PHS2112 - Pranchas de cabelo BOSCH - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Alisador de cabelo
Marca	Bosch
Modelo	PHS2112
Alimentação	220-240 V ~ 50 Hz
Potência	31 W
Ajustes de temperatura	Posição 1: 160 °C Posição 2: 200 °C
Tempo de aquecimento	Aproximadamente 35 segundos
Indicador de funcionamento	Luz vermelha acesa durante o funcionamento
Placas de aquecimento	Placas alisadoras (material não especificado)
Utilização	Alisamento e criação de cachos
Métodos de ondulação	Cachos por todo o cabelo, cachos inferiores, cachos em espiral
Segurança	Não usar perto de água; desligar após uso; não tocar nas placas quentes
Manutenção e limpeza	Limpar o exterior com um pano húmido; não mergulhar em água; não usar produtos de limpeza agressivos
Acessórios fornecidos	Suporte para cachos (5)
Uso doméstico	Sim, não profissional

Perguntas frequentes - PHS2112 BOSCH

Como ligar o alisador Bosch PHS2112?

Conecte o aparelho e pressione o botão liga/desliga (2) para selecionar a temperatura desejada: posição 1 (160 °C) ou posição 2 (200 °C). A luz vermelha acende.

Quanto tempo leva para o alisador aquecer?

O aparelho aquece em aproximadamente 35 segundos após ser ligado.

Posso usar o alisador em cabelo molhado?

Não, o alisador Bosch PHS2112 deve ser usado apenas em cabelo seco. Usá-lo em cabelo molhado pode danificá-lo e apresentar risco elétrico.

Como limpar o alisador Bosch PHS2112?

Desligue o aparelho e deixe-o arrefecer. Limpe o exterior com um pano húmido sem usar produtos de limpeza agressivos ou abrasivos. Nunca mergulhe o aparelho em água.

Quais são as precauções de segurança importantes?

Nunca use o aparelho perto de uma banheira, lava-loiça ou recipiente com água. Desligue sempre após o uso. As placas ficam muito quentes: segure o aparelho apenas pelo cabo e evite qualquer contacto com a pele.

Como fazer cachos com o alisador Bosch PHS2112?

Três métodos são descritos: cachos por todo o cabelo (gire a pinça 180° e enrole a mecha em torno da placa superior), cachos inferiores (enrole em torno da placa inferior) e cachos em espiral (segure a pinça verticalmente). Consulte as ilustrações no manual.

Qual temperatura escolher para cabelo fino?

Para cabelo fino, use a posição 1 (160 °C) para evitar danificá-lo. A posição 2 (200 °C) é adequada para cabelo mais espesso.

O alisador Bosch PHS2112 tem desligamento automático?

O manual não menciona desligamento automático. Recomenda-se desligar o aparelho após cada uso ou em caso de mau funcionamento.

Como manter as placas de aquecimento?

Após arrefecer, limpe as placas com um pano macio e seco para remover resíduos de produtos capilares. Não use objetos abrasivos.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Não use o aparelho. As reparações, incluindo a substituição do cabo, devem ser realizadas apenas pelo serviço de assistência técnica Bosch para eliminar qualquer perigo.

MANUAL DE UTILIZADOR PHS2112 BOSCH

Instruções de utilização

Instruções de segurança

Leia o manual de instruções atentamente e na íntegra antes de utilizar o aparelho e guarde-o! Entregue as presentes instruções sempre que emprestar o aparelho.

Este aparelho destina-se ao uso doméstico ou similar não comercial. Aplicações similares incluem, por exemplo: utilização em instalações para colaboradores em lojas, escritórios, explorações agrícolas ou outros estabelecimentos comerciais, assim como a utilização por hóspedes em pensões, pequenos hotéis e modalidades residenciais semelhantes.

Perigo de choque elétrico e incêndio!

Ligar e utilizar o aparelho apenas em conformidade com as indicações da placa de características.

O aparelho não deve ser utilizado por crianças com idade inferior a 8 anos.

Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas ou com falta de experiência e/ou conhecimentos, desde que supervisionadas ou informadas sobre como trabalhar com o aparelho de forma segura e instruídas sobre os perigos inerentes.

As crianças não podem brincar com o aparelho.

As crianças não podem proceder à limpeza e manutenção do aparelho sem a supervisão de um adulto.

Utilizar apenas se o cabo de alimentação e o aparelho não apresentarem danos.

Para evitar situações de perigo, as reparações do aparelho, como por exemplo, a substituição de um cabo elétrico danificado, apenas podem ser realizadas pelos serviços de assistência técnica.

Nunca

- puxar o cabo perto de peças quentes; - puxar o cabo sobre arestas vivas; - utilizar o cabo como pega.

As placas aquecem. Pegar no aparelho pela pega. Utilizar apenas em cabelos secos, nunca em cabelos postiços.

Colocar o aparelho apenas sobre superfícies resistentes ao calor. Evitar o contacto com a pele.

Não utilizar na proximidade de banheiras, lavatórios ou outros recipientes com água.

Perigo de morte!

Nunca colocar o aparelho em contacto com a água. É perigoso mesmo com o aparelho desligado, por isso, desligar a ficha antes de usar e sempre que a utilização estiver interrompida.

A instalação de uma proteção térmica até 30 mA oferece mais segurança à instalação. Para mais informações, consulte um técnico eletricista.

Perigo de asfixia!

Não permitir que crianças brinquem com o material da embalagem.

Parabéns pela casa Bosch.

Acabou de adquirir um produto de elevada qualidade e que lhe vai dar muito prazer.

Elementos e Acessórios

1 Bloqueio 2 Botão de ligar / desligar com níveis de aquecimento 3 Ligar/desligar lâmpada de controlo 4 Placas de aquecimento 5 Anel de suspensão

Colocação em funcionamento

• Encaixar o aparelho e colocá-lo sobre uma superfície plana e insensível ao calor.
• Com o botão 2, ajustar o nível de temperatura desejado. A lâmpada de controlo 3 acende-se a vermelho.

0 = desligado 1 = 160°C 2 = 200°C

• O aparelho aquece quando e pode ser realizado antes após aprox. 35 segundos.
• Para desligar, colocar o botão 2 na posição "0".

Utilização

Perigo de queimaduras!

Evitar qualquer contacto com a pele (couro cabeludo ou orelhas).

Desbloquear 1 o aparelho antes de o utilizar, pressionando sobre

O alisador permite tanto alisar como enrolar cabelos. - Utilizar o aparelho apenas com cabelo seco.

Nota: O seu uso frequente pode danificar o cabelo. Cabelos finos respondem muito rapidamente ao tratamento com as placas de aquecimento.

Graças à temperatura regular das placas de aquecimento, o cabelo é tratado com todo o cuidado conferindo-lhe um brilho aveludado e intenso.

Importante: Nunca ficar mais de 2 segundos no mesmo local.

Alisar cabelos (figuras A)

O aparelho é apropriado para cabelos compridos e curtos.

• Dividir o cabelo penteado em madeixas de largura uniforme (aprox. 5 cm de largura)
• Colocar uma madeixa preparada junto ao couro cabeludo entre as placas de aquecimento.
• Fechar as placas de aquecimento e puxar o aparelho sem fazer esforço e de forma uniforme para a ponta da madeixa.
• Repetir o procedimento com todas as madeixas. Antes de finalizar o penteado deixar arrefecer totalmente o cabelo.

Dica: No caso de cabelo até aos ombros, o alisamento por madeixa não deve ser superior a 10 segundos.

Enrolar cabelos

Para cada um é necessário dividir o cabelo seco em madeixas uniformes de aprox. 2 cm cada. Quanto mais fina for a madeixa, maior será o caracol.

Caracóis em todo o cabelo (figuras B)

• Segurar o alisador horizontalmente, colocar a madeixa entre as placas de aquecimento e fechar as placas sobre a madeixa.
• Rodar o alisador em 180° e enrolar a madeixa uma vez à volta da placa de aquecimento superior.
• Fechar as placas de aquecimento com firmeza e puxá-las continuamente até as pontas da madeixa.
• Abrir as placas de aquecimento.

Caracóis na parte inferior do cabelo (figuras C)

• Segurar o alisador horizontalmente, colocar a madeixa entre as placas de aquecimento e fechar as placas sobre a madeixa.
• Rodar o alisador em 180° e enrolar a madeixa uma vez à volta da placa de aquecimento inferior.
• Fechar as placas de aquecimento com firmeza e puxá-las continuamente até às pontas da madeixa.
• Abrir as placas de aquecimento.

Caracóis em espiral para penteados festivos (figuras D)

• Segurar o alisador verticalmente, colocar a madeixa entre a parte inferior das placas de aquecimento e fechar as placas sobre a madeixa.
• Rodar o alisador em 180° e enrolar a madeixa uma vez à volta da placa de aquecimento que não está livre.
• Fechar as placas de aquecimento com firmeza e puxá-las num ângulo oblíquo continuamente até as pontas da madeixa.
• Abrir as placas de aquecimento.

Nota: Tenha cuidado em não voltar a alisar o caracol.

Dica para manter o penteado: Voltar a enrolar o caracol ainda quente e fixá-lo com um gancho de cabelo até arrefecer. Para mais informações sobre Bosch styling, visite

www.bosch-personalstyle.com

Limpeza e conservação

Antes de guardar ou limpar o aparelho, deixar arrefecê-lo por completo.

Perigo de choque elétrico!

Antes de limpar o aparelho, desligar a ficha da tomada.

Não colocar o aparelho em contacto com água.

Não utilize aparelho de limpeza a vapor.

• Limpar o aparelho apenas por fora com um pano húmido e, em seguida, secá-lo com um pano. Não utilizar detergentes agressivos ou abrasivos.

Dados técnicos

Ligação elétrica

(tensão / frequência)

220-240V/

50 Hz

Potência 31 W

Eliminação do aparelho

Eliminar a embalagem de forma ecológica. Esta máquina cumpre a Diretiva Europeia 2002/96/CE relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE). A diretiva define as regras para a retoma e reciclagem de aparelhos usados em todo o espaço da UE.

Contactar o revendedor especializado para mais informações.

Garantia

Para este aparelho vigoram as condições de garantia publicadas pelo mesmo representante no País em que o mesmo for adquirido. O representante onde comprou o aparelho poderá dar-lhe mais pormenores sobre este assunto. Para a prestação de qualquer serviço dentro da garantia é, no entanto, necessária a apresentação do documento de compra do aparelho.

Salvo alterações técnicas.

Leia atentamente as instruções de uso, opere de acordo com elas e guarde-as! O aparelho deve ser entregue com as instruções presentes quando for transferido para outro usuário.

Este aparelho destina-se ao uso doméstico ou a ambientes de tipo doméstico semelhantes. Os usos domésticos incluem também o uso em áreas de funcionários de lojas, escritórios, fazendas e outras empresas, bem como o uso por hóspedes de hotéis, motéis e outros locais de hospedagem.

Risco de choque elétrico e risco de incêndio!

• O aparelho deve ser mantido seco.

Aviso: Não use o aparelho em cabelo molhado, pois pode causar danos ao cabelo. O cabelo molhado reage especialmente bem ao calor das placas.

A distribuição uniforme do calor pelas placas garante um aquecimento muito suave do cabelo.

O resultado é um cabelo liso e com brilho intenso.

Atenção: Nunca aplique no mesmo local por mais de 2 segundos.

Alisamento do cabelo

(Ilustração)

O aparelho pode ser usado tanto em cabelo seco quanto em cabelo levemente úmido.

• Separe o cabelo e divida-o em mechas de aproximadamente 5 cm de largura. Começando pela raiz, deslize as placas ao longo do cabelo, com movimento suave e uniforme, até as pontas. Faça o mesmo com todas as mechas. Deixe o cabelo esfriar completamente antes de pentear.

Dica: Se o seu cabelo for grosso até os ombros, cada mecha deve levar cerca de 10 segundos.

Aplicação

Instruções de segurança para modelagem de cabelo. Em todos os casos, o cabelo deve ser dividido e enrolado em mechas uniformes de aproximadamente 2 cm. Quanto mais fina a mecha, mais firme o enrolamento.

Enrolamento de todo o comprimento do cabelo (Figura B)

• Segure o aparelho horizontalmente, posicione a mecha de cabelo entre as placas de aquecimento e pressione-as. - Gire o aparelho 180° e enrole a mecha uma vez ao redor da placa de aquecimento superior. Pressione as placas uma contra a outra e deslize o aparelho para baixo, em direção às pontas do cabelo, com velocidade uniforme.
• Depois disso, solte as placas.

Enrolamento apenas das pontas do cabelo (Figura C)

• Segure o aparelho horizontalmente, posicione a mecha de cabelo entre as placas de aquecimento e pressione-as. - Gire o aparelho 180° e enrole a mecha uma vez ao redor da placa de aquecimento inferior. Pressione as placas uma contra a outra e deslize o aparelho para baixo, em direção às pontas do cabelo, com velocidade uniforme.
• Depois disso, solte as placas.

Enrolamento em espiral para estilos especiais (Figura D)

• Segure o aparelho verticalmente, posicione a mecha de cabelo entre as placas de aquecimento e pressione-as. - Gire o aparelho 180° e enrole a mecha uma vez ao redor da parte livre da placa de aquecimento. Pressione as placas uma contra a outra e deslize o aparelho para baixo, em direção às pontas do cabelo, com velocidade uniforme.
• Depois disso, solte as placas.

Atenção: Ao modelar o cabelo, certifique-se de não queimar os dedos.

Dica: Para fazer com que o penteado dure mais: enquanto o cabelo ainda estiver quente, enrole-o e prenda-o com um grampo. Quando esfriar, remova o grampo.

Para obter informações adicionais sobre modelagem de cabelo com o aparelho, visite o site

www.bosch-personalstyle.com

Manutenção e cuidados

Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente as instruções de segurança!

Perigo de choque elétrico!

Antes de limpar o aparelho, retire o plugue da tomada.

Eletrodomésticos Ltda.

Rua Barao Geraldo Rezende, 250

13020-440 Campinas/SP

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:bshconsumidor@

ATENTO.com.br

www.boscheletrodomesticos.com.br

BY Belarus, Bélarus

OOO "BSH Bytovaya Tekhnika"

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

CH Schweiz, Suisse,

mailto:[e-mail]

Alkatrészrendelés

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com