ProSalon SleekStylist PHS9460 - Prancha de cabelo BOSCH - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ProSalon SleekStylist PHS9460 BOSCH

COMPRA. Todos nuestros técnicos van pro- vistos del correspondiente carnet avala do por ANFEL (Asociación Nacional de Fabri- can tes de Electrodomésticos) que le acredi ta como Servicio Autorizado de BOSCH. Reservado el derecho a cambios y modicaciones sin previo aviso.54 Robert Bosch Hausgeräte GmbH 54 pt Robert Bosch Hausgeräte GmbH Instruções de segurança Ler atentamente as instruções de utilização, agir em conformidade com as instruções e guardá-las! Entregue estas instruções de serviço sempre que emprestar o aparelho. Este aparelho destina-se ao uso doméstico ou similar não comercial. Aplicações similares incluem, por exemplo: Utilização em instalações para colaboradores em lojas, escritórios, explorações agrícolas e outros estabelecimentos comerciais, assim como a utilização por hóspedes em pensões, pequenos hotéis e modalidades residen- ciais semelhantes.

Perigo de choque eléctrico e de incêndio! Ligar e utilizar o aparelho apenas em conformidade com as indica- ções da chapa de características. O aparelho não deve ser utilizado por crianças com idade inferior a 8 anos. Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas ou com falta de experiência e/ou conhecimentos, desde que supervisionadas ou informadas sobre como trabalhar com o aparelho de forma segura e instruídas sobre os perigos ine- rentes. As crianças não podem brincar com o aparelho. As crianças não podem proceder à limpeza e manutenção do aparelho sem a supervisão de um adulto. Utilizar o aparelho apenas se o cabo eléctrico e o aparelho não apresentarem danos. Desligar a cha após utilização ou em caso de avaria. Para evitar situações de perigo, as reparações no aparelho, por ex., substituição de um cabo eléctrico, apenas podem ser realizadas pelos nossos serviços de assistência técnica.55 PHS 9460 02/2013 55pt Nunca ● deixar o cabo perto de peças quentes; ● puxar o cabo sobre arestas vivas; ● utilizar o cabo como pega. Antes de limpar o aparelho, desligar a cha da tomada. Não colocar o aparelho em contacto com água. Não utilizar aparelho de limpeza a vapor. As placas aquecem. Pegar no aparelho apenas pela pega. Utilizar apenas em cabelos secos, nunca em cabelos postiços. Colocar o aparelho apenas sobre superfícies resistentes ao calor. Não utilizar na proximidade de banheiras, lavatórios ou outros recipientes com água.

Perigo de morte! Nunca colocar o aparelho em contacto com a água. É perigoso mesmo com o aparelho desligado, por isso, depois de usar, desligar a cha. A instalação de uma protecção térmica até 30 mA oferece mais segurança à instalação. Para mais informações, consulte um técnico electricista.

Risco de sufoco! Não permitir a crianças brincar com o material de embalagem.

Perigo de queimadura! Evitar o contacto com a pele.56 Robert Bosch Hausgeräte GmbH 56 pt Parabéns pela compra deste aparelho da casa Bosch. Acabou de adquirir um produto de elevada qualidade que lhe vai dar muito prazer. Este manual de instruções descreve um alisador. Peças e elementos de comando 1 Bloqueio

2 on/off Botão de ligar/desligar 3 Selector de temperatura +/– 4 Indicador da temperatura a LED 140 °C b LED 170 °C c LED 200 °C 5 Indicador LED para ionização permanente 6 LED de bloqueio da tecla M 7 Placas de aquecimento, desmontáveis 8 Tiras de silicone (3 graus de dureza) 9 Saída de iões Colocação em funcionamento ● Encaixar o aparelho e colocá-lo sobre uma superfície plana e insensível ao calor. ● Ao ligar o aparelho com o botão 2, o LED 4a pisca. ● Com o selector de temperatura, seleccionar agora a temperatura desejada: 140 °C, 170 °C ou 200 °C. ● O aparelho aquece, o LED da tempera- tura ajustada pisca. Quando o LED sur- gir de modo constante, o aparelho está pronto a funcionar. Recomendações para a utilização das tiras de silicone Cor Grau de dureza Tipo de cabelo clara mole grosso média médio normal escura duro no Todos os cabelos são diferentes, por isso, as tiras devem ser seleccionadas em fun- ção do tipo de cabelo. Colour saving: Protecção e conservação duradouras da cor apenas a temperaturas entre de 140 °C e 170 °C. Bloqueio das teclas Para facilitar o manuseamento, é possível bloquear as teclas “+” e “–”. Se o bloqueio das teclas estiver activado, a temperatura denida não poderá ser ajustada tocando inadvertidamente sobre as teclas. ● Ajustar a temperatura desejada. ● Manter a tecla “–” premida durante 3 segundos. ● O bloqueio das teclas está activado, o LED de bloqueio da tecla 6 M está aceso. ● Para desactivar o bloqueio das teclas, premir novamente a tecla “–” durante 3 segundos e o LED de bloqueio da tecla M apaga-se. Nota: Não é possível bloquear o botão on/off 2.57 PHS 9460 02/2013 57pt Robert Bosch Hausgeräte GmbH Utilização

Perigo de queimadura! Nunca tocar na pele (da cabeça ou das orelhas). O alisador permite não só alisar os cabelos, como também fazer caracóis. ● Utilizar o aparelho apenas com o cabelo seco. Informação: Os cabelos nos reagem de modo particularmente rápido ao tratamento. Respeite a tabela para as diferentes tiras de silicone, ver “Colocação em funciona- mento”. A propagação homogénea do calor das pla- cas é especialmente suave para o cabelo. O resultado é um cabelo liso, com um brilho intenso e sedoso. Importante: Não permanecer mais de 2 segundos em cada ponto. Tiras de silicone A madeixa de cabelo é segura pelas tiras de silicone moles e exíveis e não pode escorregar. Desta forma, com apenas uma passagem, o cabelo é facilmente alisado ou encaracolado sem se pressionar ou puxar excessivamente a pele da cabeça. Da ligeira resistência exercida pelas tiras de silicone resulta automaticamente uma velocidade de passagem ideal. A madeixa é distribuída uniformemente pelas placas de aquecimento. Mudar as tiras de silicone (sequência de guras A)

Perigo de queimadura! Deixar primeiro o aparelho arrefecer total- mente. Para colocar as tiras, xar de um lado, pressionando e deslizando de seguida com o dedo. As tiras de silicone são particularmente duradouras e higiénicas. Se necessário, quando frias, podem ser lavadas manual- mente numa solução de lavagem suave. As tiras de silicone podem ser adquiridas através dos serviços de assistência técnica: Ref. de encomenda Tiras de silicone moles 628566 Tiras de silicone médias 628567 Tiras de silicone duras 628568 Alisar o cabelo (sequência de guras B) O aparelho é indicado para cabelos com- pridos e curtos.

Separar o cabelo em partes iguais (aprox. 5 cm de largura) e bem penteadas. ● Colocar o bloqueio em U. ● Colocar uma dessas madeixas de cabelo preparadas, junto à raiz, entre as placas (gura a). ● Pressionar as placas e deslocá-las suave e uniformemente até às pontas do cabelo (gura b). ● Proceder da mesma forma nas restantes madeixas de cabelo. Deixar arrefecer bem o cabelo antes de terminar o penteado. Dica: No caso dos cabelos com compri- mento pelos ombros, a duração total de actuação das placas não deve ser superior a 10 segundos por madeixa.58 Robert Bosch Hausgeräte GmbH 58 pt Encaracolar o cabelo (sequência de guras C) Separar o cabelo seco em madeixas iguais de aprox. 2 cm de largura. Quanto mais na for a madeixa de cabelo, mais denido cará o caracol. ● Manter o alisador na horizontal, colocar a madeixa de cabelo entre as placas e fechar as placas de aquecimento. ● Rodar o alisador 180° e enrolar a madeixa uma volta em torno da placa de aquecimento superior. ● Pressionar bem as placas e deslocá-las até às pontas do cabelo a um ritmo constante. Enquanto isso, segurar a extremidade inferior da madeixa de cabelo com a mão livre. ● Abrir então as placas. Nota: Ter atenção para que os caracóis não voltem a ser alisados. Dica para um penteado mais duradouro: Enrolar novamente os caracóis ainda quen- tes e xá-los com molas até arrefecerem. Para mais informações sobre Bosch styling, visite www.bosch-personalstyle.com Ionização permanente Este alisador de cabelo dispõe de um gera- dor de iões, que se encontra permanente- mente activo. O indicador LED 5 para ioni- zação está continuamente ligado. O pentear, a aplicação de produtos para o cabelo e a fricção exercida com as pla- cas de aquecimento podem levar a que os cabelos quem com carga electrostática. Os iões produzidos (pequenas partículas com carga eléctrica presentes na natureza) reduzem esta carga e fazem com que o cabelo seja mais fácil de pentear. Os cabelos cam mais brilhantes e macios, a cor mais reluzente. Desligar automático Por razões de segurança, o aparelho encontra-se equipado com um sistema de desligar automático. ● Depois de se ligar o aparelho ou accio- nar o selector de temperatura 3 pela última vez, o aparelho desliga-se automa- ticamente ao m de aprox. 70 minutos. O display ca escuro. Informação: Para voltar a ligar o aparelho, premir o botão on/off 2. Limpeza e conservação