2735E - Hair styling tool BABYLISS - Free user manual and instructions

USER MANUAL 2735E BABYLISS

Brushing
Blow - drying

14 15 16 17

Boucles
Curls

Finitions

Finishing touches

Etui

Case

BE Liss brushing,Vote nouveau complice beauté !

The BE Liss brushing is your new partner in beauty!

This drying straightening and rotating airbrush comes with 4 accessories, each one indispensable for creating the same styles as your hairstylist at home.

Straighten your hair perfectly, create volume when it lacks 'bomph', turn the ends of your hair under or out, shape your fringe with a flip of the wrist, give a spiral curl effect to the tips or highlight your natural curls, all these moves are now easier thanks to the BE Liss brushing!

BE Liss brushing dries, straightens and shines in just one stroke, all this while it preserves the natural quality and shine of your hair.

EVERYTHING YOU NEED TO KNOW ABOUT BE Liss brushing...

A. The straightening head with two rows of teeth

The ergonomic dual straightening head of the BE Liss airbrush makes it especially easy to use: hair dried and straightened from roots to tips in just on stroke!

The two rows of teeth let you straighten twice in just one stroke for greater efficiency and speed. The Ceramic coating provides perfect glide through your hair and guarantees perfect straightening, while completely respecting the hair.

Tensio Control System® 4 settings: 1. waves, 2. loose curls, 3. tight curls, 4. very tight curls

BaByliss Research has, through numerous studies around the world, determined that there are 4 fundamental types of curls (waves, loose curls, tight curls, very tight curls). Its experience today brings to BE Liss brushing an unequalled performance thanks to the Tensio Control System®. This patented technology can adapt to every type of curl, providing the right tension for perfect straightening: no more tugging and tearing hair during laborious blow-drying!

B. The 50mm rotating boar-bristle head with Ceramic coating for perfect glide and better protection of your hair.

The 'brush/blow-dryer' will revolutionise your blow-drying!

This ideal brush diameter, recommended by BaByliss, creates a straightening and volumising motion without tangling your hair, with the best blow-drying result for hair that's truly soft.

Thanks to its two-way rotation, the hair can be dried to curl under or out whether you are right-handed or left-handed.

C. 20mm round boar-bristle brush

This diameter is more specifically adapted for the finishing touches: it will highlight the shape of specific sections of hair like the fringe, the tips or the roots.

Its use can also be varied according to the length of your hair:

• on short hair, it can be used horizontally as the rotating head for a smooth and natural blow-dry, with ends turned under or out.

• on long hair, it can be used vertically to create the effect of spiral curls at the tips.

D. The volume diffuser

Specially designed for curls or tight curls, this accessory dries hair naturally, without damaging it, thanks to an adjusted airflow. This way, natural curls are respected and accentuated.

Moreover, they can be used to lift the roots and give your hair volume.

E. 1000 W for quick blow-drying or pre blow-drying, without accessory.

F. The Ionic Technology controls static electricity and strengthens the effectiveness of leave-in hair care products. It makes styling easier and makes your hair shiny and soft. Without frizziness, your hair will be easier to style and shape.

G.2 temperature settings ^+ cool-air' position

Position II: high temperature to pre-dry wet hair (after towel drying)

Position I: moderate temperature to dry damp hair

'Cool-air' Position: a shot of cool air at the end of straightening or blow-drying sets the movement of every section of hair and gives it a 'long-lasting' effect.

H. Swivel cord for practical use

I. Removable rear filter for easy maintenance and extended life of the unit

J. Storage case: attractive and practical, it makes storage, protection and transport of the unit and its accessories easier

INSTRUCTIONS FOR USE

Preparing your hair before straightening or blow-drying

1. After shampooing your hair, towel dry and untangle it carefully with a large-toothed comb.

Advice from the hairstylist

Always start untangling your wet hair at the tips, then gradually work your way up. Gentle untangling prevents split ends from forming.

1. Pre dry your hair using the BE Liss brushing without attachment and leave it damp. (1)

Advice from the hairstylist

• To give your hairstyle more volume, pre-dry your hair with your head bent forward to lift the roots better.

• However, if you would rather have less volume, hold your head straight when pre-drying.

• Work in steps:

• Use clips to separate your combed and untangled hair into sections about 2cm wide.

• Lift the upper sections of your hair and pin to the top of your head to begin with the sections of hair at the nape of the neck and the sections underneath. Continue with the sections at the back of the head and then the sections on the side. Finish with the sections on the top.

• Carefully work on the sections one at a time either with the straightening head, with the rotating head, with the smallest round brush or with the diffuser depending on the length of hair and the desired hairstyle.

Attaching and removing the accessories

To attach the head (straightening or rotating), the small-diameter round brush or the diffuser to the body of the unit, line up the guides of the two parts and press until you hear a click.

To remove the brush, press on the unlocking buttons located on the sides of the unit and gently pull the accessory off.

Two directions to turn the rotating head

To roll the section of hair around the rotating head automatically, press the button for the desired direction (right or left) and hold throughout the blow-drying. The right or left rotation corresponds to the handling as well as to the desired effect of blow-drying under or out. To stop rotating, release the button.

Using the Be Liss straightening head

Perfect straightening and lustre!

• Select the tension that's right for your hair using the Tensio Control System® (1. waves, 2. loose curls, 3. tight curls, 4. very tight curls). (2)

Advice from the hairstylist

• When using the unit for the first time, select tension 1 (lowest tension) to become familiar with the BE Liss blow-dryer
• Then gradually increase the tension until you find the setting that is most appropriate for your hair.

Caution! Regardless of the straightening you want, we recommend holding, with your other hand, the tips of the section of hair to straighten so that the hair remains evenly distributed between the teeth of the straightening head. And, when straightening, make sure you position the roots of the small section of hair at the base of the teeth of the comb, then slowly and steadily move the unit down the section of hair while holding the tips of the section with your other hand. (3)

Straightening while increasing or reducing volume?

• To reduce the volume of thick hair, place the straightening combs on top of the section of hair and slide them slowly along the section from roots to tips.
• To add volume to fine or flat hair, place the straightening combs under the section of hair. It will straighten while lifting the roots and giving your hair volume. (4)
• Repeat on all your hair and don't forget the cool-air shot to perfect the hold.

Volume effect at the roots

• Separate a 3cm section of hair and place the straightening comb under the section as closely as possible to the roots. Make sure that the comb goes through your hair completely.
• Turn your BE Liss brushing about 45^ while gently sliding it towards the tips. This rotating movement will give your roots a maximum of volume! (5)
• Repeat the operation if necessary and don't forget the cool-air shot on the section to perfect the hold.

Shaping

The BE Liss straightening head is also perfect for your daily 'quick comb': you have a stray section to tame, your hairstyle lacks oomph, etc. In just 2 minutes, you will return shine and volume to your hairstyle using the same techniques described above, but this time on dry hair.

An ideal companion when you're on the move!

Using the 50mm rotating head

A simple blow-dry for a glamorous, sensual hairstyle and hair, easy!

Perfect for medium-length and long hair

• To prepare the section and to untangle, lift the roots of the small section and straighten the section, with the unit set to hot, in one or two strokes but without turning the brush; (6)
• Hold the section of hair at a 90^ angle to your head so that the hair underneath doesn't get tangled; (7)
• Slide the brush over the section while turning the brush, but not completely, repeat several times while sliding the brush from the roots to the tips; (8)
• Finish with a full turn of the section around the brush from roots to tips, hold a few seconds so that the section is completely heated and shaped and so that the roots are lifted; (9)
• Repeat the operation if necessary, according to your hair type;
• Don't forget the shot of cool air at the end for a long-lasting set. To do this, use the cool-air shot without turning the rotating head.

Blow-drying outwards

Place the brush under the section at the tips of your hair, and start the automatic rotation to turn outwards. (10) + (11)

Blow-drying under

Place the brush under the section at the tips of your hair, and start the automatic rotation to turn under. (12) + (13)

Caution! When you have finished using the rotating head, do not place it, as is, on the support, you risk damaging and bending the bristles. Store it in the case intended for this purpose. (14)

Using the 20mm round brush

For soft blow-dried volume!

Optimal horizontal use on short hair

• To prepare the section and to untangle it, start at the roots of the small section and straighten the section in one or two strokes with the unit set at hot;
• Hold the section at a 90^ angle from the head to prevent the hair underneath from tangling;
• Slide the section over the brush by turning the tips around the brush;
• If your hair is long enough, finish with a full turn of the section around the brush by rolling back up to the roots and hold a few seconds, so that the section is completely heated and shaped and so that the roots are full;
• Repeat if necessary, depending on your hair type;
• Finish with a shot of cool air for a long-lasting set of the hairstyle.

For spiral curls at the tips!

Optimal vertical use on long hair

Take a small section of hair and start at the tips;
- Roll the section around the brush held vertically starting at the tips and making sure the tip is held securely on the brush;
- Take the section wound around the brush up to the roots and hold a few seconds, so that the section is completed heated and takes the desired shape;
Gently unwind the hair from the brush without pulling your hair, simply rotate in the other direction; (15)
- Repeat if necessary, depending on your hair type;
- Set your hairstyle using the shot of cool air;
- Reshape the curl with your fingers and use some hairspray or or styling lacquer for a hold that lasts longer. (16)

For the finishing touches!

The small brush lets you highlight the movement of certain sections, like redesigning the fringe or accentuating the flare of the tips, under or outwards.

Using the diffuser

The diffuser dries curly or very curly hair preserving their natural volume. While drying, shape your hair with your fingers to give it more volume. Do not brush your hair afterwards to preserve the natural effect. (17)

Use the diffuser for permed, dry, fragile or damaged hair.

MAINTENANCE OF THE UNIT

• Unplug the unit and allow to cool completely before cleaning or storing.
• We recommend cleaning the straightening and rotating heads, the brush and the diffuser regularly to prevent accumulation of hair, styling products, etc. Use a comb to remove hair from the rotating head and the small brush. Use a dry or very slightly dampened cloth for the plastic and ceramic surfaces.
• To maintain the boar bristles on the rotating head in perfect condition, make sure you store the brush in the case provided for this purpose after each use. (14)
• Use the case provided to store the body of the unit and its accessories until the next time you use it.

SAFETY PRECAUTIONS

• WARNING: the polyethylene bags over the product or its packaging may be dangerous. Keep these bags out of the reach of babies and children. Never use them in cribs, children's beds, pushchairs or playpens. The thin film may cling to the nose and mouth and prevent breathing. A bag is not a toy.
• WARNING: Do not use over or near washbasins, bathtubs, showers or other containers with water. Store the unit in a dry place.

• If you are using the unit in a bathroom, unplug it after you have finished using it. Using the unit close to a source of water can, in fact, be dangerous, even if the unit is switched off. To ensure additional protection, have installed in your bathroom a residual current device (RCD) with a nominal trip current no higher than 30mA . Ask your electrical fitter for advice.

• Never immerse the unit in water or any other liquid.

• If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its after-sales service or a similarly qualified person to avoid a hazard.
• When using the unit, make sure the unit's air vent is not blocked. Make sure there is no hair or any other dirt obstructing the unit's rear filter.
• This unit has been equipped with a temperature cut-out. If the unit overheats, it will shut off automatically or will stop heating. If this happens, slide the switch on the unit's handle into the OFF position, unplug the unit and allow it to cool for 10 minutes. BEFORE using it again, make sure there is no hair or any other dirt in the unit's rear filter. Plug the unit in and switch it on. If it overheats again, stop using it immediately, switch it off and unplug it. Return the unit to the BaByliss service centre.
• Do not use the unit if it has fallen or if it appears to be damaged.
• Do not leave the unit unattended when it is plugged in or switched on.
• Unplug the unit immediately if you have problems when using it.
• Do not use any accessories other than those recommended by BaByliss.
• Unplug the unit after each use and before cleaning it.
• Avoid any contact between the unit's hot surfaces and your skin, in particular, your ears, eyes, face and neck.
  This unit is not intended for use by people (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or by persons who lack experience or knowledge, unless they are supervised or have been given instructions beforehand on the use of the unit by a person responsible for their safety. Children should be supervised to make sure they do not treat the unit like a toy.
• Allow the unit to cool before storing.
• To prevent damage to the cord, do not wrap it around the unit and ensure it is stored without twisting or folding it.
• This unit complies with the standards recommended by Directives 04/108/EEC (electromagnetic compatibility) and 06/95/EEC (safety of domestic electrical equipment).

END-OF-LIFE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT

In everybody's interest and to participate actively in protecting the environment:

• Do not discard your products with your household waste.

• Use the return and collection systems available in your country.

Some materials can in this way be recycled or recovered.

Evac 18aivkoc oovtpooc otic meakinoic oc!

Xpohn tnc πeipotpeoEvnc KepaInc twv 50mm

Eva naveukolo bouptoioua yia eva aiothoiako kai yepato lamqy tvioua!

WSZYSTKO O BE Liss brushing...

IcnoIb3OBAHnE Kpyrno 20 MM

Длmaгковобемноукlaдkn！

Topn3oHTaIbHoe nCIOJIb3OBAHne ONTmAlbHO JIA KOPOTKINX BOJOC.

• UTo6bI npriroTOBnT npraIb N I TsaTeNbHO pauecaTaB ee, HauHnTE OT KOpHeN ToHKnO npraIu pa3rnaDbTe ee, npoiJaCb NO Hei annapatOM OdnH nnI Dba p3a; anpapat dOnJKeH pa60TaTB B ropeyem peKIme;
  -ПиюнIMITE npд nbnpmbm yIOM B 90° no OTHOWeHIO K NOBepxHocTn roIobby taKIM o6pa3OM, uTo6bI He 3aNyTaTb haxoJa- mieec Hnke BOLOcbi;
• CkOJIb3aIIM DvIXeHnEM HaKpyTIne BOJocB BOKpyr 1eTKn, HauHnaC KOHcIKOB BOJOC.
• EcnI nnHnna NpO3BOJAE, 3aKOHUHTe NOnHBM O6OpOTm PnDy BOKpy UcETKN, NOpDHbUNCb K CaMbIM KOPHM BOLOC; YpejXHBWte TcEJKYB DAnHOM NpOKeHNu B TeueHcNeckOBKnCeHy CTo6bI pRAB BONOC NpHIOCTbU pPOrpReNa cN pRINHNA HxHNO FOpMy, uTO6bl pRiDdA b6bEm pRnueCheK, pRnOoHNR BOLOnc y KOpHEN.
  B 3aBnCIMOCtN OT Tnna BOJIOc, pRn HEO6XoDmOCTN MOxHO NOBTOPITb Opeaunio.
  3aKoHnTe npOauey xoIoNHO BO3dyxa, yTo6bl 3aKePENrB fOpMy, npNiAdHHyBOLOcAM.

Дя nokOHOB b φOpme cnipaHn KaKnKax!

BepTKaJIbHOe nCOnNoB3OBAHHe ONTmAlbHO IJIIINHHbIX BONOC.

• Otdenite ouehb Tohkyu npaDb n haunhte yklaiky c KOHnKOB BONOC;
• Naunna C konhukOB BOLOC, HakpyTIne npaB BOLOC BOKpyr 8eTKN, KOtopyUo cIeJeT depKaTaB BeptnKanbHO; npocneJnte, UTo6bl KOnHukn BOLOC 6bln AkkypaTHO 3auePHeHb BUETke;
• Hakpytne Ha 7eTky npaB bOnc nO Bcei DnHHe N pOePKeHTe ee B 3Tom nOJoxeHH HeCKoJIbKO cekyHd, UTO6bl npraB nONHOCTbIO nporpenacb N pInHraJa JenaemMyo fOpmy;
  -Дeелкatho packpytnte npaBc co utkN, CTapaCb He TAYHyt 3a BOLOCbI: 3TO MOxHc CdeNaTb PIOCTbIM DvIXKeHEm KnCTn pyKu BHa-npaBHeHH, pOToBUNOpONJHOM HakpyuBaHHIO npaDi; (15)
  -Пин Heохдимоctи,ВЗвисмoc'tОТТИАВOLOC,ПOBTOPITEОпацию.
  3aΦnKcnpuTe ykLnAky c nOmoBtu XoIoNHO BO3duXa;
  C nomoou npabueb npndaTe loKoHaM Jenaemyo fOpmy 3aKpeHnTe ee, nCnoJb3yra naK, TTO no3BOJNT npuYecke depXaTbcA doNb- we.(16)

Для OkOHaTeJIbHOД IOBODKn!

IeKa manehboKO rno dAmametpa nO3Bolrae T cEnaTb akent Ha yknaky OTeNbHbix npJe: npndaTb oc6y0 fOpmy eNke, Hanpimep, nnYcnnntb 3akpyrtnene Ha KOHNKAX BONOC, BNYtpb HnHapxKy.

Ucnonb3OBAHnE nΦy3opa

C NOMOJIIO IINΦOY3OPA Bbl MOEte BbIyUHTB bAaII BbIouNcE IIN KypuaBbIE BOLOCb, coXpAHIN IX npiropOnHbI OOBm. B npOeCE C syKIN bbl MOEte pnpTaB JekAeMy oFpMy IN obSeB MaBHIM BOLOcM C NOMOJIIO NaIbueB. He paCueCbIaIeT BoLOncB noCe L cyKIN, 70tOb6 CoXPaOHNTB eCTeCTBEHnB II ΦΦeKT. (17)

IuΦy3OpOM MOxHO NJIb3OBAtBCa HA BOJOCAX C nepMaHeTHOH 3aBnBKO, CyXnx BOJOCAX, IOMKnx ININ NOBpeKdEHHbIX.

YXOД 3A ANIПAPATOM

• Otkliouchte annapat ot cetn i daite emy nonhoctbIO octbIb nepeTem, KaK nooHCTNb nIy y6paTb erO h xaheHne.
  Mby peKOMeHnyem peryIaRHO OUHMaTb pa3rnaJbAIOU yuBpaauOIOc rONOBKn, uTeKu nDfOyO3Op, TTO6bI N36EkaT b HAKONJIeHnBaBOLOC, npenapatoB dIy kNAnBOLOC n T.I. C NOMoCbIpo paueCeKN ydaJIne 3aJeINBIIWNEcER BOLOCK c BpaauOoiEe rONOBKn u CoIeTKn MajeHbKO rO DAmETpa.Cxuyon nn CInerKa BlaXHO TKAHbIO pOToPIte PnactMacCOBIE n KepaMueCeNe NoBepxHOCTn annapata.
• UTo6bI npTeOxpaHnTb OT nobpeJzdeHnB OLOCKn BpaaQIoSeiC 7eTKn, ee CneJeY kJaDbBaT b CneuaJIbHO npTeHa3HaehHbI yTpI npocNe KaKdOro npImeHHeN. (14)
  Kopnyc annapata n er o akceccyapbl nocne kajdoro ncojlb3oBAHnca cndyeet ybpaTb ha xpaHeHne B cyTlAp, KOTOpB bXOIT B KOM- PnEKT NOCTABKN.

ПРавида BE3ОПАСХОТИ

• 6yDbTE OTOPOXKHbl: non3TnIeHOBbIe nakeTbI, B KOTOpBie yIooJcH cA annapat IIN erO yNakOBKa, Moryt npedctabJIbTb OAnCHObTb. NaKeTb DoJIckHbH haxoDHTCBa BHe DoCTyna MNaJeHcE bI dTei. He icNoJIb3yIte nakeTb B konJIeIaNx, DetcKIX KOBaTbX, KOJIckCAX NIM MaHEkAx dIe Tei. ToHKaI PIIeHka MoKET npIKNeuTcB K HOCY i K pTy i BOCpENrTCTBOBaTb DbXaHIIO. PaKeT - He irgpyka.
  -БУДБTE OTOPOXHbI: He noIb3yIteCb aannapatOM nAD IINIO NO 6BnI3OCTc C yMbIaJIbHnKOM, BaHNo, dYuEe MInI INoIb6OdpyroJemKOCTbI, cOepeJaaIe JkUdKoCTb. CoepeJnte aannapAT B cyxOM COCTOHNII.

• Eclnblpimeherte annapaB bAHHOH KOMHaTe,ero 63ateIbHO CneyET OKIOuHTb OT cEtN NocLe TOrO, KAK Bbl 3aOKHINI HOB30BaTcBcIM. JEno B TOM, YTO 61m3OCTb MTOUHNA KA BoI MoKET npEctTabJIb TOACHOCTb Daeke B TOM CInyAe, KORda annapaB bIKNoeH, HO HE OTKIOueHOT cTeN. IJNe ObecneueHnDOnOIHNtBJHO 3auNTb B 3JeKTPueckO cTeN BaHHON KOMHaTb peKOMEndyetcYCTAOHBITb UcTPOINCTBO OCTaTOHORIO nΦΦepenuaJIbHO TOKa, INM ABTomATueckN npedeoxPahnteB, dΦΦepeHuaJIbHBI TK oYHKUHOHPOBAHn KOTOPORo HE npebBuHaet 30 mA. OpaTnTECB 3a KOCHyBaTuMeN KnpoeeCCMOHAHbOMHy 3eKTPnky.

• He norpuykaai Te annapat B Body u nnHny KnKocTb.

• Ecn 3neKtpnueckm shypr nobpejdeH, Bo n36eJahme onachoctn ero donKeH 3ameHntb n3roTOBNTenb, rapaHTnHaar cny6a n60 cneuaanCT, mEIOUcOOTBEcTBYIOU KBAIIMNkAciuio.
  B npocce nolb3oBaHn annapatom cneIte 3a tem, tO6bI He 3a6nokipobAtb cnCTemy BENTINa. Y6eIITecb B OTCYCTBnB OBOC nn INh bX 3aqr3HeHn, 3acopraOnx 3adHn fInbTp annapata.
  Annapat ochaen TepmoctaTOM 630nacHcTn. B cnyae neperepeba annapat otKIOUaetc nn nepectaet harpeBaTcB. B noo6Hom cnyae yctahOBtne pepekIOuATateb, paONOJOeHHb na pyueke annapata, B noonoJeHNE OFF (BbIKL), otKIOUHTe annapat ot cetni daite emy octtB b TeueHne 10 MNHT. PEDEI TEM, KAK CHOBA BOCNOb3OBaTbcA annapatom, Y6eINTeB b TOM, QTO HN BONocB, H N Hte 3aqrpa3HeHne 3acopnIm 3aDInm PJIbTp anpapata. POKIOUHTe annapat K cetn IN BKIOHTe erO. B TOM cnyae, ecnn annapat CHOba neperepeBaTcR, HEMdEHNIO ppekatne IM NOnb3OaTbcra, BIKIOHTe annapat IN OKIOUHTe erO OT cETn. BepHNTe annapat B LENTp 6cbNyKBANr Babylliss.
• He noIb3yItecb aannapataom, ecn OH naan ann nIeHneBle cIebl NOBpeXdeHn.
• He octablaIte 6e3 npncmToPa BKNIOUChENbI INI NIOCoEduHHeBIK cTeI aIInapaT.
• HemeJeHNo OTKIOUHTe annapat OT cETn, ecN B03NkaIOT npOBeMbI B pOceCE erO npIMHeHnA.
  -Пользутесь Только Temи AkceccуapamN, KOТОпье peKOMeHДоваБы BaByliss.
  -Послкождого применеляпесд Tem,кak поочить appapat,OTКлочаite erO ot CETN.
  CneyuNT36eRaT npKocHOBeHnHarpebIX nobepxHocTe annapaTa K KOke, BOCo6eHHOCTHa yuax, Ina3ax, Iinae nIwee.
  -Данньий сдпapан He npeducmpten Дяллбзовиьницamn (Вклчога dete), Фишескne, ceHcOpbIe nIN INHTJNeKryaIbHbIe BO3MOKHOCTN KOTOBIX ORPANUHEnbI, a TAKKE NiLZAMn, He IMeOuIMM DCOTAOHOr OOnbTa I NsHAnI, 3a INCKHoueHN MEx CITyuaIz, KORda3a HmNOb ecnepeHb HbIIOENHe CO STOPOHb INuIa, OTBETCBeHrOHa 3x II6beONaCHoTb, IIn6O KoDA onHbIynpaBtEnbHO pONHCTpykTNPOBaHbNo BONPOPaM ONlbSobAHBnAHHanapatOM. HeOBxODImpo nocpoeJIa3 Ta tem, Tc6bI DeTe n Ernpaln c annapaTOM.
  Даит eannapaty octbItb pepeTem, kak y6paTb ero ha xpaHHeHne.
• UTo6bI He NOBpeNTb 5Hyp, He CNeDyET HAKpyuNbA Tb erO BOKpyr aannapata; npocneiTe 3a Tem, UTo6bI ShHyp XpaHnscB INoLoJeHN 6e3 nepeKpyuBaHnI n 3aIOMob.
  -Данны aannapat cooTbctByet Hopmam,ИЗложehнblm B dIpeKtmbax 04/108/CEE (эльктрмагнITHя сOBmectmoctb) n 06/95/CEE (6e3Opanachoctb зелкtrpo6bITobby npi6opob).

BE Liss brushing, yeti guzellik yardimciniz!