде чаш қысымсыз немесе бас терісін ауыртпай қысылады, тегістеледі және пішінделеді. Сникон баунардың жейні келергі жасау қасиеті қолайлы тегістеу қынамына көп кеткізеді.

Чаш түлімін кыздыру плиталары болымен тегіс таралады.

Сникон баунарды езгерту

(Суретте кезегі: А)

Күніп қалу қаупі!

Алымен құрылғыны толық суылыңыз.

Енгізу үшін бауды бір жағына хатықсыз, оны орнына тегістеп отырып саусақпен басыңыз.

Сними колпак с бака. Опустив крышку вниз, вставьте её в паз и закройте.

Сними колпак с бака, потянув его вверх.

Тансырбис (непереводимо, возможно, опечатка)

Силиков bayлары, Жумсak	628566
Силиков bayлары, opТашa	628567
Силиков bayлары, КаTTы	628568

Шайбы тузету (возможно, 'Регулировка шайб')

(В суреттер катарлы) (возможно, 'Как показано на рисунках')

Курлыкты узын және қысқа шашка да келеді. (Возможно, 'Длинный и короткий рычаг подходят.')

• Шайбы тарап, оны есіресе бұрымдарға бекітіңіз (ең шамамен 5 см). Курсаулау курлыктың күніне орнатыңыз.
• Түбінен бастап, шаш бұрымдарының ұштарын арасына салыңыз (а суреті). -Пішіндерді бірге басыңыз және шаштың ұшына қара жіппен орнын түзетіп тартыңыз (б суреті).
• Барлық шаш тұтамдарын осылай түзетіңіз. Шашты сындырмай, толығымен сулаңыз.

Кеңес: Ылғалдан кейін шаштың артық тұтамдарын 10 секунд түзету керек.

Өнектпі кениcopeсу (керся / кениcope)	220 - 240 В 50 / 60 Гц
Кыздырү Катул 31 Вт

Жиі

220-240

50/60

（/）

31

a 2012/19/