2735E - Hårstylingapparater BABYLISS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 2735E BABYLISS

BE Liss hårtörreren er din nye skønhedspartner!

Denne glattende og roterende tørrebrørste leveres med 4 tilbehorsdele, hvoraf hver enkelt er uundværlig, nár du vil lave de samme hårstile som din hårystliest derhjemme.

Gor dit här helt glat, giv det volumen, nár det mangler fylde, vend harets ernder indad ell udad, form dit pandehar s naemt som ingenting, giv spiderne en spirallignende krølleffekt, ell fremhæv dine naturlige krøller. Alt dette er nu nennmere takket vare BE Liss härtrøreren.

BE Liss tørrer, glatter og fär haret til at skinne med en enkelt bevægelse, samtidig med at den bevarer hårets naturlige kvalitet og glans.

ALT DU HAR BRUG FOR AT VIDE OM BE Liss hartoRReren...

A. Glattehovedet med to tandrækker

Det ergonomiske dobbelte glattehoved fra BE Liss brushing er særlig n empt at bruge: tøring og glatning kan foretages med en händ fra rødderne til spiderne!

De to tandrakker lader dig glatte det ud to gange med en enkelt bevgelse for at opna en hjere effektivitet og hastighed. Den keramiske belaegning lader det glide perfekt gennem haret og giver sikkerhed for en perfekt glatning, mens haret bliver fuldt ud respekteret.

Tensio Control System® 4 indstillinger: 1. bolger, 2. lse krøller, 3. stramme krøller, 4. meget stramme krøller

BaBylls Research har gennem en rakte undersogelser over hele verden fundet frem til, at der findes 4 grundlaeggende krølletyper (bolger, lose kroller, stramme krøller, meget stramme krøller). Deres nuvarende erfaring giver BE Liss hartorrer en præstation ut den lige, takket vare Tensio Control System. Denne patenterede technologi kan tilpasses til enhver type krøller og give den rigtige spending for at gore haret helt glat. Det er slut med at trakte og rive i haret under en besværlig hartortring!

B. Det 50 mm roterende svinehärshoved med keramisk belængning for en perfekt glidende bevægelse og en bedre beskyttelse af dit här.

'Borste-/hártórreren' vil revolutionere din hártórring!

Denne ideelle børsted diameter, der anbefales af BaByliss, skaber en bevægelse, der glatter og giver dit hår volumen ut at ugle det, med det bedste hårtørringsresultat for här, der er virkeligt blodt.

Da børsten kan rotere i to retninger kan formgivningen foretages indad ell er udad, hvad enten du er hjojre- eller venstrehandet.

C. 20mm rund svineharsbørste

Denne diameter egner sig mere specifikt til de afsluttende strejf: den vil fremhæve formen af specifikke harsektioner, som for eksempel pandehåret, spidererne eller rodderne.

Brugen kan ogsa variere afhengigt din harlengde:

• på kort帽子 kan den bruges vendret som roterende hoved for at få en jævn og naturlig hårtørring, med ender der vender indad eller udad.
• på langt HAR kan den bruges lodret til at skabe en spirallignende krølleeffekt i spiderne.

D. Volumendiffusoren

Dette tilbehör er speiciet udformet til krøller eller stramme krøller og tørrer帽子 naturligt Eden at skade det, takket vare en justeret luftstrøm. På davon maybe kan naturlige krøller blive respekteret og fremhævet.

Desuden kan de bruges til at lofte rodderne og give dit här volumen.

E. 1000 W for en hurtig hårtørring eller for-tørring,.uden tilbehør.

F. Ion-tekhnologien styrer statisk elektricitet og styrker effekten af hareprodukter, der bliver siddende i haret. Det gør stylingen nemmere og gør dit hare skinnende og blodt. Nár dit hare ikke kruser, bliver det nemmere at style og sætte.

G.2 temperaturindstillinger + 'kold luft'-position

Indstilling II: hójere temperatur til en forstegangstörring af vadt hár (efter törring med et.Handklaede)

Indstilling I: moderat temperatur til torring af fugtigt hare

'Kold luft'-position: et pift koldt luft after glatningen aller hartoRRingen sætter bevgelsen af hvver harektion og giver det en 'langvarig' effekt.

H. Drejeledning for practisk drug

I. Aftageligt bagfilter for nem rengoring og forlaenget levetid af eheden.

J. Opbevaringsæske: den er tilrækkende og practisk og kan bruges til at opbevar, beskytte og transportere eheden og dens tilbehør pa en nemmere på

BRUGSVEJLEDNING

Klargoring af dit hare, for det glattes ellr tcores

1. När du har vasket dit här med shampoo, skal du tørre det med et händklæde og rede det forsigtigt med en bredtandet kam. Råd fra härstylisten

Begynd altid med at rede dit vade här i enderne, og arbejd dig derefter gradvist opad. Nár man reder håret forsigtigt, undgår man, at der dannes spalte de ender.

1. For-tør dit hær ved hjælp af BE Liss hærtorrer utden vedhæftning, og lad det��e fugtigt. (1)

Ràd fra härstylisten

• For at give din härstil större volumen kan du for-tørre dit här, mens du hælder hovedet fremad, for at lofte rodderne bedre.

• Hvis du derimod ønskerindre volumen, bør du holde dit hovedetlige under for-tørringen.

• Arbejd i trin:

• Brug härspaender til at opdele det gennemredte här i sekctioner med en bredde på ca. 2 cm.

Lof de overste sekctioner af dit hare og fastgør dem oven pa hovedet for at begynde med de haresektoner, der befinder sig ved nakken, og sektionerne nedenunder. Forsæt med sekctionerne pa bagsiden af hovedet og dernaest sekctionerne pa siden. Afslut med sekctionerne foroven.

• Arbejd forsigtig mad sekctionerne en ad gangen, enten med glattehovedet, med det roterende hoved, med den mindste runde børste eller med diffusoren, afhængigt af harets længe de og den ønskede härstil.

Fastgorelse og aftagelse af tilbehør

Sæt tilbehördsden på apparatet (glatte- eller drejelige del), den smalle runde børste eller diffusoren, SSE de passer ind i rillerne og skub demSAMEN til du hørER et klik.

For at fjerne børsten skal du blot trykke pa abnekningerpe siderne af enheden og trakte tilbehoret forsigtigt af.

Det roterende hoved med 2 drejeretninger

For at rulle harlokken automatism op på det roterende hovev trykkes der på knappen for hjre-ller venstredrejning og hold den trykket ind under formgivningen. Hojre erlen stree drejeretning afhanger afhvordan den tages i händen, smt den onskede formgivning - udad ellindavendt. Stop drejingen ved at lõne trykket pa knappen.

Anvendelse af Be Liss glattehoved

Perfekt glatning og glans!

• Vælg den spænding, der passer til dit hår, ved hjælp af Tensio Control System (1. bolger, 2. løse krøller, 3. stramme krøller, 4. meget stramme krøller). (2)

Ràd fra härstylisten

• Nár du bruger enheden for første gang, bør du vælgé spænding 1 (laveste spænding) for at lære BE Liss hærtrør at kende.
• g derefter gradvist spændingen, indtil du finder den indstilling, der passer bedst til dit hare.

Forsigtig! Uanset hvor glat du onsker, haret skal vare, anbefaler vi, at du bruger den anden hand til at holde spiderne af den harsektion, du onsker at glatte, sa haret bliver jevt mandel mellel glattehovedets tender. On n der glatter det, bcr du sorge for at anbring den lille harektions roder i bunden af borstetenderne, og dernast fore hartroreren jevt ng stod ad harsektionen, mens du holder sekctionens spider med den anden hand. (3)

Glatning mens volumenet øges aller reduceres?

• For at reducere volumenet af kraftigt hare kan du placere glattekammene oven pa harsektionen og fore dem langsomt gennem sekctionen fra rodderne til enderne.
• For at tilfère volumen til fint erler fladt här kan du placere glattekammene under harsektionen. Det vil glatte det, mens det løfter rodderne og giver dit här volumen. (4)
  Gentag det på hele dit här, og glem ikke det kølige luftpift for at give det et/perfectt hold.

Volumeneffekt ved rodderne

• Adskil en harsektion på 3 cm, og placer glattekammen på tæt som muligt på rodderne under sektionen. Sørg for, at kammen glider welt gennem dit här.
• Drej din BE Liss härtrør rca. 45^ , mens du fær den forsigtig mod spiderne. Den roterende bevægelse vil give dine rødder en maksimal volumen! (5)
  Gentag handlingen, hvis det er nodvendigt, og glem icke det kolde luftskud pa sekctionen for at give det et perfekt hold.

Formning

BE Liss glattehovedet er ogå perfekt til din daglige 'hurtigredning': du har en vild sektion, der skl tæmmes, og din härstil mangler volumen, osv. På blot 2 minutter gl vignansen og volumenet vende tilbin härstil ved hjælp af de samme teknikker, der er beskrevet herover, men denen gang pær'thär.

En perfect partner, nár du er på farten!

Brug af det 50 mm roterende hoved

Perfekt for mellemlangt og langt hare

• For at klargore sektionen og rede den ud skal du lofte rodderne i den lille sektion og glatte sektionen, mens harto reren er sat til varm, med et ellr to strg men uden at dreje bocrsten; (6)
• Hold harsektionen i en vinkel på 90^ fra dit hoved, sä haret nedenunder ikke bliver uglet; (7)
• For børsten over sektionen, mens du drejer børsten, men ikke helt. Gentag det flere gange, mens du færer børsten fra rødderne til spidserne; (8)
• Afslut med en fuld drejning af sektionen rundt om børsten fra rødderne til spidserne. Hold det nogle få sekunder, sä sekctionen er helt opvarmet og formet, og sä rødderne bliver løftet; (9)
  Gentag om nødvendigt handlingen afhængigt af din härtype;
  Glem icke et pift kold luft i slutningen for at f a et langvarigt hold. For at gore dette skal du bruge det kolde luftpift uden det roterende hoved.

Hartørring udad

Placer børsten under sektionen ved dine hårspidser, og begynd den automatiske rotation for at vende det udad. (10) + (11)

Hartørring indad

Placer børsten under sektionen ved dine hærspidser, og begynd den automatiske rotation for at vende det indad. (12) + (13)

Forsigtig! När du er færdig med at bruge det roterende hoved, skal du ikke placere det, som det er, i støtten, da du risikerer at beskadige og boje børsterna. Læg det i æsken, der er beregne tildette formal. (14)

Anvendelse af den 20 mm runde børste

For blod harto'ret volumen!

• For at gore en sekction klar og rede den ud skal du starte ved rodderne af den lille sekction og glatte sekctionen med et eller to streif, mens harto reren er sat til varm;
• Hold sekctionen i en vinkel på 90^ fra hovedet, for at undgå at haret nedenunder bliver uglet;
  Før sekctionen over børsten ved at dreje spidserne rundt om børsten;
  Hvis dit hare er langt nok, kan du afslutte det med en fuld drejning af sektionen omkring borsten ved at rulle tilbage til rodderne og holde det nogle faskunder, sakteionen bliver helt opvarmet og formet, og sa rodderne er fulde;
  Gentag det om nodvendigt afhengigt af din hartye;
• Afslut det med et pift koldt luft for at give härstilen et langt hold.

For spiralkrøller i spidserne!

• Tag en lille sektion HAR og start ved spiderne;
• Rul sekctionen welt rundt om børsten, der holdes lodret. Start ved spiderne, og sorg for, at spiden holdes godt fast på børsten;
• Tag sektionen, der er drejet omkring børsten, op til rodderne, og hold den i nogle få sekunder, sö sektionen bliver helt opvarmet og fär den ønskede form;
• Drej forsigtigt haret ud af børsten.ud at trække i haret. Drej blot i den,anden retning;
  Gentag det om nodvendigt afhengigt af din hartype; (15)
  Sæt din hårstil ved hjælp af et pift koldt luft;
  Genskab krøllen med fingrene, og brug noget hårspray eller hårlak for at fæ et hold, der varer længere. (16)

For de aflsuttende strejf!

Den lille borste lader dig fremhawe bevagelsen af visse sektioner, som for eksemel en ændring af pandehåret aller en fremhævelse af spidersernes indad-ller udadvendte bojning.

Anvendelse af diffusoren

Diffusoren tørrer krøllet eller meget krøllet帽子, mens det bevarer dets naturlige volumen. Form håret med fingrene, mens det tørrer, for at give detmere volumen. Børst ikke dit帽子bagfter for at bevare den naturlige effekt. (17)

Brug diffusoren til permanentet, tørt, skrøbeligt eller beskadigget hare.

VEDLIGEHOLDELSA F HARTORREREN

• Tag enheden ud af stikket og lad den kole helt af, for du gør den rent erler opbevarer den.
  Vi anbefaler, at du rengor glattehovedet og det roterende hoved, børsten og diffusoren for at undgå, at der ophobes här, stylingprodukter, osv. Brug en kam til afjerne här fra det roterende hoved og den lille børste. Brug en tøller meget let fugtet klud til plastikoverfläderne og de keramiske overflader.
• For at holde svineharene på det roterende hoved i perfekt stand skal du sorge for at opbevare børsten i aesken, der folger med til dette formål, hvr gang du har brugt den. (14)
• Brug den medfølgende æske til at opbevare hærtørren og dens tilbehör til æste gang, du bruger den.

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

• PAS PÁ: poserne i polyethylen, som indeholder Produktet ell detets emballage kan vare farlige. Hold disse poser utden for spædbørns og børns rækkevidde. Brug dem ikke v ugger, børnesenge, klapvogneller kravlegårde. Den fine film kan klistre sig til æsæn og munden og forbhindre vejrtraekninger. En pose er ikke et stykke legetoj.

• PAS På: pågressive bruges over eller i nærheden af händvaske, badekar, brusere erler andre beholderere med vand. Op-bevar apparatet på et短时间内 sted.
  Hvis apparatet bruges i et badevareelse, skal du sorge for at tage stikket ud after brugen. Faktisk kan en vandkilde i nahereden vaere farlig, selvom apparatet er slukket. For at sikre at stromforsyningsnett toler badevareelset ekstrabeskyttes, anbefales et fejlstromsrelae med maks. 30mA Sporg din el-installator om rad.

• Kom/DDke apparatet i vand erer andre former for vaesker.

• Hvis ledningen er beskadiget, skal den erstattes af fabrikanten, dennes serviceafdeling ellernige kvalificere de personer for at undgå fare.
• Sorg for/DDke at blokere ventilationssystemet, nar du bruger apparatet. Kontroller at här uller andre smädele/DDke tilstopper filret bagpapaparatet.
• Dette apparatus er udstyret med en sikkerhedstermostat. I tilfælde af overophedning slukker apparatuset af sig selv er varmer不同程度 op mere. Sæt i det tilfælde afbryderen som er på grebet på OFF, tag stikket ud og lad apparatuset køle af i 10 minutes. INDEN det tages i brug ingen, skal du sikre dig, at der ikke er hareller andre smådete, der tilstopper filret bagpå apparatuset. Sæt stikket i ogænd for apparatuset. I tilfælde af en ny overophedning, standses brugen øjeblikkeligt. Sluk for apparatuset og tag stikket ud. Indlever apparatuset til Babyllss' servicecenter.
• Brug/DD, hvis det har varet tabt, ellr hvis det viser synlige tegn p beskadigelser.
• Efterlad ikke apparatet utden opsyn, när det er tilsluttet eller taendt.
• Tag øjeblikkeligt stikket ud i tilfælde af problemer under brugen.
• Brug ikke andet tilbehør, end det der anbefales af BaByliss.
• Tag stikket til apparatet ud, hv er gang det har varet brugt, og inden du gør det rent.
• Undgå enhver kontakt mellem apparatets varme overflader og huden, især ørnerne, øjnene, ansigtet og halsen.
• Dette apparat er ikke beregnet til at blve brugt af��er (heller不同程度) med reducerede fysiske, sensoriskeller mentale kapaciteter, ellereperon uden erfaring ekerkndskab,med minrede bliver overvaget af en person, der er anvarlig for deres sikkerhed, ellerrfaetforudgaendeinstruktioneribrugenafapparatet.Det er nodvendigt at holde opsyn med boarn,for at sikre sig at de/DDke leger med apparatet.
  Lad apparatet kole af, inden du lægger det væk.
• For/DDke at beskadige ledningen, m'de nne ikke vikles om apparatet. Sorg for at laggge den væk, uden at den bliver snoet ell foldet sammen.
• Dette apparat er i overensstemmelse med normerne i direktiverne 04/108/EØF (elettromagnetisk kompatilitet) og 06/95/EØF (sikkerhed omkring elektroniske husholdningsapparater).

ELEKTRISK OG ELEKTRONISK UDSTYR DER IKKE DUER MERE

I alles interesse og for aktivt at vare med til at beskytte miljøet:
- Smid参加会议的人员 - Smid参加会议的人员 - Smid参加会议的人员 - Smid参加会议的人员 - Smid参加会议的人员
- Brug de indsamlings- og genbrugssystemer der er til rädighed i dit hjemland.

Visse materialer kan säledes genbruges eller fä ny værdi.

Perfekt for middels langt og langt hare

I alles interesse, og for en aktiv deltakelse i den kollektive anstrengelsen for Å beskytte miljøet:

Kast参加会议的人员，包括董事、经理和财务负责人。
- Bruk systemene for retur og innsamling som er tilgjengelige i ditt land.
Slik kan enkelte materialer resirkuleres aller gjenvinnes.