2735E - Hårstylingverktyg BABYLISS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 2735E BABYLISS

En enkelt härtröring for at fä en glamourøs, sensuel härstil og här, nemt!

Optimal vendret brug på kort här

Optimal lodret drug på langt här

BE Liss brushing ar din nya bundsförvant nar det gäller ditt hårs skönhet!

Denna vridbara borste som torkar och även plattar håret har 4 accessoarer, alla oumbärliga när det gäller att lagga håret hemma på ett professionell sätt.

Platta ditt här perfect, ge det volym när det saknar stil, föna häret inät er utat, lagg luggen i ett vips, skapa korkskruvar i topparna eller poängtera dina naturlga lockar, alla dessa handlingar ár frän och med nu lätt att utföra tack vide "BE Liss brushing"!

"BE Liss brushing" torkar, plattar och ger håret glans med en enda handling, samtidigt som den bevarar ditt hårs naturliga kvalitet och glans.

ALLT SOM DU BEHÖVER VETA OM "BE Liss brushing"

A. Plattningshuvud med dubbel tandrad

BE Liss brushing's ergonomiska, plattende dubbla huvud gör användingen extra enkel: torkning och plattning kan utforas med en hand frän härrotterna till härtopparna!

Den dubbla tandrden gör det möjt att utföra 2 plattningar med en enda handling vilket innebär större effektivitet på minred tid. Keramikbelaggningen som helt och hället respekterar härfibrerna gör att kammen glider perfekt utefter haret och utfor en perfekt plattning.

Tensio Kontrollsystem® med 4 Funktioner: 1. vågor, 2 stora lockar, 3 små lockar, 4 krusning

BaBylliss' researchteam har genom otaliga studier runt om i världen faststätlt att det finns 4 olika typ er lockning (vågor, stora lockar, sma lockar, krusung). BaBylliss' expertis gor dor moligt att i dagens lage ge "BE Liss brushing" en ojämförlig effektivitet tack vare Tensio Kontrollsystem®. Denna patenterade tekologi gor dor moligt att anpassa spänningen for varje typ av hare och utföra en perfekt plattning: slut på slitninger och lösryckt här vid für invecklade fönningar!

B. Vridbart huvud, 50mm i diameter, med vildsvinshår och Keramikbeläggning for perfekt glidning och bättre skydd for ditt hår.

Kombinationen "borste/hartork"kommen att revolutionera din foining!

Den av BaByliss rekommenderade borstdiametern, utfor en plattande och volymgivande handling med yttersta respekt for haret. Man fär ett utmärkt foningsresultat utan att trassa till haret.

Tack vare rotationen i två riktninger kan laggningen góras inät erller utät, vare sig du ár höger- eller vänsterhant.

C. Rund borste, 20mm i diameter, med vildsvinshår

Denna diameter ar mer avsedd for att ge haret en "finishing touch": den accentuerar laggningen av vissa lockar. t.ex. luggen, topparna eller haret vid harrrotterna.

Användingen av denna borste kan också variera beroende på hårets langd:

• für kort här används den horisontalt som det vridbara huvudet vid en mjuk, och naturlig fönig, med topparna inåt aller utåt.

• für langt harenvänds borsten vertikalt for att ge topparna en korkskruvseffekt.

D.Volymspridare

Denna accessoar, speielt utformad for lockigt erer krusigt hare, torkar haret p att naturligt satt utan att skada det tack varen anpassad Luftström. De naturliga lockarna respekteras ochkommen bättre till sin ratt.

Forutom detta kan denna volymspridare anvandas for att lyfta haret vid rotterna och ge det mer volym.

E. 1000W für snabb torkning eller fertorkning,utan accessoar

F. Jonteknologin kontrollerar den statiska elektriciteten samtidigt som den forstärker effektiviteten vid använding på osköljt帽子。Den underlättar laggningen och ger ditt帽子 og mjukhet. Utan krusning blir haret lattare att lagga i onskad frisyr.

G.2 temperaturnivær + "coolshot" (kalluftstät)

Position II: hog temperatur for att på forhand torka faktigt här (after handdukstorkning)

Position I: medelwarm temperatur für torkning av lätt fuktat hare

Position "coolshot": en kalluftstöt som avslutning for plattning eller fönning. Fixerar varje lock och gör frisyren mer hällbar.

H. Roterande sladd for practiskanvandning

I. Borttagbart bakre filter for att latt kunna underhalla apparaten och ge den en ökad livslängd.

J. Forvaringsetui: estetiskt och praktiskt. Underlattar forvaringen, skyddar apparaten och accesoererna vid transport.

BRUKSANVISNING

Hur du forbereder ditt hare for en plattning ell er en föning

1. Efter schamponeringen torkar du ditt här med en handduk och reder ut det noggrant med hjälp av en grovtandad kam.

Frissans rad

Böjar alltid med att reda ut ditt fuktiga hare vid topparna och gå direfter gradvis uppåt. Om håret reds ut försiktigt undviker man kluvna härtoppar.

1. Förtorka ditt帽子 med hjäpl av "BE Liss brushing"utan accessoar och låt haretforbluktigt.(1)

Frissans ràd

• Om du vill ge ditt hare mer volym torkar du haret med huvudet framatutat for att batre kunna ge det volym vid rotterna.

• Skulle du däremot vilja haindre volym häller du ditt huvud ratt upp nar du fortorkar det.

• Arbeta i etapper:

• Separera det vãl utkammade hãret i lockar med hjälp av klämmor for att pã sã vis fã tunna lockar ca 2 cm breda.

• Luft upp det övre håret med hjälp av nagra klammor for att kunna börj med delägsta lockarna i nacken. Fortsätt därefter med lockarna i bakhuvudet och sedan med lockarna på sidorna. Avsluta med lockarna uppe på huvudet.

• Arbeta lock after lock antigen med plattningshuvudet, det roterande huvudet, det runda huvudet med den minsta diametern erer luftspridaren beroende på ditt hairs langd eller den stil som du onskar.

Hur man sätter fast och tar bort accessoererna

Fäst huvudena (plattande eller roterande), den runda borsten med liten diameter erller luftspridaren i apparaten med hjälp av den markeringar som finns på de olika delarna och tryck till tills du hör ett klick.

Du drar ut borsten genom att trycka på knapparna for upplasning som befinner sig på apparatens sider och drar försiktigt ut accessoaren.

Det roterande huvudets 2 rikkningar

For att automatiskt rulla upp en harlock runt det roterande huvudet, tryck in knappen for rotation till hoger ell t vanster och hall knappen intryckt under lagging. Rotationsriktningen tohiger ell t vanster corponder med hur apparaten halls i handen och den riktnong sm onskas, inat ell utat. Nar man slappertrycket pa knappen stannar rotationen.

Hur man anvander BE Liss' plattningshuvud

Perfekt plattning och glans!

• Valj den spanning som passar bast for ditt här med hjälp av Tensio Kontrolsystem® (1. vägor, 2 stora lockar, 3 små lockar, 4 krusning) (2)
  Frissans ràd
• Vid Första användningen bör du välja spänning 1 (den svagaste spänningen) für att görta dig bekant med "BE Liss brushing".
• Öka)därefter spänningen gradvis tills du funnit den som bäst passar ditt hare.

Observeral! Oberoende av den plattning du tänker utföra rekommender vi dig att med andra handen alltid halla fast topparna pa den lock som du skall platta sa att haret forblir val fordelat messan plattningshuvudets tander. Dessutom maste du vid varje plattning se til sa att den tunna lockens har sitter djupt mellan kammens tander andr fr rotterna varefter du later kammen langsamt glida nedat samtidigt som du häller fast topparna med andra handen. (3)

Platt plattning ell er volymplattning ?

• Om du vill minska volymen hos tjockt hare placerar man den plattende kammen ovenpå locken och later den glida forsiktigt over locken uppifrän och ner, med början vid härrotterna.
• Du ger volym Åt:tunt och platt här genom att placera plattningskammen under härlocken. Kammen plattar nu häret samtidigt som det lösgor häret vid rötterna och ger det en volymeffekt. (4)
• Upprepa handlingen på alla härlockarna och glöm inte att gört en "coolshot" für att ge din frisyr en finishing touch.

Volymeffekt vid härrotterna

• Ta en hârlock ca 3cm bred och placera plattningskammen under locken sà nara hârbottnen som möjlg. Se till sà att kammarna verkligen tränger in i帽子.
  Vrid din "BE Liss brushing" ungefär 45^ samtidigt som du later den forsiktigt glida ut till topparna. Denna vridande rorelse ger maximum volym Åt ditt här vid röttternal! (5)
• Om nödvändigt kan du upprepa denna handling och glöm fram För allt inte att ge locken en "coolshot" För att försäkra hällbar-heten.

Hur man ordnar till frisyren

"BE Liss brushings" plattende accessoar passar ocks' utmärkt for den dagliga kamngen av haret: kanske du behover ratta till en ostyrig lock, din frisyr saknar stil,...På 2 minuter ger du volym och glans at din frisyr genom att anvanda dig av somma teknik som redan beskrivits här oven, men nu pa torrh Hungarian.

"BE Liss brushing" Är en idealisk kamrat när du är på resa eller nägon annanstans!

Hur man anvander det, 50mm breda, roterande huvudet

En föning, utförd på nolltid, med som resultat en glamorös, mjuk och sensuell frisyr!

Optimalt for halvlangt och langt har

• Man forbereder och reder ut locken genom att lyfta upp den vid rotterna samtidigt som man haller den sträckt. Därefter läter man den varma borsten glida en ull två gänger langs lockenutan att vrida på den; (6)
• Lyft locken rättupp i 90^ vinkel mot härbottnen sa att det unterliggande haret inte trasslar till sig; (7)
• Låt borsten glida utefter locken samtidigt som du vrider på den utan att locken rullas upp fullständigt; upprepa denna handling flera gänger samtidigt som du läter borsten glida frän röttterna till topparna; (8)
• Avsluta med att rulla hårtopparna fullständigt runt borsten med böjan frän topparna önda upp till rotterna,hall borsten i position nagra sekunder sö att locken blir fullstandigt uppvärmd och formad och luftig vid rotterna; (9)
  Beroende pa din hartoyp kan det vara nodvendigt att upprepa handlingen;
• Glöm inte att ge locken en "coolshot" für att fixera den. Du gör detta genom att satta igång denna Funktionutan att vrida det roterande borsthuvudet.

Hur man fönar hårtopparna utat

Placera borsten ovanpå härtopparna och sätt igång den automatiska vridningsfunktionen, riktning utåt. (10) + (11)

Hur man fönar hårtopparna inät

Placera borsten under hartopparna och satt igang den automatiska vridningsfunktionen, riktning inat. (12) + (13)

Observera! Dà du slut använda det roterande huvudet fãr det inte placeras direkt i stödet, du riskerar dà att vika borstens här Förstora dem. Lagg tillbakahuvudet i etuiet avsett for dettaändamål. (14)

Hur man anvander den runda, 20mm breda, borsten

For en mjuk volyminos foining!

Horizontal användning, optimal på kort här

• Man forbereder och reder ut locken genom att lyfta upp locken vid rotterna och halla den strackt direfter later man den varma borsten glida en ull tga ganger langs locken.
• Lyft locken rattupp i 90^ vinkel mot harbottnen sa att det underliggande haret inte trasslar till sig;
• Låt locken glida over borsten samtidigt som man rullar topparna runt borsten;
• Om harlängden tilläter avslutar man med att rulla upp locken fullständigt runt borsten uppät mot rotterna varefter man häller den i position nagra sekunder sö att locken blir fullständigt uppvärmd och formad och luftig vid rotterna;
  Beroende pa din harto p kan det vara nodvandigt att upprepa handlingen;
• Glöm inte att ge locken en "coolshot" für att fixera den sa att den häller langre.

Hur härtopparna fönas till korkskruvar!

Vertikal användning, optimal für langt hare

Välj en tunn lock och bördja vid topparna;
Rulla locken runt borsten som halls vertikalt, med borjan vid hartopparna. Se till sa att topparna sitter ordentligt i borsten;
- Rulla locken i hela sin langd runt borsten ända upp till röttterna,hall borsten i position nagra sekunder sa att locken blir fullständigt uppvärmd och fär önskad form;
- Rulla av locken forsiktigtutan att dra i haret, med en enda vridning av handtaget motsatt rikkning. (15)
Beroende pa din hartyk kan det vara nodvendigt att upprepa handlingen;
Fixera frisyren med "coolshot"
- Forma locken på nytt med fingrarna och använd sprej eller "styling lacquer" sä att locken häller langre. (16)

Hur man ger en "finishing touch"!

Borsten med liters diameter kan accentuera vissa lockar, som till exempl ge luggen en annan form aller accentuera topparnas riktning, inat ell erutat.

Hur man anvander luftspridaren

Luftspridaren torkar lockigt och krusigt här samtidigt som den bevarar harets naturlga volym. Under torkningen kan du modellera hareet med fingrarna for att ge det mer volym. Du bevarar den naturlga effekten om du inte borstar hareet after föningen. (17)

Använd luftspridaren für permanentat, torrt och ömtäligt帽子.

UNDERHÄLL AV APPARATEN

• Dra sladden ur vagguttaget och lát apparaten kallna fullständigt innan den rengörns och sàts undan.
  Vi rekommenderar regelbunden rengor ng de plattande vridbara huvudena, borsten och luftspridaren for att undvika upp stapling av harrrester och harvdansprodukter etc. Anvand en kam for att avlagsna harrrester i det vridbara huvdet och den lilla borsten. Anvand en torr ell taktd duk for plast- och keramikytorna.
• For att skydda det vridbara huvudets vildsvinshår sö att de forblir i utmärkt skick skall borsten alltid laggas i etuiet avsett for detta after varje användning. (14)
  Lagg undan sjalva apparaten och accessoarerna i medfoljande vaska tills apparaten skall anvandas nasta gang.

SAKERHETSFÖRESKRIFTER

• OBSERVERVA: Produktens polyetylenpäsar erlorfpackingen kan vaara farlga. Dessa pasar bó hállas utom räckhall for barn och spädbarn. De fär inte användas i vaggor, barnsängar, barnvagner erller barnhagar. Den tunna filmen kan tappa till näsan er munnen och forhindra andningen. En pase ar ingen leksak.
• OBSERVERA: Fär inte användas ovanfor eller i narheten av tvättställ, badkar, duschar erler andra kärl innehällande vatten. Apparaten skall hallas på torr plats.
• Om apparaten används i ett badrum skull stickproppen dras ur vagguttaget after användningen. Det ar faktiskt sāt en vattenkalla kan vara farlig även om apparaten ár avstängd. För ytterligare säkerhet bör den elektriska installationen i badrummet vara forsedd med en jordfelsbrytare for個人sakerhet som skall vara märkt med max. 30 mA. Rädfraga din installator.

Apparatenfarinte doppasivattenellannvatsta.
- Om sladden skadats skall den, for att undvika fara, utbytas av fabrikanten, hans kundtjänst eller annan person med liknande kvalifikationer.
- Dä apparaten användsör du se till sa att apparatens ventilationssystem inte blockeras. Försakra dig om att härrester erer annan smuts inte tapper till apparatens bakre filter.
Denna apparat ar forsed med en sakerhetstermostat. Vid overhettning stangs apparaten automatiskt och slutar alstra varme. Om detta hander skall strombrytaren, som finns pa handtaget, sattas i position OFF, dra stickproppen ur vagguttaget och ldt apparaten kallna under 10 minuter. INNNAN du anvander apparaten pa nytt skall du forsakra dig om att det bakre filtrent inte a tiltappt av hare erll annan smuts. Koppla apparaten till elnatet och satt igang den. Skulle apparaten overhettas pa nyt bor anvandningen avbytas omedelbart, stang av apparaten och dra stickproppen ur vagguttaget. Snd tillbaka apparaten till BaByliss' Kundtjänst.
Apparaten fär inte användas om den fallit i golvet eller om den visar tecken på skada.
- Lämna inte apparaten utan tillsyn om den ár kopplad till nätet eller i Funktion.
- Dra stickproppen omedelbart ur vagguttaget om problem uppstar under anvandningen.
- Inga andra tillbehör an de som rekommenderas av BaByliss fár användas.
- Dra stickproppen ur vagguttaget after varje använding och innan den rengörs.
- Undvik kontakt mellan apparatens heta ytor ochHUDen, särskilt öronen, ögonen, ansiktet och nacken.
- Denna apparat ar inte avsedd for att anvandas av personer (detta galler aven barn) vars formaga, fysisk er mental, ar nedsatt, ellar av person som saknar erfarenhet ell kannedom om apparaten, med undantag for om de kan fa hjalp av person som ansvarar for tillsyn och sakerhet och som pa forhand kan ge instruktioner angaende anvandningen av apparaten. Det ar radiigt att se till sa att barnen inte leker med apparaten.
- Låt apparaten kallna innan den ställs undan.
- For att undvika att sladden skadas bör den aldrig rullas runt apparaten. Se ocksà till sá att sladden inte ár vikt eller tvinnad dä apparaten ställs undan.
- Denna apparat uppyller kraven forordade genom direktiven 04/108/EEG (elettromagnetisk kompatilitet)och 06/95/EEG (sakerhet fer elektriska hushallsapperater).

UTTJÄNTA ELEKTRISKA OCH ELEKTRONISKA APPARATER

I allas vart intresse och for att aktivt medverka i den kollektiva insatien for at skydda var miljo:

Kasta aldrig dessa apparater i hushaIssoporna.
- Använd dig av systemet für ätertagning och uppsamling som finns till ditt förfogande i ditt land.

Vissa material kan på sä vis ätervinnas eller ätervärderas.

BE Liss hårtörrer er din nye partner for skjönnnet!

Med denne børsten som retter og roterer følger 4 stk. tilbehør, hv er av de uunnværlige for Å skape de samme härfrisyrer som en frisør.

Rett ut haret perfekt. Fá volum nár haret mangler liv. Bóy tuppene innover uller utover. Form pannelugg i en händvending. Lag en effekt av spiralkrøll i tuppene ell fremhev dine naturlige krøller. Alt dette er ná enklere takket ∀e BE Liss hartorrer!

ALT DU TRENGER Å VITE OM BE Liss hårtörrer...

A. Rettehedet med to rader tenner

Bruken kan och varieres avhengig av lenghten på haret:

Optimal horizontal bruk på kort här

Optimal vertikalt bruk på langt här

Bruk diffuseren på här med permanent, tört här, skjörnt här og skadet här.

VEDLIKEHOLD AV ENHETEN

50mm)donerbasliginkullanilmasi