5721E - Hårstylingverktyg BABYLISS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 5721E BABYLISS

Denne ultra-kraftige härtorrer har samme type turbine som en professionnel härtorrer (2000 Watt). Hurtig fortörring gor det muligt at torre haret i en fart.

- IONISK TEKNOLOGI

4 inställingar for plattning av olika hartyper: 1. Vågigt här, 2. lockigt här, 3. krulligt här, 4. krusigt här
2. Kam for att reda ut och seperara hårslingorna sa att de blir lättare att platta ut.
3. Dubbel uppsätting rörliga kammar für plattning (2x9 metall/keramik-tändner). Det dubla huvudet på dinnya BEliss gör den annu lättare att manövrefa, du kan góra plattningen med bara en hand! Den dubbla uppsättingen kammar möjiggör tvä plattninger vid en enda passage für större effektivitet och snabbhet. De vinklade kammarna passerer lättigenom haret och passerar nara härrotterna.
4. Metall/keramik-galler, ger en fantastisk lyster Åt håret och ár samtidigt skonsamt mot det.
5. Dubbla inställingar. 2 hastigheter och 3 temperaturer kan kombineras for att pa basta satt anpassas till varje typ av hare.
6. Kalluftsfnapp. Kalluftsblasetom avslutningpaplattningen fixerar frisyren och ger langtidsverkan.
7. Ultratunn concentrator (endast 8 mm), som garantar optimal precision dà du stylar hâret.

1. Tensio Control System

4 innstillinger for a glatte: 1. Bolgete här, 2. krollete här, 3. svært krollete här, 4. kreppet här
2. Flokelagsende kam som forsiktig skiller ut harelokker slick at de egner seg bedre for glatting.
3. Dobbelt sett bevegelige glattekammer (2 x 9 tenner i Metal-Ceramic). Det doble glattehodet pa nye BE Liss gjor den enda enklei a handtere sik at glattingen kan gjores med en hand! Det doble kamsett tillater to glattinger an gang noe som gjor glattingen raskere og mer effektiv. De skrastilte kammene trenger enkelt inn i haret og när helt inn til harroten.
4. Risten I Metal-Ceramic gir haret en flott glans samtidig som at haret respecterenes.
5. Dobbel bryter. 2 hastigheter og 3 temperaturer kan kombineres for perfekt tilpasning til hver enkelt härtype.
6. Kaldluftsnapp. Den kalde luften ved endt glatting fikserer frisyren for langvarig hold.
7. En ultra-smal konsentrator (bare 8 mm) garanter optimal presisjon under friseringen av haret.

EN KRAFTFULL HARTORK

Utrustad med en professionell Turbinmotor, möjigörenna extra kraffulla härtork (2000 W) att du kan snabba upp förtorkningen och torka häret extra snabbt.

- JONTEKNIKEN

Neutraliserar den statiska elektriciteten och gör dina härprodukter mer effektiva. Den forenklar din härstlying och ger dig maximal glansigt och mjukt här. Håret blir enklaré att forma.

ETT EXKLUSIVT PLATTNINGSTILLBEHOR (A)

Ett patenterat tre-i-ett-tillbehör: Be Liss kombinerar 3 Funktioner i 1

1) Kam som reder ut och forbereder haret for plattning.
2) Två rörliga metall/keramik-kammar for plattningen, vars metallutflorande ger dem en hög och langtidsverkande värme. I combination med keramikbeläggningen, som gör att kammarna glider perfekt genom haret, garanterar BEliss effektiv och snabb plattning (1700 W), och ar samtidigt maximal skonsam mot härkapilärerna.
3) Den kombinerade verkan av gallret och tänderna i metall/keramik ger håret en fantasticisk lyster!

EN ULTRA-KRAFTIG HARTÖRKER

- EN EKSEPSJONELL STYRKE

Denne ultra-krättige härtkeren (2000 Watt) er utstyrt med en profesonell turbin som gir raskere fortörkung samt en svert rask torking av haret.

- IONIC TEKNOLOGIEN

Vid resor over världen har BaByliss kartlagt att det finns fyra olika grundläggande sorters lockigt帽子:

- "TENSIO CONTROL SYSTEM"

krulligt HAR svaert krollete hare

Denna patenterade teknik anpassas after hartyp och ger perfect motständ till alla typer av har for perfect plattning: slut med härredskap som dar och sliter i haret vid plattning.

På grunn av deres ekspertise har idag Be Liss en unk utforming takket vare Tensio Control System.

Denne patenterte tekologien gjör det mulig à tilpasse styrkken etfter hartypen for á gi en perfect glatting av haret: slutt p lugging og utdratt här under slitsom hartorking.

360^ ROTERBART HUVUD

Detta exclusiva systeme ar extremt bekvamt att anvanda. Du kan nu styla bade hoger och vänster sida av huvudet utan att bli trott. Att platta mycket langt har, att skapa volym i lugg erller harbotten ellor boja hartopparna ar nu ett sant noje.

HODE SOM ROTERER 360^

Satt sladden till Be Liss.
- Satt på plattningstillbehöret eller munstycket på apparaten, ett klickjud hörns Near det sitter på plats.
- För att ta loss tillbehöret, tryck på de två sidoknapparna och lösgor det försiktigt. (B)

FÖRBERDEELSE AV HARET

1. Tvatta och kamma ut haret nogrant med en gles kam.

Ràd fran experten

Böra alla lidid kamma faktigt här vid topparna och arbeta dig längsamt upp mot harbotten. Man fär färe kluvna härtoppar genom förskTGkamng.

1. Förtorka haret med Be Liss, med hjälp av munstychet om sö behövs.

-Oavsett din hartyp bör du starta torkneden med att vanda hvuidet upp och ner for att ge volym vid rorterna och ge haret bättre lyt.
- Om du daremot vill haindre volym, starta med huvudet som vanligt.

JUSTERING AV BE LISS

Satt paplattningsverktyget som i beskrivningen oven.
- For maximal effekt, välj läge III (Styrka/temperatur).
- Väj den inställning som passar din hårtyp med hjälp av Tensio Control System på sidan av plattningsverktyget. (C)

Ràd fran experten

-Vid Första användningsstilfället, välj motständ 1 (lögsta) für att prova in rätt lagg me Be Liss.
-Öka direfter motständet gradvis tills du hitter ratt instalInng for ditt här.

Ekspertens råd

For att kunna utföra de tre stegen oven paett effektiv satt, oavsett var pa huvudet du vill gora det, ar huvudet pa apparaten vridbart (4 lagen).

• For att andra lage, tryck pa de 2 sidoknapparna (B), vrid, slapp knapparna och lat huvudet klicka pa plats.

Ràd fran experten

Tänderna som reder ut haret bred for basta resultat vara riktade nedat och vara de som Först verkar, man reder Först ut och plattar sedan till...

INNAN DU BÖRJAR

Arbeta I etapper :

1. Sätt upp det övre hårlagret uppe på huvudet och börja med de undre hålgren och i nacken.
2. Fortsatt med haret bak pa huvudet och direfter sidorna.
3. Avsluta med overharet.

INNSTILLING AV DET ROTERENDE HODET

Slätt här ellervolym?

• För att minska volymen på tjockt här eller här med mycket volym, placera Be Liss ovanpå hårslingan. (F)
• Om du harHint ether platt hár utan volym, placera Be Liss under harslingan (E), somkommen att plattas samtidigt som rotterna farr volym.

PLATTA LAngDERNA

1. Välj horisontalläge für plattningsverktyget.
2. Välj en hårslinga som ar ca 5 cm bred. Placera Be Liss (med kammen nedat) vid röttterna och se till att kammen gär ordentlich in i haret. (D)
3. Samtidigt som vrider handelden lätt inåt, läter man apparaten langsamt glida lungs hårets hela langd: de rørliga metall/keramik-kammarnas plattningseffekt árd maximal. (E)
4. Avslusta med et kalluftsblas for att fixera frisyren och gel langtdidsverkan.

Ekspertens råd

Flat glatting eller glatting med volum ?

1. Välj horisontalläge für plattningsverktyget.
2. Valj en harslinga som ar ca 5 cm bred. Placera Be Liss (med kammen nedat) under slingan. (D)
3. Vrid forsiktigt inat med handleden samtidigt som du later apparaten langsam gilda over topparna. Hjälp till med din fria hand for att boja til toppen. (E)
4. Behçll BEliss i detta lage under 5 till 10 sekunder: de rörliga metall/keramik-kammarnas plattningseffekt ár daß maximal.
5. Avsluta med ett kalluftsblas for att fixera frisyren och gelångtidsverkan.

- UTAT

1. Välj vertikalläge für plattningsverktyget.
2. Valj en hårslinga som ar ca 5 cm bred. Placera Be Liss (med kammen nedat) ovanp slingan.
3. Vrid forsiktigt utat med handleden samtidigt som du later apparaten langsam glida over topparna. Hjälp till med din fria hand for att boja till toppen. (F)

Fortsatt derafter med steg 4 och 5 oven.

KROLLE HARTUPPENE

INNOVER

1. Välj vertikalläge für plattningsverktyget.
2. Välj en hårslinga som ar ca 5 cm bred. Placera Be Liss (med kammen uppat) under den utvalda slingan invid röttterna, och se till att kammen gär ordentigt in i haret.
3. Dra försiktigt BEllss genom häret till att vänd. av cirka 3 cm frän härrotterna och vrid den inat: de rørlga metall/keramik-kammarnas plattningseffekt ar dā maximal.
4. Häll Be Liss parallellt med härbottnen i 5 sekunder.
5. Låt därefter apparaten glida ner mot hårtopparna.
6. Avsluita med et kalluftsblas for att fixera frisyren och gelängtdiverskan.

UNDERSTRYKA ANSIKTETS KONTURER

1. Valj diagonaläge für plattningsverktyget.

Fortsatt derafter med steg 2, 3, 4, 5 och 6 som oven.

JOBBE MED HARROTEN

1. Välj vertikalläge für plattningsverktyget.
2. Valj en harslinga som ar ca 5 cm bred. Placera Be Liss (med kammen uppåt) under slingan. (H)
3. Vrid forsiktigt uppåt med handleden for att lyfta rötterna och lät apparaten langsamt glida mot topparna.
4. Behall BEllis i detta lage under 5 till 10 sekunder: de rørliga metall/keramik-kammarnas plattningseffekt ár[maximal.
5. Avsluta med ett kalluftsblas for att fixera frisyren och gelängtidsverkan.

- RAK LUGG

1. Välj vertikalläge für plattningsverktyget.
2. Valj en harslinga som ar ca 5 cm bred. Placera Be Liss (med kammen nedat) ovanpa slingan.
3. Vrid ferskigtet nedat med handleden och lát apparaten langsam glida mot topparna.
4. Avsluta med ett kalluftsblas for att fixera frisyren och gelängtidsverkan.

FORMING AV PANNELUGG

AVRUNDET PANNELUGG

När plattningen ár avslutan kan du fixera frisryen genom att blasa den med kalluft for att neutralisera all statisk elektricitet.

1. Ta loss plattningsverktyget genom att trycka på de två sidoknapparna och försiktigt失落a tillbehöret. (B)
2. Klicka fast munstychet pa plats.
3. Starta BEliss, med inställningen på I eller II.
4. Tryck in kalluftsknappen och rikta luftströmmen mot hjässan och)darefter ner over haret. (I)

UNDERHALL AV BE LISS

• Dra ur sladden after användning, lát svalna helt innan rengöring. Använd en fuktad trasa och lite milt rengöringsmedel. Eftertorka ordentlich. Se till att apparaten ar heelt torr innan den anvands på nytt. Viktigt! Sänk aldrig ner i vatten erller annan vätska.
  Vi rekkemendrarrattundrengordetexklusiva plattningsverkyget regelbundetforattndvikaathär,stitydkpoderktae,samlasllplattora.

SAKERHETSRAD

• Sank inte ner i vatten erller annan vatska. Anvand inte ovanfor ell ervid invid handfat erller andra kärl som innehaller vatten. Närheten till vatten kan utgöra en fara.
  Förvara utom räckhäll for barn.
• Dra ur sladden after användning och innan rengöring.

• Sett ikke apparatet i vann ellr i annen vaeske. Bruk ikke apparatet over ellr i naerheten av vasker aller andre beholdere som inneholder vann. Kontakt med vann kan vaare farlig.

• Oppbevar apparatet utenfor bamsrekkevidde.
  Koble fra apparatet etter bruk og for rengjoring.

• Latinte sladden komma i kontakt med varma ytor. Lat svalna innan du anvander apparaten pa nyt.

• Undvik att komma Åt ansikte och hals med varma ytor på apparaten.
• Tillse alltid att spanningen overensstammer med apparatens spanning.
• Upphor genast att annvanda om sladden ar skadad. Sladden maste ersattas av tilverkaren, ett serviceombud erer en person med liknande kvalifikationer for att undvika fara for anvandaren.
• Returnerera apparaten till narmsta servicecenter for inpsekton, reglering, elektriska eller mekaniska reparationer. Användaren fär inte utföra nagra som helst reparationer.
• Denna apparat uppyller kraven i direktivet 89/336/EEG (elettromagnetisk compatibilititet) och 73/23/EEG (for elektrisk urustning avsedd for anvandning inom vissa spanningsgränser) med tillagg i direktivet 93/68/EEG (CE-markninq).
• OBS: Plastpåsen som produiten ligger i och övrit emballage kan vara farla. För att undvika kvävningsrisk, forvara oundkomligt før barn. Plastpåsen ar ingen leksak.
• När apparaten används iett badrum, dra ur sladden after använding aftersom närhen till vatten kan utgöra en fara øver nar den inte används. For yyterligare sakerhet rekommenderas att apparaten används iett system med væxelström, högst 30 mA. Kontrolera med en elektriker.

Förbrukat elektriskt och elektroniskt material

I vars och ens intresse och for att aktiv medverka till skyddet av var milieuj:

• Slang inte dessa artiklar bland hushallssoporna.
• Anvand de upsamplingsystem som finns till er disposition i erland. Vissaprodukter kan pa detta vis atervinnas.

• Hold ledinningen bort fra varme overflater. La apparatet kjole seg ned for det ryddes bort.
• Unngå all kontakt mellom apparatets varme overflate og ansikt eller nakke.
  Sorg alltid for at den elektriske penningen som benyttes stemmer overens med den indikert auf apparatet.
• Avbryt all bruk av apparatuset dersom den elektriske ledningen er skadet. Ledningen bor bytes ut av fabrikanten, fabrikantens kundeservice, aller annen kvalifiert person for ä unngä all risiko for brukeren.
• Returner apparatet til ænmeste reparasjonssenter til inspekjon, regulering og elektrisk eller mekanisk reparasjon. Ingen reparasjon ma utfores av brukeren.
• Dette apparatuser i trad med kravene i direktivene 89/336/C.E.E. (elevtromagnetiskompatabilitet) et 73/23/C.E.E.(sikkerhet for elektriske apparatuser i hjemmet),forbedret ved direktiv 93/68/C.E.E.(CE merking).
• ADVARSELI Posene av polytylen rundt produktet allerproduktes emballasje kan vare farlig. For Å unngå risiko for kvelning bor posene oppbevares utenfor barns og speedbarns rekkevide. Dette erkiye ne leke.
• När apparatet brukes på badet má det koblés fra när det ilke er ibrukt da tilstedevaerelsen av vann kan vare en free sakev om apparatet er slätt av. Forytiglicher sigrung av installeringen er det anbefalt à benyitte en jordflebrryter med utlisererströmning på 30 mA. Be instalatoren din om ränd.

MITA PITAA TIEAA

OAA OEA IPNPEI NA FNQPIZETE IIA THN

BεLiss

1. Tensio Control System

DIKEY
Kokler
Puskuller

UcIan disar doGru kivirn

ETAP ETAP DÜZLEŞTİRMSE

ARACLARIN YERLESTIRILMESI VE CIKARILMASI