ProSalon SleekStylist PHS9460 - Pranchas de cabelo BOSCH - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Alisador
Marca	Bosch
Modelo	ProSalon SleekStylist PHS9460
Alimentação elétrica	220-240 V, 50/60 Hz
Potência	31 W
Temperaturas ajustáveis	140°C, 170°C, 200°C
Placas de aquecimento	Montagem flexível
Fitas de silicone	3 graus de dureza: flexível (claro), médio (médio), duro (escuro)
Ionização	Permanente, indicador LED
Desligamento automático	Após aproximadamente 70 minutos
Travamento das teclas	Sim, manter a tecla « - » por 3 segundos
Funções	Alisamento, ondulação, proteção de cor (a 140°C e 170°C)
Utilização	Apenas cabelos secos, não parar mais de 2 segundos no mesmo lugar
Limpeza	Exterior: pano úmido; fitas de silicone: água e detergente
Peças sobressalentes	Fitas de silicone disponíveis (ref. 628566, 628567, 628568)
Segurança	Não imergir, não usar perto de água, desligamento automático
Garantia	Condições do distribuidor, comprovante de compra necessário

Perguntas frequentes - ProSalon SleekStylist PHS9460 BOSCH

Como ajustar a temperatura?

Use o seletor de temperatura +/- (+ ou -) para escolher entre 140°C, 170°C ou 200°C. O LED pisca e depois permanece aceso quando a temperatura é atingida.

Posso usar o alisador em cabelos molhados?

Não, use-o apenas em cabelos secos. O uso em cabelos molhados pode danificar os cabelos e o aparelho.

Como travar as teclas de temperatura?

Ajuste a temperatura desejada e mantenha a tecla « - » pressionada por 3 segundos. O LED de travamento acende. Para destravar, repita a operação.

O que fazer se o aparelho desligar sozinho?

É normal: o desligamento automático é ativado após aproximadamente 70 minutos de inatividade. Pressione novamente o interruptor liga/desliga (2) para religá-lo.

Como limpar as fitas de silicone?

Deixe o aparelho esfriar e limpe as fitas manualmente com água e um pouco de detergente. Não as imerja completamente.

Qual fita de silicone escolher?

A tabela indica: fita flexível (claro) para cabelos grossos, média (médio) para cabelos normais, dura (escuro) para cabelos finos.

Como ondular os cabelos com este alisador?

Forme mechas de cerca de 2 cm, coloque a mecha entre as placas, gire o alisador meia volta e puxe suavemente até as pontas. Para melhor fixação, prenda o cacho com um grampo até esfriar.

O alisador tem função iônica?

Sim, um gerador de íons está ativo permanentemente (LED aceso). Ele reduz a eletricidade estática e deixa os cabelos mais brilhantes.

Posso usar o alisador perto de água?

Não, perigo de morte! Nunca usar perto de banheira, pia ou qualquer recipiente com água, mesmo desligado.

Onde comprar fitas de silicone de reposição?

As fitas estão disponíveis no serviço pós-venda Bosch. Referências: flexível 628566, média 628567, dura 628568.

MANUAL DE UTILIZADOR ProSalon SleekStylist PHS9460 BOSCH

Instruções de serviços

el Odyiec xponc

tr Kullanma kilavuzu

Instruções de segurança

Ler atentamente as instruções de utilização, agir em conformidade com as instruções e guardá-las!

Entregue estas instruções de serviço sempre que emprestar o aparelho.

Este aparelho destina-se ao uso doméstico ou similar não comercial. Aplicações similares incluem, por exemplo: utilização em instalações para colaboradores em lojas, escritórios, explorações agrícolas e outros estabelecimentos comerciais, assim como a utilização por hóspedes em pensões, pequenos hotéis e modalidades residenciais semelhantes.

Perigo de choque elétrico ou incêndio!

Ligar e utilizar o aparelho apenas em conformidade com as indicações da chapa de características.

O aparelho não deve ser utilizado por crianças com idade inferior a 8 anos.

Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas ou com falta de experiência e/ou conhecimentos, desde que supervisionadas ou informadas sobre como trabalhar com o aparelho de forma segura e instruídas sobre os perigos inerentes. As crianças não podem brincar com o aparelho. As crianças não podem proceder à limpeza e manutenção do aparelho sem a supervisão de um adulto.

Utilizar o aparelho apenas se o cabo elétrico e o aparelho não apresentarem danos.

Desligar a ficha após uso ou em caso de avaria.

Para evitar situações de perigo, as reparações no aparelho, por ex., substituição de um cabo elétrico, apenas podem ser realizadas pelos serviços de assistência técnica.

Nunca

Evitar o cabo perto de peças quentes; não puxar o cabo sobre arestas vivas; não utilizar o cabo como pega.

Antes de limpar o aparelho, desligar a ficha da tomada.

Não colocar o aparelho em contacto com água.

Não utilizar aparelho de limpeza a vapor.

As placas aquecem. Pegar no aparelho apenas pela pega.

Utilizar apenas em cabelos secos, nunca em cabelos postiços.

Colocar o aparelho apenas sobre superfícies resistentes ao calor.

Não utilizar na proximidade de banheiras, lavatórios ou outros recipientes com água.

Perigo de morte!

Nunca colocar o aparelho em contacto com a água. É perigosíssimo mesmo com o aparelho desligado, por isso, antes de usar, desligar a ficha. A instalação de uma proteção térmica até 30 mA oferece mais segurança à instalação. Para mais informações, consulte um técnico electricista.

Risco de sufoco!

Não permitir a crianças brincar com o material de embalagem.

Perigo de queimadura!

Evitar o contacto com a pele.

Parabéns pela casa Bosch.

Acabou de adquirir um produto de elevada qualidade que lhe vai dar muito prazer.

Este manual de instruções descreve um alisador.

Peças e elementos de comando

1 Bloqueio / 2 Botão de ligar/desligar 3 Seletor de temperatura +/- 4 Indicador de temperatura a LED 140 °C b LED 170 °C c LED 200 °C 5 Indicador LED para ionização permanente 6 LED de bloqueio da tecla 7 Placas de aquecimento, desmontáveis 8 Tiras de silicone (3 graus de dureza) 9 Saia de íons

Colocação em funcionamento

• Encaixar o aparelho e colocá-lo sobre uma superfície plana e insensível ao calor.
• Ao ligar o aparelho com o botão 2, o LED 4a pisca.
• Com o seletor de temperatura, selecionar agora a temperatura desejada: 140 °C, 170 °C ou 200 °C.
• O aparelho aquece, o LED da temperatura ajustada pisca. Quando o LED surgir de modo constante, o aparelho está pronto a funcionar.

Recomendações para a utilização das tiras de silicone

Cor Grau de dureza	Tipo de)cabei
clara mole grosso
média médio normal
escura duro fine

Todos os cabelos são diferentes, por isso, as tiras devem ser selecionadas em função do tipo de cabelo.

Colour saving: Proteção e conservação duradouras da cor apenas a temperaturas entre 140 °C e 170 °C.

Bloqueio das teclas

Para facilitar o manuseamento, é possível bloquear as teclas "+" e "-". Se o bloqueio das teclas estiver ativado, a temperatura definida não poderá ser ajustada tocando inadvertidamente sobre as teclas.

• Ajustar a temperatura desejada.
• Manter a tecla "—" premida durante 3 segundos.
• O bloqueio das teclas está ativado, o LED de bloqueio da tecla 6° está aceso.
• Para desativar o bloqueio das teclas, premir novamente a tecla "—" durante 3 segundos e o LED de bloqueio da tecla apaga-se.

Nota: Não é possível bloquear o botão on/off 2.

Utilização

Perigo de queimadura!

Nunca tocar na pele (da cabeça ou das orelhas).

O alisador permite não só alisar os cabelos, como também fazer caracóis.

• Utilizar o aparelho apenas com o cabelo seco.

Informação: Os cabelos finos reagem de modo particularmente rápido ao tratamento. Respeite a janela para as diferentes tiras de silicone, ver "Colocação em funcionamento".

A propagação homogénea do calor das placas é especialmente suave para o cabelo.

O resultado é um cabelo liso, com um brilho intenso e sedoso.

Importante: Não permanecer mais de 2 segundos em cada ponto.

Tiras de silicone

A madeixa de cabelo é segura pelas tiras de silicone moles e flexíveis e não pode escorregar. Desta forma, com apenas uma passagem, o cabelo é facilmente alisado ou encaracolado sem se pressionar ou puxar excessivamente a pele da janela. Da ligeira resistência exercida pelas tiras de silicone resulta automaticamente uma velocidade de passagem ideal. A madeixa é distribuída uniformemente pelas placas de aquecimento.

Deixar primeiro o aparelho arrefecer totalmente.

Para colocar as tiras, fixar de uma vez, pressionando e deslizando de seguida com o dedo.

As tiras de silicone são particularmente duradouras e higiénicas. Se necessário, quando frias, podem ser lavadas manualmente numa solução de lavagem suave.

As tiras de silicone podem ser adquiridas através dos serviços de assistência técnica:

Ref. de encomenda

Tiras de silicone moles 628566

Tiras de silicone médias 628567

Tiras de silicone duras 628568

Alisar o cabelo

O aparelho é indicado para cabelos compridos e curtos.

• Separar o cabelo em partes iguais (aprox. 5 cm de largura) e bem penteadas.
• Colocar o bloqueio em 3.
• Colocar uma dessas madeixas de cabelo preparadas, até à raiz, entre as placas (figura a).
• Pressionar as placas e deslocá-las suave e uniformemente até às pontas do cabelo (figura b).
• Proceder da mesma forma nas restantes madeixas de cabelo. Deixar arrefecer bem o cabelo antes de terminar o penteado.

Dica: No caso de cabelos com comprimento pelos ombros, a duração total de atuação das placas não deve ser superior a 10 segundos por madeixa.

Encaracolar o cabelo

(sequência de figuras C)

Separar o cabelo seco em madeixas iguais de aprox. 2 cm de largura. Quanto mais fina for a madeixa de cabelo, mais definido ficará o caracol.

• Manter o alisador na horizontal, colocar a madeixa de cabelo entre as placas e fechar as placas de aquecimento.
• Rodar o alisador 180° e enrolar a madeixa uma volta em torno da placa de aquecimento superior.
• Pressionar bem as placas e deslocá-las até às pontas do cabelo a um ritmo constante. Enquanto isso, segurar a extremidade inferior da madeixa de cabelo com a mão livre.
• Abrir então as placas.

Nota: Ter atenção para que os caracóis não voltem a ser alisados.

Dica para um penteado mais duradouro: Enrolar novamente os caracóis ainda quentes e fixá-los com molas até arrefecerem.

Para mais informações sobre Bosch styling, visite www.bosch-personalstyle.com

Ionização permanente

O pentear, a aplicação de produtos para o cabelo e a fricção exercida com as placas de aquecimento podem levar a que os cabelos fiquem com energia electrostática. Os iões produzidos (pequenas partículas com energia electrolítica presentes na natureza) reduzem esta energia e fazem com que o cabelo fique mais fácil de pentear. Os cabelos ficam mais brilhantes e macios, a cor mais reluzente.

Desligar automático

Por razões de segurança, o aparelho está equipado com um sistema de desligar automático.

• Depois de se ligar o aparelho ou acionar o seletor de temperatura 3 pela última vez, o aparelho desliga-se automaticamente ao fim de aproximadamente 70 horas. O display fica escuro.

Informação: Para voltar a ligar o aparelho, premir o botão on/off 2.

Limpeza e conservação

Antes de limpar o aparelho, deixe-o arrefecer e desligue-o da tomada.

Nunca mergulhar o aparelho em água. Não utilize um aparelho de limpeza a vapor.

Limpar o aparelho apenas por fora com um pano húmido e de seguida secá-lo. Não utilize detergentes agressivos ou abrasivos. Se necessário, lavar manualmente as tiras de silicone numa solução de lavagem suave.

Armazenamento

Antes de guardar o aparelho, deixe-o arrefecer e desligue-o da tomada.

Eliminação do aparelho

Eliminar a embalagem de forma ecológica. Este aparelho está marcado em conformidade com a Diretiva 2012/19/CE relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (waste electrical and electronic equipment - WEEE). A diretiva estabelece o quadro para a criação de um sistema de recolha e valorização dos equipamentos usados válido em todos os Estados Membros da União Europeia. Contactar o revendedor especializado para mais informações.

Garantia

Para este aparelho vigoram as condições de garantia publicadas pelo meu Representante no País em que o mesmo for adquirido. O representante onde comprou o aparelho poderá dar-lhe mais pormenores sobre este assunto. Para a prestação de qualquer serviço dentro da garantia é, no entanto, necessária a apresentação do documento de compra do aparelho.

Salvo alterações técnicas.

Ligação elétrica 220-240V (tensão/frequência) 50/60Hz

Potência do aquecimento 31 W