SHINEX RAP 150 FE - Electric polisher FESTOOL - Free user manual and instructions

USER MANUAL SHINEX RAP 150 FE FESTOOL

Original operating manual

1 Symbols 12
2 Technical data 12
3 Machine features 12
4 Intended use. 12
5 Safety instructions 12
6 Operation 14
7 Settings. 14
8 Working with the machine 15
9 Service and maintenance 15
10 Accessories 16
11 Disposal 16
12 Warranty 16
13 EU Declaration of Conformity 16

The specified illustrations appear at the beginning of the Operating Instructions.

1 Symbols

Warning of general danger

Risk of electric shock

Read the Operating Instructions/ Notes!

Wear protective goggles.

Wear ear protection.

2 Technical data

SHINEX RAP 150 FE

Power	1200 W
(110 V version: 10 A)
Speed	400 - 2100 rpm
Max. speed¹	3000 rpm
Polishing pads up to	dia. 150 mm
Weight (without mains cable/ polishing pad)	2.1 kg
Safety class	☐ /II

1. Max. possible speed with faulty electronics.

3 Machine features

[1-1] Spindle stop
[1-2] Speed control
[1-3] Locking button

[1-4] On/Off switch
[1-5]Lint filter
[1-6] Additional handle
[1-7] Polishing pads

4 Intended use

The machine is designed for polishing painted surfaces. To guarantee electrical safety, the machine must not be damp or operated in a damp environment.

The user bears the responsibility for damage and accidents caused by improper use.

5 Safety instructions

5.1 General safety instructions

WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

5.2 Machine-related safety instructions

• This power tool is intended to function as a polisher. Read all saftey warnings, instructions, illustrations and specification provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in elektric shock, fire and/or serious injury.
• Operations such as grinding, sanding, wire brushing or cutting-of are not recommended to be performed with this power tool. Operations for wich the power tool was not designed may create hazard and cause personal injury.
• Do not use accessories which are not specially designed and recommended by Festool. Just because the accessory can be attached to your power tool, it does not assure safe operation.
• The rates speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked in the power tool. Accessories running faster than their rated speed can break and fly apart.
• The outside diameter and the thickness of your accessory must be within the capacity rating of your power tool. In-

correctly sized accessories cannot be adequately guarded or controlled.

• The arbour size of wheels, flanges, backing pads or any other accessory must properly fit the spindle of the power tool. Accessories with arbour holes that do not match the mounting hardware of the power tool will run out of balance, vibrate excessively and may cause loss of control.
• Do not use a damaged accessory. Before each use inspect the accessory such as abrasive wheels for chips and cracks, backing pad for cracks, tear or excess wear, wire brush for loose or cracked wires. If power tool or accessory is dropped, inspect for damage or install an undamaged accessory. After inspecting and installing an accessory, position yourself and bystanders away from the plane of the rotating accessory and run the power tool at maximum no-load speed for one minute. Damaged accessories will normally break apart during this test time.
• Wear personal protective equipment. Depending on application, use face shield, safety goggles or safety glasses. As appropriate, wear dust mask, hearing protectors, gloves and workshop apron capable of stopping small abrasive or workpiece fragments. The eye protection must be capable of stopping flying debris generated by various operations. The dust mask or respirator must be capable of filtrating particles generated by your operation. Prolonged exposure to high intensity noise may cause hearing loss.
• Keep bystanders a safe distance away from work area. Anyone entering the work area must wear personal protective equipment. Fragments of workpiece or of a broken accessory may fly away and cause injury beyond immediate area of operation.
• Position the cord clear of the spinning accessory. If you lose control, the cord may be cut or snagged and your hand or arm may be pulled into the spinning accessory.
• Never lay the power tool down until the accessory has come to a complete stop. The spinning accessory may grab the sur

face and pull the power tool out of your control.

• Do not run the power tool while carrying it at your side. Accidental contact with the spinning accessory could snag your clothing, pulling the accessory into your body.
• Regularly clean the power tool's air vents. The motor's fan will draw the dust inside the housing and excessive accumulation of powdered metal may cause electrical hazards.
• Do not operate the power tool near flammable materials. Sparks could ignite these materials.
• Do not use accessories that require liquid coolants. Using water or other liquid coolants may result in electrocution or shock.

Kickback and RelatedWarnings

Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel, backing pad, brush or any other accessory. Pinching or snagging causes rapid stalling of the rotating accessory which in turn causes the uncontrolled power tool to be forced in the direction opposite of the accessory's rotation at the point of the binding.

For example, if an abrasive wheel is snagged or pinched by the workpiece, the edge of the wheel that is entering into the pinch point can dig into the surface of the material causing the wheel to climb out or kick out. The wheel may either jump toward or away from the operator, depending on direction of the wheel's movement at the point of pinching. Abrasive wheels may also break under these conditions. Kickback is the result of power tool misuse and/or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below.

• Maintain a firm grip on the power tool and position your body and arm to allow you to resist kickback forces. Always use auxiliary handle, if provided, for maximum control over kickback or torque reaction during start-up. The op

erator can control torque reactions or kickback forces, if proper precautions are taken.
- Never place your hand near the rotating accessory. Accessory may kickback over your hand.
- Do not position your body in the area where power tool will move if kickback occurs. Kickback will propel the tool in direction opposite to the wheel's movement at the point of snagging.
- Use special care when working corners, sharp edges etc. Avoid bouncing and snagging the accessory. Corners, sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and cause loss of control or kickback.
- Do not attach a saw chain woodcarving blade or toothed saw blade. Such blades create frequent kickback and loss of control.

SafetyWarnings Specific forPolishing Operations

• Do not allow any loose portion of the polishing bonnet or its attachment strings to spin freely. Tuck away or trim any loose attachment strings. Loose and spinning attachment strings can entangle your fingers or snag on the workpiece.
• Prevent liquid polish from entering the machine. The penetration of liquid polish into the electric power tool increases the risk of an electric shock.

5.3 Emission levels

Levels determined in accordance with EN 60745 are typically:

Sound pressure level

$$ \mathrm {L} _ {\mathrm {P A}} = 8 1 \mathrm {d B (A)} $$

Noise level

$$ \mathrm {L} _ {\mathrm {W A}} = 9 2 \mathrm {d B (A)} $$

Uncertainty

$$ K = 3 \mathrm {d B} $$

CAUTION

Operating noise

Damage to hearing

▶ Use ear protection!

Vibration emission value a_h (vector sum for three directions) and uncertainty K measured in accordance with EN 60745:

Machine housing

$$ a _ {h} < 2, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

$$ \mathrm {K} = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

Additional handle

$$ a _ {h} < 2, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

$$ \mathrm {K} = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

The emission values specified (vibration, noise) were measured in accordance with the test conditions stipulated in EN 60745 and are intended for machine comparisons. They are also used for making preliminary estimates regarding vibration and noise loads during operation.

The emission values specified refer to the main applications for which the power tool is used. If the electric power tool is used for other applications, with other tools or is not maintained sufficiently prior to operation, however, the vibration and noise load may be higher when the tool is used. Take into account any machine idling times and downtimes to estimate these values more accurately for a specified time period. This may significantly reduce the load during the machine operating period.

6 Operation

WARNING

Unauthorised voltage or frequency!

Risk of accident

The mains voltage and the frequency of the power source must correspond with the specifications on the machine's name plate.
In North America, only Festool machines with the voltage specifications 120 V/60 Hz may be used.

The switch [1-4] is an on/off switch (press = ON, release = OFF).

The locking button [1-3] can be engaged to operate in continuous mode. Press the switch again to release the knob.

7 Settings

WARNING

Risk of injury, electric shock

Always pull the plug out of the socket before performing any type of work on the machine!

7.1 Electronics

The machine features full-wave electronics with the following features:

Smooth start-up

The electronically controlled smooth start-up ensures that the machine starts up jolt-free.

Speed control

The speed reached when the switch [1-4] is pressed all the way in can be set to between 600 and 2100 rpm using the adjusting wheel [1-2]. This enables you to optimise the cutting speed to suit the surface (see table).

(1) The machine is fitted with an accelerator switch: pressing the on/off switch harder increases the speed. The speed can be regulated stepplessly between 400 rpm and the speed preset on the adjusting wheel.

Application	Adjusting wheel setting
Working in polish	1 - 2
Polishing sensitive surfaces	3 - 4
High-gloss polishing	5 - 6

Constant speed

The preselected motor speed remains constant through electronic control to ensure a uniform cutting speed even when under load.

Temperature cut-out

The machine power supply is limited and the speed reduced if the motor exceeds a certain temperature. The machine continues operating at reduced power to allow the ventilator to cool the motor quickly. The machine starts up again automatically once the motor has cooled sufficiently.

Current limiting

Current limiting prevents permissibly high current consumption under extreme overload, which can lead to a decrease in the motor speed. The motor immediately restarts after the load is removed.

7.2 Attaching polishing pads

Only use polishing pads that are suitable for the maximum speed specified.

The polishing pads M 14 are fitted with a thread M 14 and are screwed directly onto the spindle.

Procedure

Press the spindle stop [2-1].

• Turn the tool spindle [2-3] until the spindle stop engages when pressed and the tool spindle locks.
  Screw the polishing pad [2-2] onto the tool spindle or unscrew from the tool spindle.

7.3 Attaching polishing accessories

StickFix is a system that simplifies the attachment of polishing accessories (felt, sponge, sheepskin) to the polishing pad [1-7] where they are retained by an adhesive coating.

7.4 Attaching the additional handle

The additional handle [3-1] can be screwed onto either the right or left of the gear head.

8 Working with the machine

Observe the following instructions:

• Do not use the machine when the electronics are faulty because the machine may operate at excessive speeds. An absence of the smooth start-up function or speed control indicates that the electronics are faulty.
• Do not overload the machine by pressing with excessive force! The best polishing results are achieved with moderate application pressure. The polishing capacity and quality are mainly dependent on the selection of the correct polish.
• Hold the machine with two hands, one on the motor housing and one on the gear head or additional handle [1-6] to ensure safe guidance.
  (1) The rubber support points on the [3-2] provide extra stability when the machine is set down.

9 Service and maintenance

WARNING

Risk of injury, electric shock

Always disconnect the mains plug from the socket before performing maintenance work on the machine!
All maintenance and repair work which requires the motor housing to be opened must only be carried out by an authorised service workshop.

To ensure constant air circulation, always keep the cooling air openings in the motor housing clean and free of blockages.

Cleaning the lint filter

• Clean the lint filter [4-1]regularly on both sides of the machine.
  If the lint filter is heavily soiled, loosen the screw [4-2], remove the filter and clean using an extractor.

The machine is equipped with special carbon brushes. If they are worn, the power is interrupted automatically and the machine comes to a standstill.

10 Accessories

Use only original Festool accessories and Festool consumable material intended for this machine because these components are designed specifically for the machine. Using accessories and consumable material from other suppliers will most likely affect the quality of your working results and limit any warranty claims. Machine wear or your own personal workload may increase depending on the application. Protect yourself and your machine, and preserve your warranty claims by always using original Festool accessories and Festool consumable material!

Use only original Festool polishing pads. Low-quality polishing pads may cause serious machine imbalance that decreases the quality of the working results and increase machine wear.

The order numbers of the accessories and tools can be found in the Festool catalogue or on the Internet under "www.festool.com".

11 Disposal

Do not throw the power tool in your household waste! Dispose of machines, accessories and packaging at an environmentally responsible recycling centre. Observe the valid national regulations.

EU only: European Directive 2002/96/EC stipulates that used electric power tools must be collected separately and disposed of at an environmentally responsible recycling centre.

12 Warranty

We offer a warranty for material and production defects for all our tools in accordance with the locally applicable legal provisions, but for a minimum of 12 months. Within the EU member states, the warranty period is 24 months (verification through invoice or delivery note). Damage caused by the operator, natural wear, overloading, incorrect handling or through the use of the equipment not specified in the op

erating manual, or damage which was known at the time of purchase, is not covered by the warranty. Furthermore, damage caused by the use of non-original accessories and consumable materials (e.g. sanding pads) is also excluded.

Complaints can only be accepted if the tool is returned while still assembled to the supplier or an authorised Festool Customer Service workshop. Keep the operating manual, safety instructions, spare parts list and purchase receipt in a safe place. Otherwise the current warranty conditions of the manufacturer shall apply.

Note

Due to continuous research and development work, we reserve the right to make changes to the technical content of this documentation.

13 EU Declaration of Conformity

Rotary polisher	Serial no.
RAP 150 FE	494801; 496047

Year of CE mark: 2008

We declare under sole responsibility that this product complies with the following directives and standards:

98/37/EC (until 28.12.2009), 2006/42/EC (from 29.12.2009), 2004/108/EC, EN 60745-1, EN 60745-2-3, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

Festool GmbH

Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen, Germany

paa. D. Jdaannn Snnn

Head of Research, Development and Technical Documentation

16.12.2009

REACH for Festool products, its accessories and consumable materials:

REACH is a European Chemical Directive that came into effect in 2007. As "downstream users" and product manufacturers, we are aware of our duty to provide our customers with information. We have set up the following website to keep you updated with all the latest news and provide you with information on all the materials used in our existing products:

www.festool.com/reach

Varning for allman risk!

Observe as següntes indications:

IpeDynpexdeneo6 ydae TOKOM

CobIoJaTe pyKOBoDCTBO nO 3KcPlyaTaunyka3aHnI

Pa60TaIeB3aIuTHbIXOuyKaX!

IcnoJIb3yIte 3aIuTHbIe HayUHnKn!

2 TexHnueckne daHHbIe

SHINEX RAP 150 FE

OTBETCTBEHHOCTb 3a NOBpeJdeHnI TpaBMnpOBaHHe npN NcNoJIb30BaHnI He nO Ha3HaueHnIO HecET Nolb30BaTeJIb.

5 yka3aHnI NO texHnKe 6e3OpacHOCTN

5.1 06uzne yka3aHnno TeXnKe 6e3oNaChOCTn

Преунгдени！ Рочтente Вс Уka3анna NO Textнke 6e30napCHOCTN N

HNCtpyKcHn.HeToUHoe co6JIouDeHne HNCTpyKcHn I npEduynpeJxdeHn MOKeT CTaTB npuHOn yDapa 3JIeKTPnueCKm TOKOM,pojapa n/nn TjXkIbIX TpaBM.

CoxpaHЯIte BCE yKa3aHnI NO TexHnke 6e3OpacHOCTn n HnCTpyKcHn.

ИспобземыВ уkaЗаняХ NO Textнke 6e3онасноТуТерMinH «элкториНСТРУМЕNT» OTHOCHTSC K ceTeВьIM элкториНСТРУМЕNTaM (c ceTeВьIM Ka6eJIeM) I aKKUMYЛЯTOPнБIM элкториНСТРУМЕNTaM (6e3 ceTeBOrO ka6eJIa).

5.2 Yka3aHnno ToTexHnke

6e30napchoCTn npn noIb30BaHn nHCTpyMeHToM

-3Ta MaunHka npedHa3NaueHa dIЯ noInpobAHn. 06aTeIbHo 03HaKOMbTEcB C HNCTpyKzmaMn PO TexHKe 6e3OpacHOCTbAMn, PNCyHKamn OINCAHnMa, BXODaUHMN B KOMPJIeKT DaHHo MaunHKn. Prn Heco6JIouDeHn yKa3aHHbIX HJxpe IHCTpyKzni, MOXHO pOJyUHTb Ydap

элект pineckm TOKOM, oxoN/nnДpyrne TЯжьile TpaBMbl.

-TaKHe pa6Otbl, KaK npEeBapHTeIbHoe ⅢnΦOBaHne, TOHKe OJInΦOBaHne, KpaueBaHne IIN a6pa3NBHOe OTpe3aHne He DOJXHbI BbIOnHЯTbcr npi NOMOUs DaHHoN MaunHKn. BbIOnHeHne pa60T,ДЯ KOToPbIX DaHHaMaunHKa He npEJaHa3HaueHa, MoXeT 6bITb OnaChbIM n pRvBeCTn K TpaBMam.
- He nCloNoIb3yIte OChactky, KOTopaHne 6bla CneuIaIbHO pa3pa6OtaHa N npeducmOTpeHa IJRA 3TOJ MaunHKn Fnpmoi Festool. ToT oakT, UTo DeTaJIb OChactKN IOxOJNT IO pa3Mepam K BaWeJ MaunHKe, He JbIeTcraPaHTneJ 6e3OpacHo pa6Otbl.
-Донустимая чаctOTA Врашени Оснаctkn Должна 6ыть He Mehee Уka3aHHон Ha MaшинКе Мakси- МальНон ChactOTbl Врашени. Инструменты, Врашадюшеся 6ыст pee, Чем положево, могут Трechут.
- Hapyxhbln DnaMeTp n TOLuHa OCHaCTKn He DOJXHbI npeBbIaTb yka3aHHbIe Ha MaunHke 3NaueHn. OchactKa c He npabNlbHbIMn pa3Mepamn He MoKeT o6ecneuHt b NaJIeKauyO 3aHTy NII BeDeHne INHCTpymeHt a.
-Диametp OTBepCTnЯ KpyROB,ФланцeВ, onophbIX TapeLOK n Лобой dpyroI Ochactkn DoJIxKeH TOUHO IOdXoIHTb K pa3Mepam шпнделя MaunHKn. Ochactka c HeNoDxOJaIzIM no Diametpy OTBepCTnem BpaUaETcR HepaBHomepHo, Bn6pnpuyET mOject npnbecTn K notepe KOHTpOJy.
- HN B KOem Cnyae He nCnoIb3yIte NOBpeJddHHyO OChactky. Npeed KaJdbIM npImeHHeM npOBepaIte NOInpOBaIbHbIe TapeIKN Ha OTCytCTBnE cKOJOB n TpeuHN, a ONOpHyO TapeIky Ha OTCytCTBne TpeuHN uype3MepHbI y3Hoc. Pocle KaJdoRo npImeHHeNcOMaTpNbAaTe MaunHKy n OChactky nJIn yCTaHaBnBaIte HeNoBpeJddHHyO OChactky. Pocle npOBepKn mOHTaXka OChactKn BCTaHbTe CamN nNONpocnte BCTaTb HaxOJaUxxCra Pardom JIoJe 3a PpeJbI pIOCKoCTn BpaSeHnaHCNoIb3yEMoro IHCTpyMeHTa, 3aNy-CTnte MaunHKy C MaKcMaJIbHOJ qACTOTOn BpaSeHnBAI n DaIte eJ

Nopa60TaTb B TeueHne OJHO MNHyTbl. B TeueHne 3ToRo BpeMeHi NOBpeKdEHHa OChactka 06bUHo pa3pbIBaetc.

• Испосьуйт epeдста HндиВИdyaJIbHоJ 3auntbl. B 3aBnCmOCTn OT BblIOnHЯEmbIX pa6OT HaedeBaIte 3auntHbIe Ouch Nlln 3auntHyUo Macky. Ppr Heo6xOdmocTn HaedeBaIte pecnnpaTOp, HayshNkn, 3auntHbIe nepuATKn n pa6Ouyn φapTyK. OHH 3aunTJT Bac OT pIKoшетa a6pa3nBa Nlln Chtnc 3arotOBKn. 3auntHbIe Ouch DOLJHbI BbldepXHBaTb ydap pa3JeTaIOxxCsO CKoJkoB. PecnPaTOp DOJKeH OTФINlbTpOBbIBaTb MeLKHe qactuBl, BO3HnKaIoUne B npOcece pa6Otbl.ДЛNTeJIbHoe CInbHoe BO3dEiCTBne shYMa JABJIeTcR BpeDhbIM n MoKet pPbECTN K HApUSeHnIO clyxa.
• Cnéinte 3a Tem,чTO6bI haxOJaIneCpaIOM JIOHn 6bIIN Ha 6e3OpacHompacCToHnn OT MeCTa pa60tbl. Bce HaxOJaIeNcB 3OHe BbIOpJHEnpa6OT JIOHn DOJXHbI HocNTb CpeDCTBaHHdNBduJIbHOJ 3aUHTbl. YactuCbI3aTobKn IINI NOBpeJxDiHna OChAcTkaMOryT OTJeTeTB NHaHeCTN TpaBMy DaJke 3aPpeJ lamn BaJero HeNoCpeDCTBeHHoro pa6Ouyero MeCTa.
• Ceteboi Ka6eIb MaunHKn DoJxeh HaxoINTbcra KaK MoXHo DaJIbwe OT eBbaaouxscyacte.B clyuae ecn Bbl nOtepeTe KOHTpOlb HaINHCTpyMeHToM, BO3MOXHO nepepe3aHne IIn 3auePJIeHne 3JeKTPnueeCKOro Ka6eIy, IN BaU npYkN MOrT 6bITb 3aTaNytB1 BO BpaauoIuceA DeTaJI.
• He OTKlaIbIbaiTe MaunHky B CTOpOHy Do Tex Nop, Noka HnCTpyMeHT He OCTaHOBNTcN PONHOCTbIO. BpauaIoumci INHCTpyMeHT MOKeT KOCHytbcr NOBepxHOCTN, I MaunHka BbIPBeTcY BaC n3 pyk.
• He nepehocnte pa6oTuOyU MauHky. Ppi cIyuAaHOM COpniKoCHOBENBpaUOuaJcra OChactka MOKeT3aueNtbcr 3a ODeJy N HaHeCTNCepbE3HbIe pe3aHbIe TpaBMbl.
• Perylaryno ouhzaite OTBepCTna IyoxlaXdHnMaunHKn. OxJaxdaUoIu BENTINJIaTOp BCaCbIBaet Nblb B KOpNyc MaunHKn, a n36bITOChOE OceDaHne

MeTaNueCKoI PbIIM MOXeT Bbl3BaTb KOpOTKoe 3aMbIKAHHe.

• He nClojb3yIte MaunHky B6n3n ropoux MaTePnaJIOB. NcKpbI n3-nOd INHCTpyMeHTa MOrYT PruBeCTN K BO3rOpaHnIO.
• He nCloNoIb3yIte HNCTpyMeHTbl C BOJaHbIM OXlaJxDeHnEm. Boda nnI npUrAry OXlaJxDaIOUaJЯ XnIDKOCTb MoJcET Bbl3BaTb (CmepTeJIbHbI) ydap 3JIeKTPnueCKnM TOKOM.

PnunHbI OTdauN INx npedOTBpaueHne

OTdauaЯВlaeTcBHe3aHNoIpeakCneH Na 3axImaHne nll 3auePLeHne BpaAuaOSeOc Kpyra, onOpHO TaPeLKn, 5eTKn nll dpYroO OCHAcTKn. 3axImaHne nll 3auePLeHne Bbl3bBaET CInuKOM pe3Kni OCTaHOB BpaAuaOSeOc HNCTpymEHTa, Ppi 3TOM BO3HNkaet 6bpaTHa peakCnIa HEKOHTPOlnpyEmoMaunHKn BVnDe BpaSeHnKaopnyCa MaunHKn BOKpyr TOnkn COpnIKOCHOBeHn IpOTnB HAnpaBJIeHn BpaSeHn IHCTpymEHTa.

Ha npimep,ecn a6pa3nBbI Kpyr 3aJxMETcnn 3aueHNTcra 3a 3arOTOBky，TO B TOUKe COnpNKOCHOH NO MOKe Bpe3aTbcB NOBepxHOCTb 3arOTOBKn N BblTeTb.Kpyr MOKet OTCKOHTb NN B ONEpAToPA NN B CTOPOHy B 3aBNCIMOCTN OT HApnpABLeHnB PpaSeHn Kpyra B TOUKe COnpNKOCHOH.NPn 3TOM a6pa3nBbI Kpyr MOKet TpeCHyTB NN paKoJOTbcra. OTdaua YBJIaETcpe3yJbTaTOM He npabINbHoro PrnPmeHnMaunHKn N/nn He npabINbHoro Cnoc06a 6pb6OTKn Nn BeDeHn INHCTpyMeHTa.Ee MoXHo n36exKaTbn Pn Co6JIouDeHn CLeDyUoXh MEP npedocTOPOXHOCTN.

• Bcerda Kpenko Deppknte MaunHky n npHHMaIte TaKoe NOLOXKeHne, 4TO6bl Bbl MOrIg KOHTPOJIHPOBaTb BO3MOxHNo OTdauy. IJra ONTHMaJIbHOro KOHTpOJa HAD OTdauey nn MOMeHToM peakn npn PUsCe BCerda POJIb3yITeCb DOIpOHnTeJBHoR pyKoTkoB, BXODaSeB KOMPLeKT. OpepaTop MOxET KOHTPOJIHPOBaTb MOMeT peakn nn Cnly OTdauN, eCIn Co6JIHOdaet MepbI ppeIOCTOpOXHOCTN.
• Hn B Koem Cnyae He depjnte pyky B6ln3n BpaaouxxCra Detalei. Pnp OTdaue OcnaCTka MoKeT NOBpeINTb pyky.
• He BCTaBaIte TaK, UTo6bl BaIe TeIo HaxOdnloCb Ha NytN MaunHKn npn

OTDAue. Pn OTdaue MaunHka yckopaeT DnHexne B HnpaBLeHn, IpOTnBOJIOJXHom BpaUeHNIO Kpyra B TOUKe cOpNIKOCHOBeHn.

-Будte Oco6eHNO OCTOpOxKhbl npn 6pa60Tke yrIob, octpbIX KpOMOK n T. n. N36eraite ynpyro otdaun nIn 3auePJIeHn HNCTpymEnTa.B yrIax, Ha oCTpbIX KpOMkax nIn npu npyro otdaue cyUeCTByET NOBbIseHHa ONaCHOCTb 3auePJIeHn BpaaIOUeROc HNCTpymEnTa, qTO MOJcET pINBeCTn K nOTepe KOHTPOJn HAD MaUNHKoN.
- He yctaHaBnBaIte ceHnyo nIy dIpe3Kn DpeBecnHbI nn 3y6uTaIe NIIbHbIe DNCKN. TaKne DNCKN qAcTo Bbl3bIBaIOT OTdaUy I nOTePIO KOHTpOJIa HAd MaShINHKoI.

CneunalbHbIe HNCTpyKcHn No TexHnke 6e30NaChOcTH dJa nOpNoPobAHn

• Cnéinte,ЧTO6bl Ha NOIINPOBaJIbHOM
  Mexe He 6OJTaIIncB OTOpBaBùnecé
  KycoukN HHTKN KpeΠeHnY.
  UdaIaIte NII N OTe3aIte
  OTOpBaBùnecé HHTKN KpeΠeHnY.
  OTopBaBùnecé N BpaIaIooIeCé HHTKN
  KpeΠeHnY MOrγT 3aIpyTaTbcry Y Bac B
  PalaIbIax IINI OCTaTbcry Ha 3aROTOBke.
• He Донускайтпonaдань Кндков поларьно pactы (политуры) в Инструмент. Рonaдане Кндков полотуры B элькторинструмент Повышает рись удара щелктори实体经济.TOKOM.

5.3 YpoBn shyMa

ypoBHeB 3ByKOBOrO LpA = 81 D(B(A)

ДаВленья

UpoBHeMoUHOCHTI LwA=92D6(A)

3BYKOBblIX KOJIe6aHnI

Погршносты K = 3 ДБ

OctopoxHo

Uym, Bo3HnKaIoUeN npu pa6oTe

Повраздени opraнов слуха

Pp nppa6oTe nCnoJb3yIte 3aunTHbIe Hayshnkn!

Ko3ΦΦnIeHT əMnCCnN KOJIe6aHn a(h (cymma BeKTOpOB TpEx HAnpaBLeHn) nOngpeShHOCTb K paCCHTbIBaIOTCa COrJaCHO EN 60745:

Kopnyc MaunHbI a_h < 2,5M / c^2

$$ K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {c} ^ {2} $$