PHS2112 - Prostownice do włosów BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Prostownica do włosów
Marka	Bosch
Model	PHS2112
Zasilanie	220-240 V ~ 50 Hz
Moc	31 W
Ustawienia temperatury	Pozycja 1 : 160 °C Pozycja 2 : 200 °C
Czas nagrzewania	Około 35 sekund
Wskaźnik pracy	Czerwona dioda świeci podczas pracy
Płyty grzewcze	Płyty prostujące (materiał nieokreślony)
Zastosowanie	Prostowanie i tworzenie loków
Metody kręcenia	Loki na całej długości, dolne loki, spiralne loki
Bezpieczeństwo	Nie używać w pobliżu wody; odłączyć po użyciu; nie dotykać gorących płyt
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić zewnętrzną część wilgotną ściereczką; nie zanurzać w wodzie; nie używać agresywnych środków czyszczących
Dołączone akcesoria	Podpórka do loków (5)
Zastosowanie domowe	Tak, nie profesjonalne

Często zadawane pytania - PHS2112 BOSCH

Jak włączyć prostownicę Bosch PHS2112?

Podłącz urządzenie, a następnie naciśnij przycisk włącz/wyłącz (2), aby wybrać żądaną temperaturę: pozycja 1 (160 °C) lub pozycja 2 (200 °C). Zapali się czerwona dioda.

Ile czasu zajmuje nagrzanie prostownicy?

Urządzenie nagrzewa się w około 35 sekund po włączeniu.

Czy mogę używać prostownicy na mokrych włosach?

Nie, prostownica Bosch PHS2112 powinna być używana wyłącznie na suchych włosach. Używanie na mokrych włosach może je uszkodzić i stwarzać ryzyko porażenia prądem.

Jak czyścić prostownicę Bosch PHS2112?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Wyczyść zewnętrzną część wilgotną ściereczką, nie używając agresywnych lub ściernych środków czyszczących. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Jakie są ważne środki ostrożności?

Nigdy nie używaj urządzenia w pobliżu wanny, umywalki lub pojemnika z wodą. Zawsze odłączaj po użyciu. Płyty stają się bardzo gorące: trzymaj urządzenie wyłącznie za uchwyt i unikaj kontaktu ze skórą.

Jak zrobić loki prostownicą Bosch PHS2112?

Opisane są trzy metody: loki na całej długości (obróć szczypce o 180° i owiń pasmo wokół górnej płyty), dolne loki (owiń wokół dolnej płyty) i spiralne loki (trzymaj szczypce pionowo). Zobacz ilustracje w instrukcji.

Jaką temperaturę wybrać dla cienkich włosów?

W przypadku cienkich włosów używaj pozycji 1 (160 °C), aby ich nie uszkodzić. Pozycja 2 (200 °C) jest odpowiednia dla grubszych włosów.

Czy prostownica Bosch PHS2112 ma automatyczne wyłączanie?

Instrukcja nie wspomina o automatycznym wyłączaniu. Zaleca się odłączanie urządzenia po każdym użyciu lub w przypadku awarii.

Jak konserwować płyty grzewcze?

Po ostygnięciu przetrzyj płyty miękką, suchą ściereczką, aby usunąć pozostałości produktów do stylizacji. Nie używaj ściernych przedmiotów.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Nie używaj urządzenia. Naprawy, w tym wymiana przewodu, muszą być wykonywane wyłącznie przez serwis posprzedażowy Bosch, aby wyeliminować wszelkie zagrożenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PHS2112 BOSCH

Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

Інструкція з експлуатації

Инструкция по эксплуатации

العربية

de Deutsch 2 en English 6 fr Français 10 it Italiano 14 nl Nederlands 18 da Dansk 22 no Norsk 26 sv Svenska 30 fi Suomi 34 es Español 38 pt Português 43 el Ελληνικά 47 tr Türkçe 53 pl Polski 59 hu Magyar 64 uk Українська 68 ru Русский 73 ar العربية 82

Wskazówki bezpieczeństwa

Wskazówki bezpieczeństwa

Proszę starannie zapoznać się z instrukcją obsługi, stosować się do jej zaleceń i odpowiednio przechowywać jej egzemplarz! Przekazując urządzenie innej osobie, należy załączyć niniejszą instrukcję.

To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego lub w pomieszczeniach socjalnych w celach niekomercyjnych. Użytkowanie w warunkach zbliżonych do domowych obejmuje np. zastosowanie w pomieszczeniach socjalnych sklepów, biurach, gospodarstwach rolnych i innych zakładach, jak również użytkowanie przez gości w pensjonatach, małych hotelach i podobnych budynkach mieszkalnych.

Niebezpieczeństwo porażenia prądem i pożaru!

Urządzenie należy zawsze podłączać i stosować zgodnie z danymi na tabliczce znamionowej.

Dzieci poniżej 8 lat nie mogą obsługiwać urządzenia.

Urządzenie to mogą obsługiwać dzieci powyżej 8 lat oraz osoby o obniżonych fizycznych, sensorycznych i mentalnych zdolnościach lub braku doświadczenia i/lub wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem innych osób lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i rozumieją zagrożenia z niego wynikające. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.

Dzieciom bez nadzoru nie wolno przeprowadzać czyszczenia ani konserwacji.

Użytkowa pod warunkiem, że przewód zasilania oraz urządzenie nie są uszkodzone.

Po każdym użyciu lub w przypadku usterki sączyć urządzenie od sieci.

Ze względu na bezpieczeństwo do wszelkich napraw urządzenia, takich jak wymiana uszkodzonego kabla sieciowego, uprawniony jest jedynie personel serwisowy producenta.

Kabla sieciowego nie wolno

• dotykać gorącymi elementami; układać przy ostrych krawędziach;
• stosować jako uchwytu do przenoszenia.

Płytki ceramiczne nagrzewają się. Urządzenie należy chwytać tylko za uchwyt. Nie stosować na mokrych ani w żadnym wypadku na sztucznych włosach.

Urządzenie odkładać tylko na powierzchnie odporne na wysokie temperatury.

Unikać wszelkiego kontaktu ze skórą.

Nie stosować w pobliżu wanien, umywalek lub innych zbiorników napełnionych wodą.

Zagrożenie życia!

Trzymać urządzenie z dala od wody. Niebezpieczeństwo istnieje również przy wyłączonym urządzeniu, dlatego po każdym użyciu oraz podczas dłuższej przerwy w użyciu należy odłączyć urządzenie od sieci. Dodatkową ochronę stanowi montaż ochronnego wyłącznika prądowego do 30 mA w domowej instalacji elektrycznej. W tym celu należy zasięgnąć porady elektryka.

Niebezpieczeństwo uduszenia!

Dzieciom nie wolno bawić się opakowaniem urządzenia.

Gratulujemy zakupu urządzenia firmy Bosch.

To wysokiej jakości urządzenie zapewni Państwu zadowolenie z jego użytkowania.

Elementy obsługi i akcesoria

1 Blokada 2 Przycisk wł./wył. ze stopniami grzewczymi 3 Lampka kontrolna wł./wył. 4 Płyty grzejne 5 Ucho do zawieszenia

Włączanie

• Podłączyć urządzenie do sieci i położyć je na płaskiej, odpornej na wysoką temperaturę powierzchni.
• Ustawić przyciskiem 2 zadaną temperaturę. Lampka kontrolna 3 zaczyna świecić się na czerwono.

0 = wył. 1 = 160°C 2 = 200°C

• Urządzenie nagrzewa się po 35 sekundach i może być użyte.
• Urządzenie wyłącza się przez ustawienie przycisku 2 na „0".

Zastosowanie

Niebezpieczeństwo wystąpienia poparzeń!

Nie wolno nigdy dopuszczać do kontaktu urządzenia ze skórą (np. głowy lub uszu).

Przed użyciem otworzyć urządzenie z blokadą 1 przez naciśnięcie na.

Prostownicy używać do prostowania lub ondulacji włosów.

• Urządzenie stosować tylko na suchych włosach.

Uwaga: Zbyt częste używanie urządzenia może doprowadzić do uszkodzenia włosów. Włosy cienkie bardzo szybko reagują na działanie urządzenia.

Równomierna emisja ciepła płytek grzejnych chroni włosy przed zniszczeniem.

Dzięki temu można uzyskać efekt gładkich i błyszczących włosów.

Ważne: Nie stosować w jednym miejscu dłużej niż 2 sekundy.

Prostowanie włosów (Rys. A)

Urządzenie można stosować zarówno na włosach długich, jak i krótkich.

• Uczesać włosy i podzielić je na równe pasma (ok. 5 cm szerokości).
• Rozpocząć prostowanie od nasady włosów, umieszczając ich pasmo pomiędzy płytkami.
• Silnie ścisnąć płytki urządzenia, a następnie delikatnie i równomiernie przesuwać w kierunku końcówek włosów.
• Procedurę powtórzyć względem pozostałych pasm włosów. Przed rozpoczęciem stylizacji zaczekać do ostygnięcia włosów.

Wskazówka: W przypadku włosów średniej długości prostowanie każdego pasma powinno zająć ok. 10 sekund.

Ondulacja

Istnieją trzy sposoby ondulacji włosów. W przypadku wszystkich trzech metod włosy należy podzielić na równe pasma o szerokości ok. 2 cm. Im cieńsze pasmo, tym mocniejszy efekt skrętu włosów.

Ondulacja całych włosów (Rys. B)

• Prostownicę trzymać poziomo, pasmo włosów umieścić pomiędzy płytkami grzejnymi, po czym ścisnąć je.
• Obróć prostownicę o 180° i nawiń pasmo na górną płytkę grzejną.
• Silnie ściśnij płytki urządzenia, a następnie równomiernie przesuwaj urządzenie w kierunku końcówek włosów.
• Następnie należy zwolnić nacisk.

Ondulacja dolnej partii włosów (Rys. C)

• Prostownicę trzymać poziomo, pasmo włosów umieść pomiędzy płytkami grzejnymi, które następnie należy ściśnąć.
• Obróć prostownicę o 180° i nawiń pasmo na dolną płytkę grzejną.
• Silnie ściśnij płytki urządzenia, a następnie równomiernie przesuwaj urządzenie w kierunku końcówek włosów.
• Następnie należy zwolnić nacisk.

Efekt spiralnego skrętu do układania nietypowych fryzur (Rys. D)

• Prostownicę trzymać pionowo, pasmo włosów umieść w dolnej części pomiędzy płytkami grzejnymi, które następnie należy ściśnąć.
• Obróć prostownicę o 180° i nawiń pasmo na wolną płytkę grzejną.
• Silnie ściśnij płytki urządzenia, a następnie lekko je pochyl i równomiernie przesuwaj w kierunku końcówek włosów.
• Następnie należy zwolnić nacisk.

Porada: Uważać, aby skręt nie uległ rozprostowaniu przy wyjmowaniu pasma z prostownicy.

Wskazówka, jak przedłużyć trwałość fryzury: Zawinąć loki, gdy są nagrzane, zapinając je spinką do włosów i pozostawić, aż ostygną.

Więcej informacji na temat stylizacji włosów przy użyciu urządzenia firmy Bosch można znaleźć w witrynie www.bosch-personalstyle.com

Czyszczenie i konserwacja

Przed przechowywaniem lub czyszczeniem urządzenia należy zawsze odczekać, aż się ono zupełnie ochłodzi.

Niebezpieczeństwo porażenia prądem!

Przed rozpoczęciem czyszczenia należy odłączyć urządzenie od sieci.

Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie.

Nie stosować urządzeń do czyszczenia parą.

• Urządzenie przecierać tylko z zewnątrz wilgotną szmatką, a następnie osuszać. Nie stosować ostrych narzędzi ani mleczka do szorowania.

Dane techniczne

Złącze elektryczne (napięcie / częstotliwość)

220-240 V/ 50 Hz

Moc 31 W

Ekologiczna utylizacja

Opakowanie należy zutylizować w sposób przyjazny dla środowiska. To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE oraz polską Ustawą z dnia 29 lipca 2005 r. „O zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym” (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbolem przekreślonego kontenera na odpady.

Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie swojego użytkowania, nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu.

Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

Gwarancja

Dla urządzenia obowiązują warunki gwarancji wydanej przez nasze przedstawicielstwo handlowe w kraju zakupu. Dokładne informacje otrzymacie Państwo w każdej chwili w punkcie handlowym, w którym dokonano zakupu urządzenia. W celu skorzystania z usług gwarancyjnych konieczne jest przedstawienie dowodu kupna urządzenia. Warunki gwarancji regulowane są odpowiednimi przepisami Kodeksu cywilnego oraz Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 30.05.1995 roku „W sprawie szczególnych warunków zawierania i wykonywania umów sprzedaży rzeczy ruchomych z udziałem konsumentów”.

Zmiany zastrzeżone.

BSH Sprzęt Gospodarstwa

Domowego sp. z o.o.

Al. Jerozolimskie 183

02-222 Warszawa

Centrala Serwisu

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.pl

Portugalia

BSHP Electrodomésticos Lda.

Rua Alto do Montijo, n° 15

2790-012 Carnaxide

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:bosch.electrodomesticos.pt@

bshg.com

www.bosch-home.pt

Rumunia

BSH Electrocasnice srl.

Sos. Bucuresti-Ploiesti,

nr. 19-21, sect.1

13682 Bucaresti

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com

RU Rosja, Rosja