IMS 4439 PLL - Radio AEG - Free user manual and instructions

Product type	Clock radio with iPod/iPhone dock
Brand	AEG
Model	IMS 4439 PLL
Dimensions (approx.)	300 x 150 x 100 mm
Weight (approx.)	1.5 kg
Main power supply	External mains adapter 230 V, 50 Hz
Backup power supply	2 AAA batteries (not included)
Radio frequency bands	FM, MW (AM)
iPod/iPhone compatibility	Yes (docking)
Auxiliary input	3.5 mm AUX jack
Main functions	Radio, alarm, snooze, sleep timer, equalizer (EQ), MBASS, MUTE
Display	LCD screen with adjustable brightness
Remote control	Yes, infrared
Maintenance and cleaning	Soft dry cloth, do not use solvents
Safety	Keep away from heat sources, do not expose to moisture
Spare parts and repairability	Contact AEG customer service

Frequently Asked Questions - IMS 4439 PLL AEG

How to set the time on the AEG IMS 4439 PLL?

In standby mode, press and hold the CLOCK button until the time flashes, then use the +/- buttons to set the hour and minutes. Confirm by pressing CLOCK again.

How to use the alarm function?

Press the ALARM button to access settings. Select the source (buzzer, radio, or iPod), then set the alarm time using the +/- buttons. Confirm with ALARM. The alarm icon appears.

How to connect my iPod/iPhone?

Place your iPod/iPhone in the dock on top of the device. Make sure the included dock adapter is suitable for your model. Playback starts automatically after connection.

How to save a radio station?

Tune to the desired station, then press and hold the MEMORY button for 2 seconds. Use the +/- buttons to select a preset number (1-20) and confirm by pressing MEMORY.

How to use the remote control?

Insert the battery (CR2025) into the remote control. Point the remote at the device's infrared sensor. The buttons control playback, volume, source selection, etc.

What to do if the device does not turn on?

First check the mains power supply (adapter plugged in and working outlet). If the device runs on batteries, insert new batteries. If the problem persists, contact customer service.

How to clean the device?

Use a soft, dry cloth to dust the device. Never use abrasive products, solvents, or liquid cleaners. Avoid any moisture entering the openings.

What is the meaning of the symbols in the manual?

The WARNING symbol indicates a potential danger that could result in serious injury. CAUTION indicates a risk of property damage. NOTE provides important tips for use.

How to adjust the volume?

Turn the VOLUME knob on the front of the device or use the VOL+ and VOL- buttons on the remote control. The level is displayed on screen.

How to use the Snooze function?

When the alarm sounds, press the SNOOZE button to stop the alarm for 9 minutes. The snooze symbol flashes on the screen. The alarm will sound again after this time.

USER MANUAL IMS 4439 PLL AEG

User manual... page 60

Technical specifications page 65

Control elements layout

German

REP/M+ (9) REPEAT (8 and the FB)

STOP (2/13)

MENU (10 on the FB)

ATTENTION:

ENTER (6 on the FB)

• " Y" (Radio):
• " " (iPod/iPhone):

ATTENTION:

iPod/iPhone music playback

REP/M+ (9) REPEAT (8 on the remote)

ATTENTION:

STOP (2/13)

REP/M+ (9) REPEAT (8 not CR)

STOP (2/13)

MENU (10 not CR)

NOTE:

Cleaning

PORTUGUESE

Symbols in this user manual

WARNING: CAUTION: NOTE:

Location of Controls

2

3

Children and disabled persons

Remote Control

WARNING!

suffocation!

11

ENGLISH

First Use of the Device/Introduction

Inserting the batteries (Backup)

CAUTION:

iNOTE:

Insert/Replace Battery in Remote Control

i NOTE:

CAUTION:

WARNING:

explosion!

Power supply

WARNING:

of explosion!

CAUTION:

Set Current Time (in standby mode)

iPod/iPhone Compatibility

"This accessory was not developed for iPhone use. It is possible that noise occurs and signal strength is reduced."

General Operation

i NOTE:

Switch device on/off (1/21)

Display brightness

Volume

Infrared Remote Control

EQ (4 on RC)

i NOTE:

MBASS (9 on RC)

MUTE (2 on the RC)

NOTE:

Radio Tuning

ENGLISH

iNc

Save Radio Station

Recall Saved Radio Stations

ENGLISH

Alarm Function

Snooze Function

Deactivate Alarm

Sleep Timer (SLEEP button (7/20))

- "Buzzer": - "Radio":

- "iPod/iPhone":

CAUTION:

Music Playback from iPod/iPhone

CAUTION:

CAUTION:

NOTE:

CAUTION:

Turn Off Alarm

CAUTION:

NOTE:

Description of iPod/iPhone Controls

II (3/12)

(4/17)

(4/7)

REP/M+ (9) REPEAT (8 on RC)

STOP (2/13)

MENU (10 on RC)

ENTER (6 on RC)

iPod/iPhone Charging

NOTE:

AUX IN Jack (Rear)

NOTE:

Cleaning

Technical Specifications

External power adaptor

ENGLISH

Meaning of the "Wheelie Bin" Symbol

iPod/iPhone compatibilities

Place the device in front, marked

on a level and non-slip surface, where it can be easily controlled.

NOTE!

Close the cover.

Installing the battery (reserve)

(The battery is not included in the delivery set)

The settings made before disconnecting the device will be preserved if the battery is installed.

1. Open the battery compartment cover at the bottom of the device.
2. Insert two "AAA" batteries, 1.5 V each. Check the polarity (shown on the bottom of the battery compartment)!
3. If the device will not be used for a long time, remove the batteries from the device to prevent electrolyte leakage from the batteries.

ATTENTION.

Do not mix new and old batteries.

Dispose of used batteries at a collection point or return them to the point of purchase.

WARNING.

Do not expose the device to direct sunlight or high temperatures. Do not put batteries in water - there is a risk of explosion!

POWER SUPPLY

Three-pin socket 230 V, 50 Hz. Connection

Device power cord.

Ensure that the device is clean.

The socket and the plug will be worn out in the case of 360-degree rotation in the connection or when disconnecting the plug.

ATTENTION.

Use only with the supplied accessories. Do not use them with other accessories.

(-C+), the use of other materials may damage the device.

NOTE.

Do not use the device with a damaged plug.

Installation/Replacement of the battery in the remote control

NOTE.

The battery of the remote control is protected by a protective strip for transportation.

Remove the protective strip before using the remote control.

The battery in the remote control is a lithium battery with a long service life. If the remote control range has decreased after use, follow the steps below.

Remote control.

(CR 2025). Check the polarity.

If the remote control will not be used for a long time, remove the battery to prevent battery acid leakage.

Do not place batteries near fire. There is a danger of explosion!

With tools (pliers, screwdrivers, wrenches, etc.). There is a danger of short circuit

UKRAINIAN

WARNING.

May cause fire.

Do not touch contacts with a metal strip.

Do not get into eyes or on skin. If acid gets into eyes, rinse them with clean water and if symptoms persist, consult a doctor immediately.

ATTENTION.

Do not dispose of batteries with household waste. Take batteries to an authorized collection point or to a dealer.

Setting the clock (time setting)

1. Press the CLOCK button (11 in the figure) and hold it for about 3 seconds. The hour indicator will blink.

Set the hours.

Confirm the selection by pressing the CLOCK button.

Set the minutes.

HanaWtYBaHHa Yacy.

Compatibility with iPod/Phone

For iPod and iPhone, available in stores, check

iPod/iPhone, check its compatibility.

This can guarantee full compatibility of the remote control functions. It is necessary that the iPod/Phone works normally, connect it to the dock.

NOTE.

Depending on the version of the software installed on the iPhone, the following messages may be displayed.

iPhone. Use may lead to reduced performance and weakened signal.

Press the "OK" button on the device.

General information about the device operation

NOTE.

Remote control. The central buttons perform the same functions.

Turning on/off the device (1/21)

Press and hold the button to enter standby mode. If you press the button again, the device turns on.

Display

You can adjust the brightness of the screen using the SNOOZE button (7).

Volume

The required volume can be adjusted using the VOL+/VOL- buttons (10/5/18).

Remote control

You can use the wireless control of the device at a distance of up to 5 m. The range of the remote control

The remote control must be positioned so that there are no obstacles between it and the device.

EQ (4 on the remote)

(Presetting the equalizer function).

Press the EQ button to select the desired setting.

NOTE.

EQ settings for iPod/iPhone.

MBASS (9 on the remote)

Used to enhance the bass. Activate

To activate it, press the EQ button (4 on the remote).

MUTE (2 on the remote)

VOL+/VOL-, to adjust the volume.

NOTE.

Press.

Tuning.

(1/21), to adjust the setting.

The display on the screen will not show the TUNER.

(4/7/17).

The stereo mode indicator ("ST" on the screen) will appear only when a stereo signal is being received. If the signal is very weak and there is interference, try to improve

the reception by adjusting the antenna or the orientation/position.

NOTE.

Press the ST/MO button to switch to mono mode, which will reduce noise interference.

Presetting stations.

1. Press the MEMORY button (6 on the device) to save the current station to the preset memory.

The display will show (e.g., P01).

1. Press the buttons (4/7/17) to select the desired preset station from P01 to P20.
2. Briefly press the MEMORY button to save the radio station.

Turning on a saved station

Press the REP/M+ button (9 on the device) several times to turn on the sequential playback of the saved station.

Alarm clock

You can set two different alarm times on the device.

(1/21) to turn off the device.

seconds, press the AL1 (10/1) or AL2 (10/3) button. The current set alarm time will be displayed on the display. The alarm indicators will flash.

1 or

AL2. Press the hour button. Set the hours.

AL2.

Select the alarm mode. Confirm the selection with the AL1 or AL2 button.

- (Sound signal) At the set time, the alarm sound signal will sound. The signal volume will gradually increase. - Radio At the set time, the radio will turn on. The last tuned station will be played. The volume will gradually increase. - (iPod/iPhone):

ATTENTION.

if the radio is not in iPod mode.

UKRAINIAN

CONNECT THE DOCK TO YOUR iPod (11). The iPod can be installed in a reliable way.

adapter.

view.

Make sure the iPod/iPhone is installed

If you do not find the iPod/iPhone, place it

in the dock or on the iPod/iPhone.

The same mode as when the alarm was set. The alarm will sound at the set time.

NOTE.

In the user guide for the iPod/iPhone.

The alarm will sound at the BUZZER time.

The signal or the alarm will sound at the first or second alarm time.

Turning off the alarm

Press the ALARM button to turn off the alarm until the next day.

Snooze mode

Press the SNOOZE button (7/20) to turn off the alarm for about 9 minutes.

Press the AL1 button (10/1), do not remove it from the screen display.

Press the AL2 button (10/3), do not remove it from the screen display.

Sleep timer (SLEEP button (7/20))

In ON mode, set the time when the device automatically turns off. Select

Press this button, if the desired time is not displayed

SLEEP indicator. When the time is set, the device will turn off automatically.

Press the button (1/21) to turn on this function. The device switches to standby mode.

Ukrainian

Listening to music from iPod/iPhone

(iPod/iPhone not included in the package)

ATTENTION.

The radio is not in iPod/iPhone mode.

Connect the iPod (11). The iPod can be installed

ATTENTION.

Remove the device, 06 iPod/iPhone installed

If the iPod/iPhone is not installed, do not connect it to

iPhone.

1. Press the button (1/21) to turn on the device. Press the FUNCTION button (5/14) several times until the word "iPHONE" appears.

To lock the buttons and stop music playback, if necessary, press button II (3/12).

1. For the use of the control elements, refer to the iPod/iPhone user guide.

Attention.

Recycling.

Note.

When music is played from an external source, playback stops and the device turns off.

Description of the iPod/iPhone control elements

II (3/12)

Press once to continue playback.

(4/17)

1 press = starts playback from the beginning. 2 presses = skips to the previous track. 3 presses = skips to the track before the previous one, etc. Press and hold during playback to rewind.

(4/7)

Press and hold the button until the next track and the following tracks. Press and hold the button to fast-forward during playback.

REP/M+ (9) REPEAT (8 on PC)

Creation.

STOP (2/13)

Stop playback.

MENU (10 on PC)

Press the button to open the iPod/iPhone menu or return to the previous menu.

ENTER (6 on PC)

Confirm menu.

N(19/16 on FB)

Enter the iPod/iPhone menu.

Charging the iPod/iPhone

The iPod/iPhone battery will be charged.

NOTE.

Connect the device to the iPod correctly.

Charging.

Using the iPod/iPhone and the conditions of its use.

Radio operation.

AUX IN jack (33)

Connect such devices as MP3 players, CD players, etc., to listen to music through the speakers.

FUNCTION button (5/14).

1. Instructions for use can be found in the user manual on the external page. 4. Play music from external devices through the speaker. Press the VOL+/VOL- buttons (10/5/18) to adjust the volume level.

NOTE.

Set the volume of the external device to a reasonable level.

This

is the shutdown key.

Power off.

Technical specifications

Power consumption 25 W

3oBHIHi aadTep KMBneHHA

Papio

TexhiH3miHMOKe 6yTN BHeceHO 6e3 nonepdkeHNr!

PaBn EbpOnn, 30KpeMa 1oO enEeKtpomarHitHOi cymicHOCTi I nPeKTHBi 1oO Hn3bKOi Hanpyr, Ta BInpO6JIeHn BiINOBiIDHO DO OCTaHHix BmOR 6e3NeKn.

I03NaUKn "Made for iPod" i "Made for iPhone" 03HaUoTb, 10 eNeKtpOnHe 6nlaHnHa8 6yNo BnroTOBLeHo dIe NkIoueHHcme Do iPod a6o iPhone iix CepTNΦIKOBaHO Bnpo6HnKOM 10oO BiNobIDHocTi cTaHdaptam po6OtN KOMnAHI Apple. Apple He HeceBiNObiDaIbHocTi 3a po6Otu npICTpOu 4n Ioro BiNObiDHiCTb CTaNdaptAm I HopMaM 6e3neKn.

GARANTIE-KARTE

TapaHTnHnaKapToUka

IMS 4439

063aTeJIbCTBA-CMOTpykoBOcTBO NOIb3OBeTEnA